EP1692974B1 - Polsterfedereinrichtung - Google Patents

Polsterfedereinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1692974B1
EP1692974B1 EP05027702.9A EP05027702A EP1692974B1 EP 1692974 B1 EP1692974 B1 EP 1692974B1 EP 05027702 A EP05027702 A EP 05027702A EP 1692974 B1 EP1692974 B1 EP 1692974B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
upholstery
cushion
coupling unit
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05027702.9A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1692974A3 (de
EP1692974A2 (de
Inventor
Klaus Bock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Bock GmbH
Original Assignee
Hermann Bock GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200520002906 priority Critical patent/DE202005002906U1/de
Priority to EP05027702.9A priority patent/EP1692974B1/de
Application filed by Hermann Bock GmbH filed Critical Hermann Bock GmbH
Priority to US11/792,437 priority patent/US7850153B2/en
Priority to AU2006218130A priority patent/AU2006218130B2/en
Priority to PCT/EP2006/001528 priority patent/WO2006089705A2/de
Priority to CN2006800053820A priority patent/CN101123900B/zh
Priority to MX2007007202A priority patent/MX2007007202A/es
Priority to NZ553839A priority patent/NZ553839A/en
Priority to JP2007555543A priority patent/JP4971196B2/ja
Priority to CA2596692A priority patent/CA2596692C/en
Priority to BRPI0606240-7A priority patent/BRPI0606240A2/pt
Priority to KR1020077011458A priority patent/KR100876149B1/ko
Priority to RU2007121520/12A priority patent/RU2388393C2/ru
Publication of EP1692974A2 publication Critical patent/EP1692974A2/de
Publication of EP1692974A3 publication Critical patent/EP1692974A3/de
Priority to NO20071620A priority patent/NO20071620L/no
Priority to HK08104759.5A priority patent/HK1110183A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1692974B1 publication Critical patent/EP1692974B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/04Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with spring inlays
    • A47C27/06Spring inlays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/04Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with spring inlays
    • A47C27/045Attachment of spring inlays to coverings; Use of stiffening sheets, lattices or grids in, on, or under spring inlays
    • A47C27/0456Use of stiffening sheets, lattices or grids in, on, or under, spring inlays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/002Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases with separate resilient support elements, e.g. elastomeric springs arranged in a two-dimensional matrix pattern
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/04Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with spring inlays
    • A47C27/06Spring inlays
    • A47C27/063Spring inlays wrapped or otherwise protected
    • A47C27/064Pocketed springs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/04Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with spring inlays
    • A47C27/06Spring inlays
    • A47C27/065Spring inlays of special shape
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/04Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with spring inlays
    • A47C27/06Spring inlays
    • A47C27/07Attaching, or interconnecting of, springs in spring inlays

