EP1743766B1 - Machine de traitement et méthode pour la faire fonctionner - Google Patents

Machine de traitement et méthode pour la faire fonctionner Download PDF

Info

Publication number
EP1743766B1
EP1743766B1 EP06014096A EP06014096A EP1743766B1 EP 1743766 B1 EP1743766 B1 EP 1743766B1 EP 06014096 A EP06014096 A EP 06014096A EP 06014096 A EP06014096 A EP 06014096A EP 1743766 B1 EP1743766 B1 EP 1743766B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
printing
cylinders
drive
driven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06014096A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1743766A2 (fr
EP1743766A3 (fr
Inventor
Joachim Blumör
Toni Ehrhard
Bernd Lindner
Klaus-Peter Reichardt
Michael Rother
Helmut Schild
Holger Dr. Wiese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP08005007A priority Critical patent/EP1961561A3/fr
Priority to EP08005010A priority patent/EP1938974B1/fr
Priority to EP08005006A priority patent/EP1961560B1/fr
Priority to EP08005008A priority patent/EP1961562B1/fr
Priority to EP08005009A priority patent/EP1958770B1/fr
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Priority to EP08005011A priority patent/EP1961563B1/fr
Publication of EP1743766A2 publication Critical patent/EP1743766A2/fr
Publication of EP1743766A3 publication Critical patent/EP1743766A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1743766B1 publication Critical patent/EP1743766B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0008—Driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0036—Devices for scanning or checking the printed matter for quality control
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/04—Tripping devices or stop-motions
    • B41F33/08—Tripping devices or stop-motions for starting or stopping operation of cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/20—Safety devices preventing damage

