EP1752414A1 - Sattelunterlage mit integrierter plattenörmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung - Google Patents

Sattelunterlage mit integrierter plattenörmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung Download PDF

Info

Publication number
EP1752414A1
EP1752414A1 EP06016590A EP06016590A EP1752414A1 EP 1752414 A1 EP1752414 A1 EP 1752414A1 EP 06016590 A EP06016590 A EP 06016590A EP 06016590 A EP06016590 A EP 06016590A EP 1752414 A1 EP1752414 A1 EP 1752414A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
saddle
saddle pad
plate
pockets
pad according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06016590A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1752414B1 (de
Inventor
Peter Mattes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL06016590T priority Critical patent/PL1752414T3/pl
Publication of EP1752414A1 publication Critical patent/EP1752414A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1752414B1 publication Critical patent/EP1752414B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68—SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68C—SADDLES; STIRRUPS
    • B68C1/00—Saddling equipment for riding- or pack-animals
    • B68C1/12—Bottom pads for saddles; Saddle cloths

Definitions

  • the invention relates to a saddle pad according to the features of the preamble of claim 1.
  • Saddle pads which are placed under saddles of riding horses, are well known.
  • An example of such saddle pad is in the German patent DE 101 38 317 B4 the applicant has been described.
  • This saddle pad is characterized by two side parts, which are interconnected via a web part.
  • the side panels are provided on the side facing the mount with a lambskin or wool fleece trimming.
  • a longitudinal groove-shaped recess is incorporated by there no such stocking is provided.
  • Such a saddle pad is due to the groove-shaped recess not on the spine of the mount, but only on the flanks of the mount. Therefore, no pressure is exerted on the spine from above. Rather, the weight of sitting on a saddle rider is distributed over a large area on the sides of the saddle blanket on the flanks of the mount.
  • Another saddle pad is out WO 90/00518 known. There, the saddle pad has on its upper side facing the saddle over two pockets, in each of which wooden ball mats are inserted. These wooden ball mats should massage the back of the mount while riding,
  • saddle tree is meant a relatively rigid plastic or wooden frame, which is incorporated in the saddle for stabilization. About such tree-covered saddles the compressive stress is widely distributed when riding the horse.
  • this consists of an ausplasticumbaren plate-shaped shell, which assumes a solid shape in the cured state.
  • the foamable material is introduced in a foil-like, acting as a form envelope, z. B. poured, injected or the like, which is a limitation for the not yet foamed, viscous or deformable plastic material to avoid dodging the foaming material in the uncured state.
  • this saddle pad When fitting this saddle pad, it is placed between the saddle and the horse's back.
  • the weight of the saddle and the rider is applied to the saddle pad with the not yet hardened sohotbaren material. The weight of the saddle and the rider transmits this load over the saddle pad on the horse's back.
  • the soft, viscous or deformable, uncured plastic mass which is located within the saddle pad, deformed according to the load exerted by the saddle and the rider, the contour of the underside of the saddle is transferred to the top of the saddle pad, while the deformable plastic compound on the underside adapts exactly to the contour of the horse's back.
  • an impression of the saddle underside and the horse's back is formed on both surfaces of the saddle pad.
  • the self-curing plastic material of the saddle pad is cured, wherein said impression mold is maintained on both sides.
  • the saddle pad thus keeps this shape permanently.
  • the saddle pad consists of a plastic or foam plate, in which recesses are incorporated at certain critical points. In these recesses, the curable material is introduced. The saddle pad is then, as explained above, adapted by placing it on the horse's back and placing a saddle and rider on the horse's back.
  • the present invention therefore has the aim of specifying a saddle pad with which in particular a treeless saddle can be used by a rider without such a saddle pad is limited exclusively for use for a single mount.
  • the saddle pad on its upper side that is, the saddle-facing surface
  • the pockets extend over the entire length of the saddle pad or at least approximately over the entire length or at least over the entire length of the saddle provided.
