EP1781128B1 - Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge - Google Patents

Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge Download PDF

Info

Publication number
EP1781128B1
EP1781128B1 EP05763712A EP05763712A EP1781128B1 EP 1781128 B1 EP1781128 B1 EP 1781128B1 EP 05763712 A EP05763712 A EP 05763712A EP 05763712 A EP05763712 A EP 05763712A EP 1781128 B1 EP1781128 B1 EP 1781128B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
points
gripped
clamps
shaped portion
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP05763712A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1781128A1 (fr
Inventor
Yannick Rey
Michel Calonne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DBI IP Europe SARL
Original Assignee
Dba Lux 1 SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dba Lux 1 SARL filed Critical Dba Lux 1 SARL
Publication of EP1781128A1 publication Critical patent/EP1781128A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1781128B1 publication Critical patent/EP1781128B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C5/00—Machines, appliances, or methods for manufacturing corsets or brassieres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H43/00—Other methods, machines or appliances
    • A41H43/02—Handling garment parts or blanks, e.g. feeding, piling, separating or reversing
    • A41H43/0207—Stacking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/086—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by vibrating, e.g. ultrasonically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/14—Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by tensioning the work

Definitions

  • the present invention relates to a method and a processing device, in particular a linear processing and in particular a cutting, of resilient flexible textile pieces in the form.
  • the Applicant has already described in the document FR 2849353 a method and a device for handling a textile part, and in particular a bra.
  • a robot whose gripping arm comprises a suction pad automatically grasps and transports in a precise orientation a textile piece to a workstation where the piece is for example cut and / or sewn by automatic machines. This robot is perfectly adapted to the treatment of plane blanks of bra.
  • the blank may be produced in a textile piece whose structure (knit, lace, fabric, plastic sheet) and / or the constituent materials (thermoplastic material constituting, for example, in part the yarns) allow the hot and press molding of cups: the flat blank once assembled (setting up of frames for example) and partially cut is brought to a thermoforming station to form the cups which therefore permanently keep a certain shape, for example substantially hemispherical, while the rest of the textile piece is plane.
  • the upper part of the cups is more or less cut in the shaped part, as well as in the neighboring parts of the flat blank, in order to form a neckline extending in part on the cups.
  • the object of the invention is to solve this problem and to propose a method and a device for the precise treatment, for example a linear treatment such as cutting or sewing, of flexible textile pieces such as brassieres, already worn. in shape.
  • a linear treatment such as cutting or sewing
  • flexible textile pieces such as brassieres, already worn. in shape.
  • the object of the invention is achieved by means of a processing method according to which the soft elastic textile piece having at least one shaped part which is to be partially treated is surrounded by a flat part, the seizure taking place in at least two points of the planar part surrounding the shaped part to be treated, in that the part seized between these two points is separated so as to substantially flatten the shaped part seized between the two points, and in that it is treated flat the part seized spread.
  • the piece thus treated can then be relaxed and returned to a storage station.
  • an air jet is sent on the shaped part so as to disengage the shaped part which could deform into folds and come to interfere with the treatment.
  • the part is grasped at three points defining a plane by a central clamp and two lateral clamps and the points grasped by a displacement of the central clamp with respect to the lateral clamps are separated, in particular by a tilting of the central clamp outside said plan.
  • this simple movement is sufficient to cause the desired flattening in the case of a cut bra neckline.
  • the lateral clamps are mounted so as to be able to deviate from the central clamp.
  • the linear flat treatment is a cut, in particular performed by an ultrasonic wheel. But it could also be for example sewing, including decorative, or product application, including an elastomeric band.
  • the invention also relates to a device for implementing the aforementioned method, comprising a gripping device for gripping the flexible elastic textile piece having at least one shaped part which must be partially treated surrounded by a flat part, the seizure being done in at least two points of the planar portion surrounding the shaped portion to be treated, means for spacing the workpiece grasped between these two points so as to substantially flatten the shaped portion grasped between the two points, and means flat processing of the part seized spread.
  • the device comprises, preferably on the processing means, a blower nozzle for sending an air jet on the shaped part that will be treated.
  • the gripping device is a three-point device comprising a central clamp and two lateral clamps substantially defining a common plane of the clamps.
  • the central clamp is pivotally mounted to be able to exit the common plane of the clamps.
  • the gripping device is a five-point device comprising two end clamps, to also be able to grasp and treat the ends of a part such as a bra blank.
  • the flat treatment device advantageously comprises an ultrasonic cutting wheel.
  • the invention will be explained in connection with the manufacture of the bra 1 of the figure 1 , essentially consisting of a single textile piece 2 composed of one or more flexible textile layers and admitting the thermoforming.
