EP1667823A2 - Vorrichtung zum schneiden von lebensmittelprodukten in kalibrierte stücke - Google Patents

Vorrichtung zum schneiden von lebensmittelprodukten in kalibrierte stücke

Info

Publication number
EP1667823A2
EP1667823A2 EP04816234A EP04816234A EP1667823A2 EP 1667823 A2 EP1667823 A2 EP 1667823A2 EP 04816234 A EP04816234 A EP 04816234A EP 04816234 A EP04816234 A EP 04816234A EP 1667823 A2 EP1667823 A2 EP 1667823A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
claws
product
disc
counter blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04816234A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1667823B1 (de
Inventor
Denis Paya
Michel Emsens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BAELEN-GAILLARD
Original Assignee
BAELEN-GAILLARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAELEN-GAILLARD filed Critical BAELEN-GAILLARD
Publication of EP1667823A2 publication Critical patent/EP1667823A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1667823B1 publication Critical patent/EP1667823B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/22Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like using rotating knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B26D2210/04Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers controlling the volume by pressing the food product, e.g. meat to a predetermined shape before cutting

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of food processing machines for the continuous production of calibrated pieces of meat, of generally substantially parallelepiped shape.
  • Patent FR 2,689,804 which relates to a food cutting machine equipped with knives with multiple blades actuated back and forth, and a transverse cutting knife placed in front multi-blade knives in one direction of travel.
  • Patent FR 2,754,207 relates to a machine having a chamber in which the product to be cut is placed. At least one actuator, equipped with a pusher member, directs the product towards a system of cutting grids capable of making a plurality of cuts along two orthogonal planes. A sharp blade placed in front of the grid system causes the product to be cut into pieces as it travels through the grids.
  • Patent DE 101 13 015 describes a device for cutting a food product into calibrated pieces.
  • this device comprises a rotary disc equipped diametrically with a plurality of claws arranged opposite a rectilinear cutting counter blade. If we consider the orientation of the cutting edge of the different claws, on the one hand, and the fact that the product to be sliced is not accompanied as close to the cut, on the other hand, the quality of the cut n is not completely satisfactory with significant waste. There is also significant wear of the cutting members.
  • the invention relates more particularly to a cutting device which finds an advantageous application, which should not be considered as limiting, in the case of a machine for cutting into calibrated pieces of a food product, in particular of the pork belly type , as is apparent from the teaching of patent FR 2,805,487.
  • the processing machine comprises a member for transferring the product to be cut into a so-called compression chamber equipped with means capable of exerting pressure forces on said product, in order to reduce it at least in thickness and in length.
  • a cutting chamber is in communication with the compression chamber being able to receive the product subjected to pressure forces.
  • This last chamber is equipped with a means capable of pushing and directing the product in the direction of a shaped cutting system to cause the product to be cut into pieces, as it moves, under the effect of a thrust exerted by said means.
  • a means capable of pushing and directing the product in the direction of a shaped cutting system to cause the product to be cut into pieces, as it moves, under the effect of a thrust exerted by said means From the basic design of this type of machine, it appeared important to be able to significantly increase the production rates, to avoid waste, to reduce wear on the cutting members and To accompany the product as close as possible to cutting
  • a device has been designed and developed for cutting into calibrated pieces of a food product, in particular of the pork belly type, adaptable to a machine of the type of that comprising means for feeding, compressing and pushing the product towards said device.
  • This device comprises, in a known manner: a vertical disk driven in rotation and having at least one cutting assembly constituted by a block carrying a plurality of claws regularly spaced and in contact with a straight cutting counter blade; at the time of cutting, the claws are arranged vertically to cut a plurality of pieces of the calibrated product in combination with the counter blade under the effect of the drive of the disc and the thrust exerted on the product.
  • part of the claws protrudes from the counter blade to cooperate with a wearing part mounted at the end of a part of the machine from which the product is removed under the push effect; - The projecting part of the claws enters the thickness of the wear part so that the cutting counter blade is tangent to the end of said part.
  • the wear part is reversible to increase, therefore, its service life.
  • the claws have a cutting edge inclined at an angle of substantially 45 ° relative to the surface of the product.
  • the inclined cutting edge of the claws is extended by a rectilinear part oriented in the opposite direction and able to bear against the cutting edge of the counter blade.
  • - cutting blade To solve the problem posed of ensuring a complete cutting of the pieces of meat, the point of the claws considered at the intersection of the cutting edge and the support part, is positioned projecting from the lower end of the cutting edge of the cutter - cutting blade.
  • the block carrying the claws and the cutting counter-blade are each fixed on a support made integral with the disc, on either side, of a window formed in the thickness of said disc to allow the overflow of the 'cutting set.
  • the support (s) are mounted on the disc, with adjustment capacity.
  • FIG. 1 is a schematic view showing an example of application of the device for cutting into calibrated pieces of a product food, in particular of the breast type, to a machine comprising means for feeding, compressing and pushing the product towards said cutting device;
