EP1729610A1

EP1729610A1 - Transportbehältnis

Info

Publication number: EP1729610A1
Application number: EP05730898A
Authority: EP
Inventors: Peter Holzamer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-22
Filing date: 2005-03-21
Publication date: 2006-12-13
Also published as: DE202004020935U1; WO2005092141A1; DE102004013943A1

Abstract

Um dem zunehmenden Bedarf von Reisenden Rechnung zu tragen, in unterschiedlichen Ländern unterschiedliche SIM-Karten einzusetzen, ist dem Geldbeutel (1) eine spezielle Aufnahmelasche (30, 30') zur Verwahrung und zum Schutz dieser SIM-Karten zugeordnet. Darüber hinaus ist der erfindungsgemässe Geldbeutel (1) vorteilhaft mit voneinander Separierten Geldschein- und/oder Münzgeldfächern (2, 3) derart versehen, dass die Einführöffnungen dieser Fächer einander entgegengesetzt so angeordnet sind, dass der Geldbeutel (1) immer jeweils nur in Verbindung mit einer Währung sicher genutzt werden kann.

Description

T R A N S P O R T B E H A L T N I S

Die Erfindung betrifft ein Transportbehältnis, wie insbe- sondere Lederwaren, Geldbeutel, Aktentaschen oder Reisegepäck zur Mitnahme von persönlichen Artikeln und Unterlagen, wie etwa Geld oder Dokumenten, jeweils vorzugsweise zur Verwendung in unterschiedlichen Ländern.

Im täglichen Leben werden häufig verschiedene elektronische Kartensysteme benutzt. Zur Unterbringung von Geldkarten in einem solchen Transportbehältnis ist in diesem Zusammenhang das Gebrauchsmuster DE 299 19 112 vorbekannt. Es offenbart eine Tasche zum Einstecken von Geld- karten mitsamt ihrer Kartenhülle in einen Geldbeutel, mit dem Vorteil, dass ein Verkratzen oder Zerbrechen einer derart verstauten Karte vermieden wird. Die zum Schutz von Chips und Magnetstreifen geeignete Schutzhülle passt nicht in die herkömmlichen Kartenfächer von Geldbeuteln, da diese speziell für das Geldkartenformat dimensioniert sind.

Neben Geld und Geldkarten werden im Geldbeutel allerdings einige weitere Dinge aufbewahrt, so zum Beispiel auch Chips zur Verpfändung an Einkaufswagen. Die DE 203 04 848 schlägt hierfür einen Geldbeutel vor, in dem Münzen nach ihrem Geldwert geordnet vorgehalten werden. Zur Unterbringung der genannten Chips schlägt dieses Gebrauchsmuster eine Aufnahmelasche vor, in die der Chip einklemmbar ist. Alternativ können durch die unspeziell ausgebildete Aufnahmelasche auch Schlüssel, Ringe oder Ähnliches in dieser Lasche verwahrt werden. Eine Geldbörse zur Aufnahme von Zahlungsmitteln mehrerer Währungen ist etwa aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 298 15 856 bekannt. Es handelt sich dabei um eine Geld- börse mit wenigstens zwei Münzgeldfächern. Bei diesem gattungsgemäßen Geldbeutel soll durch das zweite Münzgeldfach eine Möglichkeit geschaffen werden, Münzgeld unterschiedlicher Währungen im Geldbeutel unterzubringen und andererseits eine eindeutige Trennung der Münzgelder unterschiedlicher Währungen zu schaffen. In weiterer Ausgestaltung kann der vorbekannte Geldbeutel auch ein zweites oder mehrere weitere Geldscheinfächer aufweisen, um auch das entsprechende Papiergeld unterschiedlicher Währungen je nach Noten separieren zu können.

Leider hat die Praxis gezeigt, dass sich derartige Mehrwährungsgeldbeutel oftmals nicht bewähren. In der Eile des Bezahlens und Kassierens ist es leider unvermeidlich, dass Münzgeld der einen Währung in das der jeweils ande- ren Währung zugeordnete Münzfach getan wird und umgekehrt. Dies gilt in ähnlicher Weise für die separierten Geldscheinfächer. Die zunächst grundsätzliche Trennung der Währungen, die mit einem derartigen Geldbeutel erzielt werden könnte, geht somit mit zunehmendem Gebrauch zunehmend verloren. Je nach Sorgfalt des Benutzers verliert ein derartiger Geldbeutel somit nach und nach seinen ursprünglichen Sinn und Gebrauchswert.

Um dieses Problem zu lösen, ist im Rahmen des deutschen Gebrauchsmusters DE 201 02 938.3 Ul ein Geldbeutel für mehrere Währungen vorgeschlagen worden, bei dem wenigstens zwei Münzgeldfächer jeweils mit ihren Rückwandungen an jeweils einander gegenüberliegenden Außenseitenwandun- gen und wenigstens einem zwischen diesen Rückwandungen der Münzgeldfächer angeordneten Geldscheinfach derart angeordnet sind, dass die Eingriffsöffnungen der wenigstens zwei Münzgeldfächer jeweils einander entgegengesetzt angeordnet sind.

