CH703350B1

CH703350B1 - Fixing system for shutters and blinds.

Info

Publication number: CH703350B1
Application number: CH10572010A
Authority: CH
Inventors: Urs Arnold
Original assignee: Heco Handels Ag
Priority date: 2010-06-30
Filing date: 2010-06-30
Publication date: 2014-03-14
Also published as: CH703350A1; DE202011050500U1

Abstract

Befestigungssystem insbesondere für einen Rollladen oder eine Jalousie, welches ein erstes gewinkeltes Verbindungselement (11) mit einem ersten Schenkel (13) zur Befestigung an einem zweiten gewinkelten Verbindungselement (31) und einem zweiten Schenkel (15) zur Befestigung an einer Wand sowie ein zweites gewinkeltes Verbindungselement (31) mit einem ersten Schenkel (33) zur Befestigung am ersten Verbindungselement (11) und einem zweiten Schenkel (35) zur Befestigung eines Bauelements, insbesondere einer Blende, aufweist. Der erste Schenkel des ersten und/oder des zweiten Verbindungselements sind mit einer Markierung versehen, welche das Einstellen eines vordefinierten Abstandes zwischen dem zweiten Schenkel (15) des ersten Verbindungselements (11) und dem zweiten Schenkel (35) des zweiten Verbindungselements (31) erlaubt.Fixing system, in particular for a roller shutter or a Venetian blind, which has a first angled connecting element (11) with a first leg (13) for attachment to a second angled connecting element (31) and a second leg (15) for attachment to a wall and a second angled Connecting element (31) having a first leg (33) for attachment to the first connecting element (11) and a second leg (35) for fixing a component, in particular a diaphragm comprises. The first leg of the first and / or the second connecting element are provided with a marking which allows the setting of a predefined distance between the second leg (15) of the first connecting element (11) and the second leg (35) of the second connecting element (31) ,

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungssystem für Rollläden, Jalousien und dergleichen, bei dem gewinkelte Verbindungselemente als Tragkonstruktion dienen. The present invention relates to a fastening system for shutters, blinds and the like, are used in the angled fasteners as a support structure.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Es ist bekannt, Rollläden mit Hilfe von gewinkelten Verbindungselementen an Wänden zu befestigen. Dabei werden zuerst eine Reihe solcher Verbindungselemente mit ihrem einen Schenkel an der Wand festgeschraubt. Anschliessend befestigt man am anderen Schenkel des jeweiligen Verbindungselements ein zweites, ebenfalls gewinkeltes Verbindungselement. Die entstehende U-förmige Tragkonstruktion ermöglicht es, am zweiten Verbindungselement, parallel zur Hauswand eine Blende anzubringen, die das dahinterliegende Befestigungssystem bzw. den Rollladen verbirgt. Zwischen den Schenkeln der U-förmigen Tragkonstruktion wird ein sogenannter Kanalträger angebracht, wobei mehrere derart ausgerüstete, nebeneinander angeordnete Tragkonstruktionen einen Rollladenkasten aufnehmen. Solche Rollläden werden meist über den Fenstern, von der Fassade nach hinten versetzt angebracht. Da der Abstand zwischen der Wand, an der das erste Verbindungselement fixiert ist und der Gebäudefassade von Haus zu Haus verschieden ist, muss die Distanz zwischen den Verbindungselementen angepasst werden, um die Blende bündig mit der Fassade anordnen zu können. It is known to fasten shutters by means of angled connecting elements on walls. First, a number of such fasteners are screwed with their one leg to the wall. Subsequently, attached to the other leg of the respective connecting element, a second, also angled connecting element. The resulting U-shaped support structure makes it possible to attach to the second connection element, parallel to the wall of the house, a screen which conceals the underlying fastening system or the roller shutter. Between the legs of the U-shaped support structure, a so-called channel support is mounted, with several such equipped, juxtaposed supporting structures record a shutter box. Such shutters are usually placed above the windows, offset from the facade to the rear. Since the distance between the wall on which the first connecting element is fixed and the building facade is different from door to door, the distance between the connecting elements must be adjusted in order to be able to arrange the panel flush with the facade.

[0003] Bei Befestigungssystemen, wie sie oben beschrieben sind, ist das erste Verbindungselement aus einer relativ dicken Metallplatte gefertigt, da es das zweite Verbindungselement, die daran befestigte Blende, den Kanalträger und den Rollladenkasten tragen und deshalb entsprechend stabil sein muss. Dies hat erhöhte Materialkosten zur Folge. Das Zusammenbauen des Befestigungssystems ist insofern schwierig, als der Monteur zum Einstellen des korrekten Abstandes zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungselement ein Messgerät zu Hilfe nehmen muss. Während er mit der einen Hand das Messgerät bedient, hält er mit der anderen Hand das zweite Verbindungselement fest und verändert dessen Abstand vom ersten Verbindungselement. Befindet sich das zweite Verbindungselement schliesslich in der richtigen Position, muss der Monteur das Messinstrument erst gegen einen Schraubenzieher tauschen, um das zweite Verbindungselement fixieren zu können. In fastening systems, as described above, the first connecting element is made of a relatively thick metal plate, since it must bear the second connecting element, the aperture attached thereto, the channel carrier and the roller shutter box and therefore must be correspondingly stable. This results in increased material costs. Assembling the mounting system is difficult in that the installer must use a gauge to set the correct distance between the first and second connectors. While he operates the measuring device with one hand, he holds with the other hand the second connecting element and changes its distance from the first connecting element. If the second connecting element is finally in the correct position, the installer first has to exchange the measuring instrument for a screwdriver in order to be able to fix the second connecting element.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0004] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht unter anderem darin, ein Befestigungssystem für einen einziehbaren oder einrollbaren Abschluss einer Öffnung, insbesondere für Rollläden oder Jalousien, zur Verfügung zu stellen, dessen Montage einfach und dessen Herstellungskosten geringer als bei ähnlichen Systemen sind. Weitere Vorteile und Ziele der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung. The object of the present invention is, inter alia, to provide a fastening system for a retractable or rollable completion of an opening, in particular for shutters or blinds available, its installation is simple and its manufacturing costs are lower than in similar systems. Further advantages and objects of the present invention will become apparent from the following description.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Die Aufgabe wird gelöst durch ein Befestigungssystem gemäss Anspruch 1. The object is achieved by a fastening system according to claim 1.

[0006] Offenbart sei ein Befestigungssystem für einen einziehbaren oder einrollbaren Abschluss einer Öffnung, welches mindestens die folgenden Komponenten aufweist: – ein erstes gewinkeltes Verbindungselement mit einem ersten Schenkel zur Befestigung an einem zweiten gewinkelten Verbindungselement und einem zweiten Schenkel zur Befestigung an einer Wand, – ein zweites gewinkeltes Verbindungselement mit einem ersten Schenkel zur Befestigung am ersten Verbindungselement und einem zweiten Schenkel zur Befestigung eines Bauelements, insbesondere einer Blende, wobei der erste Schenkel des ersten und/oder des zweiten (vorzugsweise des ersten) Verbindungselements mindestens eine Markierung aufweist, welche vor der Befestigung das Einstellen eines oder mehrerer definierter Abstände zwischen dem zweiten Schenkel des ersten Verbindungselements und dem zweiten Schenkel des zweiten Verbindungselements erlaubt. Das heisst, die Markierung ist so angeordnet und ausgestaltet, dass sie das Einstellen eines oder mehrerer definierter Abstände zwischen den Verbindungselementen möglich macht und /oder vereinfacht. Die genannte Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Befestigung von Rollläden oder Jalousien. Disclosed is a fastening system for a retractable or rollable closure of an opening, which comprises at least the following components: A first angled connecting element with a first leg for attachment to a second angled connecting element and a second leg for attachment to a wall, A second angled connecting element having a first leg for attachment to the first connecting element and a second leg for fastening a component, in particular a diaphragm, wherein the first leg of the first and / or the second (preferably the first) connecting element has at least one mark, which allows the setting of one or more defined distances between the second leg of the first connecting element and the second leg of the second connecting element prior to fastening. That is, the marking is arranged and configured so that it makes possible the setting of one or more defined distances between the connecting elements and / or simplified. The device mentioned is particularly suitable for fixing shutters or blinds.