  • the saddle pad according to the invention with its pockets and the plate-shaped spring device is used in a special way.
  • the term “gullet” and “fork” is understood to mean those parts which, at the front end of the saddle, thus face the horse's head, Embrace the back of the horse in a U-shape and position the saddle.
  • a gullet is usually made of metal and determines the chamber width of the saddle. With some saddles, the gullet can be changed from the rider to adapt the saddle to different horses.
  • Fig. 1 shows a sectional view with a view from behind the torso of a horse 1 with seated saddle pad 10.
  • a saddle 3 preferably a treeless saddle 3, on.
  • the saddle pad 10 has on its underside, ie the side facing the horse 1, a padding or a trim 12 made of lambskin or woolen fleece, as this in the German patent DE 101 38 317 is described in detail.
  • the saddle pad 10 On the opposite side, so the top, the saddle pad 10 has two pockets 16 which are arranged parallel to the symmetry line A of the saddle pad 10 left and right. These pockets 16 extend over the entire length of the saddle pad 10 and preferably have on its edge facing the line of symmetry A via an opening 14. The opening 14 preferably runs parallel to the line of symmetry A of the saddle pad 10.
  • the pockets 16 are in the illustrated embodiment respectively via two Velcro fasteners 18 (see Fig. 3) releasably secured to the top of the saddle pad 10.
  • Both the pockets 16 and the saddle pad 10 itself may be formed from a quilt material. Other materials are also possible.
  • a plate-shaped spring device 20 is inserted into the pockets 16 from the opening 14.
  • this plate-shaped spring device 20 consists of three spring plates 21, 22, 23, which are summarized in the manner of a spring assembly.
  • the individual spring plates 21, 22 and 23 consist, for example, of plastic.
  • the lowermost spring plate 21 is the shortest in relation to the symmetry line A and the uppermost spring plate 23 the shortest.
  • the middle spring plate 22 has a length that is shorter than the longest spring plate 21 and longer than the shortest spring plate 23.
  • the three spring plates 21, 22, 23 but have about the same width.
  • the longest spring plate 21 is designed so that it completely fills the pocket 16 so that the spring pack extends over the entire length of the saddle pad 10.
  • the largest spring tension is present in the middle of the spring assembly. This largest spring tension in the middle of the spring assembly decreases to the front and rear end of the spring assembly.
  • the spring leaves 21, 22 and 23 can be held together in a variety of ways releasably or permanently, for. B. by means of spring clips or ironing or by simple gluing.
  • a spring assembly is described as a plate-shaped spring means 20, it is in principle also conceivable to form these plate-shaped spring means 20 by a single spring plate. This is indicated in connection with Fig. 5 by the dashed line 25. It only has to be ensured that the spring plate in the middle of a larger Has thickness as at its front and rear ends. This can also be achieved by a plate of uniform thickness of composite material of different hardnesses / strengths of the material in the course of the middle part (harder) forward and backward and laterally in the course softer.
  • the opening 14 is arranged approximately parallel to the symmetry line A of the saddle pad 10, it is also possible in principle not to arrange this opening 14 parallel to the line of symmetry A, but perpendicular to this, z. B. at the rear or front edge of the bag 16. In this case, however, it must be ensured that the opening after insertion of the plate-shaped spring means 20 can be closed, for. B. by push buttons, a hook and loop fastener or the like, so that the spring device 20 can not accidentally slip out of the pocket 16.
  • the pockets 16 shown in the figures are releasably secured by means of the Velcro fasteners 18 on the saddle pad 10.
  • the pockets 16 thus sit on the saddle pad 10 as separate parts.
  • the pockets 16 may also be incorporated in the saddle pad 10 itself, similar to the arrangement as described in the introduction WO 90/00518 is shown.
  • the use of the saddle pad 10 according to the invention becomes clear.
  • the saddle pad 10 with the discussed pockets 16 rests on the back of the mount 1.
  • On this saddle pad 10 sits the saddle 3.
  • the saddle 3 has facing the horse's head Side a so-called gullet iron 5, which is U-shaped above the shoulder muscle of the horse 1.
