EP1908915B1 - Procédé de montage pour une porte à enroulement - Google Patents

Procédé de montage pour une porte à enroulement Download PDF

Info

Publication number
EP1908915B1
EP1908915B1 EP07116018.8A EP07116018A EP1908915B1 EP 1908915 B1 EP1908915 B1 EP 1908915B1 EP 07116018 A EP07116018 A EP 07116018A EP 1908915 B1 EP1908915 B1 EP 1908915B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding shaft
rolling gate
curtain
mounting device
pulling mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07116018.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1908915A2 (fr
EP1908915A3 (fr
Inventor
Thomas J. Hörmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Dissen
Original Assignee
Hoermann KG Dissen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Dissen filed Critical Hoermann KG Dissen
Publication of EP1908915A2 publication Critical patent/EP1908915A2/fr
Publication of EP1908915A3 publication Critical patent/EP1908915A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1908915B1 publication Critical patent/EP1908915B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening

Definitions

  • the present invention relates to a method for mounting a roller blind curtain on a winding shaft for a roller door.
  • roller shutter curtain is understood to mean a roller shutter formed from a multiplicity of rods which are guided against one another, but also a curtain in the form of a foil or the like.
  • open end position is understood to mean the end position of the roller shutter curtain at the end of the opening movement.
  • closing end position is the end position at the end of the closing movement. In the final closing position, the door opening to be closed is completely closed.
  • the mounting device has two movable support, at the upper portion of openings for receiving a rotary shaft of a winding shaft of the roll-up door are provided and at the lower portion of a support device with upwardly projecting wheels for storing the roller blind on the upwardly projecting wheels and with downwardly projecting Wheels is provided for moving the mounting device.
  • a winding shaft is first stored without the roller blind curtain in the openings of the movable support and then stored the roller blind curtain below the winding shaft on the upwardly projecting wheels.
  • One end of a rope is fastened to the winding shaft and another end of the rope is fastened to an upper end region of the roller-table hanger.
  • the invention has for its object to provide a method for assembling a roller shutter, in which little installation aids and low installation costs are required.
  • the roller shutter is pulled by Montagezugstoffn up. This is done by winding the Montagezugstoffs on the winding shaft by the winding shaft is rotated. This can be done very easily via a later serving for the operation of the roller shutter drive motor which drives the winding shaft. After pulling up the upper end portion of the Rolltorbehanges the winding shaft is rotated further, so as to wind the Rolltorbehang on the winding shaft. It is provided that the Montagezugstoff remains on the winding shaft.
  • an insertion aid can be provided in the upper end region of the guide rails or can already be pre-installed on the guide rails.
  • the Montagezugstoff serve as an intermediate layer between Rolltorbehang and winding shaft.
  • these wound belts can serve as a damping intermediate layer, so that the run of the rolling door in later operation is quieter than in the case of rolling doors according to the prior art.
  • the Montagezugstoff is therefore preferably wound on that axial region of the winding shaft, which also serves to receive the Rolltorbehanges.
  • An idea of the invention is therefore first to position the winding shaft without wound on it roller shutter curtain at its intended end position for later operation of the roller door and rotatably mounted and then to position the roller shutter curtain in the door opening area, primarily on the ground below the winding shaft.
  • the assembly traction means consists of at least two belt straps.
  • the winding shaft drive or by manually rotating the winding shaft can then be wound on the winding shaft first the Montagezugstoff.
  • the roller blind curtain is wound onto the winding shaft.