[0007] Allgemeiner formuliert handelt es sich um ein Befestigungssystem für oben genanntes Anwendungsgebiet, mit: – einem ersten Verbindungselement mit einem ersten Teil zur Befestigung an einem zweiten Verbindungselement und einem zweiten Teil zur Befestigung an einer Wand, wobei der erste und der zweite Teil in einem Winkel (vorzugsweise rechtwinklig) zueinander angeordnet sind, und – einem zweiten Verbindungselement mit einem ersten Teil zur Befestigung am ersten Verbindungselement, wobei das zweite Verbindungselement einen zweiten Teil zur Befestigung eines Bauteils, insbesondere einer Blende, aufweist und wobei der erste und der zweite Teil in einem Winkel (insbesondere rechtwinklig) zueinander angeordnet sind, sowie – eine oder mehrere Markierungen am ersten Teil des ersten und/oder des zweiten Verbindungselements zur vereinfachten Positionierung des zweiten Verbindungselements relativ zum ersten Verbindungselement. More generally, it is a fastening system for the above-mentioned field of application, with: - A first connecting element having a first part for attachment to a second connecting element and a second part for attachment to a wall, wherein the first and the second part at an angle (preferably at right angles) to each other, and A second connecting element having a first part for attachment to the first connecting element, the second connecting element having a second part for fastening a component, in particular a diaphragm, and wherein the first and the second part are arranged at an angle (in particular at right angles) to one another, such as - One or more markings on the first part of the first and / or the second connecting element for simplified positioning of the second connecting element relative to the first connecting element.

[0008] Dem Fachmann sind diverse Möglichkeiten bekannt, wie eine solche Markierung angebracht werden kann, um eine Positionierung zu erleichtern. Im weiteren Text werden einige davon genannt. The person skilled in various ways are known how such a marker can be attached to facilitate positioning. In the following text some of them are mentioned.

[0009] Nachfolgend werden Ausgestaltungsformen des Befestigungssystems beschrieben, wobei die genannten bevorzugten Merkmale – soweit sie sich nicht ausschliessen – in beliebiger Kombination verwirklicht sein können. Embodiments of the fastening system will be described below, wherein the said preferred features - as far as they do not exclude - can be realized in any combination.

[0010] Unter dem Begriff «gewinkelt» ist vorzugsweise zu verstehen, dass die Schenkel (bzw. Teile) in einem Winkel zueinander stehen, wobei mit Vorzug der Winkel zwischen den Schenkeln selbst oder zwischen deren Längsachsen gemeint ist. Der Winkel zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel des ersten und/oder des zweiten Verbindungselements beträgt vorzugsweise 40° bis 90° und insbesondere 85° bis 90°. The term "angled" is preferably to be understood that the legs (or parts) are at an angle to each other, which is preferably meant the angle between the legs themselves or between their longitudinal axes. The angle between the first and the second leg of the first and / or the second connecting element is preferably 40 ° to 90 ° and in particular 85 ° to 90 °.

[0011] Die Länge des ersten Schenkels des ersten Verbindungselements beträgt vorzugsweise mindestens 4, 6 oder 8 cm und höchstens 30, 20 oder 15 cm, während dessen zweiter Schenkel bevorzugt mindestens 5, 10 oder 20 cm und höchstens 40, 30 oder 25 cm lang ist. The length of the first leg of the first connecting element is preferably at least 4, 6 or 8 cm and at most 30, 20 or 15 cm, while the second leg preferably at least 5, 10 or 20 cm and at most 40, 30 or 25 cm long is.

[0012] Das zweite Verbindungselement weist vorzugsweise einen ersten Schenkel mit einer Länge von mindestens 3, 5 oder 7 cm und höchstens 28, 18 oder 13 cm auf. Der zweite Schenkel des zweiten Verbindungselements ist mit Vorteil mindestens 5, 8 oder 12 cm und höchstens 30, 25 oder 20 cm lang. The second connecting element preferably has a first leg with a length of at least 3, 5 or 7 cm and at most 28, 18 or 13 cm. The second leg of the second connecting element is advantageously at least 5, 8 or 12 cm and at most 30, 25 or 20 cm long.

[0013] Wie in der Einleitung beschrieben, war die Montage solcher Befestigungssysteme bis anhin schwierig, da ein Monteur nicht gleichzeitig das zweite Verbindungselement festhalten, dessen Abstand zum ersten Verbindungselement messen und es daran befestigen konnte. Mit der Markierung wird es nun ermöglicht, den Abstand zwischen den Verbindungselementen ohne Zuhilfenahme eines zusätzlichen Messinstruments zu messen. Da nun nicht mehr ein Messinstrument in der einen Hand gegen ein Befestigungswerkzeug (z.B. einen Schraubenzieher) ausgetauscht werden muss, um die Montage vorzunehmen, verkürzt sich die Montagezeit, was eine Kostenminderung mit sich bringt. As described in the introduction, the assembly of such fastening systems was difficult until now, as a fitter does not hold at the same time the second connecting element, measure its distance from the first connecting element and could attach it. The marking now makes it possible to measure the distance between the connecting elements without the aid of an additional measuring instrument. Since it is no longer necessary to replace a measuring instrument in one hand with a fastening tool (such as a screwdriver) to perform the assembly, the assembly time is shortened, resulting in a cost reduction.

[0014] Ein Verfahren zur Befestigung eines einziehbaren oder einrollbaren Abschlusses einer Öffnung, insbesondere eines Rollladens oder einer Jalousie, würde mit Vorteil mindestens die folgenden Schritte umfassen: – Bereitstellen eines ersten gewinkelten Verbindungselements mit einem ersten Schenkel und einem zweiten Schenkel, – Bereitstellen eines zweiten gewinkelten Verbindungselements mit einem ersten Schenkel und einem zweiten Schenkel, – Befestigen des ersten Verbindungselements mit dem zweiten Schenkel an einer Wand, – in Kontakt bringen des ersten Schenkels des ersten Verbindungselements und des ersten Schenkels des zweiten Verbindungselements, – Positionieren des zweiten Verbindungselements relativ zum ersten Verbindungselement unter Verwendung einer auf dem ersten Schenkel des ersten oder des zweiten Verbindungselements angebrachten Markierung, – Befestigen des ersten Schenkels des zweiten Verbindungselements am ersten Schenkel des ersten Verbindungselements und – gegebenenfalls Befestigen eines Bauelements, insbesondere einer Blende am zweiten Schenkel des zweiten Verbindungselements. A method for attaching a retractable or rollable closure of an opening, in particular a shutter or a blind, would advantageously comprise at least the following steps: Providing a first angled connecting element having a first leg and a second leg, Providing a second angled connecting element having a first leg and a second leg, Attaching the first connecting element to the second leg on a wall, Bringing into contact the first leg of the first connecting element and of the first leg of the second connecting element, Positioning the second connecting element relative to the first connecting element using a marking applied to the first leg of the first or the second connecting element, - Fixing the first leg of the second connecting element on the first leg of the first connecting element and - If necessary, attaching a component, in particular a diaphragm on the second leg of the second connecting element.

