EP1897468A1 - Schlafelement bestehend aus zwei aufklappbaren Betten - Google Patents

Schlafelement bestehend aus zwei aufklappbaren Betten Download PDF

Info

Publication number
EP1897468A1
EP1897468A1 EP07115625A EP07115625A EP1897468A1 EP 1897468 A1 EP1897468 A1 EP 1897468A1 EP 07115625 A EP07115625 A EP 07115625A EP 07115625 A EP07115625 A EP 07115625A EP 1897468 A1 EP1897468 A1 EP 1897468A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
beds
translation
furniture
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07115625A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1897468B1 (de
Inventor
Gilbert Caillaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Griffon SA
Original Assignee
Griffon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Griffon SA filed Critical Griffon SA
Publication of EP1897468A1 publication Critical patent/EP1897468A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1897468B1 publication Critical patent/EP1897468B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/38—Wall beds
    • A47C17/50—Wall beds characterised by their shape, e.g. multiple-wall beds

Definitions

  • the present invention relates to a furniture forming a sleeping arrangement with two folding beds, and more specifically two beds for one person, mounted to rotate on the furniture, along a substantially horizontal axis, between an active position where the one and / or the another bed is parallel to the floor and close to it, and a raised or folded position in the furniture, in a vertical position.
  • the patent application German DE 3419204 describes a structure that can store two beds in a piece of furniture.
  • This structure has two pivot links around which the beds pass from the horizontal position to the vertical position. Then, this structure moves in translation by means of wheels, and is partially housed in a recess of the furniture.
  • the patent French FR 2144055 presents the classic structure of a soft bed, allowing the base of the bed to be rotated 90 degrees around a joint, and to unfold the elements of the bed.
  • the bed, unfolded in a horizontal position, can pivot around the pivot.
  • the sleeping sets and their associated structures of the known type do not allow this modularity.
  • the present invention overcomes this disadvantage and proposes a sleeping system integrated in a piece of furniture, which can be used as needed, and especially for two people together, a single person, where two people separated.
  • the bedding assembly of the type comprising a piece of furniture in which two beds for one person are mounted to rotate about a substantially horizontal axis, between an active position where the bed (s) is / are parallel to the ground and close to it, and a raised or folded position in the furniture, in a vertical position, is characterized in that it comprises means allowing lateral translation of at least a bed, in a direction parallel to the axis of rotation of the beds.
  • the bedding assembly of the type comprises a first bed rotatably mounted around a pivot housed in two shims each located on a support plate, characterized in that a second bed moves in translation in a direction parallel to the axis XX by means of a carriage, carriage on which this second bed is rotatably mounted.
  • the carriage has two support plates on which are provided shims adapted to receive a pivot about which the second bed is rotatably mounted, and two spacers.
  • the assembly comprises a carriage on which is rotatably mounted one of the beds, and movable in translation on at least one rail.
  • said carriage is able to move on at least two parallel rails, namely a rear rail and a front rail, via at least one slide (for each rail) integral with the carriage.
  • Two sliders are provided for the front rail, and a slider for the rear rail.
  • the rails have a circular cross section and each slide consists of a block comprising a hole or conduit of complementary shape to said rail.
  • the movement travel in translation of the moving bed is between 20 cm and 80 cm, and preferably between 30 cm and 45 cm.
  • the terms “up” and “down” refer to their position relative to the floor of the room, in particular a room, in which the furniture according to the invention may be arranged.
  • the terms “frontal” and “backward” refer to the position occupied in the furniture, respectively remote from the bottom of the cabinet to be pressed against the wall of the room, and close to said wall.
  • FIG. 1 showing in frontal perspective a piece of furniture of the invention, forming a coating assembly.
  • the furniture 1 of the invention has the general shape of a parallelepiped box, comprising a rear vertical panel 2, two side walls 3 and 4 vertical, a horizontal base 5, and a horizontal top cover panel 6.
  • the rear panel 2 is intended to be pressed against the wall of the room, such as a room where the furniture is placed.
  • the latter has an open face towards the user, that is to say turned towards said local.
  • each support plate, 17 and 19 is in the shape of a right-angled trapezium, whose large base is close to the ground, and near the small base is fixed the corresponding pivot support 18 and 20, respectively.
  • the two support plates 17 and 19 are associated, in known manner, with several spacers, parallel to the ground and between them, and bearing the common reference 21.
  • the support plate 17 is fixed on the side wall 3 of the cabinet 1, by any suitable means, such as screw or the like.
  • the second bed 8 situated on the right in FIGS. 1 and 2 comprises a rotational assembly similar to that of the bed 7, but also means of translation of the bed 8 described later.
  • FIG 3 there are the elements constituting the rotational mounting of the first bed 7 of left.
  • the rotational mounting of the second bed 8 comprises two support plates 22 and 23 parallel to each other, vertical, and preferably in the form of a rectangular trapezium. These plates are identical to the plates 17 and 19 for the first bed 7. Near the small base of each plate 22, 23 is provided a shim, respectively 24 and 25, each adapted to receive a pivot (not shown) materializing the XX axis of rotation of the bed.
  • each trapezium formed by a support plate 22 and 23, are fixed spacer 26, front and rear 27 parallel to each other and horizontal.
  • the carriage formed by the two spacers 26 and 27, and the two support plates 22 and 23, is movable in translation, parallel to the axis X-X rotation of the beds.
  • the carriage (22, 23, 26, 27) is slidably mounted on two parallel rails, respectively a front rail 28 and a rear rail 29, via respectively two front slides 30 and 31, and a rear slide 32.
  • Each slide is formed of a parallelepiped block comprising a hole or through hole, respectively 33, 34 and 35.
  • the two front slides 30 and 31 are arranged at the ends of the distance separating the two support plates 22 and 23.
  • the rear rail 29 has a base formed of two blocks 38 and 39 between which is fixed a sliding profile 40 of preferably circular cross section; the slide 32 is able to slide on the sliding profile 40.
  • the rear slide block 32 is disposed substantially at one third of the distance separating the two support plates 22 and 23, on the side of the plate 22, that is to say on the side of the bed 7.
  • the stroke of the rear slide 32 ends in abutment against the support block 39 of the rear rail 40.
  • the slides 30, 31 and 32 form a triangle seat for said slide carriage (including support plates 22 and 23).
  • FIG. 1 showing the two beds in a raised vertical position and close to each other.
  • a second step the user switches the second bed 8, around the horizontal axis XX, to bring it into horizontal active position, as shown in Figure 5 where, as in Figure 4, only the second bed 8 is shown. It is understood that during the operation of the second bed 8, the first bed 7 can be in the raised vertical position, or horizontal active position.
  • the furniture comprises on the one hand means for damping the tilting of each bed, from the raised vertical position, to the active horizontal position, and on the other hand retaining means or abutment of the bed on the piece of furniture, in an active horizontal position, or means of support of the bed (such as retractable legs) in active horizontal position, on the floor.
  • retaining means or abutment of the bed on the piece of furniture in an active horizontal position, or means of support of the bed (such as retractable legs) in active horizontal position, on the floor.
  • these means known in themselves, are not shown in the figures.
  • the user switches the first bed 7 to its active horizontal position, and it leads to the position shown in Figure 6, allowing a sleeping of two people, separately.
  • the coating assembly of the invention makes it possible to arrange the two beds 7 and 8 in an active horizontal position, according to a variable distance, close to or in contact with one another.
  • the user can only switch to horizontal position one bed, the other remaining in a vertical position.
  • the carriage of the invention ensures the translation and rotation of the bed 8 about the axis X-X. It makes it possible to decouple the independent rotational movements, around the X-X axis, of the two beds 7 and 8, of the translation movement of the bed 8 in a direction substantially parallel to the X-X axis. In other words, the bed 8 moves in translation along the axis X-X without moving the bed 7, and the beds 7 and 8 pivot about the axis X-X independently of one another.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
EP07115625A 2006-09-07 2007-09-04 Schlafelement bestehend aus zwei aufklappbaren Betten Not-in-force EP1897468B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607854A FR2905577B1 (fr) 2006-09-07 2006-09-07 Ensemble de couchage a deux lits relevables.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1897468A1 true EP1897468A1 (de) 2008-03-12
EP1897468B1 EP1897468B1 (de) 2009-11-18

Family

ID=37866338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07115625A Not-in-force EP1897468B1 (de) 2006-09-07 2007-09-04 Schlafelement bestehend aus zwei aufklappbaren Betten

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7451503B2 (de)
EP (1) EP1897468B1 (de)
AT (1) ATE448715T1 (de)
CA (1) CA2599996A1 (de)
DE (1) DE602007003283D1 (de)
FR (1) FR2905577B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009127382A1 (en) * 2008-04-15 2009-10-22 Clei S.R.L. Convertible furniture unit
ITBO20130008A1 (it) * 2013-01-09 2014-07-10 Mario Giuseppe Di Gruppo-letto per camper, furgoni, roulottes, camion, imbarcazioni, container, piccole unita' abitative e simili
CN106539372A (zh) * 2016-12-08 2017-03-29 湖北大学 一种多功能家具以及多功能家具组件

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7552488B2 (en) * 2006-08-16 2009-06-30 International Truck Intellectual Property Company, Llc Restraint device for a bed in a motor vehicle
US8931123B1 (en) * 2013-09-25 2015-01-13 Zinus, Inc. Assemblable mattress support whose components fit inside the headboard
CN111820664A (zh) * 2020-07-31 2020-10-27 杭州床邢科技有限公司 一种基于智能家居的双层床

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2569574A (en) * 1947-02-17 1951-10-02 James A Parker Tow-in-one bed
DE858594C (de) * 1950-01-21 1952-12-08 Heinrich Albert Otto Schulz In einen Wandschrank od. dgl. hochklappbares Bett
DE3419204A1 (de) * 1984-05-23 1985-11-28 Wolfgang 2000 Hamburg Pieske Bettausbildung in form eines klappbettes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US866954A (en) * 1907-01-17 1907-09-24 Herman F Nehr Bed.
US1350327A (en) * 1917-01-02 1920-08-24 Moir Mabel Brd
FR2144055A5 (de) * 1971-06-29 1973-02-09 Imbert Jean Jacques

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2569574A (en) * 1947-02-17 1951-10-02 James A Parker Tow-in-one bed
DE858594C (de) * 1950-01-21 1952-12-08 Heinrich Albert Otto Schulz In einen Wandschrank od. dgl. hochklappbares Bett
DE3419204A1 (de) * 1984-05-23 1985-11-28 Wolfgang 2000 Hamburg Pieske Bettausbildung in form eines klappbettes

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009127382A1 (en) * 2008-04-15 2009-10-22 Clei S.R.L. Convertible furniture unit
US8316479B2 (en) 2008-04-15 2012-11-27 Clei S.R.L. Convertible furniture unit
ITBO20130008A1 (it) * 2013-01-09 2014-07-10 Mario Giuseppe Di Gruppo-letto per camper, furgoni, roulottes, camion, imbarcazioni, container, piccole unita' abitative e simili
CN106539372A (zh) * 2016-12-08 2017-03-29 湖北大学 一种多功能家具以及多功能家具组件
CN106539372B (zh) * 2016-12-08 2018-11-20 湖北大学 一种多功能家具以及多功能家具组件

Also Published As

Publication number Publication date
DE602007003283D1 (de) 2009-12-31
US7451503B2 (en) 2008-11-18
ATE448715T1 (de) 2009-12-15
CA2599996A1 (fr) 2008-03-07
FR2905577A1 (fr) 2008-03-14
FR2905577B1 (fr) 2010-02-19
US20080060130A1 (en) 2008-03-13
EP1897468B1 (de) 2009-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1897468B1 (de) Schlafelement bestehend aus zwei aufklappbaren Betten
FR2600726A2 (fr) Dispositif d'assemblage d'ossature de stand pour exposition temporaire.
EP1326514A1 (de) Bett mit gelenkigen schutzgitterelementen
EP0358568A1 (de) Gestaltung eines Möbelstücks in einer Konstruktion und Fahrzeug, z.B. ein Caravan, das ein bewegliches Möbelstück enthält
FR2876780A1 (fr) Structure de couplage
FR2899169A1 (fr) Dispositif de cloisonnement d'un coffre d'un vehicule automobile
FR2910409A1 (fr) Escalier escamotable, notamment destine a un vehicule tel un aeronef
FR2883018A1 (fr) Bloc fonctionnel destine aux troncons d'un abri telescopique
EP1179449B1 (de) Mittelkonsole, insbesondere für den Kraftfahrzeuginnenraum
FR2862002A1 (fr) Table convertible en billard
BE849786A (fr) Bloc pliable table-sieges
FR3002891A1 (fr) Agencement d'une console possedant des elements convertibles en table dans l'habitacle d'un vehicule
FR2909403A1 (fr) Dispositif pour le passage d'une position fermee a une position ouverte et inversement d'un panneau coulissant et ensemble comprenant au moins un panneau et au moins un dispositif du type precite
EP2322056B1 (de) Modul für moduläre Aufbewahrungsanordnung
FR2806921A3 (fr) Exerciseur de course a pied a double piste
FR2888737A1 (fr) Lit mural
EP1725138B1 (de) Lagerungsvorrichtung
WO2002028218A1 (fr) Bagage comportant des roues pliables et depliables
FR2780638A1 (fr) Lit de soins a ensemble de colonnes telescopiques
WO2003092438A2 (fr) Tabourets extensibles
EP1207769A1 (de) Klappbettgruppe mit aufblasbarer matratze
EP0986978A1 (de) In ein Bett umwandelbares Sofa
FR2813511A1 (fr) Pupitre pour salle informatique
FR2773310A1 (fr) Ensemble mobilier de lit a sommier basculant
FR3092002A1 (fr) Élément de liaison pour table de ping–pong

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080911

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007003283

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091231

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100218

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100219

BERE Be: lapsed

Owner name: GRIFFON SA

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007003283

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118