EP1676176B1 - Steuerungseinrichtung mit ausklinkbarer krone für eine armbanduhr - Google Patents

Steuerungseinrichtung mit ausklinkbarer krone für eine armbanduhr Download PDF

Info

Publication number
EP1676176B1
EP1676176B1 EP04769666.1A EP04769666A EP1676176B1 EP 1676176 B1 EP1676176 B1 EP 1676176B1 EP 04769666 A EP04769666 A EP 04769666A EP 1676176 B1 EP1676176 B1 EP 1676176B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crown
control device
tube
watch
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04769666.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1676176A1 (de
Inventor
Laurent Morel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richemont International SA
Original Assignee
Richemont International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont International SA filed Critical Richemont International SA
Publication of EP1676176A1 publication Critical patent/EP1676176A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1676176B1 publication Critical patent/EP1676176B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/045—Storing the operating element, also bringing it out of storage
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems

Definitions

  • the present invention relates to a control device with a disengageable crown for a watch, more particularly a control device in which the clutch / clutch of the crown is effected outside the movement.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks and proposes for this purpose a control device with a detachable crown for a watch according to claim 1 attached, specific embodiments of this device being defined in the dependent claims, as well as a watch incorporating.
  • a device 1 for controlling a disengageable crown seal comprises a fixed support tube 10 driven into a bore 2 formed in the body (middle) 3 of a watch case, a drive shaft 11 disposed in the fixed tube 10 and secured to a drive rod 4 of the watch, and a ring 12 composed of a head of ring 13 and a tube 14 secured to the head 13 and mounted to rotate and translate between the inner wall 10 'of the fixed tube 10 and the drive shaft 11.
  • the drive shaft 11 has a toothing external 15 and the movable tube 14 a corresponding internal toothing 16.
  • An annular groove 17 formed in the inner face 10 'of the fixed tube 10 constitutes a housing for an O-ring seal 18.
  • the outer face of the movable tube 14 has two formations, in this case first and second annular grooves 19, 20, adapted to cooperate with the seal 18 to define two stable axial positions for the ring 12.
  • This open position is a service position, in which the rotation of the crown 12 controls a specific function in the watch, such as the rotation of the city disc for the display of the time zone or any other similar function.
  • This closed position is a rest position of the mechanism, in which no particular function of the watch is controlled when the crown 12 is rotated by the user.
  • Two stops 21, 22 consisting, for the first, in a collar extending around the drive shaft 11, and for the second, in the head of a screw screwed into the end of the axis 11 further away from the watch case, limit the axial displacement of the ring 12 respectively in the direction tending to bring the ring 12 of the watch case and in the opposite direction tending to move the ring 12 away from the watch case.
  • seals 23, 24 disposed between the bottom of the fixed tube 10 and the flange 21 seal between the fixed tube 10 and the drive shaft 11.
  • the present invention is not limited to the embodiment described above. It will be apparent to those skilled in the art that modifications can be made without departing from the scope of the claimed invention.
  • the fixed tube 10 could be removed and the annular groove 17 receiving the indexing joint 18 formed directly in the bore 2 of the caseband 3.
  • the relative position of the grooves 19, 20 and the groove 17 could be reversed, that is to say that one could form the grooves 19, 20 in the inner face 10 'of the fixed tube 10 and the groove 17 receiving the indexing joint 18 in the outer face of the movable tube 14
  • Another modification could consist in adding one or more additional axial positions for the ring 12, indexed either in the device according to the invention by one or more additional annular grooves on the movable tube 14 or in a conventional manner within the movement.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Claims (9)