[0015] Die Markierung umfasst mindestens ein Element, bevorzugt sind aber 2 oder 3 Elemente, wobei auch mehr als 3 und vorzugsweise bis zu 15 oder 10 Elemente vorgesehen sein können. Die Abstände zwischen benachbarten Elementen sind mit Vorteil gleich oder im Wesentlichen gleich. Bei den Elementen kann es sich beispielsweise um Striche, Punkte, geometrische Formen, aber auch um farbige Flächen etc. handeln, wobei Striche bzw. Linien bevorzugt sind. Die Markierung bzw. die Elemente, aus denen sie besteht, sind vorzugsweise mit dem blossen Auge wahrnehmbar. Es besteht aber auch die Möglichkeit, sie z.B. (zusätzlich) über den Tastsinn wahrnehmbar zu gestalten. Mit Vorteil erstreckt sich die Markierung in Längsrichtung des Schenkels, wobei es von Vorteil ist, wenn sie – bzw. die Elemente aus denen sie besteht – parallel (oder im Wesentlichen parallel) zur Längsachse des ersten Schenkels angeordnet ist bzw. sind. Die Markierung dient bevorzugt der Positionierung des einen Verbindungselements relativ zum anderen. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante hat die Markierung reinen Informationscharakter oder deren einzige Aufgabe oder Hauptaufgabe ist deren Funktion als Markierung, d.h., sie ist entsprechend ausgestaltet. Vorzugsweise haben die Elemente der Markierung die Form von Vertiefungen, z.B. Prägungen, Rillen etc. Natürlich können auch zwei Markierungen oder mehr vorgesehen sein. The marking comprises at least one element, but are preferably 2 or 3 elements, wherein more than 3 and preferably up to 15 or 10 elements can be provided. The distances between adjacent elements are advantageously the same or substantially the same. The elements may be, for example, lines, dots, geometric shapes, but also colored areas, etc., with lines or lines being preferred. The marking or the elements of which it consists are preferably perceptible to the naked eye. However, it is also possible to use them e.g. (additionally) perceptible via the sense of touch. Advantageously, the marking extends in the longitudinal direction of the leg, it being advantageous if it - or the elements of which it consists - is arranged parallel (or substantially parallel) to the longitudinal axis of the first leg or are. The marking preferably serves to position the one connecting element relative to the other. According to an advantageous embodiment variant, the marking has a purely informational character or its only task or main task is its function as marking, that is, it is designed accordingly. Preferably, the elements of the mark are in the form of depressions, e.g. Embossing, grooves, etc. Of course, two markers or more can be provided.

[0016] Allgemein ist es bevorzugt, wenn die beiden ersten Schenkel der Verbindungselemente (vorzugsweise komplementäre bzw. sich ergänzende) Formen aufweisen, die zusammenwirken können, um eine geführte Bewegung der Schenkel relativ zueinander zu ermöglichen. Dies erleichtert die Handhabung und Montage der Verbindungselemente ganz allgemein, kann jedoch im Zusammenspiel mit der oben genannten Markierung noch den zusätzlichen Vorteil haben, dass das Einstellen des Abstands zwischen den Verbindungselementen vereinfacht wird. Generally, it is preferred if the two first legs of the connecting elements (preferably complementary or complementary) have shapes that can cooperate to allow a guided movement of the legs relative to each other. This facilitates the handling and assembly of the connecting elements in general, but may still have the additional advantage in conjunction with the above-mentioned mark that the setting of the distance between the connecting elements is simplified.

[0017] Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsform zeichnet sich das erfindungsgemässe Befestigungssystem dadurch aus, dass der erste Schenkel des einen (d.h. des ersten oder des zweiten, vorzugsweise des ersten) Verbindungselements eine oder mehrere Führungsbahnen aufweist, die eine geführte Bewegung des anderen (d.h. des ersten oder des zweiten, vorzugsweise des zweiten) Verbindungselements relativ zu diesem erlaubt. Vorteilhaft sind eine, zwei, drei, vier oder mehr Führungsbahnen, wobei zwei Führungsbahnen besonders bevorzugt sind. Der erste Schenkel des jeweils anderen Verbindungselements weist vorzugsweise Teile auf, welche mit den Führungsbahnen zusammenwirken können und zu diesem Zweck mit Vorteil in ihrer Form auf die Führungsbahnen angepasst sind. According to a preferred embodiment, the inventive fastening system is characterized in that the first leg of the one (ie, the first or second, preferably the first) connecting element has one or more guideways, the guided movement of the other (ie the first or the second, preferably the second) connecting element relative thereto. Advantageously, one, two, three, four or more guideways, two guideways are particularly preferred. The first leg of the respective other connecting element preferably has parts which can cooperate with the guideways and are adapted for this purpose with advantage in their shape to the guideways.

[0018] Bei den Führungsbahnen handelt es sich mit Vorteil um (z.B. rinnenförmige) Vertiefungen oder Krümmungen, und bei den mit den Führungsbahnen zusammenwirkenden Teilen handelt es sich vorzugsweise um eine oder mehrere Erhebungen. The guideways are advantageously (e.g., groove-shaped) indentations or bends, and the guideways cooperating parts are preferably one or more ridges.

[0019] Die geführte Bewegung ist vorzugsweise eine translatorische Bewegung und/oder eine Bewegung des einen Verbindungselements auf das andere Verbindungselement zu oder von diesem weg. Mit Vorteil kann der erste Schenkel des einen Verbindungselements geführt über den ersten Schenkel des anderen Verbindungselements gleiten. The guided movement is preferably a translational movement and / or a movement of the one connecting element to the other connecting element to or away from it. Advantageously, the first leg of the one connecting element guided on the first leg of the other connecting element slide.

[0020] Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform umfasst das erste und/oder das zweite Verbindungselement eine Metallplatte, die zumindest an den Seiten des ersten Schenkels Krümmungen aufweist, wobei die Aussenseiten der Krümmungen von der Metallplattenoberfläche (d.h. vorzugsweise dem planen Teil der Oberfläche) beabstandete Auflageflächen bilden, während die Innenseiten der Krümmungen in Längsrichtung des Schenkels verlaufende Führungsbahnen bilden. Es ist jedoch auch möglich, dass der Rand des ersten Schenkels von der Metallplattenoberfläche beabstandete Auflageflächen bildet und/oder dass die Aussenseiten der Krümmungen in Längsrichtung des Schenkels verlaufende Führungsbahnen bilden. Darüber hinaus ist es bevorzugt, wenn der zweite Schenkel des genannten Verbindungselements ebenfalls Krümmungen aufweist, die in die Krümmungen am ersten Schenkel übergehen und mit Vorteil wie (oder im Wesentlichen wie) die Krümmungen am ersten Schenkel ausgestaltet sind. According to another preferred embodiment, the first and / or the second connecting element comprises a metal plate having at least on the sides of the first leg curvatures, wherein the outer sides of the curvatures of the metal plate surface (ie preferably the planar part of the surface) spaced bearing surfaces form, while forming the inner sides of the curvatures in the longitudinal direction of the leg extending guideways. However, it is also possible that the edge of the first leg of the metal plate surface spaced bearing surfaces forms and / or that the outer sides of the curves in the longitudinal direction of the leg extending guideways form. Moreover, it is preferred if the second leg of said connecting element also has curvatures which merge into the curvatures on the first leg and are advantageously configured (or substantially as) the curvatures on the first leg.

[0021] Der Abstand zwischen den Auflageflächen und der Metallplattenoberfläche beträgt mit Vorteil 1 bis 10 mm, vorzugsweise 2 bis 7 mm und insbesondere 3 bis 5 mm. The distance between the bearing surfaces and the metal plate surface is advantageously 1 to 10 mm, preferably 2 to 7 mm and in particular 3 to 5 mm.