  • the direction of rotation of the winding shaft is reversed to unwind the Rolltorbehang of the winding shaft and thereby threading the side edges of the roller table curtain in guide rails can.
  • the assembly traction means and thus the roller blind curtain are then fastened to the winding shaft by means of a fastening unit.
  • This attachment can alternatively be done before the threading of the roller table curtain in the guide rails, for example, immediately before the first winding of the raised by the Montagezugstoff roller blind curtain.
  • the method according to the invention can be completely dispensed with the use of heavy lifting equipment, such as a mobile crane.
  • heavy lifting equipment such as a mobile crane.
  • two guide rails are each connected to a support bracket for the winding shaft and the winding shaft rotatably mounted on the support brackets in step a) as a support structure.
  • the attachment of each support bracket to a guide rail can be done in a simple manner, in particular by plugging and screwing. Then the winding shaft between the two support brackets are mounted rotatably mounted.
  • a support structure can advantageously be assembled, for example, lying on the floor and then lifted into the vertical position and attached to the border surrounding the door opening.
  • step c) that is, in the positioning of the roller blind curtain in the region of the opening, the roller blind curtain is placed on the floor in front of the opening. It is advantageous if the roller shutter curtain is still positioned in a packaging unit together with the packaging in the region of the opening. The roller blind curtain can then be wound out of the packaging unit by means of the Montagezugstoffs on the winding shaft. Thus, it is not necessary to raise the roller shutter curtain by means of a hoist and to attach to the support brackets or the guide rails.
  • the packaging itself may be provided with sliding guides, which gently guide the roller-door curtain out of the packaging when it is pulled up.
  • roller blind curtain For transporting the roller blind curtain is preferably stored in the package, that after opening the packaging, first the upper end portion of the roller blind curtain, which is to be wound on the winding shaft first, is accessible.
  • the roller blind curtain is therefore preferably stored wrapped in the packaging in the opposite direction than later in operation on the winding shaft.
  • the roller blind curtain wraps out of this position out of the packaging and is thereby guided on the sliding guides.
  • a gentle intermediate layer may be present between the individual layers of wrapped in the packaging Rolltorbehanges, which is disposable after installation of the roll-up door.
  • the second end of the Montagezugstoffs is attached to an end edge of the roller table curtain in step d).
  • This end edge is opposite the closing edge of the Rolltorbehanges.
  • a recess, a tab or other fastening elements can be selected in the region of the end edge.
  • At least two straps are attached as Montagezugstoff.
  • two straps are fastened at the same distance from the two ends of the winding shaft in order to achieve a symmetrical arrangement and thereby a symmetrical pulling up of the roller shutter curtain.
  • even more straps can be provided as Montagezugstoff, which contributes to a further improvement of the below-described damping properties.
  • the Montagezugstoff is wound in step e) in superposed windings on the winding shaft.
  • This not only serves the symmetrical pulling up of the roller table curtain, but also that the spaced positioning generated in each case by the superimposed webs in the region of the straps is uniform with respect to the roller shutter curtain, so that a symmetrical load occurs during operation. In addition, this causes a uniform damping. Furthermore, it facilitates the attachment of the fastening unit.
  • the Montagezugstoff is fixed in its fully wound position by means of a fastening unit on the winding shaft.
  • a fastening unit on the winding shaft.
  • a urging device which is the upper end of the Rolltorbehanges in the final closing position of the roller shutter pushes radially away from the winding shaft.