Dabei wählt diese Lösung zunächst auch den bereits erläuterten Lösungsansatz, den unterschiedlichen Währungen unterschiedliche Gefäße, vorliegend also in erster Linie Münzgeldfächer, zuzuordnen. Im Unterschied zu den vorstehend erläuterten Lösungen sind beim Gegenstand des deutschen Gebrauchsmusters DE 201 02 938 Ul jedoch niemals beide Münzgeldfächer gleichzeitig im Zugriff des Benutzers. Dies wird dadurch erreicht, dass jeweils ein Münz- geldfach für den gewöhnlichen Gebrauch auf der jeweils dem Benutzer zugewandten und das jeweils andere Münzgeldfach auf der jeweils vom Benutzer abgewandten Seite des Geldbeutels angeordnet ist. Die Erfindung belässt es dabei nicht bei dieser an sich schon deutlichen Trennung durch Anordnung der Münzgeldfächer auf unterschiedlichen Seiten des Geldbeutels, sondern verlangt darüber hinaus, dass die Eingriffsöffnungen der auf unterschiedlichen Seiten des Geldbeutels angeordneten Münzgeldfächer auch einander entgegengesetzt angeordnet sind. Diese Lösung bewirkt, dass zwingend immer nur ein Münzgeldfach geöffnet werden kann, da sich ansonsten das Münzfach, dessen Eingriffsöffnung nach unten weist, entleeren würde. Der Benutzer wird also mehr oder minder zur Währungstrennung gezwungen.

Im Rahmen der Benutzung derartiger Währungsgeldbeutel zeigt sich jedoch zunehmend ein Trend, dass insbesondere Geschäftsreisende nicht nur ein Interesse an einer Tren- nung der Währung haben, sondern darüber hinaus auch noch in anderer Hinsicht gezwungen sind, auf die Besonderheiten unterschiedlicher Länder einzugehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Transport - behältnis für die Mitnahme von persönlichen Dingen zu schaffen, das neben einer Trennung der Währung auch weitere länderspezifische Eigenheiten berücksichtigt.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird im Rahmen der Erfindung dadurch gelöst, dass das entsprechende Transportbehältnis mit einer speziellen Aufnahmelasche versehen ist, die eine Tasche zur weitgehend formschlüssigen Aufnahme eines Telefonkartenchips ausbildet.

Insbesondere Geschäftsreisende, aber auch einigermaßen erfahrene Urlauber sind inzwischen dazu übergegangen, die zum Teil beträchtlichen Kosten der Mobilfunktelefonie im Ausland dadurch wirksam zu reduzieren, dass Sie die Ange- böte von lokalen Telefongesellschaften nutzen, insbesondere im Rahmen von Prepaid-Systemen lokale Telefonkartenchips für Mobiltelefone, so genannte SIM-Karten, einsetzen. Diese SIM-Karten, also „Subscriber Identification Module" - Karten, dienen zur Identifikation ihres Benut- zers bei der Telefongesellschaft und als kleines Speichermedium für die damit verbundenen Mobiltelefone. Sie umfassen im Wesentlichen einen Speicherchip, der Daten zur Identifikation der individuellen SIM-Karte enthält, welche der Mobilfunknetzanbieter mit den Kundendaten des Nutzers verknüpft. Zum Betrieb eines Mobiltelefons muss diesem eine solche SIM-Karte zugeordnet werden, bevor das Mobilfunknetz des Anbieters zur Verfügung steht. Diese SIM-Karten sind insbesondere dann günstig, wenn größere Einheitenmengen abgenommen werden, so dass es gut möglich oder gar erwünscht ist, dass die SIM-Karte zum Ende des Auslandsaufenthaltes noch werthaltig ist und daher aufgehoben werden sollte. Außerdem besteht das Problem, die heimische SIM-Karte für die Dauer des Auslandsaufenthalts sicher und schonend aufzubewahren. Schon allein aufgrund dieser Anforderungen besteht das Bedürfnis, beim Eintritt oder beim Austritt ins Ausland eine oder mehrere SIM- Karten in angemessener Form aufzubewahren.

Dieses Aufbewahrungsproblem wird überzeugend dadurch gelöst, dass die fraglichen Transportbehältnisse um die erwähnte Aufnahmelasche für SIM-Karten erweitert sind. Sowohl das entsprechende Transportbehältnis, als auch das Mobiltelefon werden überwiegend mitgenommen, wenn Geschäftsreisende unterwegs sind, so dass eine entsprechende Verwahrungsmöglichkeit in Kombination mit dem Transportbehältnis einen echten Mehrwert für den Benutzer darstellt .