[0022] Der Begriff «Metallplatte» soll vorzugsweise so verstanden werden, wie ihn ein Fachmann nach Kenntnis des Inhalts der Anmeldung (mit Ausnahme dieses Absatzes) verstehen würde. Alternativ soll unter dem Begriff «Metallplatte» ein Metallstück verstanden werden, dessen zwei grösste Oberflächen (räumlich) konstanten Abstand oder im Wesentlichen konstanten Abstand voneinander haben. Es handelt sich dabei vorzugsweise um zusammenhängende und/oder durch Kanten des Metallstücks begrenzte Oberflächen. Bevorzugt machen die genannten Oberflächen zusammen mindestens 70% oder mindestens 80% der Gesamtoberfläche des Metallstücks aus. Mit Vorteil sind mindestens 50% oder mindestens 70% der beiden Oberflächen eben ausgestaltet und parallel zueinander angeordnet. The term "metal plate" should preferably be understood as a person skilled in the art would understand the knowledge of the contents of the application (with the exception of this paragraph). Alternatively, the term "metal plate" is understood to mean a piece of metal whose two largest surfaces have (spatially) constant spacing or substantially constant spacing from one another. These are preferably contiguous and / or surfaces bounded by edges of the metal piece. Preferably, said surfaces together account for at least 70% or at least 80% of the total surface area of the metal piece. Advantageously, at least 50% or at least 70% of the two surfaces are planar and arranged parallel to one another.

[0023] Unter der Innenseite einer Krümmung oder der Vorderseite eines Verbindungselements ist vorzugsweise diejenige Seite zu verstehen, welche einen Hohlraum, also z.B. eine Rinne, bildet bzw. dem gebildeten Hohlraum zugewandt oder näher ist. Alternativ ist die Innenseite bzw. die Vorderseite dadurch definiert, dass sich die Punkte deren Oberfläche näher liegen. The inside of a curve or the front side of a connecting element is preferably to be understood as that side which has a cavity, e.g. a groove, forming or facing the cavity formed or closer. Alternatively, the inside or the front is defined by the fact that the points are closer to the surface.

[0024] Krümmungen können nicht nur als Führungsbahnen dienen. Alternativ oder zusätzlich dazu können sie auch eine Verstärkungs- bzw. Versteifungsfunktion übernehmen. Dies ermöglicht es, insbesondere das erste Verbindungselement weniger dick auszugestalten. Die folgenden Ausführungen sollen jedoch für das erste und/oder das zweite Verbindungselement gelten. Curvatures can not only serve as guideways. Alternatively or additionally, they can also assume a reinforcement or stiffening function. This makes it possible, in particular, to make the first connecting element less thick. However, the following statements are intended to apply to the first and / or the second connecting element.

[0025] Vorzugsweise umfasst das erste und/oder das zweite Verbindungselement eine Metallplatte mit einer Dicke von 0,5 bis 5 mm, wobei 1 bis 3 mm und insbesondere 1,5 bis 2,5 mm besonders bevorzugt sind. Preferably, the first and / or the second connecting element comprises a metal plate having a thickness of 0.5 to 5 mm, with 1 to 3 mm and in particular 1.5 to 2.5 mm are particularly preferred.

[0026] Das erste und/oder zweite Verbindungselement weist vorzugsweise Krümmungen auf. Mit Vorteil sind mindestens zwei Krümmungen vorgesehen, wobei es bevorzugt ist, wenn das zweite Verbindungselement zwei und das erste Verbindungselement mehr als zwei Krümmungen aufweist. The first and / or second connecting element preferably has curvatures. Advantageously, at least two bends are provided, wherein it is preferred if the second connecting element has two and the first connecting element has more than two bends.

[0027] Um eine gute Verstärkung bzw. Versteifung der Verbindungselemente zu erreichen, sind die Krümmungen mit Vorteil parallel (oder im Wesentlichen parallel) zur Längsachse des ersten und/oder zweiten Schenkels ausgerichtet. In order to achieve a good reinforcement or stiffening of the connecting elements, the curvatures are advantageously aligned parallel (or substantially parallel) to the longitudinal axis of the first and / or second leg.

[0028] Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsform erstrecken sich die Krümmungen entlang der Seiten oder Ränder des ersten und/oder zweiten Schenkels, und zwar insbesondere entlang deren Längsseiten. Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform können aber (insbesondere beim ersten Verbindungselement) auch an den Schmalseiten Krümmungen angebracht sein. According to a preferred embodiment, the curvatures extend along the sides or edges of the first and / or second leg, in particular along the longitudinal sides thereof. According to a further preferred embodiment, however, it is also possible for curvatures to be applied to the narrow sides (in particular in the case of the first connecting element).

[0029] Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn sich zumindest eine der Krümmungen auf jeder der Längsseiten in Richtung der Rückseite des jeweiligen Verbindungselements erstreckt. Dies gilt mit Vorteil auch für die Krümmungen an den Schmalseiten und/oder für die weiter unten genannten Gewinde. Furthermore, it is advantageous if at least one of the curvatures extends on each of the longitudinal sides in the direction of the rear side of the respective connecting element. This applies with advantage also for the curvatures on the narrow sides and / or for the threads mentioned below.

[0030] Gemäss einer weiteren bevorzugten Variante sind entlang beider Längsseiten jeweils zwei oder drei parallele Krümmungen vorhanden, wobei zwei solcher Krümmungen auf jeder der beiden Seiten besonders bevorzugt sind. According to a further preferred variant, two or three parallel curvatures are present along both longitudinal sides, with two such curvatures being particularly preferred on each of the two sides.

[0031] Zumindest ein Teil der Krümmungen ist mit Vorteil durchgehend ausgestaltet, d.h., die Krümmungen erstrecken sich vom einen Schenkel zum anderen. Dies gilt mit Vorteil zumindest für die Krümmungen entlang der Längsseiten. At least some of the bends are advantageously continuous throughout, i.e., the bends extend from one leg to the other. This applies with advantage at least for the curvatures along the longitudinal sides.

[0032] Insbesondere beim ersten Verbindungselement ist es bevorzugt, wenn entlang der beiden Längsseiten Krümmungen vorhanden sind, die in dazu parallele, inverse Krümmungen übergehen. Mit Vorteil weist das Verbindungselement entlang der längeren Seiten des Verbindungselements eine U- oder S-Form auf. Die von der Metallplattenoberfläche beabstandeten Auflageflächen werden in diesem Fall von den Aussenseiten der Krümmungen (genauer: den Aussenseiten der aussenliegenden Krümmungen) gebildet, während die Innenseiten der Krümmungen Führungsbahnen bilden. In particular, in the first connecting element, it is preferred if curvatures are present along the two longitudinal sides, which merge into in parallel, inverse curvatures. Advantageously, the connecting element has a U- or S-shape along the longer sides of the connecting element. In this case, the support surfaces spaced from the metal plate surface are formed by the outer sides of the curvatures (more precisely, the outer sides of the outer curvatures), while the inner sides of the curvatures form guide tracks.

[0033] Insbesondere beim zweiten Verbindungselement ist es von Vorteil, wenn entlang der beiden Längsseiten Krümmungen vorhanden sind, wobei die Ränder der Metallplatte die von der Metallplatte beabstandeten Auflageflächen bilden. Dabei ist das zweite Verbindungselement mit Vorzug so dimensioniert, dass die Ränder mit den oben genannten Führungsbahnen des ersten Verbindungselements zusammenwirken können. Vorzugsweise stehen die randseitigen Teile der Metallplatte jenseits der Krümmung senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur durch die Metallplatte definierten Ebene. Dadurch wird eine geführte Bewegung des zweiten Verbindungselements relativ zum ersten ermöglicht, da die Ränder des zweiten Verbindungselements wie Kufen in den Führungsbahnen des ersten Verbindungselements gleiten können. Dies erleichtert die Montage zusätzlich, da der Monteur beim Einstellen des Abstands zwischen den beiden Verbindungselementen weniger auf eine Abweichung quer zur Bewegungsrichtung achten muss. In particular, in the second connecting element, it is advantageous if curvatures are present along the two longitudinal sides, wherein the edges of the metal plate form the bearing surfaces spaced from the metal plate. In this case, the second connecting element is preferably dimensioned so that the edges can interact with the above-mentioned guideways of the first connecting element. Preferably, the peripheral parts of the metal plate beyond the curvature are perpendicular or substantially perpendicular to the plane defined by the metal plate. Thereby, a guided movement of the second connecting element is made possible relative to the first, since the edges of the second connecting element can slide like runners in the guideways of the first connecting element. This additionally facilitates assembly, since the installer must pay less attention to a deviation transversely to the direction of movement when setting the distance between the two connecting elements.

