FR2989720A1

FR2989720A1 - SHUTTER TUNNEL HOUSING

Info

Publication number: FR2989720A1
Application number: FR1253624A
Authority: FR
Inventors: Fabien Larochette; Patrick Pasquier
Original assignee: Bubendorff SA
Current assignee: Bubendorff SA
Priority date: 2012-04-19
Filing date: 2012-04-19
Publication date: 2013-10-25
Anticipated expiration: 2032-04-19
Also published as: PL2653645T3; ES2550393T3; EP2653645A1; EP2653645B1; FR2989720B1

Abstract

L'invention concerne un caisson tunnel de volet roulant de section en forme de U renversé et prévu pour être intégré dans le mur (2) d'une construction au-dessus d'une ouverture (3) pour la réception d'une menuiserie (4) de type porte ou fenêtre, ce caisson (1) comportant au moins une paroi avant (5), une paroi arrière (7) et une paroi supérieure (9). Ce caisson tunnel est caractérisé par le fait que du côté externe (12) au caisson tunnel (1) au niveau de sa paroi avant (5) et/ou arrière (7) il comporte, dans l'épaisseur (14) de cette dernière et s'étendant, sensiblement verticalement, au moins une réservation (15) pour le logement d'un renfort de fixation (16).The invention relates to an inverted U-section shutter tunnel casing and intended to be integrated into the wall (2) of a construction above an opening (3) for the reception of a carpentry ( 4) door or window type, this box (1) having at least one front wall (5), a rear wall (7) and an upper wall (9). This tunnel box is characterized in that on the outer side (12) to the tunnel box (1) at its front wall (5) and / or rear (7) it comprises, in the thickness (14) of the latter and extending, substantially vertically, at least one reservation (15) for accommodating a fixing reinforcement (16).

Description

L'invention concerne un caisson tunnel de volet roulant de section en forme de U renversé et prévu pour être intégré dans le mur d'une construction au-dessus d'une ouverture pour la réception d'une menuiserie de type porte ou fenêtre, ce caisson comportant au moins une paroi avant, une paroi arrière et une paroi supérieure. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la construction et a trait à un caisson de volet roulant du type prévu pour être intégré dans une maçonnerie. The invention relates to an inverted U-section shutter tunnel casing and intended to be integrated into the wall of a construction above an opening for the reception of a door or window-type joinery. box comprising at least a front wall, a rear wall and an upper wall. The present invention will find application in the field of construction and relates to a rolling shutter box of the type intended to be integrated into a masonry.

Il existe, à l'heure actuelle, différentes solutions pour intégrer au niveau d'une construction une menuiserie, de type porte ou fenêtre, équipée d'un volet roulant. La première solution consiste à surmonter la porte ou fenêtre de ce volet roulant, celui-ci prenant position dans un caisson adapté et l'ensemble présentant des dimensions ajustées à l'ouverture ménagée dans le mur d'une construction pour y être intégré. Cette solution conduit à rendre apparent le caisson de volet roulant extérieurement à la construction. Il est visible au-dessus de la porte ou fenêtre, sous le linteau délimitant dans sa partie supérieure l'ouverture dans le mur. De plus, dans le cadre d'une telle implantation, la menuiserie ne peut être fixée que difficilement sur la maçonnerie au niveau de sa traverse supérieure. La seconde solution consiste, là encore, à surmonter la menuiserie dudit caisson de volet roulant de manière à ce qu'il s'étende non pas vers l'extérieur mais vers l'intérieur de l'habitation permettant de rapporter cet ensemble en applique du côté interne de la construction, au droit de l'ouverture dans cette dernière prévue à cet effet. There are, at present, different solutions to integrate at the level of a carpentry construction, type door or window, equipped with a shutter. The first solution is to overcome the door or window of the roller shutter, the latter taking position in a suitable box and the assembly having dimensions adjusted to the opening in the wall of a building to be integrated. This solution leads to make apparent the shutter box externally to the construction. It is visible above the door or window, under the lintel delimiting in its upper part the opening in the wall. In addition, in the context of such an implementation, the joinery can be fixed only with difficulty on the masonry at its upper rail. The second solution consists, again, in overcoming the joinery of said roller shutter box so that it extends not outwardly but towards the interior of the dwelling to bring the set back into place. internal side of the building, to the right of the opening in the latter provided for this purpose.