Die Fertigung der Aufnahmelaschen, wie auch die Aufbewahrung der SIM-Karten ist dadurch erleichtert, dass die Aufnahmelasche für die SIM-Karte so bemessen ist, dass eine einmal eingeschobene SIM-Karte allein mittels Haft- reibung in der Aufnahmelasche gehalten ist. Umständliche Befestigungsmittel können vollständig unterbleiben.

In konkreter Ausgestaltung ist die Aufnahmelasche mit einem Einführschlitz versehen, durch welche die SIM-Karte in die Aufnähmelasche eingeführt werden kann. Die Aufnahmelasche ist im Übrigen teilweise geschlossen, so dass sichergestellt ist, dass die SIM-Karte immer nur durch den Einführschlitz eingeführt und auch wieder entnommen wird.

Je nach Fertigungsmaterial der Aufnahmelasche oder der Wandung des Transportbehältnisses kann das Problem bestehen, dass die Aufnahmelasche auch bei sorgfältiger Fertigung im Laufe der Zeit etwas ausleiert oder ausbeult und dann die Halterung der SIM-Karte in dem Transportbehältnis allein durch Haftreibung nicht mehr zwingend sicher- gestellt ist. Es kann daher vorteilhaft sein, wenn der Einführschlitz mit zumindest einem Verschlusselement , etwa einem Druck- und/oder ein Klettverschluss , versehen ist .

Die Bedienung der Aufnahmelasche kann dadurch wesentlich erleichtert werden, dass die den Einführschlitz begrenzende Einschubkante der Aufnahmelasche mit einer vorzugsweise kreisbogenförmigen Ausnehmung versehen ist. Insbesondere das Herausnehmen der SIM-Karte aus der Aufnahmelasche ist hierdurch wesentlich erleichtert.

An der dem Einführschlitz gegenüberliegenden Begrenzungs- naht ist die Aufnahmelasche üblicherweise zumindest weit- gehend geschlossen ausgebildet. Es hat sich bewährt, wenn auch an dieser Stelle der Aufnahmelasche eine Aussparung vorgesehen ist, um die SIM-Karte vorzugsweise von unten nach oben in Richtung des Einführschlitzes ausschieben zu können .

Auch dies stellt eine Maßnahme zur erleichterten Bedien- barkeit, insbesondere der erleichterten Entnahme, dar aber auch des Schutzes vor einer möglichen Beschädigung beim Herausnehmen der SIM-Karte.

Darüber hinaus soll bei dem erfindungsgemäßen Transport- behältnis, hier konkret einem Geldbeutel, die sichere Trennung der beteiligten Währungen möglich sein. Dies gelingt auch beim Gegenstand der Erfindung dadurch, dass der fragliche Geldbeutel zumindest zwei separate Fächer zur Trennung des Geldes aufweist. Dabei kann es sich um Münzgeldfächer und/oder Geldscheinfächer handeln. Die Fächer sind so angeordnet, dass ihre Rückwandungen jeweils einander zugewandt sind oder mit anderen Worten die fraglichen Fächer an den einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen des Geldbeutels angeordnet sind. Auch hier sind die Eingriffsöffnungen der Fächer einander entgegengesetzt angeordnet, so dass stets nur eines der beiden Fächer zum Bezahlen oder Vereinnahmen von Geld benutzt werden kann.

Auch der erfindungsgemäße Geldbeutel kann in dieser Ausführung für mehrere Währungen, die sicher voneinander getrennt sind, benutzt werden. Dabei kann es sich im Übrigen bei den separaten Geldfächern durchaus auch um Geldscheinfächer handeln, da es durchaus einige Länder gibt, in denen entweder gar kein Münzgeld existiert oder es üblich ist, das Münzgeld nicht im Geldbeutel, sondern z.B. in der Hosentasche aufzubewahren.

Gemäß Anspruch 7 besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass ein Mehrwährungsgeldbeutel sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass gerade die Münzgeldfächer einer Währung mit einander entgegengesetzten Eingriffsöffnungen versehen sind. Im Unterschied zum Stand der Technik stehen diese Münz- geldfächer jedoch niemals beide gleichzeitig im Zugriff des Benutzers. Dies wird zunächst dadurch erreicht, dass wenigstens ein Münzgeldfach auf der jeweils dem Benutzer zugewandten und wenigstens ein Münzgeldfach auf der dem Benutzer abgewandten Seite angeordnet ist. Hierdurch ist bereits eine Fehlerquelle dadurch ausgeschlossen, dass sich bei normaler Bedienung jeweils nur eines der beiden Münzgeldfächer im Zugriff befindet.

Die Anordnung auf unterschiedlichen Seiten ist jedoch für sich im Sinne der Erfindung nicht ausreichend, da zumindest theoretisch auch beide Münzgeldfächer gleichzeitig geöffnet werden könnten und somit weiter eine mögliche Fehlbedienung gegeben wäre.