Definitions

  • the invention relates to a processing machine, in particular a sheet material processing printing machine or varnishing machine, according to the preamble of claim 1 and a method for operating a processing machine, in particular a sheet material processing printing machine or varnishing machine, according to the preamble of claim.
  • Sheet-fed printing machines and painting machines have a variety of facilities that need to be driven in the printing / painting, setting or maintenance operation of the respective machine.
  • all driven devices of such a printing or coating machine are driven by a so-called main drive. All driven devices are then usually mechanically connected via a transmission technology coupling, in particular a closed gear train, with the main drive.
  • a sheet material processing printing machine whose printing works have self-propelled forme cylinder (plate cylinder), is from the EP 0 834 398 B1 known, according to this prior art driven by the main drive rubber cylinder of the printing units and the respective self-propelled forme cylinder (plate cylinder) each printing unit via a respective switchable coupling can be coupled or decoupled.
  • the object of the invention is to provide a processing machine and a method for operating the processing machine with at least one individually driven, a printing plate-carrying cylinder, which improve the reliability.
  • the processing machine comprises a control device which, in the event of a safety-relevant event, operates synchronously between the cylinders or rollers of a printing unit driven by the or each main drive and gear train and the respective self-propelled, i.e. pretends driven plate / plate cylinder, namely the fact that the control device or each switchable coupling frictionally (force-locking) between the blanket cylinder or the associated sheet guiding cylinder (impression cylinder) and the plate cylinder of the respective printing unit or between the forme cylinder and the sheet guiding cylinder (impression cylinder) the respective coating unit closes and switches the single drive of the plate cylinder in the printing unit or the single drive of the forme cylinder in the coating unit torqueless.
  • a control device which, in the event of a safety-relevant event, operates synchronously between the cylinders or rollers of a printing unit driven by the or each main drive and gear train and the respective self-propelled, i.e. pretends driven plate / plate cylinder, namely the fact that the control device or each
  • single drive of the forme cylinder in the coating unit also includes an own motor driven (single drive) drive of a forme cylinder in a flexographic printing unit.
  • printing form includes a paint form or a flexographic printing form.
  • operational safety includes the emergency operation of a single-motor driven plate cylinder / forme cylinder in case of failure of the individual drive and the reliability supporting diagnostic options.
  • a control device force a synchronous operation between the devices of the processing machine driven by the main drive and the gear train and the plate or forme cylinder driven by the motor directly in the presence of a safety-relevant event.
  • the synchronous operation is enforced by the fact that the control device closes the clutch, which is open in the printing / painting operation of the processing machine and the plate or forme cylinder from the main drive and gear train, and switches the single drive of the plate or forme cylinder torqueless. This ensures that all protective measures or safety requirements of the main drive with gear train are transmitted to the drive of the respective self-propelled plate / plate cylinder control side.
  • the control device closes the clutch between one of the driven by the main drive and gear train cylinder and the plate or forme cylinder under adhesion and then switches the single drive of the plate or forme cylinder torqueless.
  • the respective plate or forme cylinder can be coupled without affecting the moment in the main drive.
  • the registration of the cylinder axis concerned which can no longer be realized in this case can be compensated for via the register correction devices of other cylinder axes.
  • Another advantage is that - for diagnostic purposes, for example - drive of plate or form cylinder can be done either via the main drive and gear train or via the respective single drive.
  • the clutch is selectively opened or closed by means of the machine control.
  • possible quality deviations can be detected in the processing process, changes analyzed and assigned to the respective drive concept and turned off.
  • the sheet-fed rotary printing machine is shown for example with a feeder 4, five offset printing units 1, a coating unit 2 and a boom 5.
  • Each offset printing unit 1 has in a known manner an inking unit 12 with inking rollers, a cylinder 10 carrying a printing plate, here as a plate cylinder 10, and a blanket cylinder 8. If necessary, each plate cylinder 10 is associated with a dampening unit.
  • the coating unit 2 has in a known manner a metering device 11 for the medium to be processed (paint, ink), preferably a chambered doctor blade with assigned, screened applicator roll, as well as a printing plate (paint form, flexographic printing) carrying cylinder 9, here as a forme cylinder 9, on.
  • Plate cylinder 10 and forme cylinder 9 each carry at least one printing plate and are in contact with the inking rollers of the inking unit 12 or the applicator roller of the metering device 11.