  • such a squeezing device can also serve to support a push-on protection by the upper end portion is urged in the direction of the opening boundary in the unloaded state and there in an attempt to postpone the Rolltorbehang up, can hook on an abutment, wherein upon rotation of the Winding shaft in the opening movement direction, the upper end edge is pulled radially towards the winding shaft and so from the position in which the slip-on can act is pulled.
  • the urging device may in particular be formed by a spring unit which is connected between the winding shaft and the roller table curtain and in particular between the behang solutionen end of the Montagezugstoffs and the roller blind curtain is arranged.
  • a first end of a spring unit can be connected via the fastening unit to the second end of the assembly traction device and a second end of the spring unit to the roller basket curtain, the assembly traction means are wound on the winding shaft and fastened to the winding shaft by means of the fastening unit.
  • the spring unit as well as the Montagezugstoff can be fixed in advance on the roller blind curtain and / or on the winding shaft, that is, with only one end or with both ends. This leads to a further simplification and reduces the assembly effort again.
  • the Montagezugstoff can be accommodated with it connected spring unit wound on the winding shaft in the above-mentioned packaging unit. In this way, the process steps required for assembly are reduced Place and are also further simplified, so that a wrong assembly can be largely excluded.
  • the spring unit comprises at least one leaf spring.
  • the spring unit is attached directly or indirectly via the Montagezugstoff to the winding shaft.
  • the roll-up door is provided with a roll-up door curtain which can be wound up and unwound on a winding shaft, wherein the roll-up door curtain is connected to the winding shaft via at least one assembly tension means.
  • wound-up Montagezugstoff forms a particular damping intermediate layer between the winding shaft and the roll-up door curtain during operation of the roller shutter.
  • the mounting tension means in the wound-up state has a length which is greater than half of the wound-up length of the roller table hanger.
  • At least two straps are provided as Montagezugsch.
  • the Montagezugstoff is connected via a fastening unit with the winding shaft.
  • the Montagezugsch is wound in superimposed windings on the winding shaft.
  • the Montagezugstoff is connected via a spring unit with the roller shutter curtain.
  • a roll-up door is provided with a roll-up door curtain which can be wound up and unwound onto a winding shaft, wherein the roll-up door curtain is connected to the winding shaft via a mounting tension means.
  • This Montagezugstoff is preferably connected to the method according to the invention with the winding shaft and remains after performing the assembly permanently on the winding shaft.
  • several straps are used as Montageangeszugstoff.
  • the Montageyakstoff in the wound state serves as a spacer and / or support ring. Subsequent disassembly of the Montagezugstoffs deleted. In this way, a winding shaft arrangement with damping is made possible. This has an advantageous effect on the life of the winding shaft and roller blind curtain.
  • the Montagezugstoff is connected via a fastening unit with the winding shaft.
  • This connection of Montagezugstoff and mounting unit can already be made in advance, so that a relevant installation on site is eliminated.
  • the fastening unit is used for fixing the Montagezugstoffs in the wound state and / or for attachment of the roller table curtain on the winding shaft.
  • the Montagezugstoff is wound in superimposed tracks on the winding shaft.
  • the material and the dimensions of the Montagezugschs is dimensioned taking into account the desired function on the one hand as an assembly tool during assembly and on the other hand at the same time as Auflager- and / or distance unit after the performed assembly during the remaining life and designed.
  • the length of the assembly traction means corresponds to at least half the length of the roll-up roller blind pull-up, preferably at least three quarters of this length and more particularly approximately this length or more than this length, so that the largest possible proportion of Rolltorbehanges can be pulled up here by means of the assembly aid.
  • the Montagezugstoff is connected via a spring unit with the roller table curtain.