Eine weitere sinnfällige praktische Trennung, die eine derartige Fehlbedienung notwendig ausschließt wird da- durch erreicht, dass die Eingriffsöffnungen der an voneinander abgewandten Seiten des Geldbeutels angeordneten Münzgeldfächer einander entgegengesetzt angeordnet sind. Hierdurch wird zwingend erreicht, dass immer nur ein Münzgeldfach geöffnet werden kann. Eine gleichzeitige Öffnung beider Münzgeldfächer ist schon aus technischen Gründen nicht möglich, da ansonsten eines der beiden Münzgeldfächer zwingend entleert würde. Der Benutzer wird durch diese Form der Bedienung gezwungen, entweder sofort das richtige Münzgeldfach zu öffnen oder aber das geöff- nete Münzgeldfach wieder zu schließen, den Geldbeutel umzudrehen und dann das richtige Münzgeldfach zu öffnen. Diese Art der Bedienung wird den Benutzer dazu zwingen, nach Möglichkeit sofort das korrekte Münzgeldfach zu öffnen, da er nur auf diese Weise Zugriff auf die jeweils richtigen Münzen gewinnt. Er wird daher normalerweise etwaiges Rück- oder Wechselgeld auch wiederum in das korrekte Münzfach einführen.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist der Geldbeutel zusätzlich auch mit zwei Geldscheinfächern versehen, die je- weils zwischen den erwähnten Münzgeldfächern angeordnet sind. Auch die Eingriffsschlitze dieser Geldscheinfächer sind einander entgegengesetzt angeordnet. Dies bedeutet, dass dem Benutzer zumindest ein Geldscheinfach und ein Münzgeldfach in gleicher Ausrichtung für jeweils eine Währung zur Verfügung steht. Durch Umdrehen des Geldbeutels erhält er einen zweiten analog zu bedienenden Geldbeutel mit wiederum wenigstens einem Münzgeldfach und einem Geldscheinfach. Die Vorteile hinsichtlich der Verhinderung einer möglichen Fehlbedienung bezüglich der Münzgeldfächer gelten somit gleichermaßen für das Papiergeld.

In einfachster Weise können Papiere und/oder Geldscheine in den Geldscheinfächern mit einander entgegengesetzten Öffnungen durch die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in dem jeweiligen Geldscheinfach herrschende Vorspannung bzw. Haftreibungskräfte gehalten sein.

Einzelne oder alle Geldscheinf cher können zusätzlich mit Zwischenunterteilungen versehen sein, um beispielsweise eine Trennung nach Stückelung für jede Währung in den Geldscheinfächern zu wahren. Weniger aus Gründen der realen Transportsicherheit, sondern mehr aus Gründen des subjektiven Sicherheitsgefühls, können die erwähnten Geldscheinfächer zum Teil oder ins- gesamt mit geeigneten Verschlussmitteln , wie etwa einem Klettverschluss , versehen sein. In Wahrheit ist die jeweils nicht benutzte Fremdwährung schon dadurch hinreichend gegen Herausfallen gesichert, dass der Geldbeutel üblicherweise in der Daumenbeuge des Benutzers liegt, so dass die Daumenwurzel des Benutzers die nicht benutzten Geldscheinfächer zusätzlich und in den meisten Fällen vollkommen ausreichend verschließt. Durch den Verschluss ist somit nur zusätzlich sichergestellt, dass bei Benutzung des Geldbeutels für eine Währung keine Geldscheine der anderen Währung aus dem entgegengesetzt geöffneten Geldscheinfach etwa bei unsachgemäßer Benutzung des Geldbeutels herausfallen können.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist auch der er- findungsgemäße Geldbeutel in der heute üblichen und verbreiterten Ausführung mit wenigstens zwei Klapphälften ausgestaltet. Dabei sind aus Gründen der Haptik und einer erleichterten sinnfälligen Bedienung mit zur Aufbewahrung unterschiedlicher Währungen vorgesehenen Münzgeldfächern an der jeweils gleichen Klapphälfte, vorzugsweise an der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch rechten Klapphälfte angeordnet. Es stellt einen wichtigen Aspekt der Akzeptanz eines derartigen Geldbeutels dar, dass die Bedienung des Geldbeutels den üblichen Gewohnheiten entspricht. Dabei hat sich die Anordnung des Münzgeldfachs auf der rechten

Seite insbesondere für Rechtshänder als vorteilhaft erwiesen. Selbstverständlich sind auch Linkshänderausführungen für ein Münzgeldfach auf der linken Seite vor- stellbar. Es wird jedoch als vorteilhaft angesehen, wenn nach der Drehung des Geldbeutels zum Wechsel von einer Währung auf die andere, das Münzgeldfach sich immer auf der gleichen Seite befindet, um eine jeweils intuitiv richtige Bedienung des Geldbeutels zu ermöglichen.

Die Ausgestaltung des Geldbeutels mit wenigstens zwei Klapphälften ermöglicht auch die Einbindung der beliebten und üblichen Kreditkarten- oder Ausweisfächer in einen derartigen Geldbeutel. Dabei können auch für unterschiedliche Währungen unterschiedliche Kreditkartenfächer mit entsprechend entgegengesetzt angeordneten Einschubschlitzen vorgesehen sein.