  • each offset printing or coating unit 1, 2 is designed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 with the respective blanket cylinder 8 and form cylinder 9 in functional connection, wherein in the first offset printing unit 1 formed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 a collision drum is arranged as a sheet guiding cylinder 6.
  • the sheet guiding cylinders 6 designed as pressure cylinders and the blanket cylinders 8 and the forme cylinder 9 are preferably associated with washing devices 7.
  • At least all of the sheet guiding cylinders 6 are coupled to each other via an unspecified main drive (at least one feeding drive motor) and a closed gear train on the drive side.
  • this gear train also the blanket cylinder 8 of the offset printing units 1, each with a blanket cylinder gear 13 are integrated.
  • Each plate cylinder 10 and preferably each form cylinder 9 is - mechanically decoupled from the main drive and gear train - each by a single drive M (also called direct drive), i. a separate drive motor, drivable.
  • These individual drives M are coupled to a machine control and are driven in a predeterminable manner with respect to the main drive and gear train with the sheet guiding cylinders 6 in the coating units 2 and additionally coupled with main drive and gear train blanket cylinders 8 at the offset printing units 1 individually.
  • form cylinder 9 and plate cylinder 10 is therefore a self-powered by means of individual drive M device of the sheet-fed rotary printing press.
  • the sheet-fed rotary printing press may comprise a plurality of main drives which feed into the closed gear train.
  • each with the adjacent sheet guiding cylinder 6 drive side coupled blanket cylinder 8 is driven by the main drive with gear train and in the offset printing units 1, preferably each plate cylinder 10 is driven by motor M by means of individual drive.
  • the form cylinder 9 in the coating unit 2 adjacent sheet guiding cylinder 6 is driven by the main drive with gear train and preferably each of the forme cylinder 9 of the coating units 2 is driven by an individual motor M self-propelled.
  • a sheet-fed rotary printing machine having a plurality of offset printing units 1 or coating units 2 can also have individual offset printing units 1 and / or coating units 2 whose plate or forme cylinders 10, 9 have no individual drive M.
  • Such conventional plants 1, 2 are driven in total by means of the main drive and gear train within the processing machine. The corresponding Plate or forme cylinder 10, 9 are thus integrated into the gear train.
  • the clutch 15 is disposed between the driven by the main drive and gear train cylinders and the respective by means of individual drive motor driven plate cylinder 10. As in Fig. 2 is shown, a force-locking clutch 15 is disposed between the blanket cylinder 8 and the plate cylinder 10 of an offset printing unit 1. Alternatively, the clutch 15 can also be arranged between a sheet guiding cylinder 6 and the plate cylinder 10.
  • the clutch 15 is disposed on the plate cylinder 10 and the plate cylinder 10, a freely rotatable gear 14 of the clutch 15 is further arranged adjacent.
  • the freely rotatable gear 14 is in constant mesh with the blanket cylinder gear 13 of the gear train driven by the main drive. Of the main drive and gear train is thus fed to the blanket cylinder gear 13 a drive 16 (from the main drive with gear train).
  • the freely rotatable gear 14 may be coupled by means of a transmission connection directly or by means of another coupling with the downstream inking unit 12 on the drive side.
  • a control device 18 is used, which is supplied with a signal as an input signal, which contains data on whether a security-relevant event is present or not.
  • the control device 18 or a plurality of control devices 18 are preferably coupled to a control station.
  • Such a control device 18 is directly in the presence of a safety-related event synchronous operation between the driven by the main drive blanket cylinder gear 13 and driven by the single drive M plate cylinder 10 in that the control device 18 via an output signal the clutch 15 to the freely rotatable gear 14 under adhesion closes. In this first switching position, the clutch 15 is coupled to the gear 14 and via the gear 14 with the rubber blanket gear 13.
  • the single drive M of the plate cylinder 10 is switched torqueless by z. B. is switched off or de-energized.
  • the control device 18 forces the synchronous operation between the plate cylinder 10 and the main drive (with gear train) driven blanket cylinder 8, alternatively the sheet guiding cylinder 6 (impression cylinder) immediately in the presence of a safety-relevant event. This achieves that the plate cylinder 10 follows the main drive.
  • the clutch 15 after removal of the safety-related event in a second switching position of the gear 14 decoupled (normal operation).
  • Fig. 3 is shown that between the forme cylinder 9 and the adjacent Sheet guiding cylinder 6 (pressure cylinder) of a coating unit 2 a non-positively acting clutch 15 is arranged.
  • the clutch 15 is arranged on the forme cylinder 9 and on the forme cylinder 9 is further arranged a freely rotatable gear 14 of the clutch 15 adjacent.
  • the freely rotatable gear 14 is in constant mesh with the sheet guiding cylinder gear 17 of the gear train driven by the main drive. From main drive and gear train is a drive 16 (from the main drive with gear train) fed to the sheet guiding cylinder gear 17.
  • the freely rotatable gear 14 may be coupled to the downstream applicator roller of the metering device 11 by means of a transmission connection directly or by means of a further coupling on the drive side.