  • the saddle pad 10 with its pockets 16 and the plate-shaped spring device 20 inserted therein is pushed under the saddle 3 so that the spring device 20 projects with its front end securely under the gullet iron 5. This ensures that the gullet iron 5 can be supported on the spring device 20 and the gullet iron 5 does not press uncomfortably on the musculature of the horse 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sattelunterlage, die auf ihrer einem aufzulegendem Sattel zugewandten Oberseite entlang einer Symmetrielinie (A) der Sattelunterlage (10) links und rechts Taschen (16) aufweist. Die Taschen (16) erstrecken sich über die gesamte Länge der Sattelunterlage (10) oder zumindest in der Länge des vorgesehenen Sattels(3). In die Taschen (16) ist eine plattenförmige Federeinrichtung (20) eingefügt, durch welche eine optimale Stabilisierung und Druckverteilung erreicht wird, selbst wenn baumlose Sättel zum Reiten eines Reittieres vorgesehen sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Sattelunterlage gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
  • Sattelunterlagen, die unter Sättel von Reitpferden gelegt werden, sind hinlänglich bekannt. Ein Beispiel für solche Sattelunterlage ist in dem deutschen Patent DE 101 38 317 B4 der Anmelderin beschrieben worden. Diese Sattelunterlage zeichnet sich durch zwei Seitenteile aus, die über ein Stegteil miteinander verbunden sind. Die Seitenteile sind auf der dem Reittier zugewandten Seite mit einem Besatz aus Lammfell oder Wollvlies versehen. In das Stegteil ist eine längsnutförmige Aussparung eingearbeitet, indem dort kein solcher Besatz vorgesehen ist. Eine solche Sattelunterlage liegt dank der nutförmigen Aussparung nicht auf der Wirbelsäule des Reittieres auf, sondern nur auf den Flanken des Reittieres. Auf die Wirbelsäule wird deshalb kein Druck von oben ausgeübt. Vielmehr wird das Gewicht des auf einem Sattel sitzenden Reiters großflächig über die Seitenteile der Satteldecke auf die Flanken des Reittieres verteilt.
  • Eine andere Sattelunterlage ist aus WO 90/00518 bekannt. Dort verfügt die Sattelunterlage auf ihrer dem Sattel zugewandten Oberseite über zwei Taschen, in die jeweils Holzkugelmatten eingelegt sind. Diese Holzkugelmatten sollen den Rücken des Reittieres beim Reiten massieren,
  • Beide bekannten Sattelunterlagen benötigen für eine optimale Druckverteilung beim Reiten des Reittieres und eine Stabilisierung des Reiters Sättel, in denen ein sogenannter Sattelbaum integriert ist. Unter Sattelbaum versteht man dabei ein verhältnismäßig starres Kunststoff- oder Holzgerüst, das in den Sattel zur Stabilisierung eingearbeitet ist. Über solche baumbehafteten Sättel wird die Druckbeanspruchung beim Reiten des Pferdes breit verteilt.
  • Problematisch sind jedoch sogenannte baumlose Sättel, also verhältnismäßig flexible Sättel, die in sich selbst keine oder nahezu keine Stabilität aufweisen. Häufig sind solche Sättel aus Leder, Stoff oder Kunststoff hergestellt.
  • Solche baumlosen Sättel bedürfen Sattelunterlagen, die die Druckbeanspruchung beim Reiten des Reittieres besser verteilen.
  • Eine Sattelunterlage, bei der eine verbesserte Druckverteilung beim Reiten des Reittieres erreicht wird, ist z. B. in DE 101 33 751 A1 beschrieben.
  • In einer ersten Ausführung der Sattelunterlage besteht diese aus einer ausschäumbaren plattenförmigen Hülle, die im ausgehärteten Zustand eine feste Form annimmt. Das ausschäumbare Material ist in einer folienartigen, als Form wirkenden Hülle eingebracht, z. B. eingegossen, eingespritzt oder dergleichen, die eine Begrenzung für das noch nicht ausgeschäumte, zähfließende bzw. deformierbare Kunststoffmaterial darstellt, um ein Ausweichen des Schäummaterials im nicht gehärteten Zustand zu vermeiden. Beim Anpassen dieser Sattelunterlage wird diese zwischen Reitsattel und Pferderücken platziert. Beim Auflegen des Sattels auf den Pferderücken wird das Gewicht des Sattels und des Reiters auf die Sattelunterlage mit dem noch nicht ausgehärteten sohäumbaren Material aufgebracht. Das Gewicht des Sattels und des Reiters überträgt diese Belastung über die Sattelunterlage auf den Pferderücken. Dabei wird die weiche, zähflüssige bzw. deformierbare, nicht ausgehärtete Kunststoffmasse, die sich innerhalb der Sattelunterlage befindet, entsprechend der vom Sattel und vom Reiter ausgeübten Belastung deformiert, wobei die Kontur der Unterseite des Sattels auf die Oberseite der Sattelunterlage übertragen wird, während gleichzeitig die deformierbare Kunststoffmasse auf der Unterseite sich exakt an die Kontur des Pferderückens anpasst. Im nicht ausgehärteten Zustand bildet sich ein Abdruck der Sattelunterseite und des Pferderückens auf beiden Oberflächen der Sattelunterlage aus. Anschließend wird das selbstaushärtende Kunststoffmaterial der Sattelunterlage ausgehärtet, wobei die genannte Abdruckform beidseitig beibehalten wird. Die Sattelunterlage behält so dauerhaft diese Form.