  • the piece also has a certain elasticity, by the nature of its constituent materials and / or by its weaving or knitting.
  • the ends of the part 2 forming the back of the bra receive, for example by welding, a not shown closure device (for example by stapling).
  • straps also not shown can be fixed in the same way to the part 2.
  • the edges 3 of the part 2 can be cut, especially ultrasonically, fancy, for example flakes.
  • the cups 4 form in the part 2 substantially hemispherical zones which therefore form a three-dimensional projection with respect to the planar assembly of the part 2.
  • the figure 1 shows that according to the invention, the upper edge 6 of the bra has an ornamental cut into scales, which passes in flat portions 6 'of the bottom of the part 2 and in curved parts 6 "of the thermoformed areas of the cups.
  • the object of the invention is to proceed automatically to the cutting of this edge 6 from the preform 10 shown on the drawing. figure 2 .
  • the blank 10 is distinguished from the bra 1 by the presence of an upper edge 7 that will cut along the cutting line 6 shown in phantom and having flat portions 6 'and curved portions 6 ".
  • the blank 10 is previously arranged for example in a suitable receiving tray, so that the parts to be cut, including the cups, are referenced in position: the receiving tray may include reliefs intended to place the caps.
  • the well-placed blank 10 is grasped at three points B, A, B forming a plane triangle, by the three pairs of clamps 21 and 22 of a gripper device 20 with clamps, carried at the end of a movable articulated arm 31 of a multi-axis robot 30 (cf. figure 6 ). These three points B, A, B are themselves perfectly referenced in position relative to the blank.
  • a central pair of clamps 21 grasps the blank 10 in the flat portion of the blank between the cups 4, from the edge of the basque 3 opposite the edge 7 to be cut.
  • the two lateral pairs of grippers 22 grip the blank 10, laterally, in the flat portion of the blank substantially diametrically opposed to the portion gripped by the pair of central grippers 21, relative to each cup 4.
  • the shape of the fingers of the clamps 22 may be curved or at an angle, to adapt to the shape of the blank and to be able to grasp at the indicated location, from the edge 3 and substantially perpendicular to it, without interfering with the adjacent cup 4.
  • Each pair of forceps comprises the upper finger shown in the figures, and a thin lower finger not shown, of the same shape or shape wider than the shape of the upper fingers.
  • a controlled articulation allows the opening of the fingers of each pair of clamps 21 or 22, or at least the upper finger of each clamp, for the capture of the blank 10.
  • the central pair of clamps 21 is generally mounted rocking around a transverse axis 29 (cf. figure 3 ) located in the middle plane of the three pairs of clamps, so that when the pair of clamps 21 has tilted down, its end is no longer in said middle plane but below, which increases the distance between said end and the end of one or the other of the lateral clamps 22, that is to say the distance between the points A and B. This results in a relative spacing of the clamps and an extension of the textile gripped between the pliers.
  • the robot 30 transfers the blank 10 to the table 33 of the cutting station comprising the ultrasonic cutting device 34, pivoting on a pivoting zone 35 of the table, and comprising an ultrasonic cutting wheel 36 to which the robot goes bring the draft seized 10.
  • a suction pipe 37 is associated with the cutting wheel to recover the threads, fibers and other waste resulting from cutting, while a blowing nozzle 38 is provided at the front of the cutting wheel 36.
  • the figure 4 represents the approach of the blank 10 gripped by the clamps 21 and 22 (only the first two clamps have been represented in detail by their upper finger), on either side of the thermoformed cups 4 which forms a dome protruding from the rest plane of the blank.
  • the clamps 21 and 22 are all in the same middle plane.
  • the central clamp 21 tilts down which tends the flexible textile pinched between it and the lateral clamps 22.
  • the marginal area of the cup 4 in which is the line 6 "to be cut tends to flatten as shown in figure 5 the rest of the cup taking a more or less pleated form.
  • the air jet directed by the blast nozzle 38 makes it possible to ensure that the textile plies 23, 24 formed by the extension of the piece are pointing away from the edge 7 to be cut.
  • the cutting lines 6 'and 6 are now substantially flat, therefore, the robot 30 can bring the blank thus deformed under the wheel 36 to allow the cutting of the lines 6' and 6".
  • the central clamp 21 can switch back to the normal position and the cut blank can be brought back by the robot and released into a receiving area cut blanks.
  • the figure 6 shows very schematically a cabin 40 intended to contain the robot 30 and the cutting system 34.
  • the blanks 10 to be treated are deposited by an operator or automatically on a removal zone, constituted for example by a sliding drawer 41, or a turntable, thanks to marking reliefs corresponding for example to thermoformed cups.
  • the robot 30 grasps a pre-gripper 20 at three points with a blank, takes it to the treatment station 34 and returns it to a reception area, where it is taken manually or automatically for finishing the bra (laying straps and closing device).
  • the gripper device 20 comprises not only the clamps 21, 22 intended to reference and maintain the part to be cut at the cups, but also two clamps not shown and located even more laterally that the clamps 22 so as to maintain the ends of the part 2 which must receive the stapling elements.
  • These additional clamps are advantageously substantially in the common plane of the main clamps 21, 22. Said ends of the part 2, at the level of the blank 10, have been precisely referenced on the receiving tray, so that the additional clamps come to grip the end of the blank to a perfectly defined position.

