EP1898039B1 - Montagevorrichtung eines Rollladengehäusekastens - Google Patents

Montagevorrichtung eines Rollladengehäusekastens Download PDF

Info

Publication number
EP1898039B1
EP1898039B1 EP07113010A EP07113010A EP1898039B1 EP 1898039 B1 EP1898039 B1 EP 1898039B1 EP 07113010 A EP07113010 A EP 07113010A EP 07113010 A EP07113010 A EP 07113010A EP 1898039 B1 EP1898039 B1 EP 1898039B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
roller blind
wall
flap
rib
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07113010A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1898039A1 (de
Inventor
Rémi Carel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lapeyre SAS
Original Assignee
Lapeyre SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lapeyre SAS filed Critical Lapeyre SAS
Publication of EP1898039A1 publication Critical patent/EP1898039A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1898039B1 publication Critical patent/EP1898039B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the present invention relates to a device for mounting a tunnel box for roller shutter, the tunnel box being intended to be integrated, under construction, at the lintel of a bay of a building, the surrounding masonry, so to be positioned above the embrasure of a window or a door for example to receive a shutter.
  • the mounting device is intended to facilitate the surface-mounting with a cavity coming from the manufacture of a chest lintel.
  • This prefabricated piece, breeze block, brick, cement, terracotta, or the like can simplify and make reliable (by respecting the mounting ribs) construction.
  • Substantially straight Y section, the lower part is a cavity in which the roller shutter box must integrate, the upper part being secured to the surrounding masonry by traditional techniques of construction, including sealing).
  • roller shutter is on the one hand, on the outside of the house, in the immediate vicinity of the vertical branch extending from the base of the lintel and masked by the latter, and on the other hand, and on the contrary completely visible from the interior side of the house.
  • a device for mounting a tunnel box for roller shutter within a lintel comprises a rectangular shaped protective cover adapted to cover at its inner face an apron winding part rolling shutter, said cover comprising a housing delimited on the one hand by one of the longitudinal edges of said cover and on the other hand, by a first rib, said cover also comprising a flap which is in a position perpendicular to the cover.
  • the present invention proposes to provide a solution that allows to achieve both a covering of the rolling shutter of the roller shutter from the inside of the house and a seal on both sides of the deck.
  • the mounting device is characterized in that it comprises a protective cover of substantially rectangular shape adapted to cover at its inner face at least a portion of a shutter apron winding. rolling, said cover comprising a housing delimited on the one hand by one of the longitudinal edges of said cover, and on the other hand, by a first rib projecting perpendicularly to the internal face of said cover, said housing being adapted to receive a hatch visiting said winding, said cover comprising at its outer face a flexible flap that can occupy a first so-called rest position in which it extends substantially parallel to said hood, and a second position in which it bears against the wall lintel parallel to the inspection hatch.
  • a mounting kit comprising a mounting device associated with a inspection door of a box for roller shutter.
  • FIG. 1 a cross-section box for roller shutter VR is shown in section.
  • This caisson-tunnel is integrated, under construction, to the lintel L of a bay of a building, to the surrounding masonry, to be positioned above the embrasure of a window or a door by example to receive a shutter.
  • the deck T of the roller shutter appears wound on a tube so that it occupies most of the cavity C located under the lintel L.
  • the maneuver M of the shutter, located inside the room thus equipped, is crank-type, but could be strap or be motorized without changing the integration of the mounting device 1 object of the invention.