Definitions

  • the invention relates to a cushion spring device, in particular for upholstered cushions, mattresses or the like, with a plurality of cushion spring elements and a cushioning element with such a cushion spring device.
  • a cushion spring device of the aforementioned type is known from the international patent application WO 2004/086915 A1 known.
  • the cushion spring device comprises a plurality of cushion spring elements, each having an upper and a lower support plate and a spring element arranged therebetween.
  • the support plates of this cushion spring elements are frame-shaped or annular and have molded thereon and from there radially inwardly and funnel-shaped up to a common center extending spring arms.
  • the cushion spring elements designed in this way can be surrounded by a jacket construction, for example made of foam, to form a mattress. This jacket construction surrounds both the spring arms and the center of each padded spring element. For each padded spring element, therefore, a separate receiving area is to be formed in the foam material of the mattress.
  • the pad spring elements according to the WO 2004/086915 A1 for arranging a mattress in separately for each padded spring element trainees recordings in the foam material of the mattress are to be arranged, similar to the case with pocket spring core mattresses the case.
  • the production of a cushion spring device after the WO 2004/086915 A1 having mattress not only extremely complicated and expensive to manufacture, even such a design is less flexible in handling and repair in the event of damage hardly accessible.
  • the cushion spring device according to the invention is characterized by its flexible coupling unit.
  • This flexible coupling unit connects the individual cushion spring elements of the cushion spring device to a common unit, said unit is not rigid, that is immovable, but rather flexible.
  • the thus formed cushion spring device can be placed in a simple manner on a variety of trained undergrounds and is suitable both as a base for a mattress, a cushion cushion or the like, as well as internal suspension for a mattress, a cushion cushion or the like.
  • the cushion spring device consists of a plurality of cushion spring elements on the one hand and a coupling unit connecting the cushion spring elements together to form a common unit on the other.
  • this coupling unit By means of this coupling unit, the individual cushion spring elements can be fixed in position relative to one another in their relative position. A relative displacement of the cushion spring elements is not possible thanks to the coupling unit.
  • Each cushion spring element according to the invention consists of a first spring part and a second spring part. In the assembled state while the first spring member is located above the coupling unit, wherein the second spring member below the Coupling unit is located. The coupling unit is thus arranged between the first and second spring part of each cushion element.
  • connecting means which are arranged on the opposite sides in the assembled state of the cushion spring element of the first and second spring part.
  • the connection between the first and second spring part is preferably against rotation and detachable.
  • the connecting means may be formed, for example in the form of a plug connection.
  • these and / or the connecting means may have corresponding locking devices. Preferred is the formation of a clip connection.
  • Each of the two spring parts has a spring body on the one hand and a support plate on the other.
  • the spring body and the support plate are integrally formed and made of plastic.
  • the formation of the spring part as a one-piece injection-molded part made of plastic is preferred.
  • first and the second spring member are preferably identical.
  • a mirror-image embodiment of the first and second spring part is also conceivable, in which case the spring parts for the purpose of simplification of assembly are to be marked accordingly, so that confusion between the first and second spring member can be excluded.
  • the spring body is tapered in the manner of a cone, that is, starting from the support plate.
  • the spring body has at least one helically shaped spring arm.
  • the above-described embodiment of the spring body has the advantage that it can be virtually compressed to "zero". Thanks to the helical configuration of the spring arms and the overall conical shape of the spring body is formed in relation to the vertical extent of the spring body very large travel. In the fully compressed state, the spring body in the height direction on an extension which essentially by the Thickness of the support plate in height direction is determined.
  • This construction allows the formation of small spring bodies, in particular with regard to the extension in the height direction, and this while at the same time providing a spring travel which is relatively long with respect to the vertical extent of the spring body.
  • the cushion spring device according to the invention is therefore also suitable for the formation of relatively thin in the height direction padding elements, such as seat cushions, cushion cushions for chairs or backrests for chairs, armchairs or the like.
  • the individual pad spring elements to a common unit interconnecting coupling unit is mat-shaped according to the invention and ordered from a fabric.
  • the use of fabric or made of plastic or plastic-coated mats is possible.
  • the decisive factor is that the coupling element, which can be referred to as a connection mat, on the one hand allows a connection of the spring elements forming the cushion spring elements and on the other hand allows a positionally accurate fixation of the cushion spring elements relative to each other.
  • each spring part carries a bore on one end and a connecting pin.