Dans ce cas, la menuiserie correspondant à la porte ou fenêtre comporte des dimensions ajustées à ladite ouverture de sorte que le caisson de volet roulant n'est pas visible extérieurement à l'habitation. Par contre, pour pouvoir loger l'ensemble du volet roulant et son mécanisme d'enroulement dans le caisson, celui-ci présente des dimensions qui l'amènent à s'étendre largement vers l'intérieur de l'habitation. Aussi, très souvent ce caisson est, non seulement, apparent, mais, en outre, se présente saillant de ce côté interne de l'habitation. En effet, même l'épaisseur substantielle de doublage d'isolation du côté interne des murs de construction ne permet pas de compenser celle de ce caisson du volet roulant. Une autre solution consiste à ménager au-dessus de l'ouverture d'une construction correspondant à une porte ou fenêtre, une réservation permettant au caisson du volet roulant de s'étendre, au moins en partie, du côté externe de la menuiserie sans qu'il ne soit visible directement en façade depuis l'extérieur de l'habitation. Cette solution rend, là encore, très difficile la fixation de la menuiserie sur la maçonnerie au niveau de sa traverse supérieure. In this case, the joinery corresponding to the door or window has dimensions adjusted to said opening so that the shutter box is not visible externally to the dwelling. By cons, to accommodate the entire roller shutter and its winding mechanism in the box, it has dimensions that cause it to extend widely to the interior of the house. Also, very often this box is not only apparent, but, in addition, is salient on this internal side of the house. Indeed, even the substantial thickness of insulating lining of the inner side of the building walls does not compensate for that of the box shutter. Another solution is to provide above the opening of a construction corresponding to a door or window, a reservation allowing the casing of the roller shutter to extend, at least in part, the outer side of the joinery without it is visible directly in frontage from the outside of the house. This solution makes, again, very difficult to fix the joinery on the masonry at its top rail.

En effet, si, grâce à des pattes de fixation adaptées, cette menuiserie peut être convenablement fixée contre cette maçonnerie, le long de ses montants latéraux et de sa traverse inférieure, étant donné que sur sa traverse supérieure repose le caisson du volet roulant, seule une fixation au travers de ce dernier est envisageable. Cependant, les parois de ce caisson de volet roulant étant généralement de faible épaisseur, elles ne peuvent assurer une fixation solide, susceptible de résister aux pressions que peut subir une telle menuiserie, par exemple, celles procurées par les vents. Indeed, if, thanks to suitable fastening tabs, the joinery can be properly fixed against this masonry, along its lateral uprights and its lower crossbar, since on its upper cross rests the box shutter, only a fixation through the latter is possible. However, the walls of this roller shutter box being generally thin, they can not ensure a strong attachment, likely to withstand the pressures that can undergo such carpentry, for example, those provided by the winds.

Il est encore usuel que d'intégrer dans la maçonnerie, au- dessus de l'ouverture d'une porte ou fenêtre, un caisson préfabriqué au-dessus duquel est généralement coulé le linteau de la porte ou fenêtre assurant le scellement définitif de ce caisson. It is still customary to integrate in the masonry, above the opening of a door or window, a prefabricated box above which is usually poured the lintel of the door or window ensuring the final sealing of this box .

A ce propos, celui-ci est souvent conçu en un matériau suffisamment léger pour faciliter sa manipulation, notamment à base de fibres de bois liées par un liant hydraulique, du type ciment et/ou chaux. Pour en améliorer encore les performances d'isolation, il est connu que de concevoir de tels caissons à intégrer dans la maçonnerie en polystyrène ou d'autres matériaux expansés équivalents. In this respect, it is often designed in a sufficiently light material to facilitate handling, especially based on wood fibers bonded by a hydraulic binder, type cement and / or lime. To further improve the insulation performance, it is known that to design such boxes to integrate in masonry polystyrene or other equivalent foamed materials.