  • In einer zweiten Ausführungsform der DE 101 33 751 A1 besteht die Sattelunterlage aus einer Kunststoff- bzw. Schaumstoffplatte, in die an bestimmten kritischen Stellen Aussparungen eingearbeitet sind. In diese Aussparungen wird das aushärtbare Material eingebracht. Die Sattelunterlage wird dann, wie oben erläutert, durch Auflegen auf den Pferderücken und Aufsetzen eines Sattels samt Reiter an den Pferderücken angepasst.
  • Problematisch bei diesen bekannten Sattelunterlagen ist die Verwendung eines aushärtbaren Materials innerhalb der Sattelunterlage.
  • Verändert sich bspw. die Muskulatur des Pferdes, was allein bereits durch den Alterungsprozess eines Pferdes bedingt sein kann, ist eine so angepasste Sattelunterlage unter Umständen nicht mehr gebrauchsfähig. Zudem ist problematisch, dass die einmal so hergestellte Sattelunterlage nur für ein ganz bestimmtes Pferd angepasst ist.
  • Die vorliegende Erfindung hat deshalb das Ziel, eine Sattelunterlage anzugeben, mit der insbesondere auch ein baumloser Sattel von einem Reiter eingesetzt werden kann, ohne dass eine solche Sattelunterlage ausschließlich auf die Verwendung für ein einzelnes Reittier begrenzt ist.
  • Dieses Ziel wird durch eine Sattelunterlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen einer solchen Sattelunterlage sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Der wesentliche Aspekt der erfindungsgemäßen Sattelunterlage ist darin zu sehen, dass die Sattelunterlage auf ihrer Oberseite, also der dem Sattel zugewandten Fläche, zwei Taschen aufweist, in die jeweils eine plattenförmige Federeinrichtung eingesetzt ist. Dabei erstrecken sich die Taschen über die gesamte Länge der Sattelunterlage oder zumindest annähernd über die gesamte Länge oder mindestens über die gesamte Länge des vorgesehenen Sattels.
  • Die erfindungsgemäße Sattelunterlage mit ihren Taschen und der plattenförmigen Federeinrichtung wird in besonderer Art und Weise verwendet. Beim Einsatz dieser Sattelunterlage muss darauf geachtet werden, dass diese unter dem Sattel eines Reittieres so positioniert wird, dass die vorderen Enden der plattenförmigen Federeinrichtung unter die sogenannten "Kopfeisen" oder das "Fork" des Sattels zum Liegen kommt. Dabei versteht man unter "Kopfeisen" und "Fork" diejenigen Teile, die am vorderen Ende des Sattels, also dem Pferdekopf zugewandt, U-förmig den Rücken des Pferdes umgreifen und den Sattel positionieren. Ein solches Kopfeisen besteht meist aus Metall und bestimmt die Kammerweite des Reitsattels. Bei manchen Sätteln kann das Kopfeisen vom Reiter gewechselt werden, um den Sattel an unterschiedliche Pferde anzupassen.
  • Die erfindungsgemäße Sattelunterlage und deren Verwendung wird im Zusammenhang mit den nachfolgenden Figuren näher erläutert.
    Es zeigen:
    • Fig. 1
    schematisch den Querschnitt von einem Pferd mit aufgesetzter Sattelunterlage sowie Sattel von hinten gesehen,
    Fig. 2
    die Sattelunterlage von Fig. 1 in Seitenansicht mit in Taschen eingesetzter plattenförmiger Federeinrichtung,
    Fig. 3
    die Tasche von Fig. 2 im abgenommenen Zustand von ihrer Befestigungsseite her gesehen,
    Fig. 4
    ein Ausführungsbeispiel der plattenförmigen Federeinrichtung in Form eines Blattfederpaketes in Draufsicht,
    Fig. 5
    das Blattfederpaket von Fig. 4 in Seitenansicht, und
    Fig. 6
    eine seitliche ausschnittsweise Darstellung eines Pferdes mit aufgesetzter, erfindungsgemäßer Sattelunterlage sowie auf der Sattelunterlage aufsitzenden Sattel.
  • In den nachfolgenden Figuren bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, gleiche Bezugszeichen gleiche Teile mit gleicher Bedeutung.
  • Fig. 1 zeigt in Schnittansicht mit Blick von hinten den Rumpf eines Pferdes 1 mit aufsitzender Sattelunterlage 10. Auf der Sattelunterlage 10 sitzt ein Sattel 3, vorzugsweise ein baumloser Sattel 3, auf.
  • Die Sattelunterlage 10 weist auf ihrer Unterseite, also der dem Pferd 1 zugewandten Seite, eine Polsterung bzw. einen Besatz 12 aus Lammfell oder Wollvlies auf, wie dieser in dem deutschen Patent DE 101 38 317 ausführlich beschrieben ist. Auf der gegenüberliegenden Seite, also der Oberseite, verfügt die Sattelunterlage 10 über zwei Taschen 16, die parallel zur Symmetrielinie A der Sattelunterlage 10 links und rechts angeordnet sind. Diese Taschen 16 erstrecken sich über die gesamte Länge der Sattelunterlage 10 und verfügen vorzugsweise auf ihrer der Symmetrielinie A zugewandten Kante über eine Öffnung 14. Die Öffnung 14 verläuft vorzugsweise parallel zu der Symmetrielinie A der Sattelunterlage 10. Die Taschen 16 sind in der dargestellten Ausführungsform jeweils über zwei Klettverschlüsse 18 (vgl. hierzu Fig. 3) an der Oberseite der Sattelunterlage 10 lösbar befestigt.