  • the spring unit is preferably designed as a leaf spring and can also cooperate with a locking device or be part of it.
  • a locking device comprises a locking unit and a locking unit and is used for locking / unlocking the movable from a Offenend ein in a closing end position roller blind, wherein the locking unit locks the locking unit in the locking position of a movement of the roller shutter curtain from the Sch proprietarydwolf in the direction of the Offenend ein and in the Release unlocking position.
  • the spring unit is for applying a force on the locking unit with this in operative connection, so that the locking unit from the locking position to the unlocked position and vice versa adjustable, wherein the outgoing of the spring unit force is variable to the locking unit by the movement of the winding shaft.
  • FIGS. 1 to 9 show process steps for mounting a roller blind hanger 10 on a winding shaft 30 and such a mounted roller shutter 1 per se.
  • the FIGS. 10 to 12 show a first embodiment of a locking device 70 for locking / unlocking the Rolltorbehanges 10. Further show the FIGS. 13 to 16 a second embodiment of the aforementioned locking device 70th
  • the roller shutter curtain 10 serves to close a door opening 2 present in a border 3, such as a wall section, for example.
  • the roller shutter curtain 10 comprises a multiplicity of hinged rods 11 for forming a so-called roller shutter door.
  • the Rolltorbehang at least partially consist of a film or other flexible material.
  • This roll-up door curtain 10 or roller shutter body has in the lower end region a closing edge 13, in the upper end region a closing edge 12 and two side edges 14, 15.
  • the closing edge 13 usually touches the bottom of the door opening 2.
  • the closing edge 13 may for example also be formed instead of a rod 11 by a sealing profile or an anti-trap profile.
  • the end edge 12 is located at the opposite end in the upper end region and extends generally parallel to the closing edge 13.
  • the packaging unit 16 essentially comprises three packaging parts 17 with several compartments 18.
  • a serves in Fig. 1
  • a compartment 18 in the form of a recess for supporting the winding shaft 30.
  • a compartment 18 in the form of a recess for supporting the winding shaft 30.
  • left packaging part 17 located in the two lateral packaging parts 17 each have a compartment 18 for receiving the support brackets 24, 26.
  • the roller shutter curtain 10 is mounted in trough-like compartments 18 of the three packaging parts 17. Furthermore, at least the middle packing part 17 in the foot area comprises a further compartment 18, for example for receiving fastening means such as screws, nuts or the like. Furthermore, on top of the packaging unit 16, as in Fig. 1 shown, a plurality of cover elements of a lintel 28 placed.
  • the packaging unit 16 enables a compact and space-saving compilation of the required components and at the same time a separate removal of the components required in each case, without initially unneeded components must be removed in advance.
  • the winding shaft 30, the guide rails 20, 22 and the support brackets 24, 26 are first removed from the corresponding packaging parts 17 and compartments 18 and placed on the floor in the area of the door opening 2. Then, the winding shaft 30 at its two ends in each case with a support bracket 24 and 26 are connected such that the winding shaft 30 is rotatably mounted. To the support brackets 24, 26, the guide rails 20, 22 are then mounted.
  • This combination of guide rails 20, 22 and support brackets 24, 26 forms a support structure for the intended later use holding the winding shaft.
  • two elements of the lintel 28 are removed from the packaging unit 16 and, as in FIG Fig. 2 shown attached to the two support brackets 24, 26.
  • the packaging unit 16 including the roll-up door curtain 10 still located therein, is positioned below the winding shaft 30 in the region of the door opening 2 ( Fig. 4 ).
  • a Montagezugstoff 40 is removed from the packaging unit 16 and connected to both the winding shaft 30 and with the roller blind curtain 10.
  • the Montagezugstoff 40 has a first end 46 and a second end 48. At these two ends 46, 48 fasteners 65, 66 are provided for fastening the straps 42, 44 on the winding shaft 30 and on the roller blind curtain 10. How is the Fig.
