EP1930539B1

EP1930539B1 - Shading device for mullion-transom facades

Info

Publication number: EP1930539B1
Application number: EP20070022530
Authority: EP
Inventors: Ralf Simon; Thomas Dix; Dietmar Freudenberger; Johann Ernst; Christian Mack
Original assignee: Warema Renkhoff SE; Hydro Building Systems GmbH
Current assignee: Warema Renkhoff SE; Sapa Building System GmbH
Priority date: 2006-11-23
Filing date: 2007-11-21
Publication date: 2014-07-16
Anticipated expiration: 2027-11-21
Also published as: EP1930539A2; EP1930539A3; DE102006055764A1

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer Sonnenschutzanlage mit wenigstens zwei Haltern zur Montage an einer Pfosten-Riegel-Fassade.The present invention relates to a sunshade system with at least two holders for mounting on a mullion and transom façade.

GB 2 365 451 A zeigt eine Sonnenschutzanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. GB 2 365 451 A shows a sunshade system according to the preamble of claim 1.

Die Montage von Sonnenschutzanlagen, wie z. B. Raffstoren oder Markisen an Pfosten-Riegel-Fassaden ist problematisch, weil die die Fassadenelemente fixierenden Klemmleisten sowie die meist noch zusätzlich aufgesetzten Blendleisten durchbohrt werden müssen, um Halter der Sonnenschutzanlage mit den Pfostenelementen der Fassadenkonstruktion verbinden zu können.The installation of sun protection systems, such. As external venetian blinds or awnings on post-and-beam facades is problematic because the facade elements fixing terminal strips and usually still additionally placed trim strips must be pierced to connect holders of the solar shading system with the post elements of the facade construction.

Neben dem hohen Montageaufwand ist es auch problematisch, die Halter so mit dem Pfosten zu verschrauben, dass die auftretenden Kräfte aufgenommen werden können. Schwierigkeiten bereitet es auch, dass die montierte Sonnenschutzanlage ein von der Fassade abweichendes Wärmedehnverhalten hat, d. h. bei den zwangsläufig im Fassadenbereich auftretenden Temperaturunterschieden werden die Einschraubstellen unabhängig von den Gewichts- und Betriebskräften durch die unterschiedlichen Wärmedehnungen sehr stark belastet.In addition to the high assembly costs, it is also problematic to screw the holder so with the post that the forces can be absorbed. It is also difficult that the mounted sunshade system has a different thermal expansion behavior from the facade, d. H. In the inevitably occurring in the facade area temperature differences, the screw-in points are very heavily loaded independently of the weight and operating forces by the different thermal expansions.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Sonnenschutzanlage zu schaffen, die in einfacher Weise an einer Pfosten-Riegel-Fassade montierbar ist.The object of the present invention is to provide a sunshade system which can be easily mounted on a mullion and transom façade.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Sonnenschutzanlage gelöst, bei welcher die beiden jeweils vorzugsweise mit einem Pfosten oder auch mit einem Riegel der Fassadenkonstruktion zu verschraubenden Halter jeweils Einhängöffnungen aufweisen, in die ein Montageelement der Sonnenschutzanlage mit Einhängelementen eingehängt ist.According to the invention the object is achieved by a sunshade system, in which the two each preferably with a post or with a bolt of the facade construction to be screwed holder each Einhängöffnungen have, in which a mounting element of the sun protection system is hung with suspension elements.