  • Sowohl die Taschen 16 als auch die Sattelunterlage 10 selbst können aus einem Steppdeckenmaterial gebildet sein. Andere Materialien sind jedoch auch möglich.
  • zur Stabilisierung und optimalen Druckverteilung bei aufgesetztem Sattel 3 und Reiter wird in die Taschen 16 von der Öffnung 14 her eine plattenförmige Federeinrichtung 20 eingesetzt.
  • In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 2, 4 und 5 besteht diese plattenförmige Federeinrichtung 20 aus drei Federplatten 21, 22, 23, die nach Art eines Federpaketes zusammengefasst sind. Die einzelnen Federplatten 21, 22 und 23 bestehen bspw. aus Kunststoff. Die unterste Federplatte 21 ist - in Bezug auf die Symmetrielinie A - am längsten und die oberste Federplatte 23 am kürzesten. Die mittlere Federplatte 22 hat eine Länge, die kürzer als die längste Federplatte 21 und länger als die kürzeste Federplatte 23 ist. Die drei Federplatten 21, 22, 23 haben aber etwa die gleiche Breite.
  • Die längste Federplatte 21 ist so gestaltet, dass sie komplett die Tasche 16 ausfüllt, sodass sich das Federpaket über die gesamte Länge der Sattelunterlage 10 erstreckt.
  • Durch die geschichtete Anordnung der Federplatten 21, 22 und 23 in der in Fig. 4 und 5 dargestellten Art und Weise wird erreicht, dass in der Mitte des Federpaketes die größte Federspannung vorhanden ist. Diese größte Federspannung in der Mitte des Federpaketes nimmt zum vorderen und hinteren Ende des Federpaketes ab. Die Federblätter 21, 22 und 23 können auf unterschiedlichste Art und Weise lösbar oder unlösbar zusammengehalten werden, z. B. mittels Federbunden oder Bügeln oder aber auch durch einfaches Verkleben.
  • Wenngleich im Zusammenhang mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Federpaket als plattenförmige Federeinrichtung 20 beschrieben ist, ist es prinzipiell auch denkbar, diese plattenförmige Federeinrichtung 20 durch eine einzelne Federplatte zu bilden. Dies ist im Zusammenhang mit Fig. 5 angedeutet durch die gestrichelte Linie 25. Es muss lediglich sichergestellt sein, dass die Federplatte in der Mitte eine größere Dicke als an ihrem vorderen und hinteren Ende aufweist. Dies kann auch durch eine Platte gleichmässiger Stärke aus VerbundmMaterial verschiedener Härten/Festigkeiten des Materials im Verlauf vom mittleren Teil (härter) nach vorne und hinten sowie seitlich im Verlauf weicher erreicht werden.
  • Wenn im Zusammenhang mit Fig. 2 dargestellt ist, dass die Öffnung 14 etwa parallel zur Symmetrielinie A der Sattelunterlage 10 angeordnet ist, so ist es prinzipiell auch möglich, diese Öffnung 14 nicht parallel zur Symmetrielinie A anzuordnen, sondern senkrecht zu dieser, z. B. am hinteren oder vorderen Rand der Tasche 16. In diesem Fall muss jedoch dafür gesorgt werden, dass die Öffnung nach dem Einschieben der plattenförmigen Federeinrichtung 20 verschlossen werden kann, z. B. durch Druckknöpfe, einen Klettverschluss oder ähnliches, damit nicht die Federeinrichtung 20 versehentlich aus der Tasche 16 rutschen kann.
  • Die in den Figuren dargestellten Taschen 16 werden mittels der Klettverschlüsse 18 auf der Sattelunterlage 10 lösbar befestigt. Die Taschen 16 sitzen also als separate Teile auf der Sattelunterlage 10 auf.
  • In einer anderen Ausführungsform der Erfindung können die Taschen 16 auch in die Sattelunterlage 10 selbst eingearbeitet sein, ähnlich der Anordnung, wie diese in der eingangs beschriebenen WO 90/00518 gezeigt ist.
  • Im Zusammenhang mit Fig. 6 wird die Verwendung der erfindungsgemäßen Sattelunterlage 10 deutlich. Die Sattelunterlage 10 mit den diskutierten Taschen 16 liegt auf dem Rücken des Reittieres 1 auf. Auf dieser Sattelunterlage 10 sitzt der Sattel 3. Der Sattel 3 weist auf seiner dem Pferdekopf zugewandten Seite ein sogenanntes Kopfeisen 5 auf, das U-förmig über dem Schultermuskel des Pferdes 1 liegt. Die Sattelunterlage 10 mit ihren Taschen 16 und der dort eingesetzten plattenförmigen Federeinrichtung 20 ist so unter den Sattel 3 geschoben, dass die Federeinrichtung 20 mit ihrem vorderen Ende sicher unter das Kopfeisen 5 ragt. Hierdurch ist gewährleistet, das sich das Kopfeisen 5 an der Federeinrichtung 20 abstützen kann und das Kopfeisen 5 nicht unangenehm auf die Muskulatur des Pferdes 1 drückt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Pferd, Reittier
    3
    Sattel
    5
    Kopfeisen
    10
    Sattelunterlage
    12
    Polsterung, Besatz
    14
    Öffnung
    16
    Tasche
    18
    Klettverschluss
    20
    plattenförmige Federeinrichtung
    21
    Federplatte
    22
    Federplatte
    23
    Federplatte
    25
    gestrichelte Linie
    A
    Symmetrielinie

