EP1810593A1 - Unité cosmétique - Google Patents

Unité cosmétique Download PDF

Info

Publication number
EP1810593A1
EP1810593A1 EP06000974A EP06000974A EP1810593A1 EP 1810593 A1 EP1810593 A1 EP 1810593A1 EP 06000974 A EP06000974 A EP 06000974A EP 06000974 A EP06000974 A EP 06000974A EP 1810593 A1 EP1810593 A1 EP 1810593A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cosmetic unit
coupling
latching
unit according
coupling sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06000974A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1810593B1 (fr
Inventor
Norbert Dumler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka Brush GmbH
Original Assignee
Geka Brush GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP06000974A priority Critical patent/EP1810593B1/fr
Application filed by Geka Brush GmbH filed Critical Geka Brush GmbH
Priority to DE502006001674T priority patent/DE502006001674D1/de
Priority to AT06000974T priority patent/ATE409422T1/de
Priority to PL06000974T priority patent/PL1810593T3/pl
Priority to US11/636,532 priority patent/US7473045B2/en
Priority to JP2006342899A priority patent/JP2007190373A/ja
Priority to CN200610171407A priority patent/CN100593988C/zh
Publication of EP1810593A1 publication Critical patent/EP1810593A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1810593B1 publication Critical patent/EP1810593B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • the invention is directed to a cosmetic unit comprising two applicators, each with a handle, wherein the applicators immerse each in a storage container, each container has a container neck with an external thread on which a respective coupling part is screwed, and wherein the two containers by means of screwed, at the same time serving as a closure cap coupling parts via a coupling sleeve by means of a latching connection are releasably connected to each other.
  • Such a cosmetic unit is known from DE 102 13 643 A1 ,
  • the known cosmetic unit has proven very successful in practice. It makes it possible to provide two different applicators and / or cosmetics for the application in one and the same unit.
  • the central coupling sleeve serves on the one hand to connect the two containers for the cosmetics. On the other hand, it forms a decorative surface, which significantly determines the appearance of the entire unit.
  • Comparable cosmetic units are still known from DE 100 39 490 A1 .
  • the invention is based on the object, while maintaining the production and handling technical advantages of a known such cosmetic unit to improve its external appearance.
  • the latching connection comprises a locking bead on the inside of the coupling sleeve, which is arranged in the outer end region of the coupling sleeve.
  • Such a cosmetic unit makes it possible in a conventional manner to fill cosmetics with conventional machines, on the other hand, the consumer has the ability to use the two units individually or individually tailored to purchase tailored to their personal needs and needs.
  • the latching bead is arranged less than 5 mm from the respective end face of the coupling sleeve.
  • the locking bead in the locked state the respective end face of the coupling sleeve overlap and accordingly engage there, so that a corresponding with the locking bead separate locking groove is not required.
  • the locking bead cooperates with a corresponding locking groove of the respective coupling part.
  • the locking bead may have a tapered in insertion or locking direction end portion to facilitate insertion and locking, whereas against the insertion direction by about 90 ° against the longitudinal axis of the coupling sleeve extending portion may be provided to the locking strength in to increase latched state.
  • a cosmetic unit 1 shown in the drawing comprises two containers 2, 3 for each of a cosmetic, such as mascara, and two coupling parts 4, 5, wherein each coupling part has a pot-like portion 6, 7, and from the bottom of the pot a stem 8, 9 wegerstreckt, at the distal end of each an applicator 10, 11 is arranged. Since the coupling parts 4, 5 are configured identically, only the lower part indicated by II in FIG. 1 will be described in more detail below.
  • the container 3 has a container neck 12 with an external thread 13.
  • the coupling part 5 has at its pot-like portion 7 a corresponding to the thread 13 internal thread, so that the coupling part 5 serves as a closure for the container 3 at the same time.
  • the coupling part 5 engages in a coupling sleeve 14, which has a transverse separating bottom 15 and is constructed relative to this mirror-symmetrical.
  • the coupling sleeve 14 has a "projecting" locking bead 16. At this closes in the direction away from the end face 17 of the coupling sleeve 14, a locking groove 18 into which a circumferential locking bead 19 of the coupling part can be latched.
  • the latching bead 19 has in the latching direction at the front (arrow 20) a chamfered region 21 and, in the latching direction at the rear, a region 22 which runs essentially perpendicular to the longitudinal axis of the coupling sleeve 14. As a result, the latching process is facilitated and increases the latching strength.
  • FIGS. 4 to 6 The embodiment shown in Figures 4 to 6 is basically the same structure as the embodiment of FIGS. 1 to 3, so that reference can be made in this respect to the above description.
EP06000974A 2006-01-18 2006-01-18 Unité cosmétique Active EP1810593B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502006001674T DE502006001674D1 (de) 2006-01-18 2006-01-18 Kosmetikeinheit
AT06000974T ATE409422T1 (de) 2006-01-18 2006-01-18 Kosmetikeinheit
PL06000974T PL1810593T3 (pl) 2006-01-18 2006-01-18 Przyrząd kosmetyczny
EP06000974A EP1810593B1 (fr) 2006-01-18 2006-01-18 Unité cosmétique
US11/636,532 US7473045B2 (en) 2006-01-18 2006-12-11 Cosmetic unit
JP2006342899A JP2007190373A (ja) 2006-01-18 2006-12-20 化粧品ユニット
CN200610171407A CN100593988C (zh) 2006-01-18 2006-12-26 化妆器具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06000974A EP1810593B1 (fr) 2006-01-18 2006-01-18 Unité cosmétique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1810593A1 true EP1810593A1 (fr) 2007-07-25
EP1810593B1 EP1810593B1 (fr) 2008-10-01