Die erfindungsgemäße Sonnenschutzanlage bietet den Vorteil, dass zunächst die Halter mit dem Pfosten verschraubt werden können, während die vormontierte Sonnenschutzanlage anschließend mit Hilfe der Einhängelemente an den vormontierten Haltern mit den Einhängöffnungen in einfacher Weise eingehängt wird.The sunshade system according to the invention has the advantage that first the holder can be screwed to the post, while the preassembled sunshade system is then hung in a simple manner with the help of the suspension elements on the preassembled holders with the Einhängöffnungen.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wirken die Einhängöffnungen und die Einhängelemente in einer Richtung horizontal senkrecht zur Fassade spielfrei und in einer Richtung horizontal parallel zur Fassade mit Spiel zusammen. Das Spiel in einer Richtung horizontal parallel zur Fassade erlaubt einen Längenausgleich, wenn sich beispielsweise in Folge von Sonneneinstrahlung das Gehäuse der Sonnenschutzanlage ausdehnt, während die Pfosten der Fassadenkonstruktion in unveränderter Position verbleiben. Die Halter können entweder auf die Blendleiste der Fassadenkonstruktion aufgesetzt und mit geeigneten Verbindungselementen verschraubt werden, sie können aber auch nach abgenommener Blendleiste mit der Klemmleiste verschraubt werden oder in besonders bevorzugter Ausführungsform der Erfindung die Klemmleiste der Fassadenkonstruktion im Bereich ihrer Länge ersetzen. Mit solchen Haltern ist es möglich, die Lastangriffspunkte, nämlich die Einhängöffnungen, möglichst nahe an die Fassade heranzurücken, so dass sich aufgrund der kurzen Hebelwege eine weitere Entlastung der Einschraubstellen ergibt.In a preferred embodiment of the invention, the Einhängöffnungen and the suspension elements act in a direction horizontally perpendicular to the façade without play and in a direction horizontally parallel to the facade with game together. The game in a direction horizontally parallel to the facade allows a length compensation, for example, when the sunshade extends the housing of the sunshade, while the posts of the facade structure remain in the same position. The holders can either be placed on the cover strip of the facade construction and bolted with suitable fasteners, but they can also be screwed after removing the cover strip with the terminal block or replaced in a particularly preferred embodiment of the invention, the terminal block of the facade construction in the region of its length. With such holders, it is possible to approach the load application points, namely the Einhängöffnungen, as close to the facade, so that there is a further relief of the screw-in because of the short lever paths.

Die Einhängelemente der Sonnenschutzanlage können beispielsweise als Zylinderbolzen ausgebildet sein, wobei je nach Aus" richtung der Einhängöffnung ein erweiterter Kopfbereich an den freien Enden der Zylinderbolzen sinnvoll sein kann. Die Zylinderbolzen können beispielsweise als Schrauben ausgebildet sein, die in das Montageelement in geeigneter Tiefe eingedreht sind. Eine besonders ein fache Montage ergibt sich bei einer Ausführungsform mit nach oben offenen oder erweiterten Einhängöffnungen.The suspension elements of the sun protection system can be designed, for example, as a cylinder bolt, depending on the " Direction of the Einhängöffnung an extended head area at the free ends of the cylinder bolt can be useful. The cylinder bolts may be formed, for example, as screws, which are screwed into the mounting element at a suitable depth. A particularly simple installation results in an embodiment with upwardly open or extended Einhängöffnungen.

Besonders vorteilhaft ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher pro Halter zwei übereinander angeordnete Einhängöffnungen und entsprechende Einhängelemente vorgesehen sind. Die zusätzlichen Einhängöffnungen sorgen für einen zusätzlichen Halt, so dass es möglich ist, ohne weitere Befestigungselemente die gesamte Sonnenschutzanlage ausschließlich über die Einhängelemente in den Einhängöffnungen der Halter dauerhaft zu verankern.Particularly advantageous is a further embodiment of the invention, in which per holder two superposed hooking and corresponding suspension elements are provided. The additional hanging openings provide additional support, so that it is possible to permanently anchor without anchoring elements, the entire sun protection system exclusively on the suspension elements in the Einhängöffnungen the holder.

Vorzugsweise sind die Halter zum Aufsetzen einer Führungsschiene geeignet, die in an sich bekannter Weise dann beispielsweise auch die Blendleiste unterhalb der Halter ersetzt und dort auf den nicht durch die Halter ersetzten Klemmleisten der Fassadenkonstruktion aufgesteckt ist.Preferably, the holder for mounting a guide rail are suitable, which then in a conventional manner, for example, the cover strip below the holder replaced and there is plugged onto the not replaced by the holder terminal strips of the facade construction.