Description

  • La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement, notamment un traitement linéaire et en particulier une découpe, de pièces textiles élastiques souples en forme.
  • La Demanderesse a déjà décrit dans le document FR 2849353 un procédé et un dispositif de manipulation de pièce textile, et notamment de soutien-gorge. Un robot dont le bras de préhension comprend une semelle aspirante vient saisir et transporter automatiquement dans une orientation précise une pièce textile jusqu'à un poste de travail où la pièce est par exemple découpée et/ou cousue par des automates. Ce robot est parfaitement adapté au traitement d'ébauches planes de soutien-gorge.
  • Selon un procédé connu de fabrication de soutien-gorge (cf. par exemple les documents US 3070870 , US 4572195 , US 5154659 ou US 5855124 ) l'ébauche peut être réalisée dans une pièce textile dont la structure (tricot, dentelle, tissu, feuille plastique) et/ou les matériaux constitutifs (matière thermoplastique constituant par exemple en partie les fils) permettent le moulage à chaud et sous pression des bonnets : l'ébauche plane une fois assemblée (mise en place d'armatures par exemple) et partiellement découpée est amenée à un poste de thermoformage pour former les bonnets qui gardent donc en permanence une certaine forme, par exemple sensiblement hémisphérique, alors que le reste de la pièce textile est plan. Pour satisfaire à des exigences esthétiques et de confort, il peut être désiré que la partie supérieure des bonnets soit plus ou moins découpée dans la partie en forme, de même que dans les parties avoisinantes de l'ébauche plane, ceci afin de former un décolleté s'étendant en partie sur les bonnets. Se pose donc le problème d'une découpe le long d'une ligne traversant des parties planes mais aussi des parties tridimensionnelles. Une découpe manuelle est difficile à réaliser de manière précise et reproductible.
  • Compte tenu de la difficulté à découper des pièces en forme, la solution qui se présente spontanément à l'esprit est de découper la pièce sur l'ébauche plane, avant la mise en forme (cf. par exemple EP 1166657 ). Mais cette solution, satisfaisante en théorie, se heurte dans la pratique à deux difficultés principales : d'une part la localisation de l'ébauche plane découpée dans l'appareil de thermoformage n'est pas toujours rigoureuse et que dans ces conditions, le soutien-gorge obtenu présente des découpes de bonnets qui ne sont pas nécessairement symétriques et parfaites ; d'autre part et surtout, pour l'opération de thermoformage des bonnets, l'ébauche plane est saisie dans la presse par toute la périphérie du bonnet en formation ; si une découpe était déjà pratiquée au niveau du futur bonnet, on ne pourrait plus maintenir correctement l'ébauche pendant le thermoformage du bonnet et celui-ci ne pourrait pas être effectué de manière satisfaisante et reproductible.
  • Le but de l'invention est de résoudre ce problème et de proposer un procédé et un dispositif permettant le traitement précis, par exemple un traitement linéaire tel que la découpe ou la couture, de pièces textiles souples telles que des soutiens-gorge, déjà mises en forme.
  • Le but de l'invention est atteint grâce à un procédé de traitement selon lequel on saisit la pièce textile élastique souple comportant au moins une partie en forme qui doit être partiellement traitée entourée d'une partie plane, la saisie se faisant en au moins deux points de la partie plane entourant la partie en forme qui doit être traitée, en ce qu'on écarte la pièce saisie entre ces deux points de manière à sensiblement aplatir la partie en forme saisie entre les deux points, et en ce qu'on traite à plat la partie saisie écartée. La pièce ainsi traitée peut ensuite être détendue et ramenée à un poste de stockage.