  • the clutch 15 is opened so as to decouple the forme cylinder 9 from the main drive or from the sheet guiding gear 17.
  • the safety measures of the main drive control side on the self-propelled plate cylinder 10 of the respective offset printing unit 1 and the self-propelled forme cylinder 9 of the respective coating unit 2 thereby inherit or transfer that in the presence of a safety-related event, a synchronous operation between the main drive driven blanket cylinder gear 13 and the self-propelled by the individual drive M plate cylinder 10 and driven by the main drive sheet guiding cylinder gear 17 and the single drive M.
  • eigenmotorisch drivable forme cylinder 9 is specified.
  • At least one control device 18 is used, to which a signal is fed as input signal which contains data on whether or not there is a safety-relevant event.
  • everyone with a single drive M coupled plate cylinder 10 and forme cylinder 9 is preferably coupled circuit technology, each with its own control device 18.
  • the control device 18 is preferably coupled to a control station and immediately in the presence of a safety-relevant event synchronous operation between the driven by the main drive blanket cylinder gear 13 and sheet guiding cylinder gear 17 and the individual drive M driven plate cylinder 10 or forme cylinder 9 in that the control device 18 via an output signal, the clutch 15 to the freely rotatable gear 14 closes and via a further output signal the single drive M of the plate cylinder 10 torque-free by z.
  • the control device 18 By closing the frictional clutch 15 immediately in the presence of a safety-relevant event, the control device 18 thus forces the synchronous operation between the plate cylinder 10 or forme cylinder 9 and the blanket cylinder 8 or sheet guiding cylinder 6 driven by the main drive immediately in the presence of a safety-relevant event. As a result, it is achieved that the plate cylinder 10 or the forme cylinder 9 follows the main drive.
  • a security-relevant event it is preferably monitored whether a protective device is open on the sheet-fed printing press and thus a danger zone is accessible to it.
  • any other signal can be evaluated as a security-relevant event.
  • a synchronous operation as described above, be enforced.
  • An uncontrolled movement (Austrudelh) of a cylinder after failure of the drive torque of the single drive M on this cylinder is thus also prevented.
  • An additional advantage is that the normal production process (printing operation / painting operation) does not have to be interrupted after the failure of a single drive M.
  • a further embodiment allows in the event of overloading of the single drive M switching the plate cylinder / forme cylinder on the main drive without torque break.
  • the individual drive M is only switched torque-free by means of control device 16, when the clutch 15 is closed under adhesion.
  • the in this case no longer possible registration of the affected cylinder axis can be compensated via the register correction devices of other cylinder axes.
  • a further process configuration allows, for example for diagnostic purposes, the optional drive of the plate cylinder 10 or forme cylinder 9 via the main drive with gear train or the single drive M.
  • each work 1 preferably has a plate cylinder 10 which can be driven by its own motor, to which a single drive M is assigned.
  • each work 2 preferably has a form cylinder 9 which can be driven by an own motor, to which a single drive M is assigned. It is within the meaning of the present invention that for each self-propelled plate cylinder 10 or forme cylinder 9 for each offset printing unit 1 and coating unit 2 separately or individually the presence of at least one security-relevant event is monitored.
  • the non-driven plate / forme cylinder 10, 9 is thus coupled on the drive side temporarily with the main drive and gear train.
  • a continuation of the production process can be made possible, while in the meantime a replacement part procurement or repair of the possibly defective single drive M can take place.
  • the clutch 15 in case of failure of a single drive M also manually, in particular by an operator, be closed under frictional connection and a non-positive connection to the main drive with gear train are produced.
  • a further developing method for operating a processing machine, in particular sheet material processing printing or varnishing machine, with at least one printing / coating unit 1, 2, wherein each printing / coating unit 1, 2 each one carrying a printing plate, coupled to a single drive M plate cylinder 10 or Form cylinder 9, the plate / forme cylinder 10, 9 of a on a gear train of cylinders and drums (sheet guiding cylinder 6) for the sheet transport and printing units 1 acting on the blanket cylinder 8 main drive mechanically decoupled and in a predetermined manner relative to the sheet guiding cylinders 6 and Blanket cylinders 8 are drivable is characterized, that is monitored whether an overload of a single drive M and thus the loss of available drive torque is present that immediately in the presence of such an event, a controller 18 synchronous operation between the driven by the main drive and gear train cylinders of a printing unit 1 or coating unit 2 and the respective self-powered by means of individual drive M driven plate / forme cylinder 10, 9 thereby pretending by the respective clutch 15 between the sheet guiding cylinder
  • the clutch 15 in case of overload of a single drive M also manually, in particular by an operator, be closed under frictional connection and a non-positive connection to the main drive with gear train are produced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Claims (9)