  • the two straps 42, 44 with its first end 46 equidistant from the two ends of the winding shaft 30 is secured to the winding shaft 30.
  • the second ends 48 of the straps 42, 44 are also attached at an end edge 12 of the roll-up curtain 10, each equally far from the side edges 14, 15 of the roll-up curtain 10 at the end edge 12.
  • the attachment of the first end 46 and / or the second end 48 of the straps 42, 44 on the winding shaft 30 and / or on the roller blind curtain 10 can already be carried out in advance in the factory and stored accordingly in the packaging unit 16 .
  • the Montagezugstoff 40 may also include more than two straps. These webbings are made of a flexible material which is suitable, on the one hand, during assembly To keep loads on the other hand to be wound on superimposed windings or webs on the winding shaft 30 can.
  • the drive of the winding shaft 30 can be activated to pull the roller blind curtain 10 by means of the straps 42, 44 as an assembly tool upwards ( Fig. 5 and 6 ).
  • the straps 42, 44 wound in superimposed windings on the winding shaft 30.
  • the roller blind curtain 10 is wound onto the winding shaft 30. This winding takes place until the last rod 11 in the region of the closing edge 13 is located approximately in the upper end region of the guide rails 20, 22.
  • the lowest bar 11 can now be introduced with the closing edge 13 in the upper end region of the guide rails 20, 22 in this.
  • the end areas can be equipped with appropriate threading aids or retrofitted.
  • the fastening unit 60 comprises a U-profile 61 with fastening flanges 62, 63 connected to the two webs of the U-profile.
  • Each of the fastening flanges 62, 63 has two recesses via which the fastening unit 60 can be fastened to the winding shaft 30 by means of screws or the like ,
  • the dimensions of the Fixing unit 60 are chosen such that the superimposed windings of the webbing 42 are pressed against the winding shaft.
  • the webbing 42, 44 to the winding shaft 30 pressing fastener 60 allows at least partially, preferably a total relief of the webbing 42, 44 in the later intended operation of the roller door 1.
  • other fastening means may be provided, the permanent fixing of Montagezugstoffs 40, 42, 44 on the winding shaft 30 ensure.
  • the straps 42, 44 Another advantage of the straps 42, 44 is that the wound webbings 42, 44 need not be subsequently removed, but at the same time can serve as a damping bearing rings during the winding or unwinding process.
  • the choice of material of Montagezugstoffs 40 can be adjusted in advance to this later damping function.
  • a corresponding number of straps can be selected as Montageoszugstoff.
  • the following are based on the 10 to 15 two embodiments of a locking device 70 for locking / unlocking the roller blind curtain 10 and the roller door 1 with such a locking device 70 described.
  • the locking device 70 shown in the cross sections is provided in the region of both side edges 14, 15. So show the FIGS. 10 to 12 in each case a cross section through the above-described roller shutter 1 with the locking device 70 according to a first embodiment.
  • the locking device 70 comprises a locking unit 80, a locking unit 90 and a spring unit 50.
  • the spring unit 50 has a leaf spring 52 or 54 which is fixed with its first end 56 via the fixing unit 60 to the winding shaft 30 and is connected at its second end 58 to the locking unit 90. As already explained above, the fastening unit 60 at the same time fixes the straps 42, 44 on the winding shaft 30.
  • the blocking unit comprises a locking hook 80 with a fastening section 81 fixed to the border 3 and a hook section 82 integrally connected to this fastening section 81, which protrudes at a predetermined angle from the fastening section 81 or the border 3.
  • the locking unit 90 is rotatable about a parallel to the door opening 2 extending horizontal axis and at the same time serves as a connecting element between the second end 58 of the leaf spring 52 and the uppermost bar 11 of the rolltable hanger 10.
  • the locking unit 90 includes a plurality of portions having a U-shaped groove 92 for engagement with the hook portion 82, a connecting member 94 for rotatably connecting to the uppermost rod 11 and a pivot pin 96 which rotatably in a loop of the second end 58 of the leaf spring 52 is stored.
