EP1898039B1 - Device for mounting a roller blind of a caisson tunnel - Google Patents

Device for mounting a roller blind of a caisson tunnel Download PDF

Info

Publication number
EP1898039B1
EP1898039B1 EP07113010A EP07113010A EP1898039B1 EP 1898039 B1 EP1898039 B1 EP 1898039B1 EP 07113010 A EP07113010 A EP 07113010A EP 07113010 A EP07113010 A EP 07113010A EP 1898039 B1 EP1898039 B1 EP 1898039B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
roller blind
wall
flap
rib
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07113010A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1898039A1 (en
Inventor
Rémi Carel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lapeyre SAS
Original Assignee
Lapeyre SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lapeyre SAS filed Critical Lapeyre SAS
Publication of EP1898039A1 publication Critical patent/EP1898039A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1898039B1 publication Critical patent/EP1898039B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the present invention relates to a device for mounting a tunnel box for roller shutter, the tunnel box being intended to be integrated, under construction, at the lintel of a bay of a building, the surrounding masonry, so to be positioned above the embrasure of a window or a door for example to receive a shutter.
  • the mounting device is intended to facilitate the surface-mounting with a cavity coming from the manufacture of a chest lintel.
  • This prefabricated piece, breeze block, brick, cement, terracotta, or the like can simplify and make reliable (by respecting the mounting ribs) construction.
  • Substantially straight Y section, the lower part is a cavity in which the roller shutter box must integrate, the upper part being secured to the surrounding masonry by traditional techniques of construction, including sealing).
  • roller shutter is on the one hand, on the outside of the house, in the immediate vicinity of the vertical branch extending from the base of the lintel and masked by the latter, and on the other hand, and on the contrary completely visible from the interior side of the house.
  • a device for mounting a tunnel box for roller shutter within a lintel comprises a rectangular shaped protective cover adapted to cover at its inner face an apron winding part rolling shutter, said cover comprising a housing delimited on the one hand by one of the longitudinal edges of said cover and on the other hand, by a first rib, said cover also comprising a flap which is in a position perpendicular to the cover.
  • the present invention proposes to provide a solution that allows to achieve both a covering of the rolling shutter of the roller shutter from the inside of the house and a seal on both sides of the deck.
  • the mounting device is characterized in that it comprises a protective cover of substantially rectangular shape adapted to cover at its inner face at least a portion of a shutter apron winding. rolling, said cover comprising a housing delimited on the one hand by one of the longitudinal edges of said cover, and on the other hand, by a first rib projecting perpendicularly to the internal face of said cover, said housing being adapted to receive a hatch visiting said winding, said cover comprising at its outer face a flexible flap that can occupy a first so-called rest position in which it extends substantially parallel to said hood, and a second position in which it bears against the wall lintel parallel to the inspection hatch.
  • a mounting kit comprising a mounting device associated with a inspection door of a box for roller shutter.
  • FIG. 1 a cross-section box for roller shutter VR is shown in section.
  • This caisson-tunnel is integrated, under construction, to the lintel L of a bay of a building, to the surrounding masonry, to be positioned above the embrasure of a window or a door by example to receive a shutter.
  • the deck T of the roller shutter appears wound on a tube so that it occupies most of the cavity C located under the lintel L.
  • the maneuver M of the shutter, located inside the room thus equipped, is crank-type, but could be strap or be motorized without changing the integration of the mounting device 1 object of the invention.
  • the cavity C located on the lintel L receiving the apron T is closed by a hatch T resting on the frame H of a window or the like, this hatch T, inner side of the room, itself being covered with a cladding P finishing (a plasterboard, wood, plastic for example) sandwiching between the lintel L and the plate P, an insulating lining I, including glass wool, rock wool.
  • a cladding P finishing a plasterboard, wood, plastic for example
  • this opening is related to the external environment and is likely to allow passage to air infiltration and noise.
  • FIG 2 illustrates an embodiment of the mounting device 1 object of the invention.
  • the mounting device 1 is in the form of a cover 2 of protection made by a technique of extrusion of a plastic material, substantially of rectangular shape, which in its largest dimension corresponds substantially to the width of the deck T and in its small dimension is at least equal to the maximum winding diameter of the deck T.
  • This cover has an inner face which faces the winding of the deck T and an outer face facing the lintel L.
  • the inner face of the cover has a first rib 5 which protrudes perpendicularly to this inert face, this rib is located at a distance "d" from one of the longitudinal edges 4 of the cover 2, this distance "d” is in fact substantially equal to the thickness of the inspection hatch T.
  • the outer face of the hood 2 comprises at its longitudinal edge 4 a second rib 11 projecting perpendicularly, the second rib 11 and the first rib 5 being separated from the distance d.
  • the external face of the cover 2 is also provided with a flexible flap 6 which can occupy a first so-called rest position in which it extends substantially parallel to the outer face of said cover, and a second position in which it bears against the lintel wall L parallel to the inspection hatch T (in the position shown in FIG. figure 1 ).
  • the flexible flap 6 At its base, the flexible flap 6 comprises a narrow material 7 to thereby achieve a hinge with the cover 2 to facilitate its handling and storage.
  • the free end of the flap terminates in a housing 9 delimited by a projecting wall 11, this housing accommodates a seal G, for example silicone, this seal being pressed. against the lintel L when the flap is in vertical position, abutting on its support leg 8.
  • a seal G for example silicone
  • the hood ends with a curved profile wall, whose radius of curvature substantially corresponds to the maximum radius of the winding of the deck T of the roller shutter VR.
  • the curved profile wall has a first inclined wall 12 with respect to the inner and outer faces of said cover 2, said first wall 12 terminates in a second wall 13 substantially parallel to said faces of said cover 2, the second wall 13 being provided at its end a third wall 14 substantially perpendicular to said faces of said cover 2.
  • first rib 5 and second 13 and third 14 walls of the curved wall profile are determined such that these walls 13, 14 and the rib 5 define between them a housing 16 for receiving the trap roller shutter, as shown in figure 3 .
  • This mounting device 1 is delivered with the hatch T, the assembly being packaged so as to facilitate handling and storage (generally a parallelepiped).
  • this packaging facilitates the setting of the length (which corresponds to the width of the deck), of the assembly (hood + inspection hatch). In the same kerf, once the hatch is placed on a support, the user easily performs the setting.
  • this mounting device results from the limitation of the angular movement of the flap relative to the hood, thanks to the support leg. Once raised and upright, it is sufficient for the user to come for the support between the flap and the front face of the lintel, by trapping the seal, to set the sinking dimension of the mounting device at within the cavity C, this dimension thereby determining the thickness of the insulation material I.
  • Yet another advantage of this mounting device 1 consists in the particular shape of the curved wall. As can be seen in figure 1 , air, possibly charged with moisture, noise can penetrate due to the opening ⁇ necessary for the passage of the apron blades. It is necessary to minimize the nuisance caused by these parasitic inputs.
  • the curved wall thus achieves a baffle seal between the cavity proper in which the shutter apron rolls and unfolds. and the upper part of the cavity in the vicinity of the front part of the lintel, zone in which the gasket G bears.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