Précisément, quels que soient ces matériaux, ils ne peuvent constituer un support pour une fixation solide de la menuiserie. Surtout, même ainsi intégrée dans la maçonnerie, de tels caissons sont généralement d'épaisseur plus importante à 5 l'épaisseur de cette maçonnerie de sorte qu'ils s'étendent du côté interne de la construction. Si cette surépaisseur est généralement compensée par l'épaisseur du doublage d'isolation appliqué de ce côté interne des murs d'une construction, on ne peut imaginer aggraver la situation par l'adjonction de pattes 10 de fixation additionnelles. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de ces solutions antérieures au travers d'une première démarche inventive ayant consisté à imaginer d'intégrer, dans l'épaisseur des parois du caisson, au moins un 15 renfort de fixation capable de reprendre les efforts entre la menuiserie et la maçonnerie. Ainsi, l'invention concerne un caisson tunnel de volet roulant de section en forme de U renversé et prévu pour être intégré dans le mur d'une construction, au-dessus d'une 20 ouverture pour la réception d'une menuiserie de type porte ou fenêtre, ce caisson comportant au moins une paroi avant, une paroi arrière et une paroi supérieure, caractérisée par le fait que du côté externe au caisson du tunnel, au niveau de sa paroi avant et/ou arrière, il comporte, dans l'épaisseur de cette 25 dernière et s'étendant sensiblement verticalement, une réservation pour le logement d'un renfort de fixation. Selon une seconde démarche inventive, l'on a imaginé qu'un tel renfort de fixation pré-équipe le caisson tunnel au moment de son intégration dans la maçonnerie pour mettre à profit 30 cette méthode d'intégration en vue d'assurer, dès cet instant, la liaison entre la maçonnerie et ledit renfort de fixation. A cet effet, l'invention concerne encore un caisson tunnel répondant aux caractéristiques énoncées plus haut, pré-équipées d'un renfort de fixation dans la réservation prévue à cet effet 35 au niveau de la paroi avant et/ou arrière, ledit renfort de fixation étant prolongé d'une patte d'ancrage s'étendant au- dessus dudit caisson tunnel pour venir se loger dans le linteau. En effet, comme rappelé plus haut, au moment de réaliser la construction, après la pose du caisson tunnel au-dessus 5 d'une ouverture correspondant à une porte ou fenêtre, ce caisson forme en quelque sorte le coffrage perdu de la face inférieure du linteau en béton que l'on vient couler au-dessus. Ainsi, en équipant le renfort de fixation d'une patte d'ancrage, celle-ci est noyée dans le béton du linteau de sorte 10 que le renfort de fixation est en mesure de reprendre convenablement les charges qui peuvent être appliquées sur la traverse supérieure d'une menuiserie correspondant à une porte ou fenêtre. Les avantages découlant de la présente invention 15 consistent en ce que, malgré la conception d'un caisson tunnel en un matériau à faible résistance mécanique, mais à fort degré d'isolation, ce caisson tunnel n'empêche pas d'assurer une liaison rigide à la maçonnerie de la menuiserie s'étendant en-dessous.Precisely, whatever these materials, they can not be a support for a solid attachment of the joinery. Above all, even so integrated into the masonry, such boxes are generally of greater thickness to the thickness of this masonry so that they extend from the internal side of the building. If this extra thickness is generally compensated by the thickness of the insulation lining applied on this inner side of the walls of a building, one can not imagine aggravating the situation by the addition of additional fixing lugs. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of these prior solutions by means of a first inventive step consisting of imagining to integrate, in the thickness of the walls of the box, at least one fixing reinforcement capable of taking over the efforts between carpentry and masonry. Thus, the invention relates to an inverted U-shaped shutter tunnel casing and intended to be integrated into the wall of a construction, above an opening for receiving a door-type joinery. or window, this box having at least one front wall, a rear wall and an upper wall, characterized in that on the external side to the tunnel box, at its front wall and / or rear, it comprises, in the thickness of this latter and extending substantially vertically, a reservation for housing a fixing reinforcement. According to a second inventive step, it has been imagined that such a fixing reinforcement pre-equips the tunnel caisson at the time of its integration into the masonry to take advantage of this integration method in order to ensure, as soon as this moment, the connection between the masonry and said fixing reinforcement. For this purpose, the invention also relates to a tunnel caisson meeting the characteristics stated above, pre-equipped with a fixing reinforcement in the reservation provided for this purpose 35 at the front wall and / or rear, said reinforcement of fixing being extended by an anchoring tab extending above said tunnel box to be housed in the lintel. Indeed, as mentioned above, at the time of construction, after laying the tunnel box above an opening corresponding to a door or window, this box forms somehow the lost formwork of the underside of the concrete lintel that we just poured above. Thus, by equipping the fastening reinforcement with an anchoring tab, it is embedded in the concrete of the lintel so that the fixing reinforcement is able to properly take up the loads that can be applied to the top rail. a carpentry corresponding to a door or window. The advantages deriving from the present invention are that, despite the design of a tunnel box of a material with low mechanical strength, but with a high degree of insulation, this tunnel box does not prevent a rigid connection to the masonry of the carpentry extending below.