  • Avantageusement, en même temps qu'on écarte la pièce pour l'aplatir, on envoie un jet d'air sur la partie en forme de manière à dégager la partie en forme qui pourrait se déformer en plis et venir interférer avec le traitement.
  • Avantageusement, on saisit la pièce en trois points définissant un plan par une pince centrale et deux pinces latérales et on écarte les points saisis par un déplacement de la pince centrale par rapport aux pinces latérales, notamment par un basculement de la pince centrale en dehors dudit plan. De manière relativement surprenante, ce simple mouvement est suffisant pour provoquer la mise à plat souhaitée dans le cas d'une découpe de décolleté de soutien-gorge. Naturellement, on peut aussi prévoir que les pinces latérales sont montées de manière à pouvoir s'écarter de la pince centrale.
  • Dans une application préférée aux soutiens-gorge, le traitement linéaire à plat est une découpe, notamment réalisée par une molette à ultrasons. Mais il pourrait aussi s'agir par exemple de couture, notamment décorative, ou d'application de produit, notamment une bande élastomère.
  • L'invention concerne aussi un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précité, comprenant un dispositif préhenseur pour saisir la pièce textile élastique souple comportant au moins une partie en forme qui doit être partiellement traitée entourée d'une partie plane, la saisie se faisant en au moins deux points de la partie plane entourant la partie en forme qui doit être traitée, des moyens d'écartement de la pièce saisie entre ces deux points de manière à sensiblement aplatir la partie en forme saisie entre les deux points, et des moyens de traitement à plat de la partie saisie écartée.
  • Avantageusement, le dispositif comporte, de préférence sur les moyens de traitement, une buse soufflante pour envoyer un jet d'air sur la partie en forme qui va être traitée.
  • Avantageusement, le dispositif préhenseur est un dispositif à trois points comportant une pince centrale et deux pinces latérales définissant sensiblement un plan commun des pinces. De manière particulièrement avantageuse, la pince centrale est montée basculante pour pouvoir sortir du plan commun des pinces. De manière préférée, le dispositif préhenseur est un dispositif à cinq points comportant deux pinces d'extrémité, pour pouvoir aussi saisir et traiter les extrémités d'une pièce tel qu'une ébauche de soutien-gorge.
  • Le dispositif de traitement à plat comprend avantageusement une molette de découpe à ultrasons.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • La figure 1 est une vue de devant d'un soutien-gorge qu'on obtient selon le procédé de l'invention.
    • La figure 2 est une vue de devant de l'ébauche thermoformée qui doit être découpée pour obtenir le soutien-gorge de la figure 1.
    • La figure 3 montre en vue de dessus le placement des pinces de préhension du robot de l'invention sur l'ébauche de la figure 2.
    • La figure 4 est une vue en perspective partielle de l'ébauche de la figure 2, pincée par les pinces de la figure 3, à l'approche de la molette de découpe.
    • La figure 5 est une vue en perspective partielle montrant l'effet de l'écartement des pinces sur le bonnet à découper.
    • La figure 6 est un schéma du robot manipulateur amenant les soutien-gorge au poste de découpe.