  • This connecting pin of a spring member engages in the bore of the opposite, another spring part.
  • This other spring member in turn also has a pin which engages in the bore of the first spring member.
  • interconnected spring parts are arranged in an advantageous manner against rotation to each other.
  • such a compound proves to be stable and safe against the force acting on the individual spring parts in a proper use of the cushion spring device.
  • the preferably formed in the manner of a fabric material coupling unit is at a connection between two spring parts to a cushion spring element between the two spring parts securely clamped.
  • each spring part on the coupling side has a recess, for example in the form of a bore, which serves to receive a sewing thread. Through this recess, a thread is guided for producing the cushion spring device, which connects the two spring parts of a cushion spring element to each other as well as the arranged between these two spring parts coupling element securely fixed to the spring parts.
  • the joining technique of stitching thus makes it possible to fasten both the spring parts of a cushion spring element to one another in a production step and also to connect the coupling element arranged therebetween with the cushion spring element, that is to say the two spring parts forming the cushion spring element.
  • Each pad spring element is connected in this way with the coupling element.
  • connection technique of sewing is basically suitable for coupling elements, that is, coupling units, which consist of a fabric material.
  • the advantage of sewing is in particular that an unintentional release of the spring parts is prevented by the coupling unit.
  • the production step of stitching can be carried out in a simple and in particular economically favorable manner.
  • the cushion spring device according to the invention is very versatile thanks to their above-described construction.
  • it can serve as an insert for upholstery elements, such as cushion cushions, mattresses or the like, as will be described below.
  • the padding spring device according to the invention as a pad for seat cushions, mattresses or the like, both in the "indoor” area and in the "outdoor” area.
  • Fields of use for the pad spring device according to the invention are any types of sitting and lying furniture, such as chairs, especially office chairs, reclining furniture, especially beds, "outdoor” furniture, especially camping furniture, sleeping areas in motorhomes, campers, ship cabins, truck cabins and like.
  • the Range of application of the cushion spring device according to the invention is therefore virtually unlimited.
  • the cushion spring device is not bound in its geometric configuration to certain forms.
  • the coupling unit carrying the cushion spring elements can have any configuration in its geometric shape and, for example, have the shape of a rectangle, a circle, a parallelogram or the like. It is also possible to give the coupling unit a geometrically individual shape in order to adapt the cushion spring device, for example, to the particular conditions of a lying surface in a ship cabin, a truck cabin, a camper, a motorhome or the like.
  • the coupling unit with cushion spring elements arranged thereon can be provided, for example, by the meter, which the user tailors to his individual wishes.
  • the cushion spring device according to the invention is therefore extremely flexible and can thus meet individual wishes.
  • the invention further proposes a cushioning element, in particular a cushioning pad, a mattress or the like, which is characterized by a padding spring device of the type described above.
  • the padding element preferably has a receptacle for the padding spring device formed at least partly of foam.
  • This receptacle is designed in the manner of a volume space into which the cushion spring device can be inserted.
  • the cushion spring device according to a further feature of the invention relative to the receptacle can be fixed. This can be achieved, for example, in that the coupling unit carrying the cushion spring elements is adhesively bonded to the receptacle.
  • Other types of attachment are of course also conceivable, because it is only important to avoid by connecting the coupling unit on the one hand and recording on the other hand, an undesirable relative displacement between the cushion spring device on the one hand and recording on the other.
  • the receptacle of the cushion element is preferably formed from a first and a second cover and a ring member arranged therebetween.
  • the volume space enclosed by the ring part then forms the receptacle for the cushion spring device.
  • the first cover and the ring member are preferably at least partially made of foam.
  • the second cover can also made of foam.
  • the cushion member is used as a seat for a chair, such as an office chair, however, it is preferred if the second cover is made of wood, plastic or the like.
  • This second cover then forms a kind of base plate for the upholstery element in the form of a seat shell. In this seat shell consisting of the first cover and ring part foam material is placed, wherein in the receptacle formed by the annular part of the foam material, the cushion spring device according to the invention is used.
  • a formed according to the above type pad has thanks to the above-described construction on an excellent suspension property.
  • the upholstery elements are virtually fatigue-free and therefore resistant to aging. They are corrosion resistant, which allows use in the "outdoor” area.
  • the cushion elements have a small thickness in height extension, so that the cushion element can be made extremely flat.
  • the ring part of the cushion element is formed in two parts, wherein the side edges of the coupling unit are arranged between the two parts of the ring part.
  • This type of embodiment has two major advantages.
