EP1649777B1 - Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara - Google Patents

Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara Download PDF

Info

Publication number
EP1649777B1
EP1649777B1 EP05300844A EP05300844A EP1649777B1 EP 1649777 B1 EP1649777 B1 EP 1649777B1 EP 05300844 A EP05300844 A EP 05300844A EP 05300844 A EP05300844 A EP 05300844A EP 1649777 B1 EP1649777 B1 EP 1649777B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
fact
longitudinal axis
twisted core
applicator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05300844A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1649777A3 (de
EP1649777A2 (de
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to EP08105368A priority Critical patent/EP2016864B1/de
Publication of EP1649777A2 publication Critical patent/EP1649777A2/de
Publication of EP1649777A3 publication Critical patent/EP1649777A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1649777B1 publication Critical patent/EP1649777B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/0006—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water specially adapted to feed the bristle upper surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Definitions

  • the present invention relates to an applicator for applying a product to the eyelashes or the eyebrows, in particular mascara.
  • the subject of the present invention is an applicator according to claim 1.
  • the application elements may extend a distance along the longitudinal axis of the twisted core which is such that the application elements can at best simultaneously contact at most a quarter, or even a fifth or a sixth of eyelashes or eyebrows of the fringe, while the longitudinal axis of the twisted core is oriented substantially tangentially to the fringe.
  • a strand of eyelashes or makeup eyebrows may for example correspond to at most a quarter or even a fifth or a sixth of the length of the fringe.
  • the invention makes it possible to properly load the eyelashes while exerting a possible combing action.
  • the application elements extend over the twisted core over a sufficiently short distance to be able to make up one or more locks of eyelashes or eyebrows, which makes it possible to obtain new makeup effects.
  • the invention makes it possible to create colored locks or stripes in the eyelashes. For example, thanks to the invention, one can make the eyelashes of the same fringe with at least two different colors.
  • facial in the sense of the present invention is meant eyelashes of the upper eyelid or those of the lower eyelid, the inner corner to the outer corner of the eyelid, or the eyebrows of the eyebrow of one or the other the eyes of the user.
  • the application elements may for example extend over the twisted core over a distance of between approximately 0.1 and 1 cm, for example less than or equal to 8 mm, or even 7 mm or 6 mm, for example a distance of from 2 mm to 5 mm, for example between 2 mm and 3 mm.
  • the application elements can be reported on the twisted core.
  • the twisted core can be attached to the rod.
  • the rod may extend along a longitudinal axis distinct from the longitudinal axis of the twisted core.
  • the longitudinal axis of the rod may form with the longitudinal axis of the twisted core, particularly for the portion thereof carrying the application elements, an angle between 5 ° and 45 °, in particular between 15 ° and 25 °, for example equal to about 20 °.
  • This configuration may allow a more comfortable handling of the applicator when applying the product on the eyelashes.
  • the longitudinal axis of the twisted core may for example be curvilinear or rectilinear.
  • the rod may alternatively extend along a longitudinal axis coincident with the longitudinal axis of the twisted core.
  • the applicator may be made at least partially of a flexible or rigid material, in particular partially of thermoplastic material, elastomer or thermoplastic elastomer, in particular by molding. It is not beyond the scope of the present invention if the applicator is made partially of wood or metal or other materials, particularly by machining.
  • the rod and the twisted core may or may not be made of different materials.
  • a line connecting the free ends of the application elements may have a distance to the longitudinal axis of the twisted core that passes through at least one extremum, including a maximum, which can make more progressive penetration of the applicator into the eyelashes.
  • the aforementioned line may in particular have at least partially a pointed shape, in particular triangular, or rounded, in particular circular or ogival.
  • the angle formed between on the one hand the straight line connecting the free ends of a longer application element associated with this maximum and an application element of smaller length associated with a minimum closest to the application element of greater length, and secondly the normal to the longitudinal axis of the twisted core, this normal passing through the free end of the application element of greater length is for example between 25 ° and 60 °, in particular between 25 ° and 50 °, in particular between 25 ° and 45 °, for example between 30 ° and 45 °, for example equal to 43 °.
  • the distance of the aforementioned line to the longitudinal axis of the twisted core can still go through two extrema or more.
  • the height of the application elements may for example be between 0.5 and 10 mm, in particular between 1 and 3 mm.
  • the twisted core may comprise two twisted wires of small diameter, especially less than 0.7 mm, for example between 0.2 and 0.6 mm, better between 0.35 and 0.5 mm.
  • the application elements may be small diameter hairs, for example less than or equal to 8/100 mm, better 6/100 mm.
  • the bristles extend for example from the core according to two helical layers.
  • the number of turns of the brush corresponds to the sum of the revolutions around the core of the two layers.
  • Part of the twisted core may be devoid of bristles, especially near the junction between the twisted core and the rod.
  • the cross section of the envelope surface of the brush may be circular, square, or other.
  • the brush may have a biconical envelope surface.
  • the envelope surface may further be conical or frustoconical with the base of the cone located on the side of the distal or proximal end of the brush.
  • the forehead further describes a brush for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, comprising a twisted core and bristles extending from the core, the number of turns being less than or equal to 6.
  • the patent still describes a brush for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, having a core and bristles extending from the core, the length of the portion of the brush carrying the bristles. being less than or equal to 8 mm, better 7 mm or even 6 mm.
  • the patent further discloses a brush for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, comprising a core and bristles extending from the core, contained in an envelope surface of substantially frustoconical shape, conical or biconical, in which the smallest angle formed between a plane containing the largest cross section of the brush and a tangent to the envelope surface of the brush at the intersection with this plane is between 20 ° and 60 °, in particular between 25 ° and 50 °, for example between 30 ° and 35 °.
  • the patent further discloses a brush for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, having a core and bristles extending from the core, wherein the envelope surface of the brush has a shape substantially biconical, with an apex angle at the junction of the truncated cones less than or equal to 120 °, or even less than or equal to 90 °.
  • the device according to the invention may comprise a wiper member.
  • This wiper member may for example comprise a block of a cellular material such as an open cell foam or closed, with or without flocking.
  • the wiper member may comprise a non-cellular material, possibly flocked, for example an elastomer or a polyolefin.
  • the wiper member may for example comprise at least one slot and / or include a lip arranged to wring the rod.
  • the rod of the applicator may be connected to a closure cap of the container which may also act as a gripping member and the applicator may be housed inside the container in the closed position of the device.
  • the product may be mascara, for example black mascara or a color other than black, or any other cosmetic or care product suitable for application on eyelashes or eyebrows.
  • the product may be in liquