EP1892602A1

EP1892602A1 - Versenkbarer Bedienknebel für ein Haushaltsgerät mit einer Welle zur Ankoppelung an einen Energiesteller, Wahlschalter oder dergleichen

Info

Publication number: EP1892602A1
Application number: EP07014631A
Authority: EP
Inventors: Rudolf Nordemann; Axel Schwarz
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2006-08-22
Filing date: 2007-07-26
Publication date: 2008-02-27
Anticipated expiration: 2027-07-26
Also published as: ES2370523T3; EP1892602B1; ATE523832T1; PL1892602T3; DE102006039196B3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen versenkbaren Bedienknebel (8) für ein Haushaltsgerät mit einer Welle (23) zur Ankoppelung an einen Energiesteller (16), Wahlschalter oder dergleichen, die durch eine zweiteilige Lagervorrichtung (10,12) an einer Bedienblende (4) des Haushaltsgeräts derart gelagert ist, dass die Welle (23) um deren Längsachse drehbar und längs dazu zwischen einer Nulllage, einer als Versenklage ausgebildeten Zwischenlage und einer Betätigungslage hin und her bewegbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft einen versenkbaren Bedienknebel für ein Haushaltsgerät mit einer Welle zur Ankoppelung an einen Energiesteller, Wahlschalter oder dergleichen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.
Aus der DE 197 57 698 A1 ist ein derartiger Bedienknebel bereits bekannt. Der bekannte versenkbare Bedienknebel für ein Haushaltsgerät weist eine Welle zur Ankoppelung an einen Energiesteller, Wahlschalter oder dergleichen auf, die durch eine zweiteilige Lagervorrichtung an einer Bedienblende des Haushaltsgeräts derart gelagert ist, dass die Welle um deren Längsachse drehbar und längs dazu zwischen einer Nulllage, einer als Versenklage ausgebildeten Zwischenlage und einer Betätigungslage hin und her bewegbar ist. Der als Lagerschale ausgebildete erste Teil der an der Bedienblende angeordneten Lagervorrichtung wirkt mit dem Ende der Welle kraftübertragend zusammen, das dem Energiesteller zugewandt ist und eine erste Lagerfläche zur Kraftübertragung aufweist. Der von dem ersten Teil baulich getrennte als Führungsteil ausgebildete zweite Teil der Lagervorrichtung wirkt mit dem anderen Ende der Welle kraftübertragend zusammen, an dem eine als Schalterknebel ausgebildete Handhabe lösbar befestigt ist und der eine zweite Lagerfläche zur Kraftübertragung aufweist.
Aufgrund der zweiteiligen Ausführung der Lagervorrichtung ist es im Vergleich zu anderen üblichen versenkbaren Bedienknebeln mit lediglich einer einzigen Lagerstelle hierdurch ermöglicht, unvermeidbare Fertigungstoleranzen auszugleichen und hierdurch bedingte Montageprobleme bei dem Zusammenbau der Bedienblende zu vermindern. Der bekannte Bedienknebel weist hierfür Zentriermittel auf, die die zwei Teile der Lagervorrichtung bei der Montage des Bedienknebels an der Bedienblende in der relativen Lage zueinander ausrichten.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem einen versenkbaren Bedienknebel für ein Haushaltsgerät anzugeben, bei dem der optische Eindruck der Handhabe langfristig bewahrt wird und auch bei häufigem Gebrauch im Wesentlichen erhalten bleibt.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen versenkbaren Bedienknebel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben der langfristigen Bewahrung des optischen Eindrucks der Handhabe, auch bei häufigem Gebrauch des erfindungsgemäßen versenkbaren Bedienknebels, insbesondere in der Verbesserung des optischen Gesamteindrucks der Bedienblende. Da die Handhabe des erfindungsgemäßen Bedienknebels nicht zur Lagerung der Welle verwendet wird, ist ein gleichmäßiges, umlaufendes Spaltbild zwischen Handhabe und der Bedienblende möglich. Darüber hinaus ist die Ausrichtung der Handhabe zu der Bedienblende in Richtung der Längsachse der Welle vereinfacht. Eine sorgfältige Ausrichtung der Handhabe in diese Richtung verbessert ebenfalls den optischen Gesamteindruck der Bedienblende.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, dass das zweite Teil der Lagervorrichtung als ein Einfassring ausgebildet ist, der einen Innenraum begrenzt, in dem die Handhabe zumindest in der Nulllage und der Versenklage des Bedienknebels zumindest teilweise aufgenommen ist und die zweite Lagerfläche für die Welle auf der dem Innenraum zugewandten Seite des Einfassrings angeordnet ist. Hierdurch ist der optische Gesamteindruck weiter verbessert.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der Einfassring zwei konzentrisch zueinander verlaufende Wände aufweist, eine Außenwand, die den Einfassring im Wesentlichen radial nach Außen begrenzt, und eine Innenwand, die den Einfassring radial nach Innen begrenzt, wobei die beiden Wände zusammen einen Ringspalt bilden, in den die Handhabe zumindest in der Nulllage und der Versenklage des Bedienknebels zumindest teilweise aufgenommen ist und die zweite Lagerfläche für die Welle Teil der Innenwand ist. Auf diese Weise ist die mechanische Steifigkeit des Einfassrings verbessert. Darüber hinaus ist es möglich, über eine als Lichtleiter ausgebildete Innenwand des Einfassrings Licht von einer im Inneren des Haushaltsgeräts angeordneten Lichtquelle zur Hinterleuchtung der Handhabe in das Innere einer hohl ausgeführten Handhabe zu leiten.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsformen sieht vor, dass der erste Teil der Lagervorrichtung hülsenartig ausgebildet ist und an der Welle eine entlang deren Längsachse verlaufende Hülse angeordnet ist, wobei die Hülse in allen Lagen des an der Bedienblende montierten Bedienknebels mit der ersten Lagerfläche des ersten Teils der Lagervorrichtung und zumindest in der Betätigungslage mit der zweiten Lagerfläche des zweiten Teils der Lagervorrichtung kraftübertragend zusammenwirkt. Hierdurch ist ein platzsparender Aufbau des versenkbaren Bedienknebels, insbesondere in Richtung der Längsachse der Welle, ermöglicht.
Grundsätzlich ist es möglich, dass die Hülse an der Welle angeordnet ist. Zweckmäßigerweise weist die Welle zwei Abschnitte auf, wobei die Hülse als der zweite Abschnitt ausgebildet ist und über eine Schnappverbindung lösbar mit dem ersten Abschnitt verbunden ist. Hierdurch sind die zwei Abschnitte der Welle auf konstruktiv einfache Weise lösbar miteinander verbunden.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der Kontaktbereich zwischen dem ersten Abschnitt und der Hülse als ein Kardangelenk ausgebildet ist. Auf diese Weise ist es möglich, unvermeidbare Fertigungstoleranzen durch eine bewährte Technik auszugleichen ohne die Bautiefe des versenkbaren Bedienknebels in Richtung der Längsachse der Welle in ungewünschter Weise zu vergrößern.
Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass die Handhabe auf die Welle oder die Hülse aufsteckbar ausgebildet ist und mittels eines Federelements an der Welle oder der Hülse lösbar festgelegt ist. Hierdurch ist die lösbare Befestigung der Handhabe an der Welle oder der Hülse auf besonders einfache Weise realisiert.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass die Welle eine Versenkmechanik mit einer Feder zur automatischen Überführung des Bedienknebels von der Nulllage in die Versenklage und von der Nulllage in die Betätigungslage aufweist, wobei die Federkonstante des Federelements größer als die der Feder der Versenkmechanik ist und der Einfassring einen Anschlag für die aufsteckbare Handhabe aufweist, wobei die Dimensionen der Handhabe und die Position des Anschlags am Einfassring derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Handhabe nach dem vollständigen Aufstecken auf die Welle oder die Hülse bis zum Anschlag in der relativen Lage zu der Welle oder der Hülse in vorher festgelegter Weise ausgerichtet ist. Hierdurch ist es möglich, die Handhabe und den Einfassring in reproduzierbarer Weise und unabhängig von dem handwerklichen Geschick des Monteurs zueinander zu positionieren.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der Federweg der Feder bei der Überführung von der Nulllage in die Versenklage des Bedienknebels derart auf die relative Lage der Handhabe zu der Welle oder der Hülle abgestimmt ist, dass die Handhabe nach dem vollständigen Aufstecken auf die Welle oder die Hülse durch die selbsttätige Überführung des Bedienknebels in die Versenklage mittels der Feder in eine vorher festgelegte relative Lage zu dem Einfassring überführbar ist. Auf diese Weise ist die relative Positionierung der Handhabe zu dem Einfassring weiter verbessert.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass an dem Einfassring oder der Handhabe ein parallel zu der Längsachse der Welle verlaufender Vorsprung angeordnet ist, der in der Nulllage des Bedienknebels mit einer an der Handhabe respektive dem Einfassring angeordneten und zu dem Vorsprung korrespondierend ausgebildeten und sich in Richtung des Vorsprungs öffnenden Zentrieröffnung in Eingriff ist. Hierdurch erfolgt eine automatische Justierung der Drehlage der Handhabe relativ zu dem Einfassring sowie eine automatische Nachjustierung bei jeder Überführung des versenkbaren Bedienknebels in die Nulllage.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1: eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts mit einem erfindungsgemäßen versenkbaren Bedienknebel,
Figur 2: das Haushaltsgerät aus Fig. 1 in teilweiser Explosionsdarstellung im Bereich der Bedienblende mit Blickrichtung auf die Rückseite der Bedienblende,
Figur 3: den versenkbaren Bedienknebel aus Fig. 1 in einer teilweisen Explosionsdarstellung mit Blickrichtung von der nicht dargestellten Frontseite des Haushaltsgeräts,
Figur 4: einen ersten Vertikalschnitt des Haushaltsgeräts aus Fig. 1 in teilweiser Darstellung, mit dem Bedienknebel in der Nulllage,
Figur 5: einen zweiten Vertikalschnitt des Haushaltsgeräts aus Fig. 1 in teilweiser Darstellung, mit dem Bedienknebel in der Versenklage,
Figur 6: einen dritten Vertikalschnitt des Haushaltsgeräts aus Fig. 1 in teilweiser Darstellung, mit dem Bedienknebel in der Betätigungslage,
Figur 7: einen Horizontalschnitt des Haushaltsgeräts aus Fig. 1 in teilweiser Darstellung, mit dem Bedienknebel in der Versenklage,
Figur 8: ein zweites Ausführungsbeispiel in grob schematischer Darstellung,
Figur 9: ein drittes Ausführungsbeispiel in grob schematischer Darstellung und
Figur 10: ein viertes Ausführungsbeispiel in grob schematischer Darstellung.

In Fig. 1 ist ein als Herd ausgebildetes Haushaltsgerät mit einem durch eine Tür 2 verschließbaren, nicht dargestellten Garraum und einer oberhalb des Garraums angeordneten Bedienblende 4 schematisch dargestellt. Die Bedienblende 4 weist ein Anzeigeelement 6 und mehrere Bedienelemente 8 auf. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind alle sechs Bedienelemente 8 als erfindungsgemäße versenkbare Bedienknebel ausgebildet, die anhand der weiteren Figuren nachfolgend näher erläutert werden.
Fig. 2 zeigt die Bedienblende 4 des Haushaltsgeräts aus Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung. Die Bedienblende 4 weist neben einer für den Benutzer von vorne erkennbaren Deckplatte 4.1 auch eine hinter der Deckplatte 4.1, also im Inneren des Haushaltsgeräts, angeordnete und mit der Deckplatte 4.1 verbundene Trägerplatte 4.2 auf. Der erfindungsgemäße Bedienknebel 8 weist einen hülsenartig ausgebildeten ersten Teil 10 und einen als Einfassring ausgebildeten zweiten Teil 12 einer Lagervorrichtung sowie eine Handhabe 14 auf. Der versenkbare Bedienknebel 8 wirkt mit einem Energiesteller 16 auf dem Fachmann bekannte Weise zusammen. Anstelle des Energiestellers 16 kann auch ein Wahlschalter oder ein sonstiges dem Fachmann bekanntes Stellorgan mit dem versenkbaren Bedienknebel 8 zusammen wirken.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird der erste Teil 10 der Lagervorrichtung bei der Montage in der Bildebene von links in eine korrespondierende Öffnung 5 in der Trägerplatte 4.2 bis zu einem an dem ersten Teil 10 angeordneten und als Kragen ausgebildeten Anschlag 10.1 eingesteckt, der in Fig. 2 nicht dargestellt ist. Damit der erste Teil 10 verdrehsicher an der Trägerplatte 4.2 gehalten ist, weist der erste Teil 10 eine Nase 10.2 auf, die in der Montagelage des ersten Teils 10 in ein von der Öffnung 5 abzweigendes Langloch 5.1 eingreift. Bei der Montage des ersten Teils 10 verrasten am Umfang des ersten Teils 10 gleichmäßig verteilte Rastzungen 10.3 mit der in der Bildebene rechts dargestellten Rückseite der Trägerplatte 4.2. Auf diese Weise ist eine sichere und konstruktiv einfache, lösbare Befestigung des ersten Teils 10 an der Trägerplatte 4.2 verwirklicht.
Nach der Montage des ersten Teils 10 an der Trägerplatte 4.2 werden nacheinander die in Fig. 3 dargestellte Welle 23 und der Einfassring 12 in der Bildebene von links in das Innere des hülsenartigen ersten Teils 10 gesteckt. Siehe hierzu auch Fig. 3. Dabei stützt sich der Einfassring 12 über Stützstege 12.5 an dem ersten Teil 10 ab. Mittels eines Kragens 12.6 wird der Einfassring 12 an der Bedienblende 4 gehalten, was anhand von Fig. 5 nachfolgend näher erläutert ist.
Die auf diese Weise vormontierte Einheit wird dann zusammen mit der Trägerplatte 4.2 auf dem Fachmann bekannte Weise an der Deckplatte 4.1 befestigt. Abschließend wird die Handhabe 14 und der Energiesteller 16 auf noch näher erläuterte Weise auf die in Fig. 2 nicht dargestellte Welle 23 aufgesteckt. Dabei wird der Energiesteller 16 hier mittels zweier in korrespondierende Öffnungen 10.4 des ersten Teils 10 eingreifende und die Bodenplatte des ersten Teils 10 hintergreifende Rasthaken 20 verdrehsicher und lösbar an dem Bedienknebel 8 befestigt.
Fig. 3 zeigt den versenkbaren Bedienknebel 8 aus den Fig. 1 und 2 in teilweiser Darstellung mit Blickrichtung von der hier nicht dargestellten Frontseite des Haushaltsgeräts. In dieser Darstellung ist auch der bereits zu Fig. 2 erläuterte Kragen 10.1 des ersten Teils 10 dargestellt. Auch ist aus Fig. 3 der Aufbau der Welle 23 ersichtlich. Die Welle 23 weist einen ersten als Welle 18 ausgebildeten Abschnitt und einen zweiten als Hülse 22 ausgebildeten Abschnitt auf. Die Welle 18 ist hier gleichzeitig als Versenkmechanik ausgebildet, wobei der Versenkmechanismus an sich bekannt ist. An dem in der Bildebene links dargestellten Ende der Welle 18 weist die Welle 18 eine Frontplatte 18.1 auf der eine längliche Erhebung 18.2 angeordnet ist. Die Welle 18 wird mit der Hülse 22 lösbar verbunden, so dass die zweiteilige Welle 23 gebildet ist. In dem Kontaktbereich zwischen der Frontplatte 18.1 der Welle 18 und der Bodenplatte 22.3 der Hülse 22 ist eine Ausgleichsscheibe 24 eingelegt. Die Ausgleichsscheibe 24 greift mit einer länglichen Erhebung 24.1 in eine in der Bodenplatte 22.3 der Hülse 22 angeordnete, nicht dargestellte Nut ein, wobei die Länge der Nut größer als die Länge der länglichen Erhebung 24.1 bemessen ist. Auf der gegenüberliegenden Seite der Ausgleichsscheibe 24, also auf der der Welle 18 zugewandten Seite, weist die Ausgleichsscheibe 24 eine nicht dargestellte Nut auf, in die die längliche Erhebung 18.2 der Welle 18 in der Montagelage eingreift. Analog zu der Nut in der Bodenplatte 22.3 der Hülse 22 ist die Länge der Nut in der Ausgleichsscheibe 24 größer bemessen als die Länge der länglichen Erhebung 18.2. Somit bilden die Welle 18 mit der Frontplatte 18.1 und der darauf angeordneten länglichen Erhebung 18.2, die Ausgleichsscheibe 24 und die Bodenplatte 22.3 der Hülse 22 mit der Nut in der Montagelage des Bedienknebels 8 gemeinsam ein Kardangelenk, da die beiden Nuten sowie die darin geführten länglichen Erhebungen 18.2 und 24.1 über Kreuz angeordnet sind. Durch die Anordnung des Kardangelenks in der Hülse 22 ist eine besonders platzsparende Ausführung des versenkbaren Bedienknebels 8 verwirklicht. Bei dem oben erläuterten Zusammenbau der Hülse 22 mit der Welle 18 unter Zwischenlage der Ausgleichsscheibe 24 verrastet die Frontplatte 18.1 mit zwei an dem Umfang der Hülse 22 angeordneten und in das Innere der Hülse 22 gerichteten Rastzungen 22.1 in analoger Weise wie vorher anhand der Befestigung des ersten Teils 10 an der Trägerplatte 4.2 erläutert. Durch das Einführen der Welle 18 in die Hülse 22 bis zur Anlage an der Ausgleichsscheibe 24, die wiederum an der Bodenplatte 22.3 der Hülse 22 anliegt, werden die Rastzungen 22.1 zuerst radial nach Außen bewegt und federn dann anschließend zurück in die jeweilige Ausgangslage. Dabei sind die Dimensionen der Rastzungen 22.1 und der Frontplatte 18.1 sowie das Material der Rastzungen 22.1 aufeinander derart abgestimmt, dass ein wiederholtes Lösen der Welle 18 von der Hülse 22 möglich ist, ohne dass beispielsweise die Rastzungen 22.1 zerstört werden. An dem in der Bildebene links dargestellten Ende der Hülse 22 weist dies im Anschluss an die Bodenplatte 22.3 einen Haltevorsprung 22.2 zur lösbaren Befestigung der nicht dargestellten Handhabe 14 auf.
Ferner ist in Fig. 3 eine Lichtleiterplatte 26 gezeigt, die das von einer in dem Inneren des Haushaltsgeräts angeordneten, nicht dargestellten Lichtquelle erzeugte Licht an den ebenfalls als Lichtleiter ausgebildeten Einfassring 12, der in Fig. 3 nicht dargestellt ist, weiterleitet. Das Licht wird hier lediglich punktuell über Lichtauskoppelungsflächen 26.1 ausgekoppelt und über hierzu korrespondierend ausgebildete Lichteinkoppelungsflächen an dem Einfassring 12 in diesen eingekoppelt. Durch den Einfassring 12 gelangt das Licht dann an die Deckplatte 4.1 der Bedienblende 4, siehe hierzu auch Fig. 1.
In Fig. 4 ist der versenkbare Bedienknebel 8 in der Nulllage gezeigt. Der erste Teil 10 der Lagervorrichtung wirkt über eine erste Lagerfläche 10.5 mit dem Ende der Hülse 22 kraftübertragend zusammen, das dem Energiesteller 16 zugewandt ist, und der als Einfassring ausgebildete zweite Teil 12 der Lagervorrichtung, der baulich von dem ersten Teil 10 getrennt ist, wirkt über eine zweite Lagerfläche 12.1 mit dem Ende der Hülse 22 kraftübertragend zusammen, an dem die Handhabe 14 lösbar befestigt ist. Hierbei ist zu beachten, dass bei dem konkreten Ausführungsbeispiel die Welle 18 und die Hülse 22 gemeinsam die zweiteilige Welle 23 bilden. Die auf diese Weise gebildete Welle 23 entspricht der einteiligen Welle anderer Ausführungsbeispiele, bei denen keine Hülse 22 verwendet wird.
Die Betätigungszapfen 16.1 des Energiestellers 16 ist über ein Federelement 28 auf dem Fachmann bekannte Weise mit der Welle 23 drehmomentübertragend verbunden. Der in der Welle 18 integrierte Versenkmechanismus weist ein Dämpfungselement 30 auf, das zwischen zwei Flächen der Versenkmechanik eingeklemmt ist, die sich bei einer translatorischen Bewegung des versenkbaren Bedienknebels 8, also bei der Überführung des Bedienknebels 8 von der Versenklage, über die Nulllage in die Betätigungslage und umgekehrt, relativ zueinander bewegen. Durch die Reibung zwischen dem Dämpfungselement 30 und den beiden Flächen der Versenkmechanik wird die translatorische Bewegung des Bedienknebels 8 verzögert, so dass eine ungewünschte Geräuschemission vermieden ist.
In der dargestellten Nulllage ist die Handhabe 14 vollständig auf den Haltevorsprung 22.2 der Hülse 22 aufgeschoben und wird in dieser Lage durch ein Federelement 32 lösbar gehalten. Der Einfassring 12 weist zwei konzentrisch zueinander verlaufende Wände auf, eine Außenwand 12.2 und eine Innenwand 12.3, an deren Innenseite die zweite Lagerfläche 12.1 angeordnet ist. Die beiden Wände 12.2 und 12.3 sind über einen Querriegel 12.4 miteinander verbunden. In den durch die beiden Wände 12.2 und 12.3 gebildeten Ringspalt greift die Handhabe 14 mit einer Außenwand 14.1 ein. Über eine Innenwand 14.2 ist die Handhabe 14 mittels des Federelements 32 an dem Haltevorsprung 22.2 lösbar befestigt. Der Querriegel 12.4 ist gleichzeitig als ein Anschlag ausgebildet. Bei dem Aufstecken der Handhabe 14 auf den Haltevorsprung 22.2 der Hülse 22 wird die Bewegung der Handhabe 14 in Aufsteckrichtung begrenzt. Dabei sind die Dimensionen der Handhabe 14 und die Position des Anschlags 12.4 am Einfassring 12 derart aufeinander abgestimmt, dass die Handhabe 14 nach dem vollständigen Aufstecken auf die Hülse 22 bis zum Anschlag 12.4 in der relativen Lage zu der Hülse 22 in vorher festgelegter Weise ausgerichtet ist.
Die Federkonstante einer Feder 34 der Versenkmechanik ist derart geringer bemessen als die Federkonstante des Federelements 32, dass gewährleistet ist, dass bei manuellem Druck auf die Handhabe 14 in Aufsteckrichtung während der Montage der versenkbare Bedienknebel 8 zuerst in Aufsteckrichtung, also in der Bildebene nach links, bewegt wird und damit ein Eingreifen der Handhabe 14 in den Einfassring 12 ermöglicht ist. Erst mit der steigenden Federspannung der Feder 34 wird der Widerstand gegen den manuellen Druck so groß, dass die Handhabe 14 auf den Haltevorsprung 22.2 der Hülse 22 weiter aufgeschoben wird, bis die Außenwand 14.1 der Handhabe 14 den Anschlag 12.4 berührt. Dieser Moment ist in Fig. 4 dargestellt. Entlastet der Benutzer die Handhabe 14, so wird der versenkbare Bedienknebel 8 auf dem Fachmann bekannte Weise mittels der Versenkmechanik, insbesondere der Feder 34, hier automatisch in die in Fig. 5 dargestellte Versenklage überführt.
Dabei ist der Federweg der Feder 34 bei der Überführung des versenkbaren Bedienknebels 8 von der in Fig. 4 dargestellten Nulllage in die in Fig. 5 dargestellte Versenklage derart auf die relative Lage der Handhabe 14 zu der Hülse 22 abgestimmt, dass die Handhabe 14 nach dem vollständigen Aufstecken auf die Hülse 22, also bis zum Anschlag 12.4, durch die selbsttätige Überführung des Bedienknebels 8 in die Versenklage mittels der Feder 34 in eine vorher festgelegte relative Lage zu dem Einfassring 12 überführbar ist. Hier ist die vorher festgelegte Lage so gewählt, dass die in der Bildebene von Fig. 5 rechts angeordnete Frontfläche der Handhabe 14 im Wesentlichen bündig zu der für den Benutzer sichtbaren Frontfläche der Deckplatte 4.1 der Bedienblende 4 verläuft, so dass der gewünschte optische Gesamteindruck der Frontseite des Haushaltsgeräts erzielt ist.
Ferner ist in Fig. 5 die bereits anhand von Fig. 3 näher erläuterte Lichtleiterplatte 26 in der Montagelage dargestellt. Ebenfalls geht aus Fig. 5 deutlich hervor, wie der Einfassring 12 in der Montagelage an der Bedienblende 4 gehalten ist. Siehe hierzu auch die Ausführungen zur Fig. 2. Über den Kragen 12.6 und über ein an der Deckplatte 4.1 befestigtes Halteblech 36 ist der Einfassring 12 an der Bedienblende 4 festgelegt, wobei die Stützstege 12.5 in korrespondierende Öffnungen 36.1 in dem Halteblech 36 eingreifen und somit gleichzeitig als Verdrehsicherung für den Einfassring 12 wirken. Siehe auch die Fig. 2.
In Fig. 6 ist der versenkbare Bedienknebel 8 in der Betätigungslage gezeigt. Die Handhabung des Bedienknebels 8 entspricht an sich der von herkömmlichen Bedienknebeln, so dass die Benutzung nachfolgend nur kurz anhand der Fig. 4 bis 6 erläutert ist.
In der Ruhelage, also bei Nichtgebrauch des Haushaltsgeräts, befindet sich der versenkbare Bedienknebel 8 üblicherweise in der in Fig. 5 dargestellten Versenklage. Gleichwohl ist es möglich, dass der Benutzer den Bedienknebel 8 nach dem Gebrauch des Haushaltsgeräts nicht wieder in die Versenklage überführt, so dass der Bedienknebel 8 sich auch in der Betätigungslage befinden kann.
Drückt der Benutzer nun gegen die in der Bildebene von Fig. 5 rechts dargestellte Frontfläche der Handhabe 14, so wird der Bedienknebel 8 mittels der Versenkmechanik und gegen die Federkraft der Feder 34 in die in Fig. 4 dargestellte Nulllage überführt. Die Versenkmechanik ist derart ausgebildet, dass der Bedienknebel 8, sobald der Benutzer den Bedienknebel 8 entlastet, durch die Federkraft der Feder 34 automatisch in der Bildebene nach rechts in die Betätigungslage überführt wird. Siehe Fig. 6. In der Betätigungslage kann der Benutzer nun in üblicher Weise durch Verdrehen der Handhabe 14 um die Längsachse der Welle 23 vorher festgelegte Einstellungen an dem Haushaltsgerät vornehmen. Dabei wird das Drehmoment über die Handhabe 14, die Hülse 22, die Welle 18 an den Betätigungszapfen 16.1 des Energiestellers 16 übertragen. Anschließend wird die durch die Verdrehung der Handhabe 14 vorgenommene Auswahl eines Haushaltsgeräteprogramms, eines Programmparameters oder dergleichen durch einen leichten manuellen Druck auf die Frontfläche der Handhabe 14 auf an sich bekannte Weise bestätigt und für den Programmablauf des Haushaltsgeräts übernommen. Der vorbeschriebene Druck zur Bestätigung der Auswahl wird wiederum über die Handhabe 14, die Hülse 22, die Welle 18 an den Betätigungszapfen 16.1 des Energiestellers 16 übertragen. Sofern keine weiteren Einstellungen an dem Bedienknebel 8 durch Verdrehen der Handhabe 14 mehr erforderlich sind, kann der Benutzer, sofern gewünscht, den versenkbaren Bedienknebel 8 wieder in die in Fig. 5 dargestellte Versenklage rücküberführen. Hierzu drückt der Benutzer analog zu der Überführung in die Betätigungslage derart gegen die Frontfläche der Handhabe 14, dass sich die Handhabe 14 in der Bildebene von Fig. 6 nach links in den Einfassring 12 hinein bewegt. Die Handhabe 14 gelangt dann über die in Fig. 4 dargestellte Nulllage erneut in die Versenklage aus Fig. 5.