  • L'invention sera expliquée dans le cadre de la fabrication du soutien-gorge 1 de la figure 1, essentiellement constitué d'une pièce textile unique 2 composée d'une ou plusieurs couches textiles souples et admettant le thermoformage. La pièce présente en outre une certaine élasticité, de par la nature de ses matières constitutives et/ou de par son tissage ou son tricotage. Les extrémités de la pièce 2 formant le dos du soutien-gorge reçoivent, par exemple par soudage, un dispositif de fermeture non représenté (par exemple par agrafage). De même, des bretelles également non représentées peuvent être fixées de la même manière à la pièce 2. Les bords 3 de la pièce 2 peuvent être découpés, notamment par ultrasons, de manière fantaisie, par exemple en écailles.
  • Les bonnets 4 forment dans la pièce 2 des zones sensiblement hémisphériques qui font donc une saillie tridimensionnelle par rapport à l'ensemble plan de la pièce 2.
  • Entourant en partie les bonnets 4 dans leur zone inférieure des armatures 5 peuvent avoir été incorporées dans la pièce 2 par l'une ou l'autre des techniques bien connues à cet effet.
  • La figure 1 montre que selon l'invention, le bord supérieur 6 du soutien-gorge présente une découpe ornementale en écailles, qui passe dans des parties planes 6' du fond de la pièce 2 et dans des parties courbes 6" des zones thermoformées des bonnets.
  • Le but de l'invention est de procéder de manière automatique à la découpe de ce bord 6 à partir de l'ébauche préalable 10 représentée sur la figure 2. L'ébauche 10 ne se distingue du soutien-gorge 1 que par la présence d'une bordure supérieure 7 qu'il faudra découper le long de la ligne de découpe 6 représentée en traits mixtes et comportant des parties planes 6' et des parties courbes 6".
  • Selon l'invention, l'ébauche 10 est préalablement disposée par exemple dans un plateau de réception adéquat, de manière que les pièces qui devront être découpées, notamment les bonnets, soient bien référencées en position : le plateau de réception peut comprendre des reliefs destinés à placer les bonnets. L'ébauche 10 bien placée est saisie en trois points B, A, B formant une triangle plan, par les trois paires de pinces 21 et 22 d'un dispositif préhenseur 20 à pinces, porté au bout d'un bras articulé mobile 31 d'un robot multi-axe 30 (cf. figure 6). Ces trois points B, A, B sont eux même parfaitement référencés en position par rapport à l'ébauche.
  • Une paire centrale de pinces 21 saisit l'ébauche 10 dans la partie plane de l'ébauche entre les bonnets 4, à partir du bord de basque 3 opposé à la bordure 7 à découper. Les deux paires latérales de pinces 22 saisissent l'ébauche 10, latéralement, dans la partie plane de l'ébauche sensiblement diamétralement opposée à la partie saisie par la paire de pinces centrale 21, par rapport chaque bonnet 4. Comme on le voit, la forme des doigts des pinces 22 peut être courbée ou former un angle, pour s'adapter à la forme de l'ébauche et pouvoir venir saisir à l'endroit indiqué, depuis le bord 3 et sensiblement perpendiculairement à celui-ci, sans interférer avec le bonnet 4 adjacent. Chaque paire de pinces comprend le doigt supérieur représenté sur les figures, et un doigt inférieur mince non représenté, de même forme ou de forme plus large que la forme des doigts supérieurs. Une articulation commandée permet l'ouverture des doigts de chaque paire de pinces 21 ou 22, ou du moins du doigt supérieur de chaque pince, pour la saisie de l'ébauche 10. Par ailleurs, la paire centrale de pinces 21 est globalement montée basculante autour d'un axe transversal 29 (cf. figure 3) situé dans le plan moyen des trois paires de pinces, de sorte que quand la paire de pinces 21 a basculé vers le bas, son extrémité n'est plus dans ledit plan moyen mais en dessous, ce qui accroît la distance entre ladite extrémité et l'extrémité de l'une ou l'autre des pinces latérales 22, c'est-à-dire la distance entre les points A et B. Il en résulte un écartement relatif des pinces et une mise en extension du textile saisi entre les pinces.