  • the locking unit is due to the changed by the winding movement bending of the leaf spring 52 from a locking position to an unlocked position and vice versa adjustable.
  • the locking device 70 is located with the roller door 1 open or only partially open, as in FIG Fig. 10 shown in the unlocked position in which the locking unit 90 in a particular Distance A is removed from the border 3. This distance A results in any case as a result of the leadership of the roller table hanger 10 in the guide rails 20, 22nd
  • the locking unit 90 Only when the roller blind curtain 10 is close or in the closed end position, as in Fig. 11 and 12 shown, the locking unit 90 is moved to the locking position. In this position, the uppermost rod 11 projects at least partially out of the upper end of the guide rail 20, 22. As a result of the partial winding of the leaf spring 52 on the winding shaft 30 and due to a distance B between the axis of rotation of the winding shaft 30 and the border 3, the leaf spring 52 undergoes a certain bend in this position and exerts a force F1 in the direction of the border 3 on the locking unit 90th and the upper end portion of the uppermost rod 11.
  • the locking device 70 is provided as a blocking unit 85 via a holder 87 spaced from the border 3 arranged locking pin 86.
  • the associated locking unit 100 is formed by a partially flexible connecting plate 100 with a recess 102, as in particular from Fig. 14 evident. This connection plate 100 is rotatably articulated to the end edge 12 of the uppermost rod 11.
  • the spring unit 50 which has already been described in connection with the first embodiment, in the form of a leaf spring 52 and a blocking element 110 in the form of a leaf spring 112 are also provided.
  • FIG. 13 shows the fixing unit 60 in turn fixed both the wound webbings 42, 44 and the leaf spring 52 on the winding shaft 30.
  • the leaf spring 52 is secured with its second end 58 to the connection plate 100.
  • the portion of the leaf spring 52 between the mounting unit 60 and the terminal plate 100 serves to exert a force on the terminal plate 100 to pivot it in the direction of the border 3 and vice versa. This force is influenced both by the positional arrangement, the bending radius, the dimensions and by the movement of the winding shaft 30.
  • the leaf spring 112 is fixed with its first end 114 via slots 118 by means of associated fastening means on the winding shaft 30.
  • the elongated holes 118 can serve for the exact positioning of the leaf spring 112 on the winding shaft 30, so that the leaf spring 112 is displaceable in a suitable region, for example, without abutting the end edge 12.
  • the second end 116 of the leaf spring 112 is via a guide in the directions G according to the arrow in Fig. 13 movable to obstruct or release the recess 102.
  • the guide comprises two L-profiles 106, 107, which are fastened to the connection plate 100.
  • the leaf spring 112 can optionally be used only to block or release the recess 102 or in addition to exerting a force on the connection plate 100 in the direction of the border 3.
  • Fig. 13 in a perspective view shown locking position in the region of the guide rail 22 is again in Fig. 15 shown in cross section.
  • the unlocking position goes off Fig. 16 out.
  • the leaf spring 112 is in the locking position in a blocking position in which the second end 116, the recess 102 covered, so that the locking pin 85 can not pass through the recess 102.
  • the roller blind curtain 10 can not be driven past the locking pin 85.
  • Fig. 16 is the blocking element 110 in a release position in which the second end 116 is transferred due to a rotation of the winding shaft 30 of the leaf spring 112 in a recess 102 releasing position.
  • Both the first and the second embodiment is characterized in that the leaf spring 52 is used as a result of the movement of the winding shaft 30 for adjusting the locking unit 90 from the locking position to the unlocked position and vice versa. Furthermore, the fixing unit 60 can be used for fixing and releasing the wound around the winding shaft 30 Montagezugstoffs 40 and for fixing the leaf spring 52.
  • An advantage of the second embodiment is that the leaf spring 112 can reliably prevent an unauthorized opening attempt.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (7)