An der Außenwand 14.1 der Handhabe 14 ist eine parallel zur Längsachse der Welle 23 verlaufende V-förmige Zentrieröffnung 14.3 angeordnet, die zu einem an dem Querriegel 12.4 des Einfassrings 12 sich in der Bildebene von Fig. 5 nach rechts erstreckenden Vorsprung 12.7 korrespondierend ausgebildet ist und die sich in der Bildebene von Fig. 5 nach links in Richtung des Vorsprungs 12.7 öffnet. Bei der Überführung des Bedienknebels 8 von der Betätigungslage in die Versenklage und bei der Überführung von der Versenklage in die Betätigungslage wird immer die Nulllage des Bedienknebels 8 passiert, in der die Handhabe 14 den als Anschlag ausgebildeten Querriegel 12.4 des Einfassrings 12 kontaktiert. Sofern nun die Handhabe 14 aufgrund von Fertigungstoleranzen in den vorgenannten Bauteilen des Bedienknebels 8 geringfügig gegenüber der gewünschten Drehlage um eine zu der Längsachse der Welle 23 parallele Achse verdreht ist, gelangt der Vorsprung 12.7 mit einer der beiden Flanken der V-förmigen Zentrieröffnung 14.3 in Eingriff, so dass bei der weiteren Überführung des Bedienknebels 8 in der Bildebene der Fig. 5 nach links die Handhabe 14 wieder in die vorher festgelegte, gewünschte Drehlage überführt wird. Hierdurch ist der optische Gesamteindruck des Haushaltsgeräts weiter verbessert, da beispielsweise an dem Außenumfang der Handhabe 14 angeordnete Zahlen oder Symbole zu den an der Deckplatte 4.1 der Bedienblende 4 angeordneten Markierungen ausgerichtet sind.
Abweichend von dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass die Zentrieröffnung an dem Einfassring 12 und der Vorsprung an der Handhabe 14 angeordnet ist.
Fig. 7 zeigt einen Horizontalschnitt in dem Bereich des oben erläuterten Bedienknebels 8, wobei sich der Bedienknebel 8 hier ebenfalls in der in Fig. 5 dargestellten Versenklage befindet. Deutlich zu erkennen ist, dass die Hülse 22 in kraftübertragenden Kontakt mit an der Innenwand des ersten Teils 10 angeordneten und gleichmäßig über dem Umfang verteilten Längsstegen 10.6 steht. Auf diese Weise ist die Reibung zwischen der Hülse 22 und der ersten Lagerfläche 10.5 des ersten Teils 10 deutlich reduziert.
Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf das erläuterte Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu die Fig. 8 bis 10, in denen exemplarisch drei weitere mögliche Ausführungsformen schematisch dargestellt sind. Sofern die Bauteile denen des ausführlich erläuterten Ausführungsbeispiels entsprechen, sind diese mit gleichen Bezugszeichen versehen. Beispielsweise ist es möglich, anstelle der zweiteiligen Welle 23 des Ausführungsbeispiels eine einteilige Welle zu verwenden. Dabei ist es möglich, auf eine zusätzliche Hülse, die an der einteiligen Welle angeordnet ist, zu verzichten. Darüber hinaus wäre es auch denkbar, alternativ zu der zweiteiligen Welle 23 aus dem Ausführungsbeispiel eine andere Ausführungsform für die zweiteilige Welle 23 zu verwenden. Auch ist der Versenkmechanismus in weiten geeigneten Grenzen wählbar. Gleiches gilt für die Materialauswahl für die einzelnen Bauteile. Vorteilhafterweise werden jedoch Kunststoffteile, insbesondere Kunststoffspritzgussteile, verwendet.