Claims (14)

  1. Sattelunterlage mit auf der einem aufzulegenden Sattel (3) zugewandten Oberseite und links und rechts von einer Symmetrielinie (A) angeordneten Taschen (16),
    dadurch gekennzeichnet, dass
    sich die Taschen (16) mindestens annähernd parallel zur Symmetrielinie (A) über die gesamte Länge der Sattelunterlage (10) erstrecken, und dass in den Taschen (16) jeweils mindestens eine plattenförmige Federeinrichtung (20) sitzt.
  2. Sattelunterlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die plattenförmige Federeinrichtung (20) lösbar in den Taschen (16) sitzt.
  3. Sattelunterlage nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Taschen (16) auf der Sattelunterlage (10) lösbar angeordnet sind.
  4. Sattelunterlage nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Taschen (16) mittels Klettverschlüssen (18) auf der Sattelunterlage (10) lösbar angeordnet sind.
  5. Sattelunterlage nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Taschen (16) in die Sattelunterlage (10) eingearbeitet sind.
  6. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Öffnungen (14) der Taschen (16) etwa parallel zur Symmetrielinie (A) der Sattelunterlage (10) verlaufen.
  7. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Öffnungen (14) der Taschen (16) etwa senkrecht zur Symmetrielinie (A) verlaufen.
  8. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die plattenförmige Federeinrichtung (20) die Taschen (16) komplett oder mindestens annähernd komplett ausfüllt.
  9. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die plattenförmige Federeinrichtung (20) eine einzelne Federplatte ist.
  10. Sattelunterlage nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die eine Federplatte mittig dicker als an ihren vorderen und hinteren Rändern ausgebildet ist.
  11. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die plattenförmige Federeinrichtung (20) ein Blattfederpaket mit mindestens zwei Federplatten (21, 22, 23) ist.
  12. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Federplatte oder Federplatten (21, 22, 23) aus Kunststoff gebildet sind.
  13. Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die plattenförmige Federeinrichtung (20) an ihren vorderen und hinteren Enden abgerundet ist.
  14. Verwendung einer Sattelunterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Sattelunterlage (10) mit ihren Taschen (16) und der plattenförmigen Federeinrichtung (20) so unter den Sattel (3) eines Reittieres (1) positioniert ist, dass die vorderen Enden der plattenförmigen Federeinrichtung (20) unter ein Kopfeisen (5) oder ein Fork des Sattels (3) zum Liegen kommen.
EP06016590A 2005-08-12 2006-08-09 Sattelunterlage mit plattenförmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung Not-in-force EP1752414B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06016590T PL1752414T3 (pl) 2005-08-12 2006-08-09 Czaprak z płytkowym urządzeniem sprężynowym dla rozkładu nacisku i stabilizacji