  1. Steuerungseinrichtung mit auskuppelbarer Krone für eine Armbanduhr, umfassend:
    - ein Tragteil (10), welches dazu bestimmt ist, am Gehäuse (3) der Armbanduhr befestigt zu sein, oder selbst aus dem Armbanduhrengehäuse (3) besteht, wobei das genannte Tragteil (10) eine Öffnung umfasst,
    - eine Antriebsachse (11), welche in der Öffnung verläuft, welche dazu bestimmt ist, mindestens eine Funktion der Armbanduhr zu steuern, und welche erste Kopplungsmittel (15) umfasst,
    - eine Krone (12), welche einen Kronenkopf (13) und ein fest mit dem Kronenkopf (13) verbundenes Rohr (14) umfasst, wobei das Rohr (14) drehbar und verschiebbar zwischen der Wand (10') der Öffnung und der Antriebsachse (11) montiert ist und zweite Kopplungsmittel (16) umfasst; dadurch gekennzeichnet,
    - dass ein Indizierungselement (18) in der Öffnung platziert ist und fest mit dem Tragteil (10) oder mit dem Rohr (14) verbunden ist und geeignet ist, mit einer ersten und einer zweiten in der Außenseite des Rohrs (14) bzw. in der Wand (10') der Öffnung vorgesehenen Ausformung (19, 20) zusammenzuwirken, um eine erste axiale Position der Krone (12) zu definieren, bei welcher die ersten und zweiten Kopplungsmittel (15, 16) im Eingriff stehen und den Drehantrieb der Antriebsachse (11) bei Drehung der Krone (12) ermöglichen, sowie eine zweite axiale Position der Krone (12), bei welcher das Rohr (14) von der Antriebsachse (11) abgekoppelt ist;
    - wobei der Übergang der Krone (12) von ihrer ersten axialen Position in ihre zweite axiale Position durch eine lediglich axiale Verschiebung der genannten Krone erfolgt.
  2. Steuerungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragteil (10) ein Rohr ist, dazu bestimmt, an dem Armbanduhrengehäuse (3) befestigt zu werden.
  3. Steuerungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Indizierungselement (18) fest mit dem Tragteil (10) verbunden ist und dass sich die erste und zweite Ausformung (19, 20) auf der Außenseite des beweglichen Rohrs (14) befinden.
  4. Steuerungseinrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Indizierungselement (18) eine Dichtung ist.
  5. Steuerungseinrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Indizierungselement (18) eine O-Ring-Dichtung ist und dass die erste und zweite Ausformung (19, 20) Ringnuten sind.
  6. Steuerungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die O-Ring-Dichtung (18) in einer in der Wand (10') der Öffnung gebildeten Ringnut (17) gehalten wird.
  7. Steuerungseinrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Kopplungsmittel eine äußere Verzahnung (15) bzw. eine innere Verzahnung (16) sind.
  8. Steuerungseinrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Anschlagschraube (22) umfasst, welche in das am weitesten von dem Armbanduhrengehäuse (3) entfernte Ende der Antriebsachse (11) eingeschraubt ist, um die axiale Verschiebung der Krone (12) in der Richtung zu begrenzen, in der sich die Krone (12) von dem Armbanduhrengehäuse (3) entfernt.
  9. Armbanduhr, welche mit einer Steuerungseinrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 ausgestattet ist.
EP04769666.1A 2003-10-24 2004-10-19 Steuerungseinrichtung mit ausklinkbarer krone für eine armbanduhr Active EP1676176B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH18262003 2003-10-24
PCT/IB2004/003408 WO2005040942A1 (fr) 2003-10-24 2004-10-19 Dispositif de commande à couronne débrayable pour montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1676176A1 EP1676176A1 (de) 2006-07-05
EP1676176B1 true EP1676176B1 (de) 2016-12-28

Family

ID=34468798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04769666.1A Active EP1676176B1 (de) 2003-10-24 2004-10-19 Steuerungseinrichtung mit ausklinkbarer krone für eine armbanduhr