Die Kreditkartenfächer können von einer zusätzlichen Einschubtasche, beispielsweise zur Aufbewahrung eines Personalausweises, Firmenausweises oder von Euro-Schecks versehen sein. In dieser Ausgestaltung steht somit zumindest für zwei Geldwährungen ein jeweils vollwertiger Geldbeutel zur Verfügung. Dadurch, dass ansonsten keine zusätzliche Mittelzunge benötigt wird, weist der Geldbeutel ansonsten im wesentlichen die gleichen Abmessungen wie ein herkömmlicher Geldbeutel auf. Die Verbreiterung des Geldbeutels ergibt sich höchstens aufgrund der Befül- lung mit zwei Währungen und der insoweit erhöhten Geldmengen .

In vorteilhafter Ausgestaltung ist der Geldbeutel aus einem robusten PU-Material, Leder- oder Nylonstoff oder einer Kombination dieser Werkstoffe gefertigt. Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert .

Es zeigen:

Fig. 1: einen mehrwährungsfähigen Geldbeutel in einer stirnseitigen Draufsicht,

Fig. 2: den in Fig. 1 dargestellten Geldbeutel im aufgeklappten Zustand in einer Seitenansicht,

Fig. 3: einen anderen Geldbeutel mit zwei Aufnahmelaschen im aufgeklappten Zustand einer Seitenan- sieht und

Fig. 4: eine Detaildarstellung einer Aufnahmelasche des in Figur 3 dargestellten Geldbeutels.

Fig. 1 zeigt einen mehrwährungsfähigen Geldbeutel 1 mit zwei Münzgeldfächern 2 und 3 und zwei Geldscheinfächern 4 und 5. Die Münzgeldfächer 2 und 3 sind mit ihren jeweiligen Rückwandungen 6 und 7 an jeweils einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen 8 und 9 der Geld- scheinfächer 4 und 5 angeordnet.

Der Geldbeutel 1 weist eine linke und eine rechte Klapphälfte 10 und 11 auf. Dabei sind die beiden Münzgeldfächer 2 und 3 voneinander abgewandt beide an derselben, nämlich der rechten Klapphälfte 11 des Geldbeutels 1 angeordnet. An der jeweils linken Klapphälfte des Geldbeutels 1 sind Kreditkartenfächer 12, 13 angeordnet. Die Kreditkartenfächer 12, 13 sind von einem weiteren Ein- schubfach 14 hintergriffen.

Sowohl die Münzgeldfächer 2 und 3 als auch die Geld- scheinfächer 4 und 5 sind im vorliegenden Ausführungsbei- spiel mit Verschlussmitteln versehen.

Die Münzgeldfächer 2 und 3 weisen jeweils eine Verschlussklappe 15 auf, die jeweils mit einem Druckknopf 16 verschlossen wird. Die Geldscheinfächer 4 und 5 sind mit Klettverschlüssen 17 gesichert.

Grundsätzlich kann der Geldbeutel 1 auch lediglich in Form einer Geldbörse ohne Klapphälften 10 und 11 derart ausgeführt sein, dass unter Zwischenlage eines gemeinsamen Geldscheinfachs 4 oder 5 zwei Münzgeldfächer 2 und 3 mit ihren jeweiligen Rückwandungen 6 und 7 voneinander abgewandt an den einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen 8 und 9 eines gemeinsamen Geldscheinfachs 4 oder 5 angeordnet sind.

Im vorliegenden Falle sind die beiden Klapphälften 10 und 11 um eine Faltachse 20 zusammenklappbar und über einen weiteren Druckknopf 21 verschließbar. Die Geldscheinfä- eher 4, 5 können jeweils durch Zwischenwandungen 22 weiter unterteilt sein. Das Geldscheinfach 4 ist von dem entgegengesetzt geöffneten Geldscheinfach 5 durch eine gemeinsame Innenseitenwandung 18 voneinander getrennt.