  • Le robot 30 transfère l'ébauche 10 saisie vers la table 33 du poste de découpe comportant le dispositif de découpe à ultrasons 34, pivotant sur une zone pivotante 35 de la table, et comprenant une molette de découpe par ultrasons 36 vers laquelle le robot va amener l'ébauche saisie 10.
  • Un tuyau d'aspiration 37 est associé à la molette de découpe pour récupérer les fils, fibres et autres déchets issus de la découpe, tandis qu'une buse de soufflage 38 est prévue à l'avant de la molette de découpe 36.
  • La figure 4 représente l'approche de l'ébauche 10 saisie par les pinces 21 et 22 (on n'a représenté en détail que les deux premières pinces, par leur doigt supérieur), de part et d'autre des bonnets thermoformés 4 qui forme une coupole en saillie par rapport au reste plan de l'ébauche. Les pinces 21 et 22 sont toutes dans le même plan moyen.
  • Avant qu'on se rapproche assez de la molette de découpe 36, la pince centrale 21 bascule vers le bas ce qui tend le textile souple pincé entre elle et les pinces latérales 22. De ce fait, la zone marginale du bonnet 4 dans laquelle se situe la ligne 6" qui doit être découpée tend à s'aplatir comme le montre la figure 5, le reste du bonnet prenant une forme plus ou moins plissée. Le jet d'air dirigé par la buse de soufflage 38 permet de s'assurer que les plis textiles 23, 24 formés par l'extension de la pièce se dirigent à l'opposé de la bordure 7 à découper. Les lignes 6' et 6" de découpe sont maintenant sensiblement à plat. Par conséquent, le robot 30 peut amener l'ébauche ainsi déformée sous la molette 36 pour permettre la découpe des lignes 6' et 6".
  • Ensuite, la pince centrale 21 peut rebasculer en position normale et l'ébauche découpée peut être ramenée par le robot et lâchée dans une zone de réception des ébauches découpées.
  • La figure 6 montre de façon très schématique une cabine 40 destinée à contenir le robot 30 et le système de découpe 34. Les ébauches 10 à traiter sont déposées par un opérateur ou automatiquement sur une zone d'enlèvement, constituée par exemple par un tiroir coulissant 41, ou une table tournante, grâce à des reliefs de repérage correspondant par exemple aux bonnets thermoformés. Le robot 30 vient saisir par son dispositif préhenseur 20 à trois points une ébauche, l'emmène vers le poste de traitement 34 et la ramène à une zone de réception, d'où elle est prise manuellement ou automatiquement pour la finition du soutien-gorge (pose des bretelles et du dispositif de fermeture).
  • Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif préhenseur 20 comporte non seulement les pinces 21, 22 destinées à référencer et à maintenir la partie à découper au niveau des bonnets, mais également deux pinces non représentées et situées encore plus latéralement que les pinces 22 de manière à maintenir les extrémités de la pièce 2 qui doivent recevoir les éléments d'agrafage. Ces pinces supplémentaires sont avantageusement sensiblement dans le plan commun des pinces principales 21, 22. Lesdites extrémités de la pièce 2, au niveau de l'ébauche 10, ont été référencées précisément sur le plateau de réception, de manière que les pinces supplémentaires viennent saisir l'extrémité de l'ébauche à une position parfaitement définie. De la sorte, après le traitement de découpe au niveau des bonnets, il est intéressant, tant que la pièce est porté de manière référencée par le préhenseur et avant de la déposer dans une zone de réception où l'on perdra le repérage précis de la pièce, de procéder au soudage des dispositifs d'agrafage, à la mise en place automatique des bretelles également par soudage, et à toutes autres opérations possibles, telle que l'apposition d'une marque, d'une étiquette, etc.