The device (1) has a rectangular shaped protective cover (2) covering a part of rolling of apron of rolling blind at level of its internal face. The cover has a housing (3) delimited by a longitudinal edges (4) of the cover and a rib (5) projecting perpendicular relative to the face. The housing receives an inspection panel of the winding. The cover has a flexible flap (6) at the level of its external face to occupy an inactive position along which the flap extends parallel to the cover and a vertical position along which the flap takes support against a wall of lintel.

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage d'un caisson-tunnel pour volet roulant, le caisson-tunnel étant destiné à être intégré, en cours de construction, au linteau d'une baie d'un bâtiment, à la maçonnerie environnante, afin d'être positionné au dessus de l'embrasure d'une fenêtre ou d'une porte par exemple pour recevoir un volet roulant.The present invention relates to a device for mounting a tunnel box for roller shutter, the tunnel box being intended to be integrated, under construction, at the lintel of a bay of a building, the surrounding masonry, so to be positioned above the embrasure of a window or a door for example to receive a shutter.

Plus particulièrement encore le dispositif de montage est destiné à faciliter le montage en applique avec une cavité venue de fabrication d'un linteau coffre. Cette pièce préfabriquée, en parpaing, en brique, en ciment, terre cuite, ou similaire permet de simplifier et de fiabiliser (par le respect des côtes d'encastrement) la construction. Sensiblement de section droite en Y, la partie inférieure constitue une cavité au sein de laquelle le caisson de volet roulant doit s'intégrer, la partie supérieure étant rendue solidaire de la maçonnerie environnante par des techniques traditionnelles de la construction, par scellement notamment).More particularly still, the mounting device is intended to facilitate the surface-mounting with a cavity coming from the manufacture of a chest lintel. This prefabricated piece, breeze block, brick, cement, terracotta, or the like can simplify and make reliable (by respecting the mounting ribs) construction. Substantially straight Y section, the lower part is a cavity in which the roller shutter box must integrate, the upper part being secured to the surrounding masonry by traditional techniques of construction, including sealing).