Nachstehend wird die Funktion des beispielgemäßen Geldbeutels 1 näher erläutert: Der Geldbeutel 1 ist durch die zwei Münzgeldfächer 2, 3 und zwei Geldscheinfächer 4, 5 mehrwährungsfähig. Dabei sind die von den Verschlusskappen 15 markierten Einschuböffnungen der Münzgeldfächer 2, 3 einander entgegenge- setzt angeordnet. Dies gilt auch für die Eingriffsschlitze der Geldscheinfächer 4, 5. In Fig. 1 ist somit der Unterboden des Geldscheinfachs 4 und der Eingriffsschlitz des Geldscheinfachs 5 nebeneinander liegend dargestellt. Dies führt dazu, dass jeweils eine Seite des Geldbeutels 1, wie in Fig. 2 dargestellt, einer Währung zugeordnet ist. Dabei sind sämtliche dieser Währung zugeordneten Öffnungen, hier des Geldscheinfachs 4, des Münzgeldfachs 2 und der Kreditkartenfächer 12 in eine Richtung weisend angeordnet. Dadurch, dass der Geldbeutel um eine gedachte horizontale Drehachse gedreht wird, wird die Seite des Geldbeutels 1 und damit die Währung gewechselt. Danach bietet sich erneut das gleiche Bild wie in Fig. 2 bei der erneut alle Öffnungen, in dem Fall des Münzgeldfachs 3, des Geldscheinfachs 5 und der Kreditkartenfächer 13, in die gleiche Richtung weisen. Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Anordnung sind nach dem Drehen des Geldbeutels um die gedachte horizontale Drehachse erneut die Münzgeldfächer 3 auf der rechten Seite, die Kreditkartenfächer 13 auf der linken Seite und das Geldscheinfach 5 dahinter liegend angeordnet.

Sobald der Geldbeutel 1 um die gedachte horizontale Drehachse gedreht ist, steht somit für die jeweils andere Währung ein in der Bedienung identischer Geldbeutel je- weils währungsrein zur Verfügung. Dies ist insbesondere wichtig, da der Zugriff auf die Geldscheinfächer 4, 5 und Münzgeldfächer 2, 3 mehr oder minder intuitiv erfolgt. Bei entsprechender Beschriftung und Bezeichnung kann auf den ersten Blick erkannt werden, ob die der jeweils gewünschten Währung zugeordnete Seite gewählt wurde . Vor dem Bezahlen oder Entgegennehmen von Geld muss also lediglich die richtige Währungsseite durch entsprechendes Drehen des Geldbeutels 1 gewählt werden. Anschließend ist ein Vergreifen oder Falsch-Einsortieren hinsichtlich des entgegengenommenen oder zu bezahlenden Geldes wirksam unterbunden.

Figur 3 zeigt in einer aufgeklappten Seitenansicht zunächst einen gewöhnlichen Geldbeutel 1, wobei es sich im Rahmen der Erfindung nicht unbedingt um einen Mehrwährungsgeldbeutel handeln muss. Der fragliche Geldbeutel 1 verfügt in dem hier zu diskutierenden Ausführungsbeispiel über ein Münzgeldfach 2 sowie ein Geldscheinfach 4. Bei dem aufgeklappten Geldbeutel 1 kann zwischen einer linken und einer rechten Klapphälfte 10, 11 unterschieden werden, wobei der linken Klapphälfte sämtliche Kreditkartenfächer 12 zugeordnet sind, während die rechte Klapphälfte 11 mit dem bereits erwähnten Münzgeldfach 2 versehen ist. Das Münzgeldfach 2 kann in an sich herkömmlicher Weise mit einem Druckknopf 16 verschlossen werden.

Die Besonderheit des in Figur 3 gezeigten Geldbeutels 1 besteht darin, dass der linken Klapphälfte 10 des Geldbeutels 1 zusätzlich zwei baugleiche Aufnahmelaschen 30, 30' zugeordnet sind. Die auf die linke Klapphälfte 10 aufgenähten oder aufgeklebten Aufnahmelaschen 30, 30' bilden je eine Aufnahmetasche zur Aufnahme einer SIM- Karte für eine oder mehrere regionale ausländische Telefonkartengesellschaften. Bei einem Mehrwährungsgeldbeutel sind die Aufnahmelaschen 30, 30' jeweils auf beiden Seiten des Geldbeutels 1 den jeweiligen WährungsSeiten zuge- ordnet. Dabei können auch die Einführöffnungen der Aufnahmelaschen 30, 30' einander entgegengesetzt ausgeführt sein, um auch hier eine klare Zuordnung zu den jeweiligen Währungen und damit zu den entsprechenden Ländern zu schaffen.

Die konkrete Ausgestaltung der Aufnahmelaschen 30, 30' ist in vergrößerter Darstellung in Figur 4 zu entnehmen. Gemäß der Darstellung ist die Aufnahmelasche 30, 30' im Wesentlichen dadurch gebildet, dass ein Stoff, insbesondere ein Lederbesatz in einer im Wesentlichen den Außenabmessungen einer SIM-Karte entsprechenden Außenform mit dem Geldbeutel 1 beispielsweise unter Ausbildung einer Zwickelnaht 31 vernäht wird. Sobald die Aufnahmelasche 30 mit dem Geldbeutel 1 vernäht ist, können durch einen Einführschlitz 32 lokale oder sonstige SIM-Karten in die Aufnahmelasche 30 eingeführt werden.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die den Einführschlitz 32 begrenzende Einschubkante 33 der Aufnahmelasche 30 mit einer kreisbogenförmigen Ausnehmung 34 versehen ist. Durch die U-förmige Ausnehmung 34 ist es in einfacher Weise möglich, die in der Aufnahmelasche 30 eingesteckte SIM-Karte zu greifen und aus der Aufnahmela- sehe 30 auszuschieben. Außerdem kann die Ausnehmung 34 dazu dienen, die SIM-Karte so weit in die Aufnahmelasche 30 einzuschieben, dass sie dort formschlüssig aufgenommen ist und anschließend allein aufgrund der Haftreibung zwischen SIM-Karte und angrenzender Geldbeutelwandung bzw. der Aufnahmelasche 30 sicher gehalten ist.