Claims (13)

  1. Procédé de traitement d'une pièce textile élastique souple (10) comportant au moins une partie en forme (4) qui doit être partiellement traitée entourée d'une partie plane, caractérisé en ce qu'on saisit la pièce textile souple (10) en au moins deux points (A, B) de la partie plane entourant la partie en forme (4) qui doit être traitée, en ce qu'on écarte la pièce saisie entre ces deux points (A, B) de manière à sensiblement aplatir la partie en forme (4) saisie entre les deux points (A, B), et en ce qu'on traite à plat la partie saisie écartée.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en même temps qu'on écarte la pièce pour l'aplatir, on envoie un jet d'air sur la partie en forme de manière à dégager la partie en forme (4) qui pourrait se déformer en plis et venir interférer avec le traitement.
  3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on saisit la pièce en trois points (B, A, B) par une pince centrale (21) et deux pinces latérales (22) définissant sensiblement un plan commun.
  4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on écarte les points saisis par un déplacement de la pince centrale par rapport aux pinces latérales.
  5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on écarte les points saisis (B, A, B) par un basculement de la pince centrale (21) par rapport aux pinces latérales (22) en dehors du plan commun des pinces.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le traitement à plat est une découpe.
  7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la découpe est réalisée par ultrasons.
  8. Dispositif de traitement d'une pièce textile élastique souple (10) comportant au moins une partie en forme (4) qui doit être partiellement traitée entourée d'une partie plane, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif préhenseur (20) pour saisir la pièce textile souple (10) en au moins deux points (A, B) de la partie plane entourant la partie en forme qui doit être traitée, des moyens d'écartement (20, 21) de la pièce saisie entre ces deux points (A, B) de manière à sensiblement aplatir la partie en forme saisie entre les deux points (A, B), et des moyens de traitement à plat (36) de la partie saisie écartée.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte, de préférence associée aux moyens de traitement (36), une buse soufflante (38) pour envoyer un jet d'air sur la partie en forme qui va être traitée.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le dispositif préhenseur (20) est un dispositif à trois points comportant une pince centrale (21) et deux pinces latérales (22) définissant sensiblement un plan commun.
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la pince centrale (21) est montée basculante pour pouvoir sortir du plan commun des pinces (21, 22).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que le dispositif préhenseur (20) est un dispositif à cinq points comportant deux pinces d'extrémité.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de traitement à plat comprend une molette (36) de découpe à ultrasons.
EP05763712A 2004-05-28 2005-04-29 Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge Expired - Fee Related EP1781128B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405796A FR2870682B1 (fr) 2004-05-28 2004-05-28 Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe, de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge
PCT/FR2005/001079 WO2006000659A1 (fr) 2004-05-28 2005-04-29 Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe, de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1781128A1 EP1781128A1 (fr) 2007-05-09
EP1781128B1 true EP1781128B1 (fr) 2008-06-04

Family

ID=34946622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05763712A Expired - Fee Related EP1781128B1 (fr) 2004-05-28 2005-04-29 Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080256769A1 (fr)
EP (1) EP1781128B1 (fr)
DE (1) DE602005007357D1 (fr)
DO (1) DOP2005000104A (fr)
ES (1) ES2308522T3 (fr)
FR (1) FR2870682B1 (fr)
TW (1) TW200538058A (fr)
WO (1) WO2006000659A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1036870C2 (nl) * 2009-04-17 2010-10-19 Ten Cate Itex B V Inrichting voor het door middel van weven vervaardigen van een vezelmat.
FR3092033B1 (fr) * 2019-01-29 2021-02-12 Faurecia Automotive Ind Procédé de fabrication d’une pièce d’équipement de véhicule automobile et installation associée