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7360944B2 (de)
EP (1) EP1676176B1 (de)
JP (1) JP2007509340A (de)
WO (1) WO2005040942A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5044374B2 (ja) * 2007-11-26 2012-10-10 セイコーインスツル株式会社 携帯時計
EP2592500B1 (de) * 2011-11-09 2019-01-16 Rolex S.A. Armbanduhrengehäuse, das ein Kronrad mit Ausrichtungsgedächtnis umfasst
CH707293B1 (fr) * 2012-12-18 2017-09-29 Meco Sa Couronne démontable.
JP6394563B2 (ja) * 2015-10-21 2018-09-26 カシオ計算機株式会社 スイッチ装置および時計
EP3287855B1 (de) * 2016-08-26 2019-05-01 Meco S.A. Einstellkrone für uhr
EP3919987A1 (de) * 2020-06-02 2021-12-08 The Swatch Group Research and Development Ltd Auskuppelbare krone
CH719090B1 (fr) * 2021-10-27 2024-04-15 Bulgari Horlogerie Sa Dispositif de commande pour une pièce d'horlogerie.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1092841B (de) 1956-02-01 1960-11-10 Uhrenfabrik Stowa G M B H Dichter Uhrkronenabschluss
CH348928A (fr) 1959-09-30 1960-09-15 Corbani Giovanni Dispositif de jonction étanche entre un organe de commande et un boîtier de montre ou d'appareil analogue
CH470704A (fr) * 1965-07-14 1969-05-14 Piquerez Sa Ervin Montre comprenant une couronne rotative, montée sous la glace
CH609516GA3 (fr) * 1976-02-19 1979-03-15 Ebauches Electroniques Sa Piece d'horlogerie.
CH624259B (fr) 1979-03-29 Boninchi Sa Poussoir etanche pour montre de plongee.
CH632369B (fr) * 1979-10-19 Ries Bannwart Et Cie Corum Dispositif de remontage et de mise a l'heure d'une piece d'horlogerie.
CH682968B5 (fr) * 1992-02-12 1994-06-30 Rolex Montres Procédé de fabrication d'un joint et joint pour dispositif de commande étanche pour montre obtenu selon ce procédé.
JP5025855B2 (ja) * 2001-04-27 2012-09-12 セイコーインスツル株式会社 腕携帯用機器
DE60137213D1 (de) 2001-07-28 2009-02-12 Richemont Int Sa Wasserdichte Krone für Uhrengehäuse
JP3929859B2 (ja) * 2002-09-06 2007-06-13 セイコーインスツル株式会社 携帯時計

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US7360944B2 (en) 2008-04-22
US20070147186A1 (en) 2007-06-28
EP1676176A1 (de) 2006-07-05
JP2007509340A (ja) 2007-04-12
WO2005040942A1 (fr) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH695470A5 (fr) Dispositif de commande manuelle pour un mouvement d'horlogerie.
EP1676176B1 (de) Steuerungseinrichtung mit ausklinkbarer krone für eine armbanduhr
EP0655664A1 (de) Krone mit Drücker für eine Uhr
EP3451071B1 (de) Vorrichtung mit drucktaste für uhr
EP1853977B1 (de) Blockierbarer drücker
CH631790A5 (fr) Robinet a cartouche avec plaque rotative.
CH704078B1 (fr) Couronne de remontoir de montre multifonctions.
CH706221A2 (fr) Ensemble couronne de commande et lunette indicatrice tournante, dite «rehaut».
EP1280023B1 (de) Wasserdichte Krone für Uhrengehäuse
EP3396472A1 (de) Datums- und mondphasenanzeigemechanismus für armbanduhr
EP1975749B1 (de) Uhr mit elastisch gehaltenem Uhrwerk
CH291565A (fr) Remontoir pour montre.
EP3825778B1 (de) Steuerkranz für uhr
EP0770937B1 (de) Uhr mit einem drehbaren Ring
CH706888A2 (fr) Ensemble de couronne de montre à verrouillage central.
CH706703B1 (fr) Ensemble de couronne de remontoir de montre à effet télescopique.
CH716825A2 (fr) Couronne de commande pour pièce d'horlogerie.
EP4057079B1 (de) Steuervorrichtung für ein uhrwerk mit taktiler rückmeldung und uhrwerk, insbesondere armbanduhr, mit einer solchen vorrichtung
CH352288A (fr) Dispositif de remontage et de mise à l'heure d'une montre
EP3321749A1 (de) Dichtungsfuge für uhrwerk
CH553436A (fr) Couronne a poussoir pour montre
EP1513028B1 (de) Aufzugskrone für mechanische Uhr
CH718416A2 (fr) Dispositif de commande d'un mouvement horloger avec retour tactile et pièce d'horlogerie, notamment montre, comprenant un tel dispositif.
CH705865B1 (fr) Couronne de remontoir de montre à effet téléscopique.
CH719808A1 (fr) Mécanisme de commande d'une pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1087493

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110817

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160818

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 857818

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004050580

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 857818

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170328

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004050580

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

26N No opposition filed

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004050580

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1087493

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171019

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171019

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 20