20 D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se 25 référant au dessin ci-joint dans lequel : La figure 1 est une représentation schématisée et en perspective d'un caisson tunnel conforme à l'invention ; La figure 2 est une représentation éclatée illustrant, 30 de manière partielle et en perspective, un caisson tunnel, un renfort de fixation et une menuiserie ; La figure 3 est une représentation schématisée et en coupe d'une menuiserie de type fenêtre surmontée d'un caisson tunnel selon l'invention, l'ensemble étant 35 intégré au niveau d'une construction ; - La figure 4 est une représentation du détail A de la figure 3. Tel que représenté dans les différentes figures du dessin ci-joint, la présente invention concerne le domaine de la menuiserie du bâtiment et elle a trait, tout particulièrement, à un caisson tunnel 1 prévu pour être intégré dans un mur d'une construction, au-dessus d'une ouverture 3 adaptée pour la réception d'une menuiserie 4, telle qu'une porte ou fenêtre. Ce caisson tunnel 1 présente une section en général en forme de U renversé et comporte une paroi avant 5 située du côté externe 6 du mur 2, une paroi arrière 7 par conséquent orientée du côté interne 8 de l'habitation et une paroi supérieure 9. Au niveau de sa partie inférieure un tel caisson tunnel 1 est généralement prévu pour être refermé par une paroi amovible, dite sous-face, laissant apparaître une fente de passage du tablier du volet roulant que reçoit le caisson tunnel 1. A noter, à ce propos, qu'au niveau de ses extrémités 20 latérales, le caisson tunnel 1 peut être refermé par des flasques latéraux contribuant, souvent, au support du mécanisme d'enroulement et de déroulement dudit volet roulant. De manière usuelle, un tel caisson tunnel 1, créant une réservation dans l'épaisseur du mur 2, est conçu en un matériau 25 à caractère isolant, de type matériau expansé, polystyrène ou polyuréthanne, de manière à ne pas altérer le coefficient d'isolation de la construction. De plus, ce caisson tunnel 1, étant positionné au-dessus de l'ouverture 3, en cours d'édification de la maçonnerie, il 30 constitue usuellement un coffrage perdu de la face inférieure 10 du linteau 11 conçu au-dessus de cette ouverture 3. En somme, une fois le caisson tunnel 1 mis en place, l'on procède au coffrage du linteau 11 généralement réalisé en béton armé. D'ailleurs, comme cela est visible dans les figures 1 et 2, du 35 côté externe 12 au caisson tunnel 1, la paroi supérieure 9, comporte des engravures 13 dans lesquelles peut venir s'écouler ce béton du linteau 11 de manière à lier intimement à ce dernier, le caisson tunnel 1. Selon l'invention, de ce côté externe 12, la paroi avant 5 et/ou arrière 7 du caisson 1 comporte, dans son épaisseur 14 et 5 s'étendant sensiblement verticalement, au moins une réservation 15 pour le logement d'un renfort de fixation 16. De manière préférentielle, cette réservation 15 s'étend sensiblement depuis le bord inférieur 17 de cette paroi avant 5 et/ou arrière 7. De plus, elle débouche préférentiellement à 10 hauteur de la paroi supérieure 9 permettant à ce renfort de fixation 16 de s'étendre jusqu'à la maçonnerie. Ainsi, ce renfort de fixation 16, venant se loger dans la réservation 15, peut être prolongé au niveau de cette paroi supérieure 9 par une patte de fixation (non représentée).Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to an exemplary embodiment given by way of indication and not limitation. The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which: FIG. 1 is a schematic and perspective representation of a tunnel box according to the invention; FIG. 2 is an exploded representation partially illustrating in perspective a tunnel box, a fixing reinforcement and a joinery; Figure 3 is a schematic representation in section of a window-type joinery surmounted by a tunnel box according to the invention, the assembly being integrated in a construction; FIG. 4 is a representation of the detail A of FIG. 3. As represented in the various figures of the attached drawing, the present invention relates to the field of building joinery and relates, in particular, to a box Tunnel 1 intended to be integrated in a wall of a construction, above an opening 3 adapted for the reception of a joinery 4, such as a door or window. This tunnel caisson 1 has a generally U-shaped cross-section and has a front wall 5 located on the outer side 6 of the wall 2, a rear wall 7 consequently oriented on the inner side 8 of the dwelling and an upper wall 9. At its lower part such a tunnel box 1 is generally intended to be closed by a removable wall, said sub-face, revealing a slit passage of the apron of the shutter that receives the tunnel box 1. Note, at this point By way of example, at its lateral ends, the tunnel caisson 1 can be closed by lateral flanges, often contributing to the support of the winding and unwinding mechanism of said shutter. In the usual way, such a tunnel box 1, creating a reservation in the thickness of the wall 2, is designed in a material 25 of insulating nature, of expanded material type, polystyrene or polyurethane, so as not to alter the coefficient of insulation of the building. In addition, this tunnel box 1, being positioned above the opening 3, being built masonry, it is usually a formwork lost the lower face 10 of the lintel 11 designed above this opening 3. In sum, once the tunnel box 1 set up, we proceeded to form the lintel 11 usually made of reinforced concrete. Moreover, as can be seen in FIGS. 1 and 2, from the outer side 12 to the tunnel caisson 1, the upper wall 9 comprises engravings 13 into which this concrete of the lintel 11 can flow in order to bind intimately to the latter, the tunnel box 1. According to the invention, this outer side 12, the front wall 5 and / or rear 7 of the box 1 comprises, in its thickness 14 and 5 extending substantially vertically, at least one reservation 15 for housing a fixing reinforcement 16. Preferably, this reservation 15 extends substantially from the lower edge 17 of the front wall 5 and / or rear 7. Moreover, it opens preferentially to 10 the upper wall 9 allowing the fastening reinforcement 16 to extend to the masonry. Thus, this fixing reinforcement 16, which is housed in the reservation 15, can be extended at this upper wall 9 by a fastening tab (not shown).

15 Celle-ci peut être formée par un retour s'étendant en partie au-dessus de ladite paroi supérieure 9 du caisson tunnel 1, pour rejoindre la maçonnerie au niveau de laquelle elle peut être fixée par des organes de fixation traditionnels, tels que vissage.This can be formed by a return extending partly above said upper wall 9 of the tunnel box 1, to join the masonry at which it can be fixed by conventional fasteners, such as screwing .

20 Cependant, selon un mode de réalisation avantageux, le renfort de fixation 16 est prolongé par une patte d'ancrage 18 venant s'étendre au-dessus de la paroi supérieure 9 du caisson 1 pour venir se loger dans le linteau 11 au moment où celui-ci est conçu.However, according to an advantageous embodiment, the fastening reinforcement 16 is extended by an anchoring tab 18 extending above the upper wall 9 of the box 1 to be housed in the lintel 11 at the moment when this one is designed.

25 Ainsi, cette patte d'ancrage 18 peut se présenter sous forme d'une lame 19 s'étendant sensiblement verticalement et plus ou moins dans le plan médian du caisson tunnel 1, au-dessus de la paroi supérieure 9 de ce dernier. Cette lame peut être rendue solidaire de l'extrémité d'un prolongement du 30 renfort de fixation 16 au-dessus de cette paroi supérieure 9, depuis, selon le cas, la paroi avant 5 ou la paroi arrière 7. En réalité, la patte d'ancrage 18, donc la lame 19 ne doit pas nécessairement s'étendre verticalement et dans le plan médian de ce caisson 1, l'essentiel étant qu'elle soit au final 35 parfaitement ancrée dans le linteau 11 après durcissement du matériau composant ce dernier, pour transférer la charge qui peut lui être imprimée par la menuiserie 4. A noter que pour accueillir le prolongement 20 de ce renfort de fixation 16, la paroi supérieure 9 peut présenter, tout comme, selon le cas la paroi avant 5 ou la paroi arrière 7, une réservation 15A à cet effet. Ces réservations 15A venant, par conséquent, prolonger celles 15 au niveau de ladite paroi avant 5 et/ou arrière 7. Si l'on peut imaginer une coopération directe entre le renfort de fixation 16 et la menuiserie 4, celle-ci peut être pourvue, au niveau de sa traverse supérieure 21 d'une équerre de fixation 22 apte à coopérer avec l'extrémité inférieure 23 du renfort de fixation 16. Dans la figure de détail 4, il est illustré, de manière schématisée et en traits discontinus, l'axe d'une vis de fixation 24 liaisonnant le renfort de fixation 16 à la traverse supérieure 21 de la menuiserie 4, en passant, éventuellement, par une telle équerre de fixation 22. Comme il est visible sur cette figure, au travers d'une telle vis de fixation 24, schématiquement représentée par le trait discontinu, la liaison avec le renfort de fixation 16 peut intervenir au travers du profilé de renfort 25 que comportent intérieurement les profilés tubulaires en matériau synthétique, notamment en PVC, que peuvent constituer dans certains cas, de telles menuiseries 4. Comme visible dans la figure 3, en venant se loger dans l'épaisseur 14 des parois 5 et/ou 7 du caisson tunnel 1, le renfort de fixation 16 ne constitue pas une surépaisseur, au niveau de ce caisson tunnel 1, notamment du côté interne 8 de la construction et ne contrevient pas aux parements intérieurs de ce dernier, par exemple par une plaque de plâtre ou similaire 26. A ce propos, on rappellera qu'il est assez usuel que d'habiller de ce côté interne 8 les murs 2 d'une construction 35 par des plaques de parement isolant, dits usuellement placoplâtres, constituées d'une épaisseur conséquente d'un matériau isolant, notamment expansé 27, et d'une plaque de plâtre 26. La solution selon l'invention permet, au travers d'une simple engravure dans le matériau isolant au-devant du caisson tunnel 1, d'habiller intérieurement le mur 2 de la construction, tout en rendant le caisson tunnel invisible. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Thus, this anchoring lug 18 may be in the form of a blade 19 extending substantially vertically and more or less in the median plane of the tunnel box 1, above the upper wall 9 of the latter. This blade can be secured to the end of an extension of the fastening reinforcement 16 above this upper wall 9, since, as the case, the front wall 5 or the rear wall 7. In fact, the leg anchoring 18, so the blade 19 does not necessarily extend vertically and in the median plane of the box 1, the essential being that it is finally 35 perfectly anchored in the lintel 11 after hardening of the material of this last, to transfer the load that can be printed by the joinery 4. Note that to accommodate the extension 20 of the fastening reinforcement 16, the upper wall 9 may have, as, as the case the front wall 5 or the rear wall 7, a reservation 15A for this purpose. These reservations 15A therefore, extend those 15 at said front wall 5 and / or rear 7. If one can imagine a direct cooperation between the fixing reinforcement 16 and the joinery 4, it can be provided , at its upper cross-member 21 of a fastening bracket 22 adapted to cooperate with the lower end 23 of the fastening reinforcement 16. In the detail figure 4, it is illustrated schematically and in broken lines, the axis of a fastening screw 24 bonding the fastening reinforcement 16 to the upper cross member 21 of the joinery 4, possibly passing through such a fastening bracket 22. As can be seen in this figure, through such a fastening screw 24, schematically represented by the broken line, the connection with the fastening reinforcement 16 can intervene through the reinforcing profile 25 that internally comprise the tubular profiles of synthetic material, no PVC, which may in certain cases constitute such joineries 4. As can be seen in FIG. 3, by being received in the thickness 14 of the walls 5 and / or 7 of the tunnel box 1, the fastening reinforcement 16 is not an extra thickness, at this tunnel chamber 1, including the inner side 8 of the construction and does not contravene the inner faces of the latter, for example by a plasterboard or the like 26. In this regard, it will be recalled that it is quite usual for the walls 2 of a construction 35 to be covered on this internal side by insulating facing plates, usually called plasterboard, consisting of a substantial thickness of an insulating material, in particular expanded 27, and The solution according to the invention makes it possible, by means of a simple engraving in the insulating material in front of the tunnel caisson 1, to clad the wall 2 of the construction internally, while making the invisible tunnel box. Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations thereof can be made. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. U-shaped section shutter tunnel casing inverted and intended to be integrated into the wall (2) of a construction 5, above an opening (3) for the reception of a carpentry (4) of type door or window, this box (1) having at least one front wall (5), a rear wall (7) and an upper wall (9), characterized in that the outer side (12) to the tunnel box (1 ), at its front wall (5) and / or rear wall (7), it comprises, in the thickness (14) of the latter and extending substantially vertically, at least one reservation (15) for housing a fixing reinforcement (16).

Box according to claim 1, characterized in that the reservation (15) extends substantially from the lower edge (17) of the front (5) or rear wall (7) to the level of the upper wall (9).

3. Housing according to claim (2), characterized in that a reservation (15A) extends at least partly in the thickness of the upper wall (9), the reservation (15) in the front wall (5). ) and / or rear (7).

4. Tunnel box according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one fixing reinforcement (16). 25

Tunnel caisson according to claim 4, characterized in that the fastening reinforcement (16) comprises an anchoring tab (18) extending above the upper wall (9) to be embedded in a lintel ( 11).

6. Tunnel box according to claim 5, characterized in that the anchoring tab (18) comprises an anchoring blade (19) extending substantially vertically above said tunnel box (1) and equipping the end of an extension (20) of the fixing reinforcement (16) above the upper wall (9). 35