Ebenfalls aus Fig. 4 ersichtlich, ist in Einschubrichtung der SIM-Karte dem Einführschlitz 32 gegenüberliegend eine Begrenzungsnaht 35 angeordnet, welche die Aufnahmelasche 30 in Einschubrichtung der SIM-Karte abschließt. Zusätzlich weist die Aufnahmelasche 30 in diesem Bereich eine U-förmige Aussparung 36 auf, die es ermöglicht, einen etwa eingeschobenen Chip mit dem Finger durch Untergreifen der vom Einführschlitz 32 entfernten Kante der SIM- Karte in Richtung des Einführschlitzes 32 auszuschieben.

Für den Fall, dass die zur Herstellung des Geldbeutels bzw. der Aufnahmelasche 30 verwendeten Materialien eine derart sichere Befestigung allein durch Haftreibung nicht gewährleisten, kann dem Einführschlitz 32 in hier nicht weiter dargestellter Weise ebenfalls ein Klettverschluss oder ein Druckknopf oder ein sonstiger Verschluss zuge- ordnet sein.

Der vorstehend nur beispielhaft beschriebene Geldbeutel 1 bietet somit hinsichtlich wenigstens zweier Währungen den in Verbindung mit herkömmlichen Geldbeuteln gewohnten Bedienkomfort. Dabei ist der Bedienkomfort für beide Währungen gleichartig. Insbesondere ist auch die Bedienung für beide Währungen gleichartig. Gleichzeitig ist ein Vermischen oder Fehlsortieren der zu unterscheidenden Währungen ausgeschlossen. Das gleiche gilt für die ent- sprechenden regionalen SIM-Karten, die ebenfalls in dem Geldbeutel 1 sicher und voneinander getrennt aufbewahrt werden können. Ein wesentlicher Vorteil besteht auch darin, dass aufgrund der Mehrwährungsfähigkeit der persönliche und vertraute Geldbeutel nicht für den Auslandsauf- enthalt umgepackt werden muss, sondern stets ein und derselbe Geldbeutel eingesetzt werden kann. Dabei kann die erfindungsgemäße Lösung quasi für alle denkbaren Geldbeutelformen mit Ausnahme der so genannten Bügelbörsen ge- nutzt werden, so dass auch eine Umstellung hinsichtlich des Geldbeuteltyps nicht erforderlich ist.

B E Z U G S Z E I C H E N L I S T E Geldbeutel,3 Münzgeldf cher , 5 Geldscheinfächer,7 Rückwandungen der Münzgeldfächer,9 Außenseitenwandungen der Geldscheinfächer0 linke Klapphälfte rechte Klapphälfte ,13 Kreditkartenfächer Einschubfach Verschlussklappe Druckknopf Klettverschluss Innenseitenwandung Faltachse weiterer Druckknopf Zwischenwandung der Geldscheinfächer ,30' Aufnahmelasche Zwickelnaht Einführschlitz Einschubkante Ausnehmung Begrenzungsnaht Aussparung

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

1. Transportbehältnis, wie insbesondere Lederwaren, Geldbeutel, Aktentaschen oder Reisegepäck zur Mitnahme von persönlichen Artikeln und Unterlagen, wie etwa Geld oder Dokumenten, jeweils vorzugsweise zur Verwendung in unterschiedlichen Ländern, mit jeweils wenigstens einer Aufnahmelasche (30, 30'), die derart mit einer Wandung des Transportbehältnisses verbunden ist, dass zwischen der Aufnahmelasche (30, 30') und dieser Wandung eine Tasche zur zumindest weitgehend formschlüssigen Aufnahme eines Chips, vorzugsweise eines Telefonkartenchips, ausgebildet ist.

2. Transportbehältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Chip oder Telefonkartenchip eine SIM-Karte ist, wobei zwischen der Aufnahmelasche (30, 30') und der Wandung des Transportbehältnisses eine Tasche zur zumindest weitgehend formschlüssigen Aufnahme dieser SIM-Karte ausgebildet ist.

3. Transportbehältnis nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Telefonkartenchip oder eine SIM-Karte in die von der Aufnahmelasche (30, 30') und dem entsprechenden Wandungsabschnitt des Transportbehältnisses ausgebildete Tasche derart einschiebbar ist, dass der Chip oder die SIM-Karte in dieser Tasche allein mittels Haftreibung gehalten ist.