Claims

Versenkbarer Bedienknebel (8) für ein Haushaltsgerät mit einer Welle (23) zur Ankoppelung an einen Energiesteller (16), Wahlschalter oder dergleichen, die durch eine zweiteilige Lagervorrichtung (10, 12) an einer Bedienblende (4) des Haushaltsgeräts derart gelagert ist, dass die Welle (23) um deren Längsachse drehbar und längs dazu zwischen einer Nulllage, einer als Versenklage ausgebildeten Zwischenlage und einer Betätigungslage hin und her bewegbar ist, wobei der erste Teil (10) der an der Bedienblende (4)angeordneten Lagervorrichtung (10, 12) mit dem Ende der Welle (23) kraftübertragend zusammenwirkt, das dem Energiesteller (16) zugewandt ist und eine erste Lagerfläche (10.5) zur Kraftübertragung aufweist, und der von dem ersten Teil (10) baulich getrennte zweite Teil (12) der Lagervorrichtung mit dem anderen Ende der Welle (23) kraftübertragend zusammenwirkt, an dem eine Handhabe (14) lösbar befestigt ist und der eine zweite Lagerfläche (12.1) zur Kraftübertragung aufweist, und der Bedienknebel (8) Zentriermittel (22) aufweist, die die zwei Teile der Lagervorrichtung (10, 12) bei der Montage des Bedienknebels (8) an der Bedienblende (4) in der relativen Lage zueinander ausrichten,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zweite Lagerfläche (12.1) des zweiten Teils (12) der Lagervorrichtung (10, 12) unabhängig von der Handhabe (14) mit der Welle (23) kraftübertragend zusammenwirkt.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Teil (12) der Lagervorrichtung (10, 12) als ein Einfassring (12) ausgebildet ist, der einen Innenraum begrenzt, in dem die Handhabe (14) zumindest in der Nulllage und der Versenklage des Bedienknebels (8) zumindest teilweise aufgenommen ist und die zweite Lagerfläche (12.1) für die Welle (23) auf der dem Innenraum zugewandten Seite des Einfassrings (12) angeordnet ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Einfassring (12) zwei konzentrisch zueinander verlaufende Wände (12.2, 12.3) aufweist, eine Außenwand (12.2), die den Einfassring (12) im Wesentlichen radial nach Außen begrenzt, und eine Innenwand (12.3), die den Einfassring (12) radial nach Innen begrenzt, wobei die beiden Wände (12.2, 12.3) zusammen einen Ringspalt bilden, in den die Handhabe (14) zumindest in der Nulllage und der Versenklage des Bedienknebels (8) zumindest teilweise aufgenommen ist und die zweite Lagerfläche (12.1) für die Welle (23) Teil der Innenwand (12.3) ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der erste Teil (10) der Lagervorrichtung (10, 12) hülsenartig ausgebildet ist und an der Welle (23) eine entlang deren Längsachse verlaufende Hülse (22) angeordnet ist, wobei die Hülse (22) in allen Lagen des an der Bedienblende (4) montierten Bedienknebels (8) mit der ersten Lagerfläche (10.5) des ersten Teils (10) der Lagervorrichtung (10, 12) und zumindest in der Betätigungslage mit der zweiten Lagerfläche (12.1) des zweiten Teils (12) der Lagervorrichtung (10, 12) kraftübertragend zusammenwirkt.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Welle (23) zwei Abschnitte (18, 22) aufweist, wobei die Hülse (22) als der zweite Abschnitt ausgebildet ist und über eine Schnappverbindung (22.1, 18.1) lösbar mit dem ersten Abschnitt (18) verbunden ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Kontaktbereich zwischen dem ersten Abschnitt (18) und der Hülse (22) als ein Kardangelenk (18.1, 24, 22) ausgebildet ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Handhabe (14) auf die Welle (23) oder die Hülse (22) aufsteckbar ausgebildet ist und mittels eines Federelements (32) an der Welle (23) oder der Hülse (22) lösbar festgelegt ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 7, rückbezogen auf einen der Ansprüche 2 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Welle (23) eine Versenkmechanik mit einer Feder (34) zur automatischen Überführung des Bedienknebels (8) von der Nulllage in die Versenklage und von der Nulllage in die Betätigungslage aufweist, wobei die Federkonstante des Federelements (32) größer als die der Feder (34) der Versenkmechanik ist und der Einfassring (12) einen Anschlag (12.4) für die aufsteckbare Handhabe (14) aufweist, wobei die Dimensionen der Handhabe (14) und die Position des Anschlags (12.4) am Einfassring (12) derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Handhabe (14) nach dem vollständigen Aufstecken auf die Welle (23) oder die Hülse (22) bis zum Anschlag (12.4) in der relativen Lage zu der Welle (23) oder der Hülse (22) in vorher festgelegter Weise ausgerichtet ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Federweg der Feder (34) bei der Überführung von der Nulllage in die Versenklage des Bedienknebels (8) derart auf die relative Lage der Handhabe (14) zu der Welle (23) oder der Hülle (22) abgestimmt ist, dass die Handhabe (14) nach dem vollständigen Aufstecken auf die Welle (23) oder die Hülse (22) durch die selbsttätige Überführung des Bedienknebels (8) in die Versenklage mittels der Feder (34) in eine vorher festgelegte relative Lage zu dem Einfassring (12) überführbar ist.
Versenkbarer Bedienknebel (8) nach einem der Ansprüche 2 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem Einfassring (12) oder der Handhabe (14) ein parallel zu der Längsachse der Welle (23) verlaufender Vorsprung (12.7) angeordnet ist, der in der Nulllage des Bedienknebels (8) mit einer an der Handhabe (14) respektive dem Einfassring (12) angeordneten und zu dem Vorsprung (12.7) korrespondierend ausgebildeten und sich in Richtung des Vorsprungs (12.7) öffnenden Zentrieröffnung (14.3) in Eingriff ist.