Lors du montage du volet roulant au sein de la cavité, oh doit positionner l'ensemble du mécanisme du volet roulant au sein de la voûte de telle sorte qu les lames du tablier du volet roulet roulant coïncident avec un plan vertical passant par les glissières latérales.When mounting the shutter within the cavity, oh must position the entire mechanism of the roller shutter within the vault so that the blades of the rolling roller shutter plate coincide with a vertical plane passing through the side rails .

On comprend alors que l'enroulement du volet roulant est d'une part, côté extérieur de l'habitation, au voisinage immédiat de la branche verticale s'étendant depuis la base du linteau et masquée par cette dernière, et d'autre part, et au contraire complètement visible depuis le côté intérieur de l'habitation.It will be understood that the winding of the roller shutter is on the one hand, on the outside of the house, in the immediate vicinity of the vertical branch extending from the base of the lintel and masked by the latter, and on the other hand, and on the contrary completely visible from the interior side of the house.

On connait par le document DE-U-9208322 (D1) un dispositif de montage d'un caisson-tunnel pour volet roulant au sein d'un linteau, le dispositif comprend un capot de protection de forme rectangulaire adapté pour venir recouvrir au niveau de sa face interne une partie d'enroulement de tablier de volet roulant, ledit capot comprenant un logement délimité d'une part par l'un des bords longitudinaux dudit capot et d'autre part, par une première nervure, ledit capot comprenant aussi un volet qui est dans une position perpendiculaire au capot.We know by the document DE-U-9208322 (D1) a device for mounting a tunnel box for roller shutter within a lintel, the device comprises a rectangular shaped protective cover adapted to cover at its inner face an apron winding part rolling shutter, said cover comprising a housing delimited on the one hand by one of the longitudinal edges of said cover and on the other hand, by a first rib, said cover also comprising a flap which is in a position perpendicular to the cover.

La présente invention se propose d'apporter une solution qui permette de réaliser à la fois un habillage de l'enroulement du tablier du volet roulant depuis l'intérieur de l'habitation et une étanchéité de par et d'autre du tablier.The present invention proposes to provide a solution that allows to achieve both a covering of the rolling shutter of the roller shutter from the inside of the house and a seal on both sides of the deck.

A cet effet, le dispositif de montage selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend un capot de protection de forme sensiblement rectangulaire adapté pour venir recouvrir au niveau de sa face interne au moins une partie d'un enroulement de tablier de volet roulant, ledit capot comprenant un logement délimité d'une part, par l'un des bords longitudinaux dudit capot, et d'autre part, par une première nervure en saillie perpendiculaire par rapport à la face interne dudit capot, ledit logement étant adapté pour recevoir une trappe de visite dudit enroulement, ledit capot comprenant au niveau de sa face externe un volet flexible pouvant occuper une première position dite de repos selon laquelle il s'étend de manière sensiblement parallèle audit capot, et une seconde position selon laquelle il prend appui contre la paroi du linteau parallèle à la trappe de visite.For this purpose, the mounting device according to the invention is characterized in that it comprises a protective cover of substantially rectangular shape adapted to cover at its inner face at least a portion of a shutter apron winding. rolling, said cover comprising a housing delimited on the one hand by one of the longitudinal edges of said cover, and on the other hand, by a first rib projecting perpendicularly to the internal face of said cover, said housing being adapted to receive a hatch visiting said winding, said cover comprising at its outer face a flexible flap that can occupy a first so-called rest position in which it extends substantially parallel to said hood, and a second position in which it bears against the wall lintel parallel to the inspection hatch.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :

  • le volet flexible comporte à sa base une striction de matière permettant de réaliser une charnière avec le capot,
  • le volet comporte une jambe d'appui permettant lorsque le volet est dans la seconde position de limiter le débattement angulaire dudit volet par rapport au capot,
  • le volet comporte un logement au niveau de son extrémité libre, ledit logement étant formé par une paroi en saillie perpendiculaire et étant destiné à recevoir une garniture d'étanchéité lorsque ledit volet est dans sa seconde position,
  • le capot comporte au niveau de l'un de ses bords longitudinaux une seconde nervure en saillie perpendiculaire par rapport à la face externe du capot, la seconde nervure et la première nervure étant séparée d'un pas correspondant sensiblement à l'épaisseur de la trappe de visite,
  • le capot comporte une paroi à profil courbe obtenue par une succession de parois sécantes,
  • la paroi à profil courbe comporte un rayon de courbure sensiblement identique au rayon maximum de l'enroulement du tablier du volet roulant,
  • la paroi à profil courbe comporte une première paroi inclinée par rapport aux faces interne et externe dudit capot, ladite premier paroi se terminant par une seconde paroi sensiblement parallèle auxdites faces dudit capot, la seconde paroi étant munie à son extrémité d'une troisième paroi sensiblement perpendiculaire auxdites faces dudit capot,
  • les dimensions de la première nervure et des seconde et troisième parois de la paroi à profil courbe sont déterminées de telle sorte que ces parois et cette nervure définissent entre elles un logement permettant de recevoir la trappe de visite du volet roulant,
  • le dispositif de montage est réalisé en matière plastique
  • le dispositif de montage est réalisé à partir d'un procédé d'extrusion.
In preferred embodiments of the invention, one or more of the following may also be used:
  • the flexible flap comprises at its base a necking material for making a hinge with the hood,
  • the flap comprises a support leg allowing when the flap is in the second position to limit the angular movement of said flap relative to the hood,
  • the flap comprises a housing at its free end, said housing being formed by a projecting wall perpendicular and being intended to receive a seal when said flap is in its second position,
  • the cover comprises at one of its longitudinal edges a second rib projecting perpendicular to the outer face of the cover, the second rib and the first rib being separated by a pitch corresponding substantially to the thickness of the hatch visit,
  • the hood has a curved wall profile obtained by a succession of intersecting walls,
  • the wall with a curved profile has a radius of curvature substantially identical to the maximum radius of the winding of the shutter apron,
  • the curved wall has a first wall inclined with respect to the inner and outer faces of said hood, said first wall ending in a second wall substantially parallel to said faces of said hood, the second wall being provided at its end with a third wall substantially perpendicular to said faces of said hood,
  • the dimensions of the first rib and the second and third walls of the curved wall are determined such that these walls and this rib define between them a housing for receiving the inspection door of the shutter,
  • the mounting device is made of plastic
  • the mounting device is made from an extrusion process.

Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci vise un kit de montage comprenant un dispositif de montage associé à une trappe de visite d'un caisson pour volet roulant.According to another aspect of the invention, it relates to a mounting kit comprising a mounting device associated with a inspection door of a box for roller shutter.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs de ses formes de réalisation, données à titre d'exemple non limitatif.

  • la figure 1 est une vue coupe d'un caisson de volet roulant incorporant le dispositif de montage objet de l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de montage objet de montage,
  • la figure 3 est une vue en coupe d'un kit de montage
Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several of its embodiments, given by way of non-limiting example.
  • the figure 1 is a sectional view of a roller shutter box incorporating the mounting device object of the invention,
  • the figure 2 is a sectional view of the mounting device assembly object,
  • the figure 3 is a sectional view of a mounting kit

Sur la figure 1, on a représenté en coupe un caisson-tunnel pour volet roulant VR. Ce caisson-tunnel est intégré, en cours de construction, au linteau L d'une baie d'un bâtiment, à la maçonnerie environnante, afin d'être positionné au dessus de l'embrasure d'une fenêtre ou d'une porte par exemple pour recevoir un volet roulant. Sur cette figure, le tablier T du volet roulant apparaît enroulé sur un tube de sorte qu'il occupe la majeure partie de la cavité C située sous le linteau L. La manoeuvre M de ce volet roulant, située à l'intérieur de la pièce ainsi équipée, est de type à manivelle, mais pourrait être à sangle ou être motorisée sans pour cela modifier l'intégration du dispositif de montage 1 objet de l'invention.On the figure 1 a cross-section box for roller shutter VR is shown in section. This caisson-tunnel is integrated, under construction, to the lintel L of a bay of a building, to the surrounding masonry, to be positioned above the embrasure of a window or a door by example to receive a shutter. In this figure, the deck T of the roller shutter appears wound on a tube so that it occupies most of the cavity C located under the lintel L. The maneuver M of the shutter, located inside the room thus equipped, is crank-type, but could be strap or be motorized without changing the integration of the mounting device 1 object of the invention.