  • the coupling unit can be set in a very simple way with respect to the ring part, which allows a simple and thus inexpensive production.
  • the volume space provided by the receptacle for the cushion spring device is subdivided into two independent air chambers by the coupling unit connected to the ring part at its side edges.
  • the cushioning element thus formed has excellent heat insulating properties. This heat-insulating effect can also be assisted by using the coupling unit which subdivides the volume space of the receptacle into two air chambers. In particular for seat cushions in the "outdoor" area, this embodiment is advantageous.
  • Fig. 5 shows a schematic perspective view of a cushion spring device 1 according to the invention.
  • the cushion spring device 1 has a plurality of adjacently arranged cushion spring elements 2, which are connected to one another by means of a coupling unit 5 to form a common unit.
  • Each of the cushion elements 2 consists of a first spring part 3 and a second spring part 4.
  • the first spring part 3 is shown in the illustration Fig. 5 arranged above the coupling unit, whereas the second spring member 4 is below the plane defined by the coupling unit 5 plane.
  • the coupling unit 5 is mat-shaped and, thanks to their function, the individual pad spring elements 2 to connect to a common unit with each other, be referred to as a connecting mat. How out Fig. 5 it can be seen, the coupling unit 5 is arranged between the first spring part 3 and the second spring part 4 of each pad spring element 2, that is, the coupling unit 5 is arranged in the region of the zero line of each pad spring element 2. As materials for the coupling unit 5 are in particular fabric, plastic or glass fiber fabric into consideration. The mat-shaped coupling unit 5 may further consist of glass fibers. Such an embodiment is in Fig. 1 exemplified.
  • the coupling unit 5 allows for a connection of two spring parts 3 and 4 to a pad spring element 2 and on the other a positionally accurate fixation of the pad spring elements 2 allows, so that in the assembled state of the pad spring device. 1 a relative displacement of the cushion spring elements 2 is substantially prevented.
  • a cushion spring element 2 shows in a schematic perspective view Fig. 1 , To recognize here are the first spring part 3 and the second spring part 4. These two spring parts 3 and 4 are connected to each other by means of the connecting means 9. In the final assembled state of the cushion spring device 1 is located between the first spring member 3 and the second spring member 4, the coupling unit 5, the sake of clarity in Fig. 1 not shown.
  • the connecting means 9 consists of a pin arrangement, wherein both the first spring part 3 and the second spring part 4 each carry a pin 10. Everybody Pin 10 is assigned to the opposite spring part in each case a bore 11 into which engages the respective pin in the mounted state of the cushion spring element 2.
  • the connecting means 9 may have corresponding locking means, the sake of clarity in Fig. 2 are not shown.
  • the above-described connecting means 9 is formed due to the arrangement of both a pin 10 on the first spring member 3 and a pin 10 on the second spring member 4 against rotation.
  • the connecting means 9 is, as in Fig. 2 illustrated, releasably designed, which allows the two spring parts 3 and 4, if necessary, to separate from each other, for example, for disassembly or repair.
  • FIGS. 5 and 1 Like a synopsis of FIGS. 5 and 1 shows, protrude through the pins 10 of the spring parts 3 and 4 in the mounted state of the cushion spring device 1 formed by the coupling unit 5 mesh or grid passages.
  • This embodiment ensures that two spring parts, which are interconnected with the interposition of the coupling unit 5, are arranged positionally accurate and positionally accurate on the coupling unit 5.
  • a relative displacement of one of the two spring parts 3 and 4 existing cushion spring element 2 is not possible, either with respect to the coupling unit 5, nor with respect to the other arranged on the coupling unit 5 cushion spring elements. 2
  • both the first spring member 3 and the second spring member 4 each consist of a spring body 6 and a support plate 7.
  • the exact configuration is the example of the first spring member 3 in the FIGS. 2 to 4 shown.
  • the first spring member 3 consists of a spring body 6 on the one hand and a support plate 7 on the other.
  • the spring part 3 is preferably formed as a one-piece injection molded part made of plastic.
  • the spring body 6 is, in particular Fig. 3 can recognize, designed in the manner of a cone, wherein the spring body 6, starting from the spring plate 7 tapers in the drawing plane downwards.
  • the spring body 6 is formed by two spring arms 8, as is apparent in particular from the top view from above Fig. 4 recognize.
  • the spring arms 8 are helically formed so that the spring member in combination with the conical configuration of the spring body 6 can be compressed to "zero". In the compressed state, therefore, the spring member has an extension in the height direction, which corresponds substantially to the thickness of the support plate 7 in the height direction. Compared to the height of the spring part, this consequently has an extremely long spring travel.
  • the spring body 6 in the unloaded state, together with the support plate 7 arranged thereon has an extension in the vertical direction of 15 mm. Of course, other dimensions are conceivable depending on the application.
  • the spring member 3 carries on its side opposite the support plate 7 side already described above pin 10, which allows the connection of the spring member 3 with an associated second spring member 4.
  • the first spring element 3 has a bore 11, as in Fig. 4 shown in the assembled state of the spring parts of the pin in the FIGS. 2 to 4 not shown second spring part 4 protrudes.