  • the cavity C located on the lintel L receiving the apron T is closed by a hatch T resting on the frame H of a window or the like, this hatch T, inner side of the room, itself being covered with a cladding P finishing (a plasterboard, wood, plastic for example) sandwiching between the lintel L and the plate P, an insulating lining I, including glass wool, rock wool.
  • a cladding P finishing a plasterboard, wood, plastic for example
  • this opening is related to the external environment and is likely to allow passage to air infiltration and noise.
  • FIG 2 illustrates an embodiment of the mounting device 1 object of the invention.
  • the mounting device 1 is in the form of a cover 2 of protection made by a technique of extrusion of a plastic material, substantially of rectangular shape, which in its largest dimension corresponds substantially to the width of the deck T and in its small dimension is at least equal to the maximum winding diameter of the deck T.
  • This cover has an inner face which faces the winding of the deck T and an outer face facing the lintel L.
  • the inner face of the cover has a first rib 5 which protrudes perpendicularly to this inert face, this rib is located at a distance "d" from one of the longitudinal edges 4 of the cover 2, this distance "d” is in fact substantially equal to the thickness of the inspection hatch T.
  • the outer face of the hood 2 comprises at its longitudinal edge 4 a second rib 11 projecting perpendicularly, the second rib 11 and the first rib 5 being separated from the distance d.
  • the external face of the cover 2 is also provided with a flexible flap 6 which can occupy a first so-called rest position in which it extends substantially parallel to the outer face of said cover, and a second position in which it bears against the lintel wall L parallel to the inspection hatch T (in the position shown in FIG. figure 1 ).
  • the flexible flap 6 At its base, the flexible flap 6 comprises a narrow material 7 to thereby achieve a hinge with the cover 2 to facilitate its handling and storage.
  • the free end of the flap terminates in a housing 9 delimited by a projecting wall 11, this housing accommodates a seal G, for example silicone, this seal being pressed. against the lintel L when the flap is in vertical position, abutting on its support leg 8.
  • a seal G for example silicone
  • the hood ends with a curved profile wall, whose radius of curvature substantially corresponds to the maximum radius of the winding of the deck T of the roller shutter VR.
  • the curved profile wall has a first inclined wall 12 with respect to the inner and outer faces of said cover 2, said first wall 12 terminates in a second wall 13 substantially parallel to said faces of said cover 2, the second wall 13 being provided at its end a third wall 14 substantially perpendicular to said faces of said cover 2.
  • first rib 5 and second 13 and third 14 walls of the curved wall profile are determined such that these walls 13, 14 and the rib 5 define between them a housing 16 for receiving the trap roller shutter, as shown in figure 3 .
  • This mounting device 1 is delivered with the hatch T, the assembly being packaged so as to facilitate handling and storage (generally a parallelepiped).
  • this packaging facilitates the setting of the length (which corresponds to the width of the deck), of the assembly (hood + inspection hatch). In the same kerf, once the hatch is placed on a support, the user easily performs the setting.
  • this mounting device results from the limitation of the angular movement of the flap relative to the hood, thanks to the support leg. Once raised and upright, it is sufficient for the user to come for the support between the flap and the front face of the lintel, by trapping the seal, to set the sinking dimension of the mounting device at within the cavity C, this dimension thereby determining the thickness of the insulation material I.
  • Yet another advantage of this mounting device 1 consists in the particular shape of the curved wall. As can be seen in figure 1 , air, possibly charged with moisture, noise can penetrate due to the opening ⁇ necessary for the passage of the apron blades. It is necessary to minimize the nuisance caused by these parasitic inputs.
  • the curved wall thus achieves a baffle seal between the cavity proper in which the shutter apron rolls and unfolds. and the upper part of the cavity in the vicinity of the front part of the lintel, zone in which the gasket G bears.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (11)

  1. Tunnelkasten für Rolladen (VR) umfassend eine Montagevorrichtung (1) zur Montage des Tunnelkasten (VR) innerhalb eines Sturz (L) in einer Maueröffnung eines Gebäudes, wobei die Montagevorrichtung einen im wesentlichen rechteckförmigen Schutzdeckel (2) enthält, der innenseitig zur Überdeckung wenigstens eines Teils der Plattenwindung eines Rolladen angepasst ist, wobei der gesagte Deckel (2) ein einerseits durch einen der Langsränder (4) des gesagten Deckels (2) und andererseits durch eine erste senkrecht zur Innenseite des gesagten Deckels (2) herausragende Rippe (5) begrenztes Gehäuse (3) enthält, wobei das gesagte Gehäuse (3) zur Aufnahme einer Schauklappe der gesagten Windung angepasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass der gesagte Deckel (2) aussenseitig einen flexiblen Laden (6) umfasst, der eine erste sogennante Ruhestellung annehmen kann, worin er sich im wesentlichen parallel zum gesagten Deckel (2) erstreckt, und eine zweite Stellung auch annehmen kann, worin der Laden (6) im wesentlichen senkrecht steht, um an die Wand des zur Schauklappe (T) parallelen Sturzes zu lehnen.
  2. Tunnelkasten für Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Laden (6) der Montagevorrichtung (1) in seiner Basis (7) eine Einschnürung enthält, um eine Scharniere mit dem Deckel (2) darzustellen.
  3. Tunnelkasten für Rolladen gemäss einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Laden (6) ein Stützbein (8) enthält, wobei das Stützbein (8) zur Begrenzung der winkligen Durchfederung des gesagten Ladens (6) gegenüber dem Deckel (2) dient, wenn der Laden in der zweiten Stellung steht.
  4. Tunnelkasten für Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Laden (6) der Montagevorrichtung (1) in seinem freien Ende ein Gehäuse (9) enthält, wobei das gesagte Gehäuse (9) aus einer senkrecht herausragenden Wand (10) besteht und zur Aufnahme einer Dichtung ausgeführt ist, wenn der gesagte Laden (6) in seiner zweiten Stellung steht.
  5. Tunnelkasten für Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) auf einem seiner Längsränder (4) eine zweite, senkrecht zur Aussenseite des Deckels (2) herausragende Rippe (11) enthält, wobei die zweite Rippe (11) und die erste Rippe (5) durch eine Steigung getrennt sind, die der Dicke der Schauklappe im wesentlichen entspricht.
  6. Tunnelkasten für Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) eine aus hintereinanderfolgenden sich schneidenden Wänden bestehende Wand mit gekrümmtem Profil umfasst.
  7. Tunnelkasten für Rolladen nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand mit gekrümmtem Profil einen Krümmungsradius umfasst, der dem Maximalradius der Plattenwindung des Rolladen im wesentlichen gleich ist.
  8. Tunnelkasten für Rolladen nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand mit gekrümmtem Profil eine erste, zu den Innen-und Aussenseiten des gesagten Deckels (2) geneigte Wand (12) enthält, wobei die gesagte erste Wand (12) mit einer zweiten, zu den Seiten des gesagten Deckels (2) im wesentlichen parallelen Wand (13) endet, und die zweite Wand (13) auf ihrem Ende mit einer dritten, zu den Seiten des gesagten Deckels (2) im wesentlichen senkrechten Wand (14) ausgestattet ist.
  9. Tunnelkasten für Rolladen nach einem der Ansprüche 1, 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessungen der ersten Rippe (5) und der zweiten (13) und dritten (14) Wände der Wand mit gekrümmtem Profil so bestimmt sind, dass diese Wände (13, 14) und diese Rippe (5) ein Gehäuse (16) zur Aufnahme der Schauklappe des Rolladens zusammenbilden.
  10. Tunnelkasten für Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagevorrichtung aus Kunststoffmaterial besteht.
  11. Tunnelkasten für Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagevorrichtung durch ein Extrusionsverfahren hergestellt ist.
EP07113010A 2006-07-28 2007-07-24 Montagevorrichtung eines Rollladengehäusekastens Active EP1898039B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0653165A FR2904357B1 (fr) 2006-07-28 2006-07-28 Dispositif de montage d'un caisson-tunnel de volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1898039A1 EP1898039A1 (de) 2008-03-12
EP1898039B1 true EP1898039B1 (de) 2011-06-01