La cavité C située le linteau L recevant la tablier T est obturée par une trappe T prenant appui sur l'huisserie H d'une fenêtre ou similaire, cette trappe T, côté intérieur de la pièce, étant elle-même revêtue d'un parement P de finition (une plaque de plâtre, de bois, de plastique par exemple), prenant en sandwich entre le linteau L et la plaque P, une garniture d'isolation I, notamment de la laine de verre, laine de roche.The cavity C located on the lintel L receiving the apron T is closed by a hatch T resting on the frame H of a window or the like, this hatch T, inner side of the room, itself being covered with a cladding P finishing (a plasterboard, wood, plastic for example) sandwiching between the lintel L and the plate P, an insulating lining I, including glass wool, rock wool.

A la base de la cavité C et en partie obturée par une trappe de visite subsiste une ouverture ○ nécessaire au passage du tablier T, cette ouverture est en relation avec le milieu extérieur et est susceptible de laisser le passage aux infiltrations d'air et de bruit.At the base of the cavity C and partly closed by a trapdoor remains an opening ○ necessary for the passage of the deck T, this opening is related to the external environment and is likely to allow passage to air infiltration and noise.

On se reportera maintenant à la figure 2 qui illustre un mode de réalisation du dispositif de montage 1 objet de l'invention.We will now refer to the figure 2 which illustrates an embodiment of the mounting device 1 object of the invention.

Le dispositif de montage 1 se présente sous la forme d'un capot 2 de protection réalisée par une technique d'extrusion d'une matière plastique, sensiblement de forme rectangulaire, qui dans sa plus grande dimension correspond sensiblement à la largeur du tablier T et dans sa petite dimension est au moins égale au diamètre maximal d'enroulement du tablier T.The mounting device 1 is in the form of a cover 2 of protection made by a technique of extrusion of a plastic material, substantially of rectangular shape, which in its largest dimension corresponds substantially to the width of the deck T and in its small dimension is at least equal to the maximum winding diameter of the deck T.

Ce capot comporte une face interne qui fait face à l'enroulement du tablier T et une face externe dirigée vers le linteau L.This cover has an inner face which faces the winding of the deck T and an outer face facing the lintel L.

La face interne du capot comporte une première nervure 5 qui fait saillie perpendiculairement à cette face inerte, cette nervure est située à une distance « d » de l'un des bords longitudinaux 4 du capot 2, cette distance « d » est en fait sensiblement égale à l'épaisseur de la trappe de visite T. La face externe du que le capot 2 comporte au niveau de son bord longitudinal 4 une seconde nervure 11 en saillie perpendiculaire, la seconde nervure 11 et la première nervure 5 étant séparée de la distance d.The inner face of the cover has a first rib 5 which protrudes perpendicularly to this inert face, this rib is located at a distance "d" from one of the longitudinal edges 4 of the cover 2, this distance "d" is in fact substantially equal to the thickness of the inspection hatch T. The outer face of the hood 2 comprises at its longitudinal edge 4 a second rib 11 projecting perpendicularly, the second rib 11 and the first rib 5 being separated from the distance d.

La face externe du capot 2 est munie également d'un volet flexible 6 pouvant occuper une première position dite de repos selon laquelle il s'étend de manière sensiblement parallèle à la face externe dudit capot, et une seconde position selon laquelle il prend appui contre la paroi du linteau L parallèle à la trappe de visite T (dans la position représentée en figure 1). A sa base, le volet 6 flexible comporte à une striction de matière 7 permettant de réaliser ainsi une charnière avec le capot 2 afin de faciliter sa manutention et son stockage.The external face of the cover 2 is also provided with a flexible flap 6 which can occupy a first so-called rest position in which it extends substantially parallel to the outer face of said cover, and a second position in which it bears against the lintel wall L parallel to the inspection hatch T (in the position shown in FIG. figure 1 ). At its base, the flexible flap 6 comprises a narrow material 7 to thereby achieve a hinge with the cover 2 to facilitate its handling and storage.

Comme on peut le voir sur la figure 1, lorsque le volet prend appui sur la face frontale du linteau, et afin de limiter le débattement angulaire du volet par rapport au capot, on prévoit de disposer à la base du volet, une jambe d'appui 8.As can be seen on the figure 1 when the flap rests on the front face of the lintel, and to limit the angular displacement of the flap relative to the hood, it is expected to have at the base of the flap, a support leg 8.