4. Transportbehältnis nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmelasche (30, 30') einen Einführschlitz (32) aufweist und die Aufnahmelasche (30, 30') im übrigen ringsum zumindest teilweise geschlossen ist.

5. Transportbehältnis nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Einführschlitz (32) zumindest ein Verschlusselement, insbesondere ein Druck- und/oder Klettverschluss, zugeordnet ist.

6. Transportbehältnis nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die den Einführschlitz (32) begrenzende Einschubkante (33) der Aufnahmelasche (30, 30') eine, vorzugsweise kreisbogenförmige, Ausnehmung (34) aufweist.

7. Transportbehältnis nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmelasche an der der Einschubkante (33) gegenüberliegenden Begrenzungsnaht weitgehend geschlossen ausgebildet ist, wobei im Bereich dieser Begrenzungsnaht (35) eine vorzugsweise U-förmige Aussparung (36) in die Aufnahmelasche (30, 30' ) eingearbeitet ist.

8. Geldbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, vorzugsweise zur Verwendung in Verbindung mit wenigstens zwei unterscheidbaren Währungen, mit wenigstens zwei separaten Fächern, vorzugsweise wenigstens einem separaten Münzgeldfach (2, 3) und/oder wenigstens einem Geldscheinfach (4, 5), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei der Fächer (2, 3, 4, 5) jeweils mit ihren Rückwandungen (6, 7) an einander gegenüber- liegenden Außenseitenwandungen (8, 9) derart angeordnet sind, dass die Eingriffsöffnungen von wenigstens zwei Fächern (2, 3, 4, 5) jeweils einander entgegengesetzt angeordnet sind.

9. Geldbeutel nach Anspruch 8, vorzugsweise zur Verwendung in Verbindung mit wenigstens zwei unterscheidbaren Währungen, mit wenigstens zwei separaten Münz- geldfächern (2, 3) und wenigstens einem Geldschein- fach (4 oder 5), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei der Münzgeldfächer (2, 3) jeweils mit ihren Rückwandungen (6, 7) an einander gegenüberliegenden Außenseitenwandungen (8, 9) wenigstens eines zwischen diesen Münzgeldfächern angeordneten Geldscheinf chs (4 oder 5) derart angeordnet sind, dass die Eingriffsöffnungen der wenigstens zwei Münzgeldfächer (2, 3) jeweils einander entgegengesetzt angeordnet sind.

10. Geldbeutel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Münzgeldfächern (2, 3) wenigstens zwei Geldscheinfächer (4, 5) unter Zwischenlage einer gemeinsamen Innenseitenwandung (18) derart angeordnet sind, dass die Eingriffsschlitze von wenigstens zwei Geldscheinfächern (4, 5) einander entgegengesetzt angeordnet sind.

11. Geldbeutel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Geldscheinfächer (4, 5) jeweils derart be- messen sind, dass etwaig eingesteckte Papiere und/oder Geldscheine mittels einer Vorspannung und/oder Haftreibung innerhalb eines jeden Geld- scheinfachs (4, 5) gegen ein Herausfallen gesichert sind.

12. Geldbeutel nach einem der Ansprüche 10 oder 11, da- durch gekennzeichnet, dass zumindest einzelne Geldscheinfächer (4, 5) eine Zwischenwandung (22) zur weiteren Unterteilung aufweisen.

13. Geldbeutel nach einem der Ansprüche 10 bis 12, da- durch gekennzeichnet, dass dem Eingriffsschlitz zumindest eines Geldscheinfachs (4 oder 5) wenigstens ein Verschlußmittel, vorzugsweise ein Klettverschluß (17), zugeordnet ist.

14. Geldbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geldbeutel (1) wenigstens zwei zumindest annähernd gleich große Klapphälften (10, 11) aufweist, die unter Ausbildung einer Faltachse (20) miteinander verbunden sind, wobei die Münzgeldfächer (2 und 3) jeweils an derselben, vorzugsweise jedoch an der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch rechten, Klapphälfte (11) des Geldbeutels (1) , angeordnet sind.

15. Geldbeutel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einer Klapphälfte, vorzugsweise an der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch linken Klapphälfte (10) des Geldbeutels (1), Kreditkartenfächer (12, 13) derart angeordnet sind, dass die Einschubschlitze der Kreditkartenfächer (12, 13) jeweils in dieselbe Richtung weisen wie eine jeweilige Eingriffsöffnung des jeweils an der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch rechten Klapphälfte (11) angeordneten entsprechenden Münzgeldfachs (2 oder 3) an derselben Geldbeutelseite.

16. Geldbeutel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die, bei bestimmungsgemäßem Gebrauch vorzugsweise linke, Klapphälfte (10) des Geldbeutels (1) mit wenigstens einem weiteren Einschubfach (14) versehen ist, das die jeweiligen Kreditkartenfächer (12, 13) hintergreift .

17. Geldbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geldbeutel (1) im wesentlichen aus PU-Material, Leder, Nylon oder einer Kombination dieser Materialien gefertigt ist.