  • the second spring part 4 is preferably identical to that in the FIGS. 2 to 4 formed illustrated first spring member 3.
  • a mirror-image embodiment of the two spring parts 3 and 4 is also possible, in which case the two spring parts 3 and 4 are preferably to be marked accordingly in order to prevent any assembly errors can.
  • the pad spring device 1 described with reference to the figures explained can be used, for example, as a pad for conventional mattresses.
  • the padded spring device 1 resiliently supports a conventionally designed mattress, wherein the padding spring device 1 is in turn supported on a bed provided by a bed surface, this mattress surface does not need to provide further suspension properties available and, for example, from simple mattress elements Plastic can exist.
  • Fig. 5 can recognize, the coupling unit 5 always between the two spring parts 3 and 4 of the cushion spring elements 2 and is therefore in the neutral plane between the spring parts 3 and 4. This also let the FIGS. 6 and 7 recognize, which will be explained below.
  • Fig. 6 shows in a partially sectioned side view of a cushion element 14 in the form of a mattress.
  • This padding element 14 is characterized by the padding spring device 1 according to the invention.
  • the cushion element 14 is formed from a first cover 15, a second cover 16 and a ring member 17.
  • the first cover 15, the second cover 16 and the ring member 17 are each made of foam.
  • Fig. 6 is formed by the ring member 17 a volume space providing receptacle 21.
  • This receptacle 21 serves the arrangement of the cushion spring device 1, as in Fig. 6 shown.
  • the ring member 17 consists of a first ring member 18 and a second ring member 19. Between these two ring members 18 and 19, the annular edge of the coupling unit 5 is arranged circumferentially, so that the coupling unit 5 and thus the entire cushion spring device 1 between the two parts of the ring member 17th is held.
  • the coupling unit 5 can also be bonded on the ring side with the ring parts 18 and 19 for better stabilization.
  • the geometric shape of the cushion spring device can basically be chosen freely. This has the consequence of the advantage that also the cushion element 14 may be of any geometric shape. For example, it is conceivable that in Fig. 6 in the form of a mattress shown pad member 14 rectangular, circular, elliptical or otherwise form. The imagination knows no limits.
  • Fig. 7 shows a cushion member 14 in the form of a seat cushion or upholstery for an office chair.
  • the second cover 16 is formed as a seat shell and consists for example of plastic, wood or the like.
  • a padding foam in the form of a ring member 17 is applied.
  • the ring member 17 serves to stabilize the edge region of the Pad member 14 and is connected to the second cover 16, that is, the chair or seat shell, for example glued.
  • a cushion spring device 1 is introduced according to the above embodiments.
  • the coupling unit 5 of the cushion spring device 1 in the upholstery foam, that is, the ring member 17 is embedded.
  • the ring member 17 has a correspondingly formed gap into which the coupling unit 5 can be inserted at the edge.
  • the ring member 17, as already above based Fig. 6 described form two parts, between these two parts 18 and 19 of the ring member 17 of the ring-side edge of the coupling unit 5 is arranged.
  • a cover 20 for example a fabric cover is arranged above the cushion spring device 1, which also surrounds the ring member 17 and extends to the lower cover 16.
  • the cover 20 and the bottom cover 16 are connected together, with conventional types of connection being possible.
  • FIGS. 6 and 7 due to the arrangement of the cushion spring device 1 in the volume provided by the ring part 17, a division of this volume space provided by the coupling unit 5 insofar as in sheet above the coupling unit 5, a first air chamber 22 and below the coupling unit 5, a second air chamber 23.
  • These air chambers offer the advantage of a special heat insulation of the seat, which is particularly useful when using the cushion element 14 in the "outdoor" area.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Springs (AREA)
EP05027702.9A 2005-02-22 2005-12-17 Polsterfedereinrichtung Not-in-force EP1692974B1 (de)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520002906 DE202005002906U1 (de) 2005-02-22 2005-02-22 Polsterfedereinrichtung
EP05027702.9A EP1692974B1 (de) 2005-02-22 2005-12-17 Polsterfedereinrichtung
KR1020077011458A KR100876149B1 (ko) 2005-02-22 2006-02-21 가구용 스프링장치
PCT/EP2006/001528 WO2006089705A2 (de) 2005-02-22 2006-02-21 Polsterfedereinrichtung
CN2006800053820A CN101123900B (zh) 2005-02-22 2006-02-21 软垫弹簧装置
MX2007007202A MX2007007202A (es) 2005-02-22 2006-02-21 Dispositivo de resorte amortiguado.
NZ553839A NZ553839A (en) 2005-02-22 2006-02-21 A spring that separates into two parts, the parts clamp onto a support fabric held between them
JP2007555543A JP4971196B2 (ja) 2005-02-22 2006-02-21 パッド用バネ装置
US11/792,437 US7850153B2 (en) 2005-02-22 2006-02-21 Pad spring device
BRPI0606240-7A BRPI0606240A2 (pt) 2005-02-22 2006-02-21 dispositivo de apoio de mola, elemento de apoio e cama
AU2006218130A AU2006218130B2 (en) 2005-02-22 2006-02-21 Upholstery spring device
RU2007121520/12A RU2388393C2 (ru) 2005-02-22 2006-02-21 Подушечное пружинное устройство
CA2596692A CA2596692C (en) 2005-02-22 2006-02-21 Pad spring device
NO20071620A NO20071620L (no) 2005-02-22 2007-03-28 mobelstoff med fjaer
HK08104759.5A HK1110183A1 (en) 2005-02-22 2008-04-29 Upholstery spring device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520002906 DE202005002906U1 (de) 2005-02-22 2005-02-22 Polsterfedereinrichtung
EP05027702.9A EP1692974B1 (de) 2005-02-22 2005-12-17 Polsterfedereinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1692974A2 EP1692974A2 (de) 2006-08-23
EP1692974A3 EP1692974A3 (de) 2006-11-02
EP1692974B1 true EP1692974B1 (de) 2013-07-24