On peut remarquer également que l'extrémité libre du volet se termine par un logement 9 délimité par une paroi en saillie 11, ce logement permet d'accueillir une garniture d'étanchéité G, par exemple en silicone, cette garniture d'étanchéité étant pressée contre le linteau L lorsque le volet est en position verticale, en butée sur sa jambe d'appui 8.It may also be noted that the free end of the flap terminates in a housing 9 delimited by a projecting wall 11, this housing accommodates a seal G, for example silicone, this seal being pressed. against the lintel L when the flap is in vertical position, abutting on its support leg 8.

Au niveau de son autre bord longitudinal le capot se termine par une paroi à profil courbe, dont le rayon de courbure correspond sensiblement au rayon maximum de l'enroulement du tablier T du volet roulant VR.At its other longitudinal edge the hood ends with a curved profile wall, whose radius of curvature substantially corresponds to the maximum radius of the winding of the deck T of the roller shutter VR.

La paroi à profil courbe comporte une première paroi inclinée 12 par rapport aux faces interne et externe dudit capot 2, ladite première paroi 12 se termine par une seconde paroi 13 sensiblement parallèle auxdites faces dudit capot 2, la seconde paroi 13 étant munie à son extrémité d'une troisième paroi 14 sensiblement perpendiculaire auxdites faces dudit capot 2.The curved profile wall has a first inclined wall 12 with respect to the inner and outer faces of said cover 2, said first wall 12 terminates in a second wall 13 substantially parallel to said faces of said cover 2, the second wall 13 being provided at its end a third wall 14 substantially perpendicular to said faces of said cover 2.

Cet agencement particulier entre les parois formant la paroi à profil courbe procure un avantage certain à l'invention. En effet, les dimensions de la première nervure 5 et des seconde 13 et troisième 14 parois de la paroi à profil courbe sont déterminées de telle sorte que ces parois 13, 14 et cette nervure 5 définissent entre elles un logement 16 permettant de recevoir la trappe de visite du volet roulant, comme cela est représenté en figure 3.This particular arrangement between the walls forming the curved profile wall provides a certain advantage to the invention. Indeed, the dimensions of the first rib 5 and second 13 and third 14 walls of the curved wall profile are determined such that these walls 13, 14 and the rib 5 define between them a housing 16 for receiving the trap roller shutter, as shown in figure 3 .

Ce dispositif de montage 1 est livré avec la trappe T, l'ensemble étant conditionné de manière à faciliter la manutention et le stockage (globalement un parallélépipède). En outre ce conditionnement facilite la mise la longueur (qui correspond à la largeur du tablier), de l'ensemble (capot + trappe de visite). D'un même trait de scie, une fois posée la trappe sur un appui, l'utilisateur procède aisément à la mise aux cotes.This mounting device 1 is delivered with the hatch T, the assembly being packaged so as to facilitate handling and storage (generally a parallelepiped). In addition, this packaging facilitates the setting of the length (which corresponds to the width of the deck), of the assembly (hood + inspection hatch). In the same kerf, once the hatch is placed on a support, the user easily performs the setting.

Un autre avantage de ce dispositif de montage résulte de la limitation du débattement angulaire du volet par rapport au capot, grâce à la jambe d'appui. Une fois relevée et en position verticale, il suffit à l'utilisateur de venir chercher l'appui entre le volet et la face frontale du linteau, en emprisonnant la garniture d'étanchéité, pour fixer la cote d'enfoncement du dispositif de montage au sein de la cavité C, cette cote déterminant de ce fait l'épaisseur du matériau d'isolation I. Encore un autre avantage de ce dispositif de montage 1 consiste dans la forme particulière de la paroi courbe. Comme on peut le voit en figure 1, de l'air, éventuellement chargé d'humidité, du bruit peuvent pénétrer du fait de l'ouverture ○ nécessaire au passage des lames du tablier. Il est nécessaire de réduire au maximum les nuisances engendrées par ces entrées parasites. La paroi en courbe réalise ainsi une étanchéité par chicane entre la cavité proprement dite dans laquelle s'enroule et se déroule le tablier de volet roulant et la partie supérieure de la cavité au voisinage de la partie frontale du linteau, zone dans laquelle la garniture d'étanchéité G prend appui.Another advantage of this mounting device results from the limitation of the angular movement of the flap relative to the hood, thanks to the support leg. Once raised and upright, it is sufficient for the user to come for the support between the flap and the front face of the lintel, by trapping the seal, to set the sinking dimension of the mounting device at within the cavity C, this dimension thereby determining the thickness of the insulation material I. Yet another advantage of this mounting device 1 consists in the particular shape of the curved wall. As can be seen in figure 1 , air, possibly charged with moisture, noise can penetrate due to the opening ○ necessary for the passage of the apron blades. It is necessary to minimize the nuisance caused by these parasitic inputs. The curved wall thus achieves a baffle seal between the cavity proper in which the shutter apron rolls and unfolds. and the upper part of the cavity in the vicinity of the front part of the lintel, zone in which the gasket G bears.