Eine erste konstruktive Ausführungsform der Sonnenschutzanlage sieht vor, dass an den Haltern senkrecht zur Fassade liegende Vorsprünge ausgebildet sind, in denen die Einhängöffnungen mit einer Ausrichtung parallel zur Fassade ausgebildet sind. Die Einhängöffnungen können dabei sehr nahe an der Fassadenoberfläche liegen, während das gewünschte Spiel einfach durch einen entsprechenden Abstand zwischen den Seitenwandungen der Vorsprünge zu vertikalen Elementen der Einhängelemcmte oder der Montageelemente der Sonnenschutzanlage erreicht wird.A first structural embodiment of the sunshade system provides that protrusions lying perpendicular to the facade are formed on the holders, in which the suspension openings are formed with an alignment parallel to the facade. The Einhängöffnungen can be very close to the facade surface, while the desired game simply by a corresponding distance between the side walls of the projections to vertical elements of the Einhängelemcmte or the mounting elements of the sun protection system is achieved.

Bei der Verwendung von Einhängelementen in der Form von Zylinderbolzen ist es zweckmäßig, die Einhängöffnungen an ihrem Grund halbkreisförmig auszubilden, um eine sichere, in Vertikalrichtung zur Fassade spielfreie Aufnahme der Einhängelemente zu erreichen. Neben der Möglichkeit, die Einhängöffnungen an der Oberseite der Vorsprünge offen auszubilden ist eine Ausführungsform bei dieser Variante bevorzugt, bei welcher die Einhängöffnungen nach vorne weisende Einführöffnungen für die Einhängelemente besitzen.When using suspension elements in the form of cylinder bolts, it is expedient to form the Einhängöffnungen at their bottom semicircular in order to achieve a secure, in the vertical direction to the facade play-free recording of the suspension elements. In addition to the possibility of forming the hooking openings on the upper side of the projections open, an embodiment is preferred in this variant, in which the hooking openings have forwardly pointing insertion openings for the hooked elements.

Eine andere mögliche Ausführungsform für die Halter kann seitliche Vorsprünge besitzen, die nach der Montage vor einem Fassadenelement seitlich des Pfostens liegen und mit den Einhängöffnungen versehen sind, die senkrecht zur Fassade ausgerichtet sind. Auch bei einer solchen Lösung können die Einhängöffnungen sehr nahe an der Fassade liegen, wobei zwischen den seitlichen Vorsprüngen des Halters und der Fassadenoberflächen nur noch genügend Raum für beispielsweise einen erweiterten Kopf oder für einen Haken der Einhängelemente sein muss.Another possible embodiment for the holder may have lateral projections which lie after mounting in front of a facade element of the side of the post and are provided with the Einhängöffnungen, which are aligned perpendicular to the facade. Even with such a solution, the Einhängöffnungen can be very close to the facade, between the lateral projections of the holder and the façade surfaces only enough space for example, an enlarged head or a hook of the suspension elements must be.

Um zwei übereinander liegende Einhängöffnungen ausbilden zu können, ist eine plattenförmige Ausbildung der Vorsprünge bei dem zuvor beschriebenen Halter zweckmäßig. Das gewünschte Spiel in einer Richtung horizontal parallel zur Passadenoberfläche kann bei senkrecht zur Fassade ausgerichteten Einhängöffnungen dadurch erreicht werden, dass die Einhängöffnungen in den Auflagebereichen der Einhängelemente breiter als letztere sind.In order to be able to form two superimposed suspension openings, a plate-shaped design of the projections in the holder described above is expedient. The desired play in a direction horizontally parallel to the passade surface can be achieved in perpendicular to the facade aligned Einhängöffnungen in that the Einhängöffnungen in the support areas of the suspension elements are wider than the latter.

In den meisten Anwendungsfällen genügt es, die Sonnenschutzanlage einfach in die Einhängöffnungen einzuhängen, weil sie dort durch ihr Eigengewicht hinreichend stabilisiert ist. Unter bestimmten Umständen kann es jedoch vorteilhaft sein, Verriegelungseinrichtungen vorzusehen, mit Hilfe derer der obere Bereich der Einhängöffnungen nach dem Einhängen der Einhängelemente verschließbar ist, so dass die Anlage mit den Einhängelementen nicht ohne weiteres aus den Öffnungen herausgehoben werden kann. Solche Einrichtungen können beispielsweise aus umlegbaren Blechlaschen, einzudrehenden Schraubensicherungen oder Schnappeinrichtungen bestehen, die beim Einhängen der Einhängelemente ausweichen und in die Schließstellung zurückschnappen.In most applications, it is sufficient to simply mount the sunshade system in the hooking, because it is sufficiently stabilized there by its own weight. Under certain circumstances, however, it may be advantageous to provide locking means by means of which the upper portion of the Einhängöffnungen is closed after hanging the suspension elements, so that the system with the suspension elements can not be easily lifted out of the openings. Such devices may for example consist of foldable sheet metal tabs, screw-locking screws or snap-in devices which dodge when hanging the suspension elements and snap back into the closed position.