  • - Figure 2 is a perspective view showing the main elements of the cutting assembly;
  • - Figure 3 is, on a larger scale, a partial sectional view taken in line with a cutting assembly;
  • - Figure 4 is a schematic perspective view showing the cutting into calibrated pieces of products.
  • FIG. 1 an embodiment of a machine which can advantageously be equipped with the device for cutting into pieces calibrated according to the invention, of a product (P) in the form in particular of a pork belly.
  • the machine frame is equipped with a work surface (1) arranged horizontally and intended to receive the product to be treated from a feeding station to the cutting station.
  • the machine has two separate chambers (2) and (3) capable of being placed in communication.
  • the bottom of each of the chambers (2) and (3) is, for example, formed directly by the work surface (1).
  • the chamber (2) is arranged to constitute a compression chamber, in order to reduce the dimensions of the product (P), in particular in thickness and / or in length.
  • the chamber (3) constitutes a cutting chamber while being in communication with the cutting device.
  • the machine is equipped with a transfer member (4) capable of receiving the product to be treated from a conveyor or the like and of transferring it successively into the different chambers (2) and (3).
  • This transfer member can be constituted by a stage drawer (4) secured to a control cylinder (5).
  • This drawer (4) has two reception areas (4a) and (4b) of different height.
  • the zone (4a), of lower height is introduced laterally in the compression chamber (2) to, firstly, receive the product (P), then in a second time transfer the compressed product to the cutting chamber (3).
  • the zone (4b), of greater height receives the product at the start of the cycle.
  • the product (P) is compressed in the chamber (2) by a jack (6), the rod of which is fitted at the end of a support sole (7).
  • the cutting chamber (3) is equipped with a jack (10), the rod of which is made integral with a sole (11) for continuously directing and pushing the compressed product (P), in the direction of the cutting device mounted in end of said chamber and in communication with an opening (8).
  • a jack (10) the rod of which is made integral with a sole (11) for continuously directing and pushing the compressed product (P), in the direction of the cutting device mounted in end of said chamber and in communication with an opening (8).
  • the disc (9) arranged vertically opposite the opening (8) of the cutting chamber (3).
  • the disc (9) is positively rotated by any known and appropriate means.
  • This disc has at least one cutting assembly.
  • Each cutting assembly is constituted by a block (12) carrying a plurality of regularly spaced claws (13), and in contact with a straight cutting tale (14).
  • the disc (9) receives several cutting assemblies. For example, two cutting sets arranged diametrically, or three sets arranged at 120 ° or four sets offset by 90 °.
  • the block (12) carrying the claws (13) is made integral with a support (15) fixed on the external face of the disc (9), so that the claws (13) project beyond a window (9a) formed in the thickness of the disc.
  • the window or windows (9a) are arranged radially so as to be presented opposite the opening (8) as the disc (9) rotates.
  • the cutting counter blade (14) is fixed on a support (16) fixed with adjustment capacity on the disc, so that the cutting counter blade (14) also extends beyond the window. (9a).
  • the claws (13) are in contact with the cutting counter blade (14).
  • a portion of the claws (13) projects beyond the counter blade (14) to cooperate with a wearing part (17) mounted at the end of the cutting chamber (3), from which the product (P) is discharged under the effect of the thrust of the sole (11) subject to the jack (10).
  • the claws (13) are arranged vertically to cut a plurality of pieces of product calibrated in combination with the counter blade (14) under the drive effect of the disc (9) and of the thrust exerted by the sole (11) on said product (P) (figure
  • the claws (13) have a cutting edge
  • the cutting edge (13a) of the claws (13) is extended by a rectilinear part (13b) oriented in the opposite direction and able to bear against the cutting edge (14a) of the rectilinear cutting counterblade (14).
  • a rectilinear part (13b) oriented in the opposite direction and able to bear against the cutting edge (14a) of the rectilinear cutting counterblade (14).
  • the points (13) considered at the intersection of the cutting edge (13a) and the support part (13b) are positioned projecting from the lower end of the cutting edge (14a) of the cutting counter blade (14). As an indication, this excess is approximately 1 mm.
  • This projecting part penetrates into the wear part (17) so that the straight counter blade (14) is grazing at the end of said part.
  • This wearing part (17) is, for example, made of high density plastic. It is observed that this wearing part (17) can be reversible, to double its service life.
  • the thickness of the cut tench is a function of the speed of advance of the cutting pusher (10) - (11).
  • the machine is equipped, in particular at the outlet of the cutting chamber (3), at the level of the disc, with all means capable of ensuring the reception and evacuation of the cut pieces of meat.
  • the advantages are clear from the description, in particular it is emphasized and recalled: - the retention of the product inside the chamber at the time of cutting, limiting waste; - the quality of the cut obtained; - high production rates depending on the speed of rotation of the disc and the number of cutting assemblies fitted to it.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)
EP04816234A 2003-09-24 2004-09-23 Vorrichtung zum schneiden von lebensmittelprodukten in kalibrierte stücke Active EP1667823B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0311331A FR2859940B1 (fr) 2003-09-24 2003-09-24 Dispositif de decoupage en morceaux calibres d'un produit alimentaire
PCT/FR2004/050458 WO2005030444A2 (fr) 2003-09-24 2004-09-23 Dispositif de decoupage en morceaux calibres d'un produit alimentaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1667823A2 true EP1667823A2 (de) 2006-06-14
EP1667823B1 EP1667823B1 (de) 2006-12-13