Family

ID=36218687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06000974A Active EP1810593B1 (fr) 2006-01-18 2006-01-18 Unité cosmétique

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7473045B2 (fr)
EP (1) EP1810593B1 (fr)
JP (1) JP2007190373A (fr)
CN (1) CN100593988C (fr)
AT (1) ATE409422T1 (fr)
DE (1) DE502006001674D1 (fr)
PL (1) PL1810593T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8434955B2 (en) 2007-09-29 2013-05-07 Geka Gmbh Cosmetic unit

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006007492U1 (de) * 2005-06-24 2006-08-24 Jenner, Günter Verbindungsteil für Applikatoren
FR2905939B1 (fr) * 2006-09-15 2008-11-14 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application a double recipient
EP2025258A1 (fr) * 2007-08-17 2009-02-18 Geka Brush Gmbh Unité cosmétique dotée de deux unités partielles pouvant être reliées à l'aide d'un manchon d'accouplement
KR20090029623A (ko) * 2007-09-18 2009-03-23 엘지전자 주식회사 무선통신 시스템에서 시스템 정보 획득 방법
US9216145B2 (en) 2009-10-27 2015-12-22 The Procter & Gamble Company Semi-permanent cosmetic concealer
US9237992B2 (en) * 2009-10-27 2016-01-19 The Procter & Gamble Company Two-step mascara product
US10034829B2 (en) 2010-10-27 2018-07-31 Noxell Corporation Semi-permanent mascara compositions
US20110247642A1 (en) * 2010-04-08 2011-10-13 Philip Di Cristina Method and apparatus for cleaning and maintaining fingernails and/or toenails
US9004791B2 (en) 2010-04-30 2015-04-14 The Procter & Gamble Company Package for multiple personal care compositions
DE202011100183U1 (de) * 2011-05-03 2012-08-06 Geka Gmbh Kosmetikeinheit mit blockierbarem Rastverschluss
DE202011100181U1 (de) * 2011-05-03 2012-08-06 Geka Gmbh Applikatorschnellverschluss
US9173824B2 (en) 2011-05-17 2015-11-03 The Procter & Gamble Company Mascara and applicator
CN104245048B (zh) 2012-04-26 2017-09-08 诺赛尔股份有限公司 两步睫毛膏产品
JP2015519954A (ja) 2012-05-15 2015-07-16 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー 睫毛の凝集を定量的に判定する方法
KR101363349B1 (ko) * 2012-08-30 2014-02-17 (주)연우 이중 배출수단을 갖는 튜브형 화장품용기
CN103315509B (zh) * 2013-06-08 2016-01-13 中山富士化工有限公司 一种防止儿童开启的香水瓶
US9357827B2 (en) * 2014-10-20 2016-06-07 Judith L. GRABO Mascara devices
CA3153272A1 (fr) * 2019-10-04 2021-04-08 Flocon, Inc. Dispositif d'accouplement

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3690777A (en) * 1970-08-05 1972-09-12 Allan A Costa Double dispensing applicator with twin reservoirs
US5509742A (en) * 1995-03-23 1996-04-23 Balzarini; Grace M. Mascara applicator and mascara removal device
DE19733290A1 (de) * 1997-08-01 1999-02-04 Geka Brush Georg Karl Gmbh Kosmetik-Applikator und Verfahren zu seiner Herstellung
DE10039490A1 (de) * 2000-08-08 2002-02-21 Geka Brush Gmbh Kosmetik-Applikator-Einheit
DE10213643A1 (de) * 2002-03-27 2003-10-09 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit
US20050019084A1 (en) * 2002-07-02 2005-01-27 L'oreal Packaging and applicator device including a coupling member enabling two receptacles to be united