[0034] Eine Ausführungsform des Befestigungssystems ist dann besonders vorteilhaft, wenn der erste Schenkel des ersten und des zweiten Verbindungselements (vorzugsweise durchgehende) Öffnungen aufweisen, wobei es bevorzugt ist, dass der erste Schenkel des einen (d.h. des ersten oder des zweiten, vorzugsweise des ersten) Verbindungselements ein oder mehrere runde (oder im Wesentlichen runde) Öffnungen wie Bohrungen aufweist und dass der erste Schenkel des anderen (d.h. des ersten oder des zweiten, insbesondere des zweiten) Verbindungselements ein oder mehrere sich in Längsrichtung des Schenkels erstreckende Langlöcher aufweist. An embodiment of the fastening system is particularly advantageous when the first leg of the first and the second connecting element have (preferably continuous) openings, wherein it is preferred that the first leg of the one (ie the first or the second, preferably the first) connecting element has one or more round (or substantially round) openings such as bores and that the first leg of the other (ie the first or the second, in particular the second) connecting element has one or more extending in the longitudinal direction of the leg slots.

[0035] Mit Vorteil sind die Langlöcher und Bohrungen so positioniert, dass sie beim Zusammenwirken der Erhebungen und der Führungsbahnen zur Deckung gebracht werden können. Es ist wünschenswert, wenn die Bohrungen bei der geführten Bewegung des einen Verbindungselements relativ zum anderen Verbindungselement entlang und innerhalb der Langlöcher gleiten. Wenn der Monteur nun Schrauben in eine oder mehrere der Bohrungen des ersten Verbindungselements schraubt, ohne sie jedoch festzuziehen, dann können diese entlang der Langlöcher im zweiten Verbindungselement gleiten. Dies verhindert das Herunterfallen des zweiten Verbindungselements. Der Monteur kann sich also ganz auf das Einstellen des Abstands zwischen den beiden Verbindungselementen konzentrieren. Der primäre Vorteil von Langlöchern ist jedoch die Möglichkeit, den Abstand zwischen den Verbindungselementen stufenlos einstellen zu können. Advantageously, the slots and holes are positioned so that they can be brought to coincide in the interaction of the surveys and the guideways. It is desirable for the bores to slide along and within the elongated holes in the guided movement of the one connecting element relative to the other connecting element. If the fitter now screws screws into one or more of the holes of the first connector, but without tightening them, then they can slide along the slots in the second connection element. This prevents the fall of the second connector. The fitter can therefore concentrate entirely on setting the distance between the two connecting elements. However, the primary advantage of oblong holes is the ability to infinitely adjust the distance between the connecting elements.

[0036] Es kann auch bevorzugt sein, wenn eines der Verbindungselemente oder Teile davon (z.B. dessen erster Schenkel) so ausgestaltet ist, dass es das andere Verbindungselement oder Teile davon (z.B. dessen ersten Schenkel) auf mindestens drei, vorzugsweise mindestens vier Seiten umfassen kann, so dass alle Bewegungen ausser einer (vorzugsweise translatorischen) Bewegung der Verbindungselemente aufeinander zu oder voneinander weg unterbunden sind. Dies hätte denselben Effekt wie oben im Zusammenhang mit der Verwendung von Schrauben beschrieben. Der Monteur könnte sich somit auf das Einstellen des korrekten Abstands zwischen den Verbindungselementen konzentrieren. It may also be preferred if one of the connecting elements or parts thereof (eg the first leg) is designed so that it may comprise the other connecting element or parts thereof (eg the first leg) on at least three, preferably at least four sides , so that all movements except one (preferably translational) movement of the connecting elements to each other or away from each other are prevented. This would have the same effect as described above in connection with the use of screws. The installer could thus focus on adjusting the correct spacing between the connectors.

[0037] Zusammenfassend ist zu sagen, dass sich das Befestigungssystem mit Vorteil dadurch auszeichnet, dass das erste Verbindungselement eine gewinkelte Metallplatte umfasst, die entlang der Seiten rinnenförmige Krümmungen aufweist, wobei die Aussenseiten der Krümmungen von der Metallplattenoberfläche beabstandete Auflageflächen bilden und wobei die Innenseiten der Krümmungen in Längsrichtung des ersten Schenkels verlaufende Führungsbahnen bilden. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn auch das zweite Verbindungselement eine gewinkelte Metallplatte umfasst, die entlang der Seiten Krümmungen aufweist, wobei die Krümmungen Erhebungen bilden, die mit den Führungsbahnen zusammenwirken können, um eine geführte translatorische Bewegung des zweiten Verbindungselements über das erste Verbindungselement zu ermöglichen. Der erste Schenkel des einen Verbindungselements weist mit Vorteil ein oder mehrere Bohrungen auf, und der erste Schenkel des anderen Verbindungselements weist vorzugsweise ein oder mehrere, sich in Längsrichtung des Schenkels erstreckende, vorzugsweise parallel zu den Führungsbahnen ausgerichtete Langlöcher auf. Die Langlöcher und die Bohrungen können beim Zusammenwirken der Erhebungen mit den Führungsbahnen zur Deckung gebracht werden. In summary, it can be said that the fastening system is advantageously characterized in that the first connecting element comprises an angled metal plate having trough-shaped curvatures along the sides, wherein the outer sides of the curvatures form bearing surfaces spaced from the metal plate surface and wherein the insides of the Form curvatures in the longitudinal direction of the first leg extending guideways. Furthermore, it is advantageous if the second connecting element also comprises an angled metal plate which has curvatures along the sides, wherein the curvatures form elevations which can cooperate with the guide paths in order to allow a guided translational movement of the second connecting element via the first connecting element. The first leg of the one connecting element advantageously has one or more bores, and the first leg of the other connecting element preferably has one or more elongated holes extending in the longitudinal direction of the leg, preferably aligned parallel to the guideways. The slots and the holes can be made to coincide with the guideways in the interaction of the surveys.

[0038] Das Vorhandensein der Krümmungen ergänzt sich funktional mit demjenigen der Markierungen. Die Krümmungen können z.B. als Verstärkung oder als Führungsbahn dienen. Deshalb ist das Befestigungssystem besonders vorteilhaft, wenn das erste und das zweite Verbindungselement jeweils eine Metallplatte umfassen, die in Längsrichtung der Schenkel verlaufende, sich jeweils vom ersten Schenkel zum zweiten Schenkel erstreckende Krümmungen aufweist. The presence of the curves is functionally complementary to that of the markers. The curvatures can e.g. serve as a reinforcement or as a guideway. Therefore, the fastening system is particularly advantageous if the first and the second connecting element each comprise a metal plate having extending in the longitudinal direction of the legs, each extending from the first leg to the second leg curvatures.

[0039] Es ist von Vorteil, wenn das erste und das zweite Verbindungselement jeweils mindestens zwei in Längsrichtung der Schenkel verlaufende, sich vom ersten Schenkel zum zweiten Schenkel erstreckende Krümmungen aufweisen, welche an den Rändern der Schenkel angeordnet sind, wobei es bevorzugt ist, wenn die Krümmungen an den Rändern des ersten Verbindungselements jeweils in dazu inverse Krümmungen übergehen, wobei die Krümmungen und die dazu inversen Krümmungen zusammen vorzugsweise rinnenförmige Vertiefungen bilden. It is advantageous if the first and the second connecting element each have at least two extending in the longitudinal direction of the legs, extending from the first leg to the second leg curvatures, which are arranged at the edges of the legs, it being preferred if the curvatures at the edges of the first connecting element in each case in turn inverse curvatures, wherein the curvatures and the inverse curvatures together form preferably groove-shaped depressions.