Bei Fassaden, bei denen mehrere Sonnenschutzanlagen unmittelbar nebeneinanderliegend montiert werden sollen, sind Halter von Vorteil, die Einhängöffnungen für das beidseitige Einhängen von Einhängelementen aufweisen, d. h. sowohl linksseitige als auch rechtsseitige Einhängöffnungen besitzen. Beispielsweise können die Halter bezüglich der Pfostenmitte spiegelsymmetrisch ausgebildet sein.For facades in which several sunshades are to be mounted directly next to each other, holders are advantageous, the Einhängöffnungen for hanging on both sides of suspension elements, d. H. have both left-side and right-side Einhängöffnungen. For example, the holders may be mirror-symmetrical with respect to the post center.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Teilansicht einer Pfosten-Riegel-Konstruktion mit Haltern für eine Sonnenschutzanlage;
Fig. 2: die Pfosten-Riegel-Konstruktion aus Fig. 1 mit verankerten Montageelementen einer Sonnenschutzanlage;
Fig. 3: eine schematische Seitenansicht einer Sonnenschutzanlage mit Montageelementen;
Fig. 4: eine Frontansicht der Montageelemente aus Fig. 3;
Fig. 5: eine Draufsicht auf die Montageelemente gemäß Fig. 3;
Fig. 6: eine schematische Ansicht der Montagesituation einer Sonnenschutzanlage mit Haltern gemäß Fig. 1;
Fig. 7: eine Einzelheit aus Fig. 6;
Fig. 8: einen Querschnitt der montierten Sonnenschutzanlage mit auf dem Pfosten sitzender Führungsschiene;
Fig. 9: eine perspektivische Ansicht einer Pfosten-Riegel-Konstruktion mit alternativen Haltern für eine Sonnenschutzanlage;
Fig. 10: eine Rückansicht eines montierten Halters nach Fig. 9 mit eingehängtem Montageelement für die Sonnenschutzanlage.

Hereinafter, reference will be made to embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: a partial perspective view of a mullion-transom construction with holders for a sunshade system;
Fig. 2: the mullion and transom construction Fig. 1 with anchored mounting elements of a sunshade system;
Fig. 3: a schematic side view of a sunshade system with mounting elements;
Fig. 4: a front view of the mounting elements Fig. 3 ;
Fig. 5: a plan view of the mounting elements according to Fig. 3 ;
Fig. 6: a schematic view of the mounting situation of a sunshade with holders according to Fig. 1 ;
Fig. 7: a detail Fig. 6 ;
Fig. 8: a cross section of the mounted sunshade with sitting on the post guide rail;
Fig. 9: a perspective view of a mullion-transom construction with alternative holders for a sunshade system;
Fig. 10: a rear view of a mounted holder after Fig. 9 with hinged mounting element for the sun protection system.