  1. Procédé pour monter une porte à enroulement (1) qui comprend un arbre d'enroulement (30) et un rideau de porte à enroulement (10) enroulable sur l'arbre d'enroulement (30), comprenant les étapes suivantes :
    - on monte l'arbre d'enroulement (30) dépourvu du rideau enroulable dans la position de montage ; l'arbre d'enroulement (30) dépourvu du rideau enroulable (10) étant positionné dans sa position finale conforme à sa destination pour le fonctionnement ultérieur de la porte à enroulement et étant fixé avec faculté de rotation ;
    - on pose le rideau enroulable (10) à relever sur le sol de l'ouverture (2) à refermer par la porte à enroulement ;
    - on fixe un moyen de traction de montage sur le rideau enroulable et sur l'arbre d'enroulement, en utilisant à titre de moyen de traction de montage au moins deux sangles ;
    - on relève une zone d'extrémité supérieure (12) du rideau enroulable (10) sur l'arbre d'enroulement (30) à l'aide du moyen de traction de montage (40, 42, 44) par enroulement du moyen de traction de montage sur l'arbre d'enroulement (30), le moyen de traction de montage (40, 42, 44) étant enroulé en enroulements superposés sur l'arbre d'enroulement (30) ;
    - on enroule le rideau enroulable (10) sur l'arbre d'enroulement (30), le moyen de traction de montage (40, 42, 44) restant entre le rideau enroulable (10) et l'arbre d'enroulement, et
    - on introduit l'arête de fermeture (13) du rideau enroulable (10) dans des rails de guidage (20, 22) et on déroule le rideau enroulable (10) depuis l'arbre d'enroulement (30) pour l'introduire dans les rails de guidage (20, 22).
  2. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'on enroule le moyen de traction de montage (40, 42, 44) sur une zone axiale de l'arbre d'enroulement (30), zone sur laquelle le rideau enroulable (10) est enroulé pendant le fonctionnement, le moyen de traction de montage n'étant pas enlevé après le montage, de sorte que pendant le fonctionnement du rideau enroulable (1) le moyen de traction de montage enroulé (40, 42, 44) sert de couche intermédiaire en particulier amortissante entre l'arbre d'enroulement (30) et le rideau enroulable (10).
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour former une construction de support (20, 22, 24, 26) pour l'arbre d'enroulement (30) de la porte à enroulement (1), on relie deux rails de guidage (20, 22) respectivement à une console de support (24, 26) pour l'arbre d'enroulement (30) et on fixe l'arbre d'enroulement (30) avec faculté de rotation sur les consoles de support (24, 26).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on fixe le moyen de traction de montage (40, 42, 44) sur une arête terminale (12) du rideau enroulable (10).
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on fixe le moyen de traction de montage (40, 42, 44) sur l'arbre d'enroulement (30) dans sa position complètement enroulée à l'aide d'une unité de fixation (60) pour éviter un déroulement du moyen de traction de montage (40, 42, 44) pendant le fonctionnement de la porte à enroulement.
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par les étapes suivantes :
    a) on fixe l'arbre d'enroulement (30) sur une construction de support (20, 22, 24, 26) pour le maintien de l'arbre d'enroulement (30) prévu pendant le fonctionnement ;
    b) on installe l'arbre d'enroulement (30) et la construction de support (20, 22, 24, 26) dans une position finale prévue pour le fonctionnement ;
    c) on positionne le rideau enroulable (10) dans la zone de l'ouverture (2) à refermer par la porte à enroulement ;
    d) on fixe le moyen de traction de montage (40, 42, 44) par une première extrémité (46) sur l'arbre d'enroulement (30) et par une seconde extrémité (48) sur la zone d'extrémité supérieure du rideau enroulable (10) ;
    e) on enroule le moyen de traction de montage (40) et le rideau enroulable (10) sur l'arbre d'enroulement (30), et
    f) on agence sur l'arbre d'enroulement (30) une unité de fixation (60) destinée à fixer le moyen de traction de montage (40, 42, 44) et le rideau enroulable (10).
  7. Procédé selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'on relie une première extrémité (56) d'une unité à ressort (50) au moyen de traction de montage (40, 42, 44) par l'unité de fixation (60) et on relie une seconde extrémité (58) de l'unité à ressort (50) au rideau enroulable (10), et en ce que l'on enroule le moyen de traction de montage (40) sur l'arbre d'enroulement (30) et on le fixe sur l'arbre d'enroulement (30) à l'aide de l'unité de fixation (60).
EP07116018.8A 2006-09-28 2007-09-10 Procédé de montage pour une porte à enroulement Active EP1908915B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610046008 DE102006046008B3 (de) 2006-09-28 2006-09-28 Montageverfahren für Rolltor und ein solches Rolltor