[0040] Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Krümmungen an den Rändern des ersten Schenkels des ersten Verbindungselements Führungsbahnen bilden, und wenn die Krümmungen an den Rändern des ersten Schenkels des zweiten Verbindungselements Erhebungen bilden, die mit den Führungsbahnen zusammenwirken können, um eine geführte translatorische Bewegung des zweiten Verbindungselements über das erste Verbindungselement zu ermöglichen. Furthermore, it is preferred if the curvatures form guide tracks at the edges of the first leg of the first connecting element, and if the curvatures on the edges of the first leg of the second connecting element form elevations which can cooperate with the guide tracks to form a guided translatory one To allow movement of the second connecting element via the first connecting element.

[0041] Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn – wie oben beschrieben – der erste Schenkel des ersten oder des zweiten Verbindungselements zusätzlich eine Markierung aufweist, welche das Einstellen eines definierten Abstandes zwischen dem zweiten Schenkel des ersten Verbindungselements und dem zweiten Schenkel des zweiten Verbindungselements erlaubt. However, it is particularly preferred if, as described above, the first leg of the first or the second connecting element additionally has a marking which allows the setting of a defined distance between the second leg of the first connecting element and the second leg of the second connecting element ,

[0042] Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform umfasst das erste und/oder das zweite Verbindungselement eine Metallplatte und weist zumindest am zweiten Schenkel ein oder mehrere Krümmungen und/oder Erhebungen auf, welche von der Metallplattenoberfläche beabstandete Auflageflächen bilden. According to another preferred embodiment, the first and / or the second connecting element comprises a metal plate and has at least on the second leg one or more bends and / or elevations, which form spaced from the metal plate surface bearing surfaces.

[0043] Es kann sich dabei um Krümmungen handeln, wie sie im Zusammenhang mit dem ersten Schenkel beschrieben wurden. Beispielsweise können die Krümmungen des ersten Schenkels in solche des zweiten Schenkels übergehen, d.h., es sind durchgängig Krümmungen vorhanden. Jedoch ist es bevorzugt, wenn neben den beschriebenen Krümmungen noch weitere vorhanden sind, die entlang der Längsachse des Schenkels oder in einem Abstand von der Mitte und/oder Längsachse von 0–40%, vorzugsweise 0–25% der Gesamtbreite des Schenkels angeordnet sind. Diese Öffnungen sind mit Vorteil viereckig und insbesondere rechteckig. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die genannten Öffnungen jeweils 1 bis 8 cm<2>, vorzugsweise 1,3 bis 4 cm<2>und insbesondere 1,5 bis 2,5 cm<2>gross sind. It may be curvatures, as described in connection with the first leg. For example, the curvatures of the first leg may transition to those of the second leg, that is, there are continuous bends. However, it is preferred if, in addition to the described curvatures, there are further ones which are arranged along the longitudinal axis of the leg or at a distance from the middle and / or longitudinal axis of 0-40%, preferably 0-25%, of the total width of the leg. These openings are advantageously quadrangular and in particular rectangular. Furthermore, it is advantageous if the openings mentioned are each 1 to 8 cm 2, preferably 1.3 to 4 cm 2 and in particular 1.5 to 2.5 cm 2.

[0044] Bei diesen etwa in der Mitte des Schenkels angeordneten Strukturen handelt es sich vorzugsweise um durchgehende Öffnungen, deren Ränder gekrümmt sind. Solche Öffnungen sind leicht herzustellen. Dazu wird in den Schenkel im Bereich der Längsachse beispielsweise ein H-förmiger Schnitt eingefügt, und die beiden Materialteile beidseitig der Mittelachse des «H» werden aufgeklappt. Die entstehenden, von der Metallplattenoberfläche beabstandeten Auflageflächen, welche im vorgenannten Beispiel von den Rändern der aufgeklappten Materialteile gebildet werden, können als Abstützung dienen. Dies ist vorteilhaft, wenn entlang der Ränder des Schenkels Krümmungen vorgesehen sind, welche ebenfalls von der Metallplattenoberfläche beabstandete Auflageflächen bilden, denn so wird ein Durchbiegen des Schenkels im Bereich der Längsachse beim Anschrauben verhindert. Das Gesagte trifft insbesondere auf den zweiten Schenkel des ersten Verbindungselements zu. In these arranged approximately in the middle of the leg structures are preferably through openings whose edges are curved. Such openings are easy to make. For this purpose, for example, an H-shaped cut is inserted in the leg in the region of the longitudinal axis, and the two material parts on both sides of the central axis of the "H" are unfolded. The resulting, spaced from the metal plate surface bearing surfaces, which are formed in the aforementioned example of the edges of the unfolded material parts can serve as a support. This is advantageous if curvatures are provided along the edges of the leg, which also form bearing surfaces spaced from the metal plate surface, because this prevents bending of the leg in the region of the longitudinal axis when screwing on. The above applies in particular to the second leg of the first connecting element.

[0045] Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der erste Schenkel und/oder der zweite Schenkel des ersten und/oder des zweiten Verbindungselements ein oder mehrere Bohrungen aufweist, wobei die Länge des Gewindes der Bohrung die Dicke des Schenkels übersteigt. Vorzugsweise entspricht die Länge des Gewindes mindestens 110%, vorzugsweise mindestens 130% oder mindestens 150% der durchschnittlichen Materialstärke des Schenkels. Umfassen die Verbindungselemente eine Metallplatte, so entspricht die Materialstärke der Metallplattendicke. Mit Vorteil sind die Bohrungen bzw. Gewinde mittels der Technik des Gewindeformens hergestellt. Besonders bevorzugt sind solche Bohrungen am ersten Schenkel und insbesondere am ersten Schenkel des ersten Verbindungselements vorgesehen. Furthermore, it is advantageous if the first leg and / or the second leg of the first and / or the second connecting element has one or more holes, wherein the length of the thread of the bore exceeds the thickness of the leg. Preferably, the length of the thread corresponds to at least 110%, preferably at least 130% or at least 150% of the average material thickness of the leg. If the connecting elements comprise a metal plate, then the material thickness corresponds to the metal plate thickness. Advantageously, the holes or threads are made by the technique of thread forming. Such bores are particularly preferably provided on the first leg and in particular on the first leg of the first connecting element.

[0046] Trotz geringer Materialdicke können so Gewinde mit ausreichender Länge hergestellt und damit eine stabile Verbindung zwischen Gewinde und Schraube gewährleistet werden. Die Krümmungen, wie sie oben beschrieben sind, bilden Auflageflächen im Abstand zur Metallplattenoberfläche und schaffen damit Platz für die Gewinde bzw. schützen diese vor Beschädigungen. In spite of the small material thickness so threaded can be made with sufficient length and thus a stable connection between the thread and screw can be ensured. The bends, as described above, form bearing surfaces at a distance from the metal plate surface and thus make room for the thread or protect it from damage.

[0047] Mit Vorteil wird bei einem Verfahren zur Herstellung eines Befestigungssystems, wie es hier beschrieben ist, das erste und/oder das zweite Verbindungselement durch Umformen aus einer Metallplatte (insbesondere mithilfe einer Matrize) hergestellt. Vorzugsweise wird zumindest der erste Schenkel des ersten Verbindungselements anschliessend durch Gewindeformen mit einer oder mehreren Öffnungen versehen. Bevorzugt sind hierbei 2 bis 12, und insbesondere 4 bis 8 solcher Öffnungen. Advantageously, in a method for producing a fastening system, as described here, the first and / or the second connecting element is produced by forming from a metal plate (in particular using a die). Preferably, at least the first leg of the first connecting element is subsequently provided by thread forming with one or more openings. Preference is given to 2 to 12, and in particular 4 to 8 such openings.