Claims (11)

  1. Caisson tunnel for roller blind (VR) comprising a mounting device (1) for mounting the caisson tunnel (VR) within a lintel (L) of a bay of a building, the mounting device comprising a protective cover (2) of substantially rectangular shape designed to cover, with its internal face, at least a portion of a roller blind apron winding, said cover (2) comprising a housing (3) delimited, on the one hand, by one of the longitudinal edges (4) of said cover (2), and, on the other hand, by a first rib (5) protruding perpendicularly relative to the internal face of said cover (2), said housing (3) being designed to receive a hatch for inspecting said winding, characterized in that said cover (2) comprises, on its external face, a flexible flap (6) that can occupy a first so-called rest position whereby it extends substantially parallel to said cover (2), and a second position whereby the flap (6) is substantially perpendicular so as to bear against the wall of the lintel parallel to the inspection hatch (T).
  2. Caisson tunnel for roller blind according to Claim 1, characterized in that the flexible flap (6) of the mounting device (1) comprises at its base (7) a necking of material making it possible to produce a hinge with the cover (2).
  3. Caisson tunnel for roller blind according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the flap (6) comprises a bearing leg (8) making it possible, when the flap is in the second position, to limit the angular displacement of said flap (6) relative to the cover (2).
  4. Caisson tunnel for roller blind according to any one of the preceding claims, characterized in that the flap (6) of the mounting device (1) comprises a housing (9) at its free end, said housing (9) being formed by a wall (10) protruding perpendicularly and being intended to receive a sealing trim when said flap (6) is in its second position.
  5. Caisson tunnel for roller blind according to Claim 1, characterized in that the cover (2) comprises, at one of its longitudinal edges (4), a second rib (11) protruding perpendicularly relative to the external face of the cover (2), the second rib (11) and the first rib (5) being separated by a pitch corresponding substantially to the thickness of the inspection hatch.
  6. Caisson tunnel for roller blind according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (2) comprises a wall with curved profile obtained by a succession of secant walls.
  7. Caisson tunnel for roller blind according to the preceding claim, characterized in that the wall with curved profile has a radius of curvature substantially identical to the maximum radius of the roller blind apron winding.
  8. Caisson tunnel for roller blind according to either one of Claims 6 or 7, characterized in that the wall with curved profile comprises a first wall (12) inclined relative to the internal and external faces of said cover (2), said first wall (12) being terminated by a second wall (13) substantially parallel to said faces of said cover (2), the second wall (13) being provided at its end with a third wall (14) substantially perpendicular to said faces of said cover (2).
  9. Caisson tunnel for roller blind according to any one of Claims 1, 6, 7 or 8, characterized in that the dimensions of the first rib (5) and of the second (13) and third (14) walls of the wall with curved profile are determined such that these walls (13, 14) and this rib (5) define between them a housing (16) for receiving the inspection hatch for the roller blind.
  10. Caisson tunnel for roller blind according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting device is made of plastic material.
  11. Caisson tunnel for roller blind according to any one of the preceding claims, characterized in that the mounting device is made by an extrusion process.
EP07113010A 2006-07-28 2007-07-24 Device for mounting a roller blind of a caisson tunnel Active EP1898039B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0653165A FR2904357B1 (en) 2006-07-28 2006-07-28 DEVICE FOR MOUNTING A SHUTTER TUNNEL HOUSING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1898039A1 EP1898039A1 (en) 2008-03-12
EP1898039B1 true EP1898039B1 (en) 2011-06-01