Family

ID=36591331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05027702.9A Not-in-force EP1692974B1 (de) 2005-02-22 2005-12-17 Polsterfedereinrichtung

Country Status (15)

Country Link
US (1) US7850153B2 (no)
EP (1) EP1692974B1 (no)
JP (1) JP4971196B2 (no)
KR (1) KR100876149B1 (no)
CN (1) CN101123900B (no)
AU (1) AU2006218130B2 (no)
BR (1) BRPI0606240A2 (no)
CA (1) CA2596692C (no)
DE (1) DE202005002906U1 (no)
HK (1) HK1110183A1 (no)
MX (1) MX2007007202A (no)
NO (1) NO20071620L (no)
NZ (1) NZ553839A (no)
RU (1) RU2388393C2 (no)
WO (1) WO2006089705A2 (no)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006019123U1 (de) 2006-09-15 2008-02-14 Diemer & Dr. Jaspert GbR, (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herr Dr. Bodo F. Jaspert, 85630 Grasbrunn) Federelement für eine Federkernmatratze oder eine Untermatratze
WO2008129342A1 (es) * 2007-04-24 2008-10-30 International Mattresses Co., Sa De Cv Sistema de suspensión modular para productos acolchonados
US20110187034A1 (en) * 2009-08-06 2011-08-04 Dennis Beard Cushion, Bedding and Seating Surface Assemblies
DE202009011147U1 (de) * 2009-08-14 2010-12-30 Diemer & Dr. Jaspert GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herrn Dr. Bodo F. Jaspert, 85630 Grasbrunn) Federelement
GB201015073D0 (en) * 2010-09-10 2010-10-27 Harrison Spinks Beds Ltd Resilient pad for footwear
CN102674230A (zh) * 2011-03-07 2012-09-19 贵州大自然科技有限公司 复合棕纤维床垫的生产方法及床垫
GB2495499B (en) 2011-10-11 2019-02-06 Hs Products Ltd Hybrid spring
GB2506104B (en) * 2012-08-10 2018-12-12 Hs Products Ltd Resilient unit with different major surfaces
DE202013101151U1 (de) * 2013-03-18 2013-03-28 Kubivent Sitz- und Liegepolster GmbH Matratze
US9901185B2 (en) * 2014-01-31 2018-02-27 Dreamwell, Ltd. Mattress including flat springs
DE202014104824U1 (de) * 2014-10-08 2015-10-09 Froli Kunststoffwerk Heinrich Fromme, Inh. Margret Fromme-Ruthmann E.Kfr. Anordnung mit mehreren Federelementen für eine Polsterunterlage
US9635952B1 (en) 2014-11-19 2017-05-02 Hickory Springs Manufacturing Company Sleep fabric layer with individually pocketed coils
DE202015106180U1 (de) * 2015-11-16 2015-12-14 Siegbert Hartmann Taschenfederkernmatratze
GB201604040D0 (en) * 2016-03-09 2016-04-20 Harrison Spinks Components Ltd Apparatus and method for making a resilient unit
CN105919341A (zh) * 2016-07-13 2016-09-07 冯召文 一种软面家具的新型弹簧座垫
GB201708635D0 (en) 2017-05-31 2017-07-12 Hs Products Ltd Pocketed spring unit and method manufacture
GB201708639D0 (en) 2017-05-31 2017-07-12 Hs Products Ltd Transportation Apparatus and method
CN107191521A (zh) * 2017-06-29 2017-09-22 太仓市惠得利弹簧有限公司 一种双层异型弹簧
CN107165961A (zh) * 2017-06-29 2017-09-15 太仓市惠得利弹簧有限公司 一种带有辅助弹簧层的异型弹簧
CN107232867B (zh) * 2017-07-26 2024-05-10 聂波 可折张力弹簧床垫
US10617223B2 (en) 2018-06-06 2020-04-14 Steven Bayer Independent spring support structure
USD880214S1 (en) 2018-06-26 2020-04-07 L&P Property Management Company Pocketed spring comfort layer
US10750877B2 (en) * 2018-06-26 2020-08-25 L&P Property Management Company Pocketed spring comfort layer having at least one foam layer and method of making same
FR3090307B1 (fr) * 2018-12-21 2021-03-12 Tournadre Sa Standard Gum Elément souple à raideur réglable pour meuble de couchage et/ou d’assise
DE102019132345A1 (de) * 2019-01-29 2020-07-30 Rpc Bramlage Gmbh Kunststofffeder
CN112674543A (zh) * 2019-10-17 2021-04-20 厦门新技术集成有限公司 用于家具的弹性模块和弹性垫
CN115191783A (zh) * 2021-08-31 2022-10-18 厦门新技术集成有限公司 弹性模组、弹性垫和家具