[0048] Das Befestigungssystem kann weiterhin eine oder mehrere der folgenden Komponenten aufweisen: – einen Befestigungsmechanismus für einen Rollladenkasten oder einen Jalousienkasten (im Folgenden «Kanalträger»). Der genannte Kanalträger weist vorzugsweise zwei Arme auf und ist mit Vorteil so ausgestaltet, dass er selbsttätig einrasten kann. Nach der Verbindung der ersten Schenkel des ersten und des zweiten Verbindungselements wird der Kanalträger vorzugsweise zwischen den zweiten Schenkeln des ersten bzw. zweiten Verbindungselements befestigt, wobei eine Befestigung am ersten Schenkel des zweiten Verbindungselements besonders bevorzugt ist. – eine Blende, welche vorzugsweise am zweiten Schenkel des zweiten Verbindungselements befestigt ist. – einen einziehbaren oder einrollbaren Abschluss einer Öffnung, insbesondere einen Rollladen oder eine Jalousie, vorzugsweise in der Form eines Rollladenkastens oder eines Jalousienkastens. In diesem Fall handelt es sich dann nicht länger um ein Befestigungssystem, sondern um eine Vorrichtung zum Abschliessen einer Öffnung. The fastening system may further comprise one or more of the following components: - A fixing mechanism for a roller shutter box or a Venetian blind box (hereinafter «channel support»). Said channel carrier preferably has two arms and is advantageously designed so that it can engage automatically. After connecting the first legs of the first and the second connecting element, the channel carrier is preferably fastened between the second legs of the first and second connecting element, attachment to the first leg of the second connecting element being particularly preferred. - A panel, which is preferably attached to the second leg of the second connecting element. - A retractable or roll-up completion of an opening, in particular a roller shutter or a blind, preferably in the form of a roller shutter box or a blind box. In this case, it is then no longer a fastening system, but a device for closing an opening.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0049] Es zeigen in schematischer Darstellung: <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Ansicht des ersten Verbindungselements (Vorderseite); <tb>Fig. 2<SEP>eine perspektivische Ansicht des ersten Verbindungselements (Rückseite); <tb>Fig. 3<SEP>eine perspektivische Ansicht des zweiten Verbindungselements (Vorderseite); und <tb>Fig. 4<SEP>eine perspektivische Ansicht des zweiten Verbindungselements (Rückseite).In a schematic representation: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a perspective view of the first connecting element (front side); <Tb> FIG. 2 <SEP> is a perspective view of the first connecting element (back); <Tb> FIG. 3 <SEP> is a perspective view of the second connecting element (front side); and <Tb> FIG. 4 <SEP> a perspective view of the second connecting element (back).

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

[0050] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft erläutert. The invention will be explained by way of example with reference to the drawings.

[0051] Die Fig. 1 und 2 zeigen die Vorderseite bzw. die Rückseite des ersten Verbindungselements 11. Dieses ist aus einer im Wesentlichen rechteckigen Metallplatte gefertigt und weist eine Materialdicke von lediglich etwa 2 mm auf, die geringer ist als dies von vergleichbaren, an der Wand zu befestigenden Verbindungselementen für Rollläden bekannt ist. Die notwendige Stabilität erhält das Verbindungselement 11 durch die randseitig angebrachten Krümmungen 19, 21. Die Metallplatte weist entlang der längeren Seiten Krümmungen in Richtung der Rückseite des Verbindungselements auf, welche in dazu inverse Krümmungen übergehen und so in etwa U-förmige Rinnen bilden. Zwar ermöglicht bereits eine einfache Krümmung eine Stabilisierung und damit die Möglichkeit, die Materialdicke des Verbindungselements zu reduzieren. Da das erste Verbindungselement jedoch an der Wand befestigt wird und das Gewicht des zweiten Verbindungselements, der daran angebrachten Blende und des Rollladens tragen muss, wird durch das Vorsehen einer doppelten Krümmung trotz geringer Materialdicke die notwendige Stabilität erreicht. Die breitere und stabilere Auflagefläche 21, welche durch eine doppelte Krümmung geschaffen wird, hält den Belastungen durch das Verschrauben des Verbindungselements 11 mit der Wand besser Stand und bringt auch im Bereich des Übergangs vom ersten Schenkel 13 zum zweiten Schenkel 15 eine bessere Versteifung. Eine zusätzliche Krümmung 23 kann an einem oder beiden Enden des Verbindungselements 11 vorgesehen sein und verhindert beim Anschrauben des Verbindungselements 11 an einer Wand das Durchbiegen desselben. Eine vergleichbare Funktion erfüllen auch die Öffnungen 29, deren Ränder in Richtung der Rückseite des Verbindungselements 11 gekrümmt sind und so zusätzliche Auflageflächen am zweiten Schenkel 15 bilden. Da die genannten Auflageflächen aus gebogenen Teilen des Verbindungsglieds gebildet werden, ist für die Fertigung kein zusätzliches Material notwendig. Die Bohrungen 27 am zweiten Schenkel 15 dienen der Befestigung des Verbindungselements 11 an der Wand, während die Bohrungen 25 am ersten Schenkel 13 Gewinde aufweisen und für die Befestigung eines zweiten Verbindungselements 31 vorgesehen sind. Letztere Bohrungen 25 sind durch Gewindeformen hergestellt, was besonders im vorliegenden Fall, d.h. bei geringer Dicke des Verbindungselements 11, vorteilhaft ist, da die Gewindelänge die Materialdicke übersteigt. Die genannten Bohrungen 27, 25 sind der Übersichtlichkeit wegen nur teilweise mit Bezugszeichen versehen. Der notwendige Platz für solche Bohrungen 25, d.h. deren Gewinde, wird geschaffen durch die Krümmungen 19, 21 und die dadurch gebildeten, von der Metallplattenoberfläche beabstandeten Auflageflächen 21. Die Markierung 17 am ersten Schenkel 13 des ersten Verbindungselements 11 ermöglicht die Bestimmung des Abstands zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungselement 11 bzw. 31, wobei das vordere Ende des ersten Schenkels 33 des zweiten Verbindungselements 31 als Bezugspunkt dient. Die Markierung kann aber natürlich auch an anderen Stellen des ersten Verbindungselements, beispielsweise an dessen Rändern bzw. Kanten entlang einer der Führungsbahnen 19 angebracht sein. Alternativ ist es auch möglich, die Markierung 17 am zweiten Verbindungselement 31 anzuordnen, z.B. an der Krümmung 39 am Rand. In diesem Fall könnte das vordere Ende des ersten Schenkels 13 des ersten Verbindungselements 11 im Bereich der Krümmungen 19 als Bezugspunkt dienen. Durch das Vorhandensein von Langlöchern 49 am ersten Schenkel 33 des zweiten Verbindungselements 31 ist auch ein Anbringen der Markierung 17 im Bereich der Langlöcher 49 denkbar. Figs. 1 and 2 show the front side and the rear side of the first connecting element 11. This is made of a substantially rectangular metal plate and has a material thickness of only about 2 mm, which is lower than that of comparable, to the wall to be fastened fasteners for shutters is known. The necessary stability is given to the connecting element 11 by the curvatures 19, 21 mounted on the edge side. The metal plate has curvatures in the direction of the rear side of the connecting element along the longer sides, which curves go into inverse curvatures and thus form approximately U-shaped grooves. Although a simple curvature already allows stabilization and thus the possibility of reducing the material thickness of the connecting element. However, since the first connecting element is fixed to the wall and must bear the weight of the second connecting element, the attached aperture and the shutter, the provision of a double curvature despite low material thickness, the necessary stability is achieved. The wider and more stable bearing surface 21, which is created by a double curvature, keeps the loads better by screwing the connecting element 11 with the wall and also brings in the region of the transition from the first leg 13 to the second leg 15 better stiffening. An additional bend 23 may be provided at one or both ends of the connecting element 11 and prevents the bending of the same when screwing the connecting element 11 on a wall. A similar function is also fulfilled by the openings 29 whose edges are curved in the direction of the rear side of the connecting element 11 and thus form additional bearing surfaces on the second leg 15. Since the said bearing surfaces are formed from bent parts of the connecting member, no additional material is necessary for the production. The bores 27 on the second leg 15 serve to fasten the connecting element 11 to the wall, while the bores 25 on the first leg 13 have threads and are provided for the attachment of a second connecting element 31. The latter holes 25 are made by thread forming, which is particularly true in the present case, i. at a small thickness of the connecting element 11, is advantageous because the thread length exceeds the material thickness. The said holes 27, 25 are provided for clarity, only partially with reference numerals. The space required for such bores 25, i. its thread is provided by the curvatures 19, 21 and the bearing surfaces 21 formed therefrom and spaced from the metal plate surface. The marking 17 on the first leg 13 of the first connecting element 11 makes it possible to determine the distance between the first and the second connecting element 11 or 31 , wherein the front end of the first leg 33 of the second connecting element 31 serves as a reference point. Of course, the marking can also be applied at other locations of the first connecting element, for example at its edges or edges along one of the guide tracks 19. Alternatively, it is also possible to arrange the marking 17 on the second connecting element 31, e.g. at the bend 39 at the edge. In this case, the front end of the first leg 13 of the first connecting element 11 in the region of the curves 19 could serve as a reference point. Due to the presence of oblong holes 49 on the first leg 33 of the second connecting element 31, it is also conceivable to attach the marking 17 in the region of the oblong holes 49.