Family

ID=37437263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07113010A Active EP1898039B1 (en) 2006-07-28 2007-07-24 Device for mounting a roller blind of a caisson tunnel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1898039B1 (en)
AT (1) ATE511592T1 (en)
FR (1) FR2904357B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6270426B2 (en) * 2013-11-21 2018-01-31 アイシン精機株式会社 Shutter device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6752663U (en) * 1968-01-31 1969-04-03 P Schulte-Stemmerk Kg F Ind U Handel SEALING DEVICE FOR EXPANSION JOINTS.
DE3234482C2 (en) * 1982-09-17 1984-10-31 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz Roller shutter or louvre box for windows or doors
DE9208322U1 (en) * 1992-05-27 1993-03-04 R. Kuhfuß GmbH, 4901 Hiddenhausen Roller shutter box for windows, gates, doors etc.
FR2783854B1 (en) * 1998-09-30 2000-12-08 Dinac Sa LEVEL TAKE-UP THRESHOLD
FR2792361B1 (en) * 1999-04-16 2001-08-03 Bubendorff Sa EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER
FR2792677B1 (en) * 1999-04-20 2001-08-03 Bubendorff Sa FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER BOX
DE20104822U1 (en) * 2001-03-20 2002-08-01 Elket-Rolladensysteme Besler GmbH, 44139 Dortmund Assembly set of a screwless roller shutter box element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2904357B1 (en) 2008-09-05
ATE511592T1 (en) 2011-06-15
EP1898039A1 (en) 2008-03-12
FR2904357A1 (en) 2008-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741872B1 (en) Roller shutter system
EP1898039B1 (en) Device for mounting a roller blind of a caisson tunnel
FR2992017A1 (en) Tunnel box for receiving roller-shutter mechanism of window of door, has mounting leg retained in groove formed outside jamb wall and/or in top wall, and including anchoring leg with lintel and anchoring unit with door frame of joinery
EP0643192B1 (en) Roller shutter box assembly
FR2967196A1 (en) Roller blind box for placing above joinery work in building to place e.g. joinery element, has effort collecting unit including fixing element for fixing upper cross beam, where collecting unit is connected to rear face
EP2003282B1 (en) Roller shutter with acoustic slats
EP2108777B1 (en) Casing for a rolling shutter
EP2314815B1 (en) Doors, windows or the like for buildings having means for increasing their insulation
EP2325432B1 (en) Roller shutter casing body and casing including such a body
FR2989720A1 (en) SHUTTER TUNNEL HOUSING
EP3744941B1 (en) Acoustic box for a roller shutter
EP2949856B1 (en) Tunnel box provided with a receiving groove for an attachment bracket and including a reinforcement frame
EP1640553B1 (en) End cap with cavity for heat expansion of rails of roller shutter boxes, and roller shutter box provided with such end cap
EP2325434B1 (en) Shutter box, equipped with a connecting bar for a frame
EP2453101B1 (en) Closing panel for one end of a tunnel caisson of a roller shutter, and tunnel caisson provided with such a panel
FR2789114A1 (en) DEVICE FOR SHUTTERING A ROLLER SHUTTER
EP1985791B1 (en) Metal slat for roller shutters or sectional gates
FR2917450A1 (en) Window installing system for construction of house, has fixation rail presenting U-shaped section whose vertical walls are inclined with each other in manner to maintain rail by clamping on lower part of lintel
EP1045108A1 (en) Expansible end profile for roller shutter
WO2019180121A1 (en) Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings
FR2986555A1 (en) Closing device for closing opening of wall of building, has covering unit applied on internal face of wall in periphery of opening of wall and/or of reservation of wall, where covering unit includes air tight flexible membrane
EP1020610A1 (en) Jamb and roller shutter box
FR2969202A1 (en) Rolling shutter's casing for e.g. window, in construction, has casing part comprising covering unit adapted to be applied on upper peripheral border and vertical peripheral border of reentrant from internal side to masonry
FR2865006A1 (en) Overlapping extrusion for eased frame, has base body with longitudinal part that is subjected to elastic deformation by coming in close contact with plane face partially formed by flange, during mounting of extrusion
FR2952962A1 (en) Tunnel case for use on table to receive traveling shutter closing mechanism to install window during building construction, has jambs provided with connection rail for overlapping free edge of each jamb to integrate jambs on cross-member

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080606

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007014939

Country of ref document: DE

Effective date: 20110714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110902

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111001

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

26N No opposition filed

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007014939

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: RECTIFICATIONS

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240613

Year of fee payment: 18