In Fig. 1 ist eine Pfosten-Riegel-Konstruktion 10 gezeigt, wie sie für den Aufbau von Fassaden üblich ist. Die Konstruktion besitzt vertikale Pfosten 12 und horizontale Riegel 14, die als Gerippestruktur aufgebaut sind und in Anlagebereichen für Fassadenelemente, insbesondere Verglasungen, elastische Dichtleisten 16 besitzen. Gehalten werden diese Fassadenelemente mit Hilfe von Klemmleisten 18, die ebenfalls über elastische Dichtleisten 20 verfügen und mit Hilfe von Schrauben 22 in einer Profilnut 24 der Pfosten, die aus Metallprofilen bestehen, verschraubt sind. Üblicherweise werden auf die Klemmleisten Blendleisten 26 aufgeklippt, die die Profilstruktur der Klemmleisten 18 und die Schrauben 22 verdecken. Zur Vereinfachung der Montage einer Sonnenschutzanlage sind die Klemmleisten 18 im Kopfbereich einer zu Montierenden Sonnenschutzanlage ausgespart. An dieser Stelle ist ein Halter unmittelbar mit der Profilnut 24 des Pfostens 12 verschraubt. Pro Sonnenschutzanlage sind zwei Halter vorzusehen, die jeweils ein Ende der Sonnenschutzanlage abstützen, wobei die Halter so konzipiert sind, dass beidseitig Sonnenschutzanlagen verankert werden können, so dass zwischen zwei Sonnenschutzanlagen nur ein einziger Halter notwendig ist.In Fig. 1 a post and beam construction 10 is shown, as is customary for the construction of facades. The construction has vertical posts 12 and horizontal bars 14, which are constructed as a skeleton structure and in investment areas for facade elements, in particular glazings, elastic sealing strips 16 have. These facade elements are held by means of terminal strips 18, which also have elastic sealing strips 20 and by means of screws 22 in a profile groove 24 of the posts, which are made of metal profiles, are screwed. Usually, cover strips 26 are clipped onto the terminal strips, which cover the profile structure of the terminal strips 18 and the screws 22. To simplify the installation of a sun protection system, the terminal strips 18 are recessed in the head area of a sunshade system to be assembled. At this point, a holder is bolted directly to the profile groove 24 of the post 12. Pro sun protection system two holders are provided, each supporting one end of the sun protection system, the holders are designed so that sunscreen systems can be anchored on both sides, so that only a single holder is necessary between two sun protection systems.

Die Halter 28 verfügen über zwei bezüglich der Fassadenebene senkrecht liegende stegartige Vorsprünge 30, in denen jeweils zwei Einhängöffnungen 32 vorgesehen sind. Diese Einhängöffnungen besitzen einen gerundeten Boden und münden in ihrem oberen Bereich in nach vorne offene Einführöffnungen 34.The holders 28 have two with respect to the façade plane perpendicular web-like projections 30, in each of which two Einhängöffnungen 32 are provided. These Einhängöffnungen have a rounded bottom and open in its upper part in forwardly open insertion 34th

Die Verankerung der Sonnenschutzanlage wird aus Fig. 2 und 3 deutlich. In Fig. 3 ist eine Sonnenschutzanlage am Beispiel eines Raffstores 38 gezeigt, dessen Lamellenbehang 40 an einer Tragvorrichtung 42 aufgehängt ist, die auch sämtliche Antriebsorgane des Raffstores 38 aufnimmt. Die Tragvorrichtung 42 ist an Montagebügeln 36 befestigt, die ihrerseits von einer Blende 44 umgeben sind, die ein Schutzgehäuse für den Raffstore 38 und seine Antriebseinrichtungen bildet. Der Montagebügel (siehe Fig. 2, 4 und 5) ist zur Verankerung an den Haltern 28 mit einem Montagewinkel 46 verschraubt, der seitlich oder rückwärtig aus der Blende 44 hervorsteht und in Richtung der Fassade abgewinkelt ist. In diesem abgewinkelten Bereich 48 sind zwei Schrauben 50 eingedreht, deren zylindcrbolzenförmiger Schaft jeweils einen Durchmesser besitzt, der der Breite der Einhängöffnungen 32 entspricht. Die Schrauben 50 können in einfachen Gewindebohrungen in dem abgewinkelten Bereich 48 des Montagewinkels 46 sitzen und durch entsprechend festes Anziehen verklemmt sein.The anchoring of the sun protection system will be off Fig. 2 and 3 clear. In Fig. 3 is a sun protection system using the example of a Venetian blind 38 shown, the Lamellenbehang 40 is suspended from a support device 42, which also receives all the drive members of the Venetian blind 38. The support device 42 is attached to mounting brackets 36, which in turn are surrounded by a panel 44, which forms a protective housing for the external venetian blind 38 and its drive means. The mounting bracket (see Fig. 2 . 4 and 5 ) is bolted to the brackets 28 for anchoring to a mounting bracket 46 which protrudes laterally or rearwardly from the aperture 44 and is angled in the direction of the facade. In this angled portion 48, two screws 50 are screwed, the cylindric bolt-shaped shaft each having a diameter corresponding to the width of the Einhängöffnungen 32. The screws 50 can sit in simple threaded holes in the angled portion 48 of the mounting bracket 46 and be clamped by appropriately tightening.