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005038568A DE102005038568A1 (de) 2005-08-12 2005-08-12 Sattelunterlage mit integrierter plattenförmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1752414A1 true EP1752414A1 (de) 2007-02-14
EP1752414B1 EP1752414B1 (de) 2011-01-12

Family

ID=37309114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06016590A Not-in-force EP1752414B1 (de) 2005-08-12 2006-08-09 Sattelunterlage mit plattenförmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7937917B2 (de)
EP (1) EP1752414B1 (de)
AT (1) ATE495136T1 (de)
DE (2) DE102005038568A1 (de)
PL (1) PL1752414T3 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009018802A1 (de) * 2007-08-06 2009-02-12 Heinz Diekhans Sitzunterlage für den reitsport
US20130318932A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Colleen Sweeney Israel Bareback pad with customizable inserts
US20150040523A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Badazz Saddlepads, Inc. Saddle pad
DE102013114258A1 (de) 2013-12-17 2015-06-18 E. A. Mattes Gmbh Reitkissen zum Auflegen auf ein Reittier
WO2020074341A1 (de) * 2018-10-09 2020-04-16 Ahle, Manuela Sattelunterlage für ein pferd

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2460390A (en) * 2008-02-23 2009-12-02 Lorraine Green Horse saddle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US270142A (en) * 1883-01-02 Saddle
US530864A (en) * 1894-12-11 Saddle-blanket
EP0078657A2 (de) * 1981-11-04 1983-05-11 Karen Jayne Lee Satteldecke
US6125616A (en) * 1998-12-16 2000-10-03 Ortho-Flex Saddle Company, Inc. Load leveling saddle pad
WO2001019722A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-22 Greg Roskies Method for customizing a saddle to a horse and apparatuses thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US291887A (en) * 1884-01-15 Harness-pad
US586481A (en) 1897-07-13 Louis erselitjs
US184975A (en) * 1876-12-05 Improvement in saddle-blankets
US115772A (en) * 1871-06-06 Geoeg p
US721653A (en) * 1902-09-19 1903-03-03 Benjamin F Amos Pad for riding-saddles.
US4683709A (en) 1985-10-17 1987-08-04 Tanya S. Vasko Saddle pad
GB8816644D0 (en) 1988-07-13 1988-08-17 Larkins N Saddles & saddle cloths
US5027589A (en) * 1990-03-22 1991-07-02 Gleb Leslie S Foam receiving envelope pad
US5353577A (en) 1993-08-12 1994-10-11 Christene Thurston Reversible saddle pad
US5575139A (en) * 1994-04-26 1996-11-19 Form To Fit Non-slip saddle pad
US6050067A (en) * 1995-08-17 2000-04-18 Fastrac Ideas, Inc. Method and apparatus for padding and cushioning an equine saddle
US5802823A (en) * 1996-09-06 1998-09-08 Woods; John P. Shock absorbing panel assembly for saddles
DE20110593U1 (de) 2001-06-12 2002-03-21 Luber Josef Individuell anpassbare Sattel mit aushärtendem, formstabilen Sattelkissen
DE10138317B4 (de) * 2001-08-10 2005-07-28 E.A. Mattes Gmbh Sattelunterlage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US270142A (en) * 1883-01-02 Saddle
US530864A (en) * 1894-12-11 Saddle-blanket
EP0078657A2 (de) * 1981-11-04 1983-05-11 Karen Jayne Lee Satteldecke
US6125616A (en) * 1998-12-16 2000-10-03 Ortho-Flex Saddle Company, Inc. Load leveling saddle pad
WO2001019722A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-22 Greg Roskies Method for customizing a saddle to a horse and apparatuses thereof