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1908915A2 EP1908915A2 (fr) 2008-04-09
EP1908915A3 EP1908915A3 (fr) 2010-12-15
EP1908915B1 true EP1908915B1 (fr) 2016-11-30

Family

ID=38984170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07116018.8A Active EP1908915B1 (fr) 2006-09-28 2007-09-10 Procédé de montage pour une porte à enroulement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1908915B1 (fr)
DE (1) DE102006046008B3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009019985B4 (de) 2008-10-22 2019-04-18 A.R.T. Systemtechnik GmbH & Co. KG System zum Aufrollen von Verschlüssen für Gebäudeöffnungen
DE202009017783U1 (de) 2009-05-06 2010-08-12 Palm, Frank System zum Aufrollen von Verschlüssen für Gebäudeöffnungen
DE102010031733A1 (de) 2010-07-21 2012-01-26 Hörmann KG Antriebstechnik Montageverfahren und Montagehilfsgerät für ein Rolltor
CA3113938A1 (fr) 2020-04-06 2021-10-06 Levolor, Inc. Adaptateur pour store a rouleau

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4251039A (en) * 1979-07-30 1981-02-17 Douglas Howard Rolling door curtain mounting apparatus
DE3610590A1 (de) * 1986-03-27 1987-10-01 Hoermann Kg Montagegeraetschaft
DE10127015A1 (de) * 2001-01-12 2002-07-18 Hoermann Kg Dissen Montagevorrichtung zum Anheben eines Panzers eines Rolltors sowie Verwendung derselben
DE10159419A1 (de) * 2001-12-04 2003-06-12 Hoermann Kg Verkaufsges Rolltor
EP1336717A3 (fr) * 2002-02-14 2004-03-03 Hörmann Kg Dissen Porte enroulable
DE20305389U1 (de) 2003-04-03 2003-06-12 Klenk, Gottlieb, 73642 Welzheim Vorrichtung zum Verbinden eines Rollvorhangs mit einer Wickelwelle
DE20315243U1 (de) * 2003-10-02 2003-12-11 Warema Renkhoff Gmbh Montagehilfsvorrichtung für Sonnenschutzanlagen o.dgl.
DE202005007744U1 (de) * 2005-05-18 2005-07-21 Gollnast System-Anlagen Gmbh Verriegelungssystem für Rolläden, Rolltore u.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006046008B3 (de) 2008-04-30
EP1908915A2 (fr) 2008-04-09
EP1908915A3 (fr) 2010-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007063705B4 (de) Rollo mit Lochbandantrieb
DE4104749C2 (de) Rolladen
WO2012095324A1 (fr) Agencement de volet pliant comprenant plusieurs éléments rigides dotes, en particulier, de bords infléchissants et non infléchissants en alternance
EP2452034B1 (fr) Dispositif à enroulement pour l'occlusion d'ouvertures pratiquées dans des murs ou de fenêtres
WO2005082656A1 (fr) Porte d'automobile comprenant plusieurs composants reglables
EP1908915B1 (fr) Procédé de montage pour une porte à enroulement
DE3245009A1 (de) Rolltor
EP2634341A2 (fr) Porte accordéon avec deux éléments de volet pliant rigides en soi dotés de bords infléchissants et non infléchissants en alternance et dispositif d'actionnement correspondant
EP1913226B1 (fr) Volet roulant pivotant
EP2535501B1 (fr) Dispositif d'ombrage de bâtiments doté de rails de guidage pouvant être sortis
EP3695081B1 (fr) Élément de porte inférieur comportant un support à rouleau pivotant
DE102005037756A1 (de) Rollladen für ein Dachfenster
EP1366259B1 (fr) Porte sectionnee
EP2565360B1 (fr) Dispositif de fixation d'un store sur un cylindre d'enroulement
EP3573503B1 (fr) Dispositif d'enroulement destiné à des stores
DE69822414T2 (de) Fangvorrichtung für rollbare Verschlussvorrichtungen
EP1577485B1 (fr) Volet roulant
DE102020127200B3 (de) Rolladen zum Verschließen und/oder Abdunkeln einer Gebäudeöffnung sowie Verfahren zum Öffnen einer Gebäudeöffnung
EP0383067A1 (fr) Volet roulant pour ouvertures dans les toitures ou les murs, particulièrement avec une fenêtre de toiture basculante
DE60000135T2 (de) Sicherheitsvorrichtung gegen das Hochschieben von Rolläden
DE29916738U1 (de) Rolloeinrichtung
DE102006046010A1 (de) Verriegelungsvorrichtung für ein Rolltor und ein solches Rolltor
DE29801334U1 (de) Rolladensicherung
DE19903008A1 (de) Decke für Rolläden oder dergleichen
EP3263825B1 (fr) Store à lamelles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110610

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/80 20060101ALN20160503BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20160503BHEP

Ipc: E06B 9/58 20060101ALN20160503BHEP

Ipc: E06B 9/86 20060101ALN20160503BHEP

Ipc: E06B 9/171 20060101ALN20160503BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160525

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 849983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007015291

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007015291

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180918

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 849983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190910

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007015291

Country of ref document: DE

Representative=s name: KASTEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17