  1. Machine de traitement, en particulier machine traitant du matériau en feuilles ou machine à vernir, comportant au moins une unité d'impression/vernissage (1, 2), chaque unité d'impression/vernissage (1, 2) présentant un cylindre porte-plaque (10) ou cylindre porte-cliché (9) supportant chacun un cliché et couplé à une commande individuelle (M), les cylindres porte-plaque/cliché (10, 9) étant dissociés mécaniquement par une commande principale agissant sur un engrenage des cylindres et tambours (cylindre de guidage de feuilles 6) pour le transport des feuilles et en plus sur les cylindres porte-blanchet (8) dans le cas des unités d'impression (1) et pouvant être entraînés de manière prescriptible par rapport aux cylindres de guidage de feuilles (6) et aux cylindres porte-blanchet (8) et le cylindre porte-plaque ou porte-cliché (10, 9) étant couplé à ou dissocié respectivement par au moins un embrayage (15) de la commande principale par engrenage,
    caractérisée par
    un dispositif de commande (18) qui, en cas de présence d'un incident relevant de la sécurité, prescrit immédiatement un mode synchrone
    - pour les unités d'impression (1), entre les cylindres (6, 8) entraînés par la commande principale et l'engrenage et le cylindre porte-plaque respectif (10) pouvant être entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M) ou,
    - pour les unités de vernissage (2), entre les cylindres de guidage de feuilles (6) entraînés par la commande principale et l'engrenage et associés au cylindre porte-cliché (9) et le cylindre porte-cliché respectif (9) pouvant être entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M),
    par le fait que, au moyen du dispositif de commande (18) l'embrayage respectif (15) entre
    - un des cylindres (6, 8) et le cylindre porte-plaque (10) de l'unité d'impression respective (1) ou
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) et le cylindre porte-cliché (9) de l'unité de vernissage respective (2) est fermé en correspondance mécanique
    et que la commande individuelle (M) du cylindre porte-plaque (10) ou du cylindre porte-cliché (9) est mise hors couple.
  2. Machine de traitement selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que,
    au niveau du cylindre porte-plaque (10) d'une unité d'impression (1), est disposée une roue crantée (14) pouvant tourner librement,
    que la roue crantée (14) est en prise constante avec une roue crantée du cylindre porte-blanchet (13) fixée sur le cylindre porte-blanchet (8) et sur laquelle une alimentation (16) est appliquée au moyen de la commande principale et de l'engrenage,
    que l'embrayage en correspondance mécanique (15) est dans une première position de commutation couplé à la roue crantée (14) et dans une seconde position de commutation dissocié de la roue crantée (14).
  3. Machine de traitement selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que,
    au niveau du cylindre porte-cliché (9) d'une unité de vernissage (2), est disposée une roue crantée (14) pouvant tourner librement,
    que la roue crantée (14) est en prise constante avec une roue crantée (17) fixée sur le cylindre de guidage de feuilles (6) proche du cylindre porte-cliché (9) et sur laquelle une alimentation (16) est appliquée au moyen de la commande principale et de l'engrenage,
    que l'embrayage en correspondance mécanique (15) est dans une première position de commutation couplé à la roue crantée (14) et dans une seconde position de commutation dissocié de la roue crantée (14).
  4. Machine de traitement selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    le dispositif de commande (18) qui, en cas de présence d'un incident relevant de la sécurité, prescrit immédiatement un mode synchrone
    - pour les unités d'impression (1), entre les cylindres porte-blanchet (8) entraînés par la commande principale et l'engrenage et le cylindre porte-plaque respectif (10) pouvant être entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M) ou,
    - pour les unités de vernissage (2), entre les cylindres de guidage de feuilles (6) entraînés par la commande principale et l'engrenage et associés au cylindre porte-cliché (9) et le cylindre porte-cliché respectif (9) pouvant être entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M),
    par le fait que, au moyen du dispositif de commande (18), l'embrayage respectif (15) entre
    - le cylindre porte-blanchet (8) et le cylindre porte-plaque (10) de l'unité d'impression respective (1) ou
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) et le cylindre porte-cliché (9) de l'unité de vernissage respective (2) est fermé en correspondance mécanique
    et que la commande individuelle (M) du cylindre porte-plaque (10) ou du cylindre porte-cliché (9) est mise hors couple.
  5. Machine de traitement selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que, lors de la fermeture en correspondance mécanique de l'embrayage (15), le cylindre porte-blanchet (8) ou le cylindre porte-cliché (9) peut être mis en position baisse de pression.