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US614987A (en) * 1898-11-29 Bed bottom
GB104787A (en) 1916-05-11 1917-03-22 John Hilton Improvements in Spring Mattresses and the like.
GB202802A (en) * 1922-07-05 1923-08-30 Harry Ashmore Improvements in or relating to the mounting and protecting of upholstery and like springs
GB335420A (en) * 1929-10-28 1930-09-25 John Hilton Improvements in pillows or cushions
GB623273A (en) 1947-04-23 1949-05-16 John Hilton Improvements relating to spring assemblies for spring interior upholstery
US3122360A (en) * 1960-03-07 1964-02-25 Stubnitz Greene Corp Seat or cushion of combined springs and resilient pad construction
US3462779A (en) * 1967-06-07 1969-08-26 Lloyd W Thompson Cushion
CA913815A (en) * 1969-05-30 1972-10-31 Convexco Limited Spring upholstery assembly
US3869739A (en) * 1973-11-16 1975-03-11 Marspring Corp Cushion or mattress construction
US4485506A (en) * 1983-04-07 1984-12-04 Simmons U.S.A. Corporation Coil spring construction
DE4000870A1 (de) * 1990-01-13 1991-07-18 Hahn Gmbh & Co Taschenfederkernmatratze
PT100923B (pt) * 1992-10-01 1997-09-30 Joao Roberto Dias De Magalhaes Elementos elasticos e respectivos componentes, fabricados por injeccao em materiais plasticos - nao metalicos - destinados a colchoes, assentos ou outros fins
GB9301927D0 (en) * 1993-02-01 1993-03-17 Spring Quilt Ind Ltd Pocket spring assemblies
IT230292Y1 (it) * 1993-06-18 1999-06-02 Mariani Giancarlo Struttura di cuscino elasticamente cedevole particolarmente per poltrone, divani e elementi di arredamento in genere
US5669093A (en) * 1996-07-17 1997-09-23 L & P Property Management Company Pocketed coil spring assembly
CN2259097Y (zh) * 1996-09-28 1997-08-13 杨克成 一种席梦思床垫的床芯
JP3505350B2 (ja) * 1997-06-20 2004-03-08 フランスベッド株式会社 マットレス装置
JP3156046B2 (ja) * 1997-08-26 2001-04-16 西川産業株式会社 マットレス用スプリング構造体
US6243900B1 (en) * 2000-01-13 2001-06-12 Simmons Company One-sided mattress construction
FR2805445B1 (fr) * 2000-02-28 2002-06-28 Oniris Sa Plan de couchage a suspension ressort pour lit de relaxation
DE20209330U1 (de) * 2002-05-03 2002-08-29 Thomas Gmbh & Co Technik Innovation Kg Unterfederung für insbesondere eine Matratze
WO2004034841A2 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Dreamwell, Ltd. Tray support for a mattress
DE20313748U1 (de) 2003-03-28 2003-11-20 Hartmann Siegbert Polsterfederelement
KR200335882Y1 (ko) 2003-09-08 2003-12-11 김양선 이중 쿠션 매트리스
DE202004010143U1 (de) * 2004-06-29 2004-09-02 Hermann Bock Gmbh Federelement
FR2867044B1 (fr) * 2004-03-04 2006-07-14 Delahousse Et Fils Sa Carcasse de type a ressorts pour matelas
EP1680987A1 (de) * 2005-01-18 2006-07-19 Diemer & Dr. Jaspert GbR Polsterelement und Federelement hierfür