Auf der den Vorsprüngen 30 des Halters 28 zugewandten Seite ist an dem abgewinkelten Bereich ein Blechstreifen 52 vorgesehen, der wenigstens eine umbiegbare Blechlasche 54 aufweist. Diese Blechlasche 54 dient als Verriegelungsvorrichtung und wird nach dem Einhängen der Schaftbolzen der Schrauben 50 in die Einhängöffnungen 32 in die Einführöffnung 34 gebogen, so dass die Anlage nicht mehr aus den Einführöffnungen herausrutschen kann.On the side facing the projections 30 of the holder 28, a sheet metal strip 52 is provided at the angled region, which has at least one bendable sheet metal tab 54. This sheet metal tab 54 serves as a locking device and is bent after suspending the shaft pin of the screws 50 in the Einhängöffnungen 32 in the insertion opening 34, so that the system can not slip out of the insertion.

In Fig. 6 ist schematisch die Einbausituation der Sonnenschutzanlage nach Beendigung der Montage gezeigt. Bei dem in Fig. 6 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Schrauben 50 in umgekehrter Richtung, beispielsweise in ein Sacklochgewinde im abgewinkelten Bereich 48 des Montagewinkels 46 eingedreht, so dass ihr erweiterter Kopfbereich am freien Ende hinter den Einhängöffnungen 32 liegt. Die Lage der Montagebügel 36 zueinander ist durch die mit den Montagebügeln 36 verschraubte Blende 44 festgelegt. Dadurch ist ein Herausrutschen der Schaftbolzen der Schrauben 50 auch dann verhindert, wenn die Schrauben in der in Fig. 2 gezeigten Weise in die Montagewinkel 46 eingedreht sind. Erkennbar ist aus Fig. 6 und 7, dass jeweils zwischen den Wandungen der Stegvorsprünge 30 und dem Schraubenkopf bzw. dem abgewinkelten Bereich 48 des Montagewinkels 46 ein gewisses Spiel verbleibt. Dies erleichtert einerseits das Einhängen der komplett vormontierten Sonnenschutzanlage und dient andererseits dazu, Längenänderungen als Folge von Wärmedehnungen, die zwischen der Pfosten-Riegel-Konstruktion und der Sonnenschutzanlage unterschiedlich ausfallen können, zu kompensieren. Dadurch ergibt sich eine schwimmende Lagerung, die die empfindlichen Einschraubstellen, an denen die Halter 28 mit den Pfosten 12 verschraubt sind, von unnötigen Krafteinwirkungen entlastet. Bedingt durch die zur Fassade hin abgewinkelten Bereiche 48 der Montagewinkel 46 können die Einhängöffnungen 32 der Halter 28 auch sehr nahe an die Profilnut 24 des Pfostens 12 herangerückt werden, so dass der Hebelweg klein ist, was wiederum die Belastungssituation für die Einschraubstellen verbessert. In Fig. 8 ist schließlich ein Querschnitt der Fassadenkonstruktion mit montierter Sonnenschutzanlage gezeigt, wobei auf die Klemmleisten 18 und über die Halter 28 eine Führungsschiene 56 aufgesetzt ist, in welcher Führungszapfen 58 der Lamellen des Lamellenbehangs 40 geführt sind. Bei Sonnenschutzanlagen mit anderen Führungsorganen, beispielsweise Spannseilen, können auf die vertikalen Pfosten aber auch Blendleisten aufgesetzt werden, wie sie in Fig. 1 für die horizontalen Riegel gezeigt sind.In Fig. 6 is schematically shown the installation situation of the sunshade system after completion of assembly. At the in Fig. 6 embodiment shown are the screws 50 in the reverse direction, for example, in a blind hole thread in the angled portion 48 of the mounting bracket 46 is screwed so that its extended head portion at the free end is behind the Einhängöffnungen 32. The position of the mounting bracket 36 to each other is determined by the bolted to the mounting brackets 36 aperture 44. As a result, slipping out of the shaft bolts of the screws 50 is prevented even if the screws in the in Fig. 2 shown manner are screwed into the mounting bracket 46. Recognizable is off 6 and 7 in that a certain clearance remains between the walls of the web projections 30 and the screw head or the angled region 48 of the mounting bracket 46. This facilitates on the one hand the hanging of the completely pre-assembled sunshade system and on the other hand serves to compensate for changes in length as a result of thermal expansion, which may vary between the mullion-transom construction and the sunshade system, different. This results in a floating bearing, which relieves the sensitive screw-in points at which the holder 28 are screwed to the posts 12, of unnecessary force effects. Due to the angled towards the facade areas 48 of the mounting bracket 46, the Einhängöffnungen 32 of the holder 28 can be moved very close to the profile 24 of the post 12, so that the lever travel is small, which in turn improves the loading situation for the Einschraubstellen. In Fig. 8 Finally, a cross section of the facade construction is shown with mounted sunshade system, wherein on the clamping bars 18 and the holder 28, a guide rail 56 is placed, in which guide pin 58 of the slats of the Lamellenbehangs 40 out are. In sunshade systems with other management organs, such as tension cables, but can also be placed on the vertical post mullion, as in Fig. 1 are shown for the horizontal bars.