  6. Procédé d'utilisation d'une machine de traitement, en particulier machine traitant du matériau en feuilles ou machine à vernir, comportant au moins une unité d'impression/vernissage (1, 2), chaque unité d'impression/vernissage (1, 2) présentant un cylindre porte-plaque (10) ou cylindre porte-cliché (9) supportant chacun un cliché et couplé à une commande individuelle (M), les cylindres porte-plaque/cliché (10, 9) étant dissociés mécaniquement par une commande principale agissant sur un engrenage des cylindres et tambours (cylindre de guidage de feuilles 6) pour le transport des feuilles et en plus sur les cylindres porte-blanchet (8) dans le cas des unités d'impression (1) et pouvant être entraînés de manière prescriptible par rapport aux cylindres de guidage de feuilles (6) et aux cylindres porte-blanchet (8) et le cylindre porte-plaque ou porte-cliché (10, 9) pouvant être couplé à et dissocié respectivement par au moins un embrayage (15) de la commande principale par engrenage,
    caractérisé en ce que
    on contrôle si on est en présence d'un incident relevant de la sécurité, sachant que, en présence d'un incident relevant de la sécurité, un dispositif de commande (18) prescrit immédiatement un mode synchrone entre les cylindres (6, 8) entraînés par la commande principale et l'engrenage d'une unité d'impression (1) ou d'une unité de vernissage (2) et le cylindre porte-plaque (10) ou cylindre porte-cliché (9) respectif entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M) par le fait que
    l'embrayage respectif (15) entre
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) ou le cylindre porte-blanchet (8) et le cylindre porte-plaque (10) de l'unité d'impression respective (1) ou
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) et le cylindre porte-cliché (9) de l'unité de vernissage respective (2) est fermé en correspondance mécanique
    et que la commande individuelle (M) du cylindre porte-plaque (10) ou du cylindre porte-cliché (9) est mise hors couple.
  7. Procédé selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    on contrôle si on est en présence d'une panne de la commande individuelle (M) et d'une perte de couple moteur, que, si on est en présence d'un tel incident, un dispositif de commande (18) prescrit immédiatement un mode synchrone entre les cylindres (6, 8) entraînés par la commande principale et l'engrenage d'une unité d'impression (1) ou d'une unité de vernissage (2) et le cylindre porte-plaque (10) ou cylindre porte-cliché (9) respectif entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M) par le fait que
    l'embrayage respectif (15) entre
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) ou le cylindre porte-blanchet (8) et le cylindre porte-plaque (10) de l'unité d'impression respective (1) ou
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) et le cylindre porte-cliché (9) de l'unité de vernissage respective (2) est fermé en correspondance mécanique
    et que la commande individuelle (M) du cylindre porte-plaque (10) ou du cylindre porte-cliché (9) est mise hors couple.
  8. Procédé selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    on contrôle si on est en présence d'une surcharge de la commande individuelle (M), que, si on est en présence d'un tel incident, un dispositif de commande (18) prescrit immédiatement un mode synchrone entre les cylindres (6, 8) entraînés par la commande principale et l'engrenage d'une unité d'impression (1) ou d'une unité de vernissage (2) et le cylindre porte-plaque (10) ou cylindre porte-cliché (9) respectif entraîné en motorisation autonome au moyen d'une commande individuelle (M) par le fait que l'embrayage respectif (15) entre
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) ou le cylindre porte-blanchet (8) et le cylindre porte-plaque (10) de l'unité d'impression respective (1) ou
    - le cylindre de guidage de feuilles (6) et le cylindre porte-cliché (9) de l'unité de vernissage respective (2) est fermé en correspondance mécanique
    et que la commande individuelle (M) du cylindre porte-plaque (10) ou du cylindre porte-cliché (9) est mise hors couple.
  9. Procédé selon la revendication 7 ou 8,
    caractérisé en ce que,
    au lieu que ce soit au moyen d'un dispositif de commande (18), l'embrayage (15) est fermé manuellement sous correspondance mécanique et qu'une liaison de correspondance mécanique est établie avec la commande principale par engrenage.
EP06014096A 2005-07-16 2006-07-07 Machine de traitement et méthode pour la faire fonctionner Active EP1743766B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08005010A EP1938974B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Engrenage pour une machine de traitement
EP08005006A EP1961560B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005008A EP1961562B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005009A EP1958770B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005007A EP1961561A3 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005011A EP1961563B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Machine de traitement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005033303 2005-07-16
DE102005050433A DE102005050433A1 (de) 2005-07-16 2005-10-21 Verarbeitungsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Verarbeitungsmaschine