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB123639A (en) 1918-04-12 1919-03-06 Morton Sundour Fabrics Ltd Improvements in the Manufacture of Tapestry or Printed Carpets, Rugs, Table Covers and the like.
JPH06183449A (ja) * 1992-10-19 1994-07-05 Suzuno Kasei Kk 緩み止め付きネジキャップ及びその製造方法。
JP2001197932A (ja) * 2000-01-18 2001-07-24 Shiseido Co Ltd スパチュラ付き化粧料容器
FR2809712B1 (fr) * 2000-05-30 2002-07-26 Oreal Embout doseur pour la distribution d'une dose a volume variable et ensemble equipe d'un tel embout doseur
US6612764B2 (en) 2000-08-08 2003-09-02 Geka Brush Gmbh Cosmetic applicator unit
JP3606182B2 (ja) * 2000-09-13 2005-01-05 花王株式会社 マスカラ化粧用具
JP4745514B2 (ja) * 2001-02-21 2011-08-10 株式会社篠原 化粧用塗布具
JP2004073777A (ja) * 2002-08-13 2004-03-11 Key Tranding Co Ltd 塗布具付容器
US6682242B1 (en) * 2002-10-08 2004-01-27 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Dual cosmetic applicator unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3690777A (en) * 1970-08-05 1972-09-12 Allan A Costa Double dispensing applicator with twin reservoirs
US5509742A (en) * 1995-03-23 1996-04-23 Balzarini; Grace M. Mascara applicator and mascara removal device
DE19733290A1 (de) * 1997-08-01 1999-02-04 Geka Brush Georg Karl Gmbh Kosmetik-Applikator und Verfahren zu seiner Herstellung
DE10039490A1 (de) * 2000-08-08 2002-02-21 Geka Brush Gmbh Kosmetik-Applikator-Einheit
DE10213643A1 (de) * 2002-03-27 2003-10-09 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit
US20050019084A1 (en) * 2002-07-02 2005-01-27 L'oreal Packaging and applicator device including a coupling member enabling two receptacles to be united

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8434955B2 (en) 2007-09-29 2013-05-07 Geka Gmbh Cosmetic unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007190373A (ja) 2007-08-02
DE502006001674D1 (de) 2008-11-13
CN100593988C (zh) 2010-03-17
EP1810593B1 (fr) 2008-10-01
PL1810593T3 (pl) 2009-01-30
CN101002643A (zh) 2007-07-25
ATE409422T1 (de) 2008-10-15
US20070166094A1 (en) 2007-07-19
US7473045B2 (en) 2009-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1810593B1 (fr) Unité cosmétique
EP3797638B1 (fr) Pot de crème
DE60214631T2 (de) Sprühvorrichtung für ein fluides Produkt
DE202004021702U1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE10213643A1 (de) Kosmetikeinheit
EP1645205B1 (fr) Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara
EP0638276B1 (fr) Distributeur de liquide
DE102007011929A1 (de) Verschluss für einen Behälter
DE102005061942A1 (de) Spender-Applikator für ein pastöses Kosmetikprodukt, typischerweise für eine Maskara
DE60011812T2 (de) Behälter und spender für fliessfähige medien mit einer abschraubsicherung
EP1683438A1 (fr) Tige d'applicateur
EP1038468A2 (fr) Element de produit cosmétique, en particulier mascara
DE6930245U (de) Injektionsspritze
AT398299B (de) Giesseinsatzelement
DE3009100C2 (de) Schreibgerät
DE3409867C2 (fr)
DE202019101358U1 (de) Kosmetikflasche
DE102007060896A1 (de) Flaschenverschluss
DE1482542A1 (de) Behaelter mit nachgiebigem oder verformbarem,aus Kunststoff bestehenden OEffnungsende
DE2449516C3 (de) Flaschenverschluß mit einem Ausgießkörper
EP0869338A2 (fr) Récipient doseur
DE102005020197B4 (de) Mischbecher mit einer Skalierung zum Aufbereiten von Lackiermitteln und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Mischbechers
DE10306166A1 (de) Ausgabesatz für Kartuschen, Dosen oder Tuben zur Aufbewahrung von Baustoffen und zu deren Ausgabe während der Verarbeitung
DE102017127313A1 (de) Kunststoffverschluss für Behälter
CH498753A (de) Flaschenverschluss mit aufsetzbarer Kappe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: HR

Payment date: 20080111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001674

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006001674

Country of ref document: DE

Representative=s name: MISSELHORN WALL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006001674

Country of ref document: DE

Representative=s name: MARTIN MISSELHORN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20170117

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180124

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180124

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006001674

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131