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2460674A (en) * 1943-02-01 1949-02-01 Trubenised Ltd Shaped fabric article
US2617102A (en) * 1947-12-05 1952-11-11 American Viscose Corp Seamless molded fabric breast receiving and supporting members and means for molding them
US2867889A (en) * 1956-11-23 1959-01-13 Jr Wirt L Thompson Molded fabric and brassiere construction and method of making the same
US3070870A (en) * 1961-05-10 1963-01-01 Liberty Fabries Of New York In Molded brassiere cups and method of forming them from flat interlooped fabric
GB1239406A (fr) * 1967-09-21 1971-07-14
US3527858A (en) * 1968-02-12 1970-09-08 Alamance Ind Inc Method for finishing full-fashioned brassiere blanks
ES418621A1 (es) * 1973-09-10 1976-02-16 Central Corsetera Sa Perfeccionamientos en maquinas para el moldeo y conforma- cion de laminas flexibles.
US3947207A (en) * 1974-05-28 1976-03-30 Moldex/Metric, Inc. Apparatus for preforming brassiere pads
US4127374A (en) * 1976-09-14 1978-11-28 Ammeraal Thomas C M Apparatus for manufacturing the cups of a brassiere from a fabric of synthetic material
US4172002A (en) * 1978-01-18 1979-10-23 Gerald Gluckin Method of making molded brassiere cup
US4572195A (en) * 1984-01-18 1986-02-25 Wiener Laces, Inc. Method of forming seamless fabric cups and resulting products
US5154659A (en) * 1990-12-14 1992-10-13 Gerald Gluckin Method of making molded brassiere cup and side panel
US5855124A (en) * 1997-06-26 1999-01-05 Guilford Mills, Inc. Moldable warp knitted fabric and method of forming a seamless molded fabric portion therefrom
IT1311535B1 (it) * 1999-08-02 2002-03-13 Benetton Spa Struttura di un capo di abbigliamento, in particolare un reggiseno.
EP1166657A3 (fr) * 2000-06-30 2004-01-28 Sakae Lace Co. Ltd. Bonnet de soutien gorge et soutien gorge utilisant un tel bonnet
US6938309B2 (en) * 2002-12-13 2005-09-06 3M Innovative Properties Company Zoned stretching of a web
FR2849353B1 (fr) * 2002-12-30 2005-02-25 Lee Sara Corp Procede et dispositif de manipulation et de traitement pour transformation simultanee de pieces textiles
US7284305B1 (en) * 2007-01-12 2007-10-23 Milliken & Company Apparatus and process for automatically cutting textile web with reduced wrinkling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870682A1 (fr) 2005-12-02
DE602005007357D1 (de) 2008-07-17
US20080256769A1 (en) 2008-10-23
DOP2005000104A (es) 2007-01-15
ES2308522T3 (es) 2008-12-01
FR2870682B1 (fr) 2006-09-01
WO2006000659A1 (fr) 2006-01-05
TW200538058A (en) 2005-12-01
EP1781128A1 (fr) 2007-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0577505B1 (fr) Installation pour la fabrication par drapage de structures multicouches en matériaux composites
CN101378964A (zh) 用于去除容器的覆盖膜的装置和方法
US7867067B2 (en) Shrimp processing machine
FR2478510A1 (fr) Dispositif de coupe pour pieces de forme tridimensionnelles
EP1054826B1 (fr) Dispositif de transfert pour corps creux possedant un goulot
EP1105262A1 (fr) Procede et installation pour la decoupe et le dechargement automatique de piles de pieces dans un matelas de matiere en feuille
EP1781128B1 (fr) Procede et dispositif de traitement, notamment de decoupe de piece textile souple en forme, en particulier de soutien-gorge
JPH02500878A (ja) ブロッコリトリミング機
FR2524016A1 (fr) Procede et dispositif de positionnement dans deux directions des pieces de textile planes a coudre
FR2534785A1 (fr) Appareil pour confectionner des articles cousus tridimensionnels a partir de pieces de patron formees dans des matieres en feuille
EP1589841B1 (fr) Procede et dispositif de manipulation et de traitement pour transformation simultanee de pieces textiles
EP1523404B1 (fr) Dispositif et procede pour le thermoformage d'un objet presentant une portion en contre-depouille
FR2584634A1 (fr) Procede et installation pour la manipulation mecanique de toles metalliques, en particulier pour des operations de pliage
JPH0823772A (ja) 接木装置
FR2989620A1 (fr) Procede et dispositif pour le positionnement d'inserts dans un moule pour matieres plastiques
WO2010049493A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication de sac
EP0099306B1 (fr) Procédé de fabrication d'articles en matière synthétique obtenus par thermoformage et liés les uns aux autres par des pattes d'accrochage pouvant être facilement rompues et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2704178A1 (fr) Procédé de fabrication d'étuis à soufflets latéraux, et installation pour sa mise en Óoeuvre.
FR2526057A1 (fr) Procede de reparation de tissus
JP2003164273A (ja) 農作物皮剥ぎ装置
WO2001096650A1 (fr) Dispositif de transfert pour machine de blanchisserie industrielle
FR2799685A1 (fr) Procede de pose par pression a chaud d'un element mince sur une feuille de support et presse permettant la mise en oeuvre de ce procede
WO2000071799A1 (fr) Machine de couture de la pointe d'articles tubulaires tricotes tels que bas et analogues, notamment d'articles de contention
JPH08103163A (ja) 接ぎ木用苗の製造装置
EP0375479B1 (fr) Procédé de fabrication de sacs en matière souple, notamment plastique, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT PT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR IT PT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005007357

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080717

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2308522

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090306

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430