Related Child Applications (12)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08005011A Division EP1961563B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Machine de traitement
EP08005006A Division EP1961560B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005010A Division EP1938974B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Engrenage pour une machine de traitement
EP08005007A Division EP1961561A3 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005009A Division EP1958770B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005008A Division EP1961562B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005007.3 Division-Into 2008-03-18
EP08005008.1 Division-Into 2008-03-18
EP08005009.9 Division-Into 2008-03-18
EP08005006.5 Division-Into 2008-03-18
EP08005011.5 Division-Into 2008-03-18
EP08005010.7 Division-Into 2008-03-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1743766A2 EP1743766A2 (fr) 2007-01-17
EP1743766A3 EP1743766A3 (fr) 2007-12-26
EP1743766B1 true EP1743766B1 (fr) 2011-04-27

Family

ID=37307604

Family Applications (7)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06014096A Active EP1743766B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Machine de traitement et méthode pour la faire fonctionner
EP08005009A Not-in-force EP1958770B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005008A Active EP1961562B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005010A Active EP1938974B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Engrenage pour une machine de traitement
EP08005006A Active EP1961560B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005011A Active EP1961563B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Machine de traitement
EP08005007A Withdrawn EP1961561A3 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement

Family Applications After (6)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08005009A Not-in-force EP1958770B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005008A Active EP1961562B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005010A Active EP1938974B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Engrenage pour une machine de traitement
EP08005006A Active EP1961560B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP08005011A Active EP1961563B1 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Machine de traitement
EP08005007A Withdrawn EP1961561A3 (fr) 2005-07-16 2006-07-07 Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement

Country Status (4)

Country Link
EP (7) EP1743766B1 (fr)
JP (1) JP4754425B2 (fr)
AT (5) ATE512795T1 (fr)
DE (3) DE102005050433A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8146452B2 (en) 2007-11-12 2012-04-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus for driving a roller of a printing press and printing press having the apparatus
DE102007058282B4 (de) * 2007-12-04 2015-01-22 manroland sheetfed GmbH Verfahren und Antrieb zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102014203087B4 (de) * 2013-02-27 2018-10-31 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Antrieb für eine bogenverarbeitende Druckmaschine
DE102014203086B4 (de) 2013-02-27 2018-10-31 Koenig & Bauer Ag Verfahren unter Verwendung eines Antriebs für eine bogenverarbeitende Druckmaschine
CN103568488A (zh) * 2013-10-18 2014-02-12 安徽华印机电股份有限公司 一种印刷机