Auf beiden Seiten erfolgt die Verankerung der Montagewinkel 46 mit Hilfe von zwei übereinander angeordneten Schrauben 50, die jeweils in eine zugeordnete Einhängöffnung 32 einhängbar sind. Die doppelte Aufhängung pro Seite ist als alleinige Befestigung für die Sonnenschutzanlage ausreichend, so dass nach dem Einhängen der Anlage und ggf. Verriegeln der Einführöffnungen 34, beispielsweise mit Hilfe der dargestellten Blechlasche 54, die Sonnenschutzanlage endgültig montiert ist.On both sides, the anchoring of the mounting bracket 46 by means of two superposed screws 50, which are each suspended in an associated Einhängöffnung 32. The double suspension per side is sufficient as the sole attachment for the sunshade system, so that after attaching the system and possibly locking the insertion openings 34, for example with the aid of the illustrated sheet metal tab 54, the sunshade system is finally mounted.

In Fig. 9 ist wiederum eine perspektivische Ansicht einer Pfosten-Riegel-Konstruktion gezeigt, deren Aufbau mit der in Fig. 1 und 2 gezeigten Konstruktion identisch ist. Bei dieser Ausführungsform kommen jedoch Halter 128 zum Einsatz, die als plattenförmiges Element ausgebildet sind und in ihrem die Fassade zwischen den Pfosten 12 überdekkenden Bereich zwei übereinander angeordnete, identische Einhängöffnungen 132 aufweisen. Die Einhängöffnungen 132 besitzen in ihrem oberen Bereich Erweiterungen, die jeweils einen Einführbereich 134 bilden, wobei der Durchmesser so beschaffen ist, dass Köpfe 151 von Schrauben 150 als Einhängelemente zur Verankerung eines Montageelements 146 dienen, das mit den Montagebügeln 36 (siehe Fig. 3) einer Sonnenschutzanlage verschraubt ist. Die Einhängöffnungen 132 sind in ihrem Auflagebereich als Langlöcher 131 ausgebildet, um wiederum das gewünschte Spiel in einer Richtung horizontal parallel zur Fassadenebene bereitzuhalten, mit Hilfe dessen unterschiedliche Wärmedehnungen kompensiert werden können. Die plattenförmigen Halter 128 werden unmittelbar auf die Klemmleisten 18 aufgeschraubt, können aber auch vorgesetzt sein oder die Klemmleisten bereichsweise ersetzen. Ziel ist es auch hier, die Einhängöffnungen 132 möglichst nah an die Fassadenoberfläche heranzurücken, wobei lediglich darauf zu achten ist, dass das Einführen der Schraubenköpfe 151 problemlos ermöglicht ist. Die Schrauben sind bei dieser Ausführungsform soweit in das Montageelement 146 eingedreht, dass sich ein im wesentlichen spielfreier Halt in einer Richtung senkrecht zur Fassadenoberfläche ergibt, gleichwohl aber noch die gewünschten Bewegungen bei Wärmedehnungen ermöglicht sind.In Fig. 9 In turn, a perspective view of a mullion-and-transom construction is shown, the construction of which is similar to that in FIG Fig. 1 and 2 shown construction is identical. In this embodiment, however, holders 128 are used, which are designed as a plate-shaped element and have in their the facade between the posts 12 überdekkenden area two superimposed, identical Einhängöffnungen 132. The hanger openings 132 have in their upper region extensions, each forming an insertion region 134, the diameter being such that heads 151 of screws 150 serve as suspension elements for anchoring a mounting element 146, which is connected to the mounting brackets 36 (see FIG Fig. 3 ) is bolted to a sunshade system. The suspension openings 132 are formed in their support area as long holes 131, in turn, the desired game in a direction horizontally parallel to the facade level be prepared, with the help of which different thermal expansions can be compensated. The plate-shaped holder 128 are screwed directly onto the terminal strips 18, but can also be pre-set or replace the terminal strips in some areas. The aim here too is to approach the suspension openings 132 as close as possible to the facade surface, it being merely necessary to ensure that the insertion of the screw heads 151 is made possible without problems. The screws are so far screwed into the mounting member 146 in this embodiment, that there is a substantially play-free hold in a direction perpendicular to the facade surface, but nevertheless the desired movements are made possible with thermal expansion.