Also Published As

Publication number Publication date
EP1692974A3 (de) 2006-11-02
CA2596692A1 (en) 2006-08-31
RU2007121520A (ru) 2009-03-27
US7850153B2 (en) 2010-12-14
WO2006089705A2 (de) 2006-08-31
NZ553839A (en) 2009-11-27
JP4971196B2 (ja) 2012-07-11
MX2007007202A (es) 2007-08-15
DE202005002906U1 (de) 2005-05-04
AU2006218130A1 (en) 2006-08-31
CN101123900A (zh) 2008-02-13
KR100876149B1 (ko) 2008-12-29
AU2006218130B2 (en) 2011-06-09
RU2388393C2 (ru) 2010-05-10
JP2008531079A (ja) 2008-08-14
EP1692974A2 (de) 2006-08-23
NO20071620L (no) 2007-09-17
US20080128965A1 (en) 2008-06-05
KR20070089132A (ko) 2007-08-30
CN101123900B (zh) 2010-05-19
BRPI0606240A2 (pt) 2009-11-17
WO2006089705A3 (de) 2006-12-21
CA2596692C (en) 2010-11-23
HK1110183A1 (en) 2008-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1692974B1 (de) Polsterfedereinrichtung
EP2139366B1 (de) Lagerelement für eine polsterauflage von sitz- und liegeflächen
EP0734666B1 (de) Polster-Unterlage
EP1362534B1 (de) Federungsmatte zur Unterfederung
DE202004017947U1 (de) Einrichtung zur Polsteraufnahme
EP1859768A1 (de) Lattenrost
DE102016014105A1 (de) Polstermöbel mit modularer Struktur
DE2308032A1 (de) Polstersitz
DE3126124C2 (no)
DE102018123731B4 (de) Rückenlehne sowie Sitzmöbel
EP2046166B1 (de) Lagerelement für eine polsterauflage von sitz- und liegeflächen
EP3207830B1 (de) Reisematratze
DE202020104949U1 (de) Möbelanordnung
EP3539421B1 (de) Sitzschale mit einer einstückigen formholzschale
DE202017106470U1 (de) Faltbare Liege
DE202004010143U1 (de) Federelement
DE202012007570U1 (de) Sitz und Liegemöbelmodulsystem
EP2789264B1 (de) Modulares Baukastensystem zum Herstellen eines Betts
DE102021006310B3 (de) Ruheeinrichtung
DE1554130C (de) Unterlage fur den menschlichen Korper
WO2016001008A1 (de) Modulare sitzvorrichtung
DE2363502C3 (de) Zum Zusammenbau von Einrichtungsgegenständen, insbesondere gepolsterten Sitz- und Liegemöbeln, bestimmte Anbauelemente
DE202004010064U1 (de) Außenrahmen für eine Stützeinrichtung zum Abstützen einer Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels, insbesondere für einen Lattenrost
DE102018008460A1 (de) Platzsparende Rückenstütze
DE9213044U1 (de) Auflage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070427

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502005013862

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47C0027040000

Ipc: A47C0027045000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 27/07 20060101ALI20121123BHEP

Ipc: A47C 27/045 20060101AFI20121123BHEP

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20121030

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20130402

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERMANN BOCK GMBH

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130415

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 622893

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013862

Country of ref document: DE

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140213

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: HERMANN BOCK G.M.B.H.

Effective date: 20131231

26N No opposition filed

Effective date: 20140425

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013862

Country of ref document: DE

Effective date: 20140425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131217

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 622893

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013862

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20051217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701