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10256294A1 (de) * 2002-12-03 2004-06-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Druckmaschine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017159A1 (de) * 1990-05-28 1991-12-05 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
DE4217942A1 (de) * 1992-05-30 1993-12-02 Koenig & Bauer Ag Druck-Qualitätskontrolleinrichtung für eine Schön- und Widerdruck-Rotationsdruckmaschine
DE4412047A1 (de) * 1994-04-08 1995-10-19 Roland Man Druckmasch Ausleger für eine Bogendruckmaschine
DE19525593C2 (de) * 1995-07-13 1997-04-30 Roland Man Druckmasch Mehrmotorenantrieb für eine Druckmaschine
DE19640649A1 (de) * 1996-10-02 1998-04-16 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Bogendruckmaschine
JPH11179877A (ja) * 1997-12-24 1999-07-06 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機のコーティング装置における版胴駆動装置
JP2000280439A (ja) * 1999-04-01 2000-10-10 Dainippon Screen Mfg Co Ltd 印刷装置
DE10232111A1 (de) * 2001-08-29 2003-03-20 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsdruckmaschine
JP2003136669A (ja) * 2001-11-02 2003-05-14 Mitsubishi Heavy Ind Ltd オフセット両面印刷機の胴駆動装置
DE102005036786B3 (de) * 2005-08-02 2006-10-12 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10256294A1 (de) * 2002-12-03 2004-06-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1938974B1 (fr) 2011-06-15
DE502006009380D1 (de) 2011-06-09
EP1961560B1 (fr) 2010-05-05
ATE466728T1 (de) 2010-05-15
EP1938974A3 (fr) 2009-04-15
EP1961563A3 (fr) 2009-04-15
EP1961562B1 (fr) 2011-06-15
EP1938974A2 (fr) 2008-07-02
EP1961560A2 (fr) 2008-08-27
JP2007022079A (ja) 2007-02-01
EP1961560A3 (fr) 2009-04-15
EP1743766A2 (fr) 2007-01-17
JP4754425B2 (ja) 2011-08-24
ATE507072T1 (de) 2011-05-15
EP1961561A3 (fr) 2009-08-19
EP1958770B1 (fr) 2011-06-29
EP1958770A2 (fr) 2008-08-20
ATE514555T1 (de) 2011-07-15
DE102005050433A1 (de) 2007-01-25
EP1743766A3 (fr) 2007-12-26
DE502006006912D1 (de) 2010-06-17
EP1958770A3 (fr) 2009-04-15
EP1961562A3 (fr) 2009-04-15
EP1961563A2 (fr) 2008-08-27
EP1961562A2 (fr) 2008-08-27
ATE512796T1 (de) 2011-07-15
EP1961561A2 (fr) 2008-08-27
ATE512795T1 (de) 2011-07-15
EP1961563B1 (fr) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005036786B3 (de) Vorrichtung zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102013217948B4 (de) Druckmaschine für den Wertpapierdruck mit einem Orlof-Offsetdruckwerk
DE69806403T3 (de) Druckeinheit
DE102013217942B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stellen von Rotationskörpern einer Druckmaschine
DD209595A5 (de) Mehrfarbenrotationsdruckmaschine
EP1743766B1 (fr) Machine de traitement et méthode pour la faire fonctionner
EP1176008B1 (fr) Machine d'impression à plusieurs couleurs avec un cylindre de blanchet commun
DE102005018677A1 (de) Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine
EP1426183B1 (fr) Procédé de changement de plaques en marche pour des machines d'impression rotatives offset pour feuilles
CH685380A5 (de) Rotationsdruckmaschine.
DE102005031317A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Aufrechterhaltung einer Farbverteilung im Farbwerk von Druckmaschinen
DE102007039235B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Antreiben einer Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken
DE102007049453A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
DE102008031860B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE4426992A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Zustandsüberwachung einer umstellbaren Bogendruckmaschine
EP1882588A2 (fr) Procédé destiné au fonctionnement d'une presse d'impression sur feuilles
DE102017204515B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer bogenverarbeitenden Maschine
DE102007039222A1 (de) Vorrichtung zum Antreiben einer Rotationsbogendruckmaschine
DE19812226B4 (de) Verfahren und Einrichtung zum Bebildern
WO2011069861A1 (fr) Dispositif pour imprimer un tissu d'impression en forme de feuille avec de la couleur d'impression ou de la laque et procédé pour faire fonctionner ce dispositif
DE102009002620A1 (de) Rollendruckmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
EP1754598A2 (fr) Procédé pour contrôler une machine pour traîter des feuilles
EP2529928B1 (fr) Elément d'impression
DE102022102028A1 (de) Verarbeitungswerk und Verfahren zum Betreiben eines Verarbeitungswerkes einer Verarbeitungsmaschine
EP1106350B1 (fr) Dispositif pour imprimer de feuilles recto-verso dans de machines d'impression offset à feuille

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 13/008 20060101ALI20070904BHEP

Ipc: B41F 13/00 20060101ALI20070904BHEP

Ipc: B41F 33/00 20060101ALI20070904BHEP

Ipc: B41F 13/004 20060101AFI20061122BHEP

Ipc: B41F 33/08 20060101ALI20070904BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

17P Request for examination filed

Effective date: 20080626

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090316

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006009380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110609

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009380

Country of ref document: DE

Effective date: 20110609

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110427

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110829

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110827

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110721

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND A.G.

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009380

Country of ref document: DE

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006009380

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006009380

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20110331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120707

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120707

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 507072

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20210707

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220707

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 507072

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230707