Wie aus Fig. 9 zu ersehen ist, ist bei der an der Halterung 128 anzubringenden Sonnenschutzanlage keine Führungsschiene vorgesehen. Entsprechend sind die Klemmleisten 18 mit einfachen Blenden entsprechend den Blenden 26 der Riegel 14 verkleidet.How out Fig. 9 can be seen, no guide rail is provided in the attached to the bracket 128 sunshade. Accordingly, the terminal strips 18 are covered with simple panels corresponding to the apertures 26 of the bolt 14.

Claims

A sun protection system comprising at least two fasteners (28; 128) for assembly to a mullion-transom façade (10), characterized in that the two fasteners (28; 128) which are to be connected to a mullion (12) or to a transom of the façade structure in each case, in each case encompass mounting openings (32; 132), into which an assembly element (46, 48; 146) is mounted by means of mounting elements (50; 150).
The sun protection system according to claim 1, characterized in that the mounting openings (32; 132) and the mounting elements (50; 150) interact without play in a direction horizontally vertical to the façade and interact with play in a direction horizontally parallel to the façade.
The sun protection system according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting elements (50; 150) are embodied as cylinder bolts.
The sun protection system according to claim 3, characterized in that the cylinder bolts encompass a widened head area at the free end.
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting openings (32; 132) are open to the top or are widened.
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that two mounting openings (32; 132), which are arranged on top of one another and which interact with a mounting element (50; 150) in each case, are provided for each fastener (28; 128).
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the fasteners (28; 128) can in each case be screwed to a mullion (12) of the façade.
The sun protection system according to claim 7, characterized in that the fasteners (28) in each case replace a piece of a clamping strip (18) of the mullion-transom façade (10).
The sun protection system according to claim 7 or 8, characterized in that the fasteners (28) are embodied for attaching a guide rail (56).
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that protrusions (30), in which at least one mounting opening (32) comprising an orientation parallel to the façade is embodied, and which are located vertically to the façade, are arranged at the fasteners (28).
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting openings (32) encompass a semicircular base.
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting openings (32; 132) have insertion openings (34; 134), which are open towards the front, for the mounting elements (50; 150).
The sun protection system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the fasteners (28) have lateral protrusions, which are located on the side of the mullion (12) after assembly and which are provided with the mounting openings (132), which are oriented vertically to the façade.
The sun protection system according to claim 3, characterized in that the lateral protrusions are embodied in a plate-shaped manner.
The sun protection system according to claim 13 or 14, characterized in that the mounting openings (132) in the contact areas of the mounting elements (150) are embodied so as to be wider than the latter.
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that provision is made for a locking device (52, 54), with the help of which the upper area (34) of at least one mounting opening (32) can be locked after mounting the mounting elements (50).
The sun protection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the fasteners (28) encompass mounting openings (32) for mounting mounting elements (50) on both sides.