[0052] Die Fig. 3 und 4 zeigen die Vorderseite bzw. die Rückseite des zweiten Verbindungselements 31. Dieses ist ebenfalls aus einer rechteckigen Metallplatte gefertigt und hat eine Materialdicke von etwa 2 mm. Die Metallplatte weist entlang der längeren Seiten Krümmungen 39 in Richtung der Rückseite des Verbindungselements 31 auf, wobei die Ränder der Metallplatte von der Metallplattenoberfläche beabstandete Auflageflächen 41 bilden. Der Abstand zwischen den beiden Auflageflächen 41 des ersten Schenkels 33 des zweiten Verbindungselements 31 ist so bemessen, dass sie in die Führungsbahnen 19 am ersten Schenkel 13 des ersten Verbindungslements 11 passen und so eine geführte Bewegung des zweiten Verbindungselements 31 auf das erste Verbindungslement 11 zu bzw. von diesem weg erlauben, wenn die Auflageflächen 41 und die Führungsbahnen 19 in Kontakt gebracht werden. Die am ersten Schenkel 33 des zweiten Verbindungselements 31 vorgesehenen Langlöcher 49 sind so positioniert, dass die Bohrungen 25 am ersten Schenkel 13 des ersten Verbindungselements 11 während der geführten Bewegung entlang der Langlöcher 49 gleiten. Dadurch lässt sich der Abstand zwischen den Verbindungselementen stufenlos einstellen und fixieren. Darüber hinaus weist der zweite Schenkel 35 des zweiten Verbindungselements 31 Öffnungen in Form von einer Bohrung 47 und Langlöchern 49 zur Befestigung von weiteren Bauteilen – wie z.B. einer Blende – auf. Die Erhebungen 51 dienen als Führung für solche Bauteile. 3 and 4 show the front and the back of the second connecting element 31. This is also made of a rectangular metal plate and has a material thickness of about 2 mm. The metal plate has curvatures 39 along the longer sides in the direction of the rear side of the connecting element 31, wherein the edges of the metal plate form bearing surfaces 41 spaced from the metal plate surface. The distance between the two bearing surfaces 41 of the first leg 33 of the second connecting element 31 is dimensioned such that they fit into the guide tracks 19 on the first leg 13 of the first connecting element 11 and thus guide or guide the second connecting element 31 to the first connecting element 11 allow away from this, when the bearing surfaces 41 and the guide tracks 19 are brought into contact. The elongated holes 49 provided on the first leg 33 of the second connecting element 31 are positioned such that the bores 25 slide along the elongated holes 49 on the first leg 13 of the first connecting element 11 during the guided movement. As a result, the distance between the connecting elements can be adjusted continuously and fixed. In addition, the second leg 35 of the second connecting element 31 has openings in the form of a bore 47 and slots 49 for the attachment of further components - such. an aperture - on. The elevations 51 serve as a guide for such components.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0053] <tb>11<SEP>erstes Verbindungselement <tb>13<SEP>erster Schenkel/Metallplattenoberfläche <tb>15<SEP>zweiter Schenkel/Metallplattenoberfläche <tb>17<SEP>Elemente der Markierung (Striche) <tb>19<SEP>Krümmungen (Innenseite)/Führungsbahn <tb>21<SEP>Krümmungen (Aussenseite)/Auflageflächen <tb>23<SEP>Krümmungen <tb>25<SEP>Bohrung mit Gewinde <tb>27<SEP>Bohrung <tb>29<SEP>Öffnungen <tb>31<SEP>zweites Verbindungselement <tb>33<SEP>erster Schenkel/Metallplattenoberfläche <tb>35<SEP>zweiter Schenkel/Metallplattenoberfläche <tb>39<SEP>Krümmungen <tb>41<SEP>Auflageflächen <tb>47<SEP>Bohrung <tb>49<SEP>Langlöcher <tb>51<SEP>Erhebungen[0053] <tb> 11 <SEP> first connection element <tb> 13 <SEP> first leg / metal plate surface <tb> 15 <SEP> second leg / metal plate surface <tb> 17 <SEP> elements of the marker (dashes) <tb> 19 <SEP> Curvatures (inner side) / guideway <tb> 21 <SEP> Bends (outside) / contact surfaces <Tb> 23 <September> curvatures <tb> 25 <SEP> Threaded hole <Tb> 27 <September> Hole <Tb> 29 <September> openings <tb> 31 <SEP> second connection element <tb> 33 <SEP> first leg / metal plate surface <tb> 35 <SEP> second leg / metal plate surface <Tb> 39 <September> curvatures <Tb> 41 <September> contact surfaces <Tb> 47 <September> Hole <Tb> 49 <September> slots <Tb> 51 <September> surveys

Claims

A fastening system for a retractable or rollable closure of an opening, in particular for a roller shutter or a venetian blind, comprising: A first angled connecting element having a first leg for attachment to a second angled connecting element and a second leg for attachment to a wall, A second angled connecting element having a first leg for attachment to the first connecting element and a second leg for fastening a component, in particular a diaphragm, characterized in that the first leg of the first and / or the second connecting element has one or more markings, which the Setting one or more defined distances between the second leg of the first connecting element and the second leg of the second connecting element allowed.

2. Fastening system according to claim 1, characterized in that the first leg of the one connecting element forms one or more guideways, which allows a guided movement of the other connecting element relative thereto.

3. Fastening system according to claim 2, characterized in that the first leg of a connecting element has one or more groove-shaped recesses as guide tracks and that the first leg of the other connecting element has one or more elevations.

4. Fastening system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first leg of the first and the second connecting element have openings, it being preferred that the first leg of the one connecting element has one or more holes and that the first leg of another connecting element has one or more extending in the longitudinal direction of the leg slots.

5. Fastening system according to claim 4, characterized in that the first leg of the first or the second connecting element has one or more threaded holes, wherein the length of the thread of the bore exceeds the thickness of the leg.

6. Fastening system according to claim 4, characterized in that at least the first leg of the first connecting element is provided by thread forming with one or more of said openings.

7. A method for producing a fastening system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first and / or the second connecting element is produced by forming from a metal plate, in particular by means of a die.

8. Use of a fastening system according to one of claims 1 to 6 for fixing a retractable or roll-up completion of an opening, in particular a roller shutter or a blind.