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009018802A1 (de) * 2007-08-06 2009-02-12 Heinz Diekhans Sitzunterlage für den reitsport
US20130318932A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Colleen Sweeney Israel Bareback pad with customizable inserts
US20150040523A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Badazz Saddlepads, Inc. Saddle pad
DE102013114258A1 (de) 2013-12-17 2015-06-18 E. A. Mattes Gmbh Reitkissen zum Auflegen auf ein Reittier
EP2886509A1 (de) 2013-12-17 2015-06-24 E.A. Mattes GmbH Reitkissen zum Auflegen auf ein Reittier
WO2020074341A1 (de) * 2018-10-09 2020-04-16 Ahle, Manuela Sattelunterlage für ein pferd
US11613459B2 (en) 2018-10-09 2023-03-28 Manuela AHLE Saddle pad for a horse

Also Published As

Publication number Publication date
ATE495136T1 (de) 2011-01-15
PL1752414T3 (pl) 2011-06-30
US20070144114A1 (en) 2007-06-28
DE502006008695D1 (de) 2011-02-24
DE102005038568A1 (de) 2007-03-15
EP1752414B1 (de) 2011-01-12
US7937917B2 (en) 2011-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69117300T2 (de) Rückenunterstützung für einen stuhl oder sitz
EP1752414B1 (de) Sattelunterlage mit plattenförmiger Federeinrichtung zur Druckverteilung und Stabilisierung
DE60220026T2 (de) Verstellbarer sattel
DE60028208T2 (de) Sattel mit einem Sattelbaum der das Wechseln von Teilen erlaubt
EP1414737B1 (de) Sattelunterlage
DE60212596T2 (de) Luftpolstersatteldecke
EP3817968B1 (de) Fahrradsattel sowie verfahren zur herstellung eines polsterelements für einen fahrradsattel
WO2009018802A1 (de) Sitzunterlage für den reitsport
DE3009767A1 (de) Sitzausgleichspolster fuer einen fahrzeugsitz
EP2886509A1 (de) Reitkissen zum Auflegen auf ein Reittier
DE3236079A1 (de) Reitsattel oder reitsattelsitzauflage
DE20211311U1 (de) Fahrradhosensatz
DE2121264A1 (de) Gepolsterter Fahrzeugsitz
EP3863960A1 (de) Sattelunterlage für ein pferd
DE202005019751U1 (de) Sattelunterlage
EP2159187A1 (de) Sattelbaum mit Kopfeisen
EP3034459B1 (de) Sattel
EP3725736A1 (de) Sattel für reit- und lasttiere und verfahren zu dessen herstellung
WO2001027024A1 (de) Reitsattel
DE102013017576B4 (de) Vorrichtung zur Anordnung eines Sattels auf einem Pferderücken
DE10112400C2 (de) Verfahren zum Polstern von Sitzkomponenten
DE202015001072U1 (de) Fellsattel oder Reitkissen mit Wirbelsäulenfreiheit und großflächigem Gurtteil
DE102021005792A1 (de) Modulare Sattelunterlage
DE20122479U1 (de) Sattelunterlage
DE29607721U1 (de) Bausatz für einen Reitsattel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070814

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071009

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: SADDLECLOTH WITH A LEAF-SPRING DEVICE FOR PRESSURE DISTRIBUTION AND STABILISATION

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006008695

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006008695

Country of ref document: DE

Effective date: 20110224

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110112

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110512

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110512

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110423

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110412

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

26N No opposition filed

Effective date: 20111013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006008695

Country of ref document: DE

Effective date: 20111013

BERE Be: lapsed

Owner name: MATTES, PETER

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 495136

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161031

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20161031

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170830

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006008695

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831