Family

ID=34224453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04816234A Active EP1667823B1 (de) 2003-09-24 2004-09-23 Vorrichtung zum schneiden von lebensmittelprodukten in kalibrierte stücke

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1667823B1 (de)
AT (1) ATE347978T1 (de)
DE (1) DE602004003721T2 (de)
ES (1) ES2279457T3 (de)
FR (1) FR2859940B1 (de)
WO (1) WO2005030444A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108789565A (zh) * 2018-05-14 2018-11-13 龙口味美思环保科技有限公司 一种食品加工切丁机

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105643681B (zh) * 2016-03-31 2017-12-19 镇江市世龙食品机械有限公司 一种食品猫耳朵切片机

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805487B1 (fr) * 2000-02-24 2002-06-21 Michel Emsens Machine pour le decoupage en morceaux calibres d'un produit alimentaire notamment du type poitrine de porc
DE10113015A1 (de) * 2001-03-17 2002-09-19 Achim Holz Scheibenförmiges Werkzeug

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005030444A3 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108789565A (zh) * 2018-05-14 2018-11-13 龙口味美思环保科技有限公司 一种食品加工切丁机

Also Published As

Publication number Publication date
ATE347978T1 (de) 2007-01-15
WO2005030444A3 (fr) 2005-06-02
DE602004003721D1 (de) 2007-01-25
ES2279457T3 (es) 2007-08-16
FR2859940B1 (fr) 2006-11-10
EP1667823B1 (de) 2006-12-13
DE602004003721T2 (de) 2007-10-18
WO2005030444A2 (fr) 2005-04-07
FR2859940A1 (fr) 2005-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0419374B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von kalibrierten Fleischwürfeln
EP0929383B1 (de) Maschine zum auf genaues mass zerkleinern von nahrungsmitteln
FR2963209A1 (fr) Machine d'egrappage comprenant une cage
EP2746003B1 (de) Gerät zum Schneiden von Lebensmitteln in Scheiben, Stifte, Würfel oder Fäden
EP1667823B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von lebensmittelprodukten in kalibrierte stücke
EP1759600B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abblättern der äusseren Blätter von Salaten
BE1016648A5 (fr) Dispositif de broyage a angle de coupe reglable.
EP0566486A1 (de) Abstreifvorrichtung mit mehrfachen Klingenhaltefingern für Förderbänder
EP1935590A1 (de) Schnittvorrichtung für Lebensmittelprodukte mit mehreren Schnittmitteln
WO1993005934A1 (fr) Dispositif d'eminçage de champignons
EP0392890B1 (de) Silofutterschneider und Schneidvorrichtung für Futter, insbesondere Silofutter
EP1153688B1 (de) Schneidvorrichtung für Drähte von Funkenerosionsmaschinen
FR2780247A1 (fr) Dispositif pour le chargement automatique de morceaux de viande notamment dans une machine a decouper
EP1253003B1 (de) Kopf zum Verdichten von Abfallstoffen
WO2002040232A1 (fr) Machine pour le decoupage d'une piece de viande presentant un os a moelle
FR2510025A3 (fr) Lame pour couteau entrainee par moteur electrique
EP3045276A1 (de) Messer und sich drehende messerhalterung mit hohlwellenrotor für lebensmittelschneidemaschine
FR2805487A1 (fr) Machine pour le decoupage en morceaux calibres d'un produit alimentaire notamment du type poitrine de porc
BE740439A (en) Plastic sheet granulator with a shear cutting action
FR3104398A1 (fr) Appareil à actionnement manuel pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mous
FR2921579A1 (fr) Tete de decoupe et installation la comportant
FR2570316A1 (fr) Machine a couper les produits alimentaires, en particulier machine a debiter la viande en tranches
FR3070024A1 (fr) Dispositif pour la fabrication d'un materiau de calage
EP1894479A1 (de) Vorrichtung zum Kühlen von flüssigen oder teigartigen Produkten, die Portioniermittel mit Hilfe von Vorschneidevorrichtungen umfasst und entsprechendes Anwendungsverfahren
FR2639862A1 (fr) Appareil de decoupage en tranches pour viandes, legumes, et autres produits alimentaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: HR

Payment date: 20060316

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070314

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2279457

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070923

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070614

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180724

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20180919

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190913

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004003721

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 20