Family

ID=37437263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07113010A Active EP1898039B1 (de) 2006-07-28 2007-07-24 Montagevorrichtung eines Rollladengehäusekastens

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1898039B1 (de)
AT (1) ATE511592T1 (de)
FR (1) FR2904357B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6270426B2 (ja) * 2013-11-21 2018-01-31 アイシン精機株式会社 シャッタ装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6752663U (de) * 1968-01-31 1969-04-03 P Schulte-Stemmerk Kg F Ind U Handel Abdichtungsvorrichtung fuer dehnungsfugen.
DE3234482C2 (de) * 1982-09-17 1984-10-31 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz Rolladen- oder Jalousettenkasten für Fenster oder Türen
DE9208322U1 (de) * 1992-05-27 1993-03-04 R. Kuhfuss Gmbh, 4901 Hiddenhausen, De
FR2783854B1 (fr) * 1998-09-30 2000-12-08 Dinac Sa Barre de seuil a rattrapage de niveau
FR2792361B1 (fr) * 1999-04-16 2001-08-03 Bubendorff Sa Profile expansible de finition pour volet roulant
FR2792677B1 (fr) * 1999-04-20 2001-08-03 Bubendorff Sa Profile de finition pour caisson de volet roulant
DE20104822U1 (de) * 2001-03-20 2002-08-01 Elket Rolladensysteme Besler G Zusammenfügungsset eines schraublosen Rolladenkastenaufsatzelementes

Also Published As

Publication number Publication date
ATE511592T1 (de) 2011-06-15
EP1898039A1 (de) 2008-03-12
FR2904357A1 (fr) 2008-02-01
FR2904357B1 (fr) 2008-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741872B1 (de) Rolladensystem
EP1898039B1 (de) Montagevorrichtung eines Rollladengehäusekastens
FR2992017A1 (fr) Coffre-tunnel incorporant une patte de fixation entre un linteau et le dormant d'une menuiserie
EP0643192B1 (de) Rolladenkasten
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie
EP2003282B1 (de) Rollladen mit Akustikblende
EP2108777B1 (de) Rollladenkasten
EP2314815B1 (de) Gebäudefenster/-türen oder dergleichen mit Mitteln zur Erhöhung der Wärmedämmung
EP2186991A1 (de) Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs
FR2951492A1 (fr) Corps de coffre de volet roulant et dispositif de coffre comprenant un tel corps
EP2325432B1 (de) Rollladenkastenkörper und Kasten, der mit einem solchen Körper ausgestattet ist
EP3744941B1 (de) Schallkasten eines rollladens
EP2949856B1 (de) Tunnelkasten mit aufnahmenut für eine befestigungslasche, der eine verstärkungsbewehrung umfasst
EP1640553B1 (de) Endverschlusskappe mit Aussparung für die Wärmedehnung der Schienen eines Rolladenkastens, sowie Rolladenkasten ausgestattet mit einer solchen Endverschlusskappe
EP2453101B1 (de) Verschlusswange für die seitlichen Enden eines tunnelförmigen Rollladenkastens, und ein mit einer solchen Wange ausgestatteter tunnelförmiger Rollladenkasten
FR2789114A1 (fr) Dispositif d'obturation de caisson de volet roulant
EP1985791B1 (de) Lamelle aus Metall für Rolläden oder Sektionaltore
FR2917450A1 (fr) Systeme de mise en place d'une fenetre dans un cadre de maconnerie
EP1045108A1 (de) Dehnbares Endprofil für Rolladen
FR2952963A1 (fr) Coffre-tunnel pourvu d'un rail de liaison pour un dormant.
WO2019180121A1 (fr) Dispositif de séparation d'un local à vitrage intégré comprenant des moyens de renforcement des parements autour du vitrage
FR2986555A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une ouverture a moyens de recouvrement
EP1020610A1 (de) Zarge und Rolladenkasten
FR2969202A1 (fr) Caisson de volet roulant
FR2860825A1 (fr) Perfectionnement aux coffres de volets roulants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080606

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007014939

Country of ref document: DE

Effective date: 20110714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110902

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111001

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

26N No opposition filed

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007014939

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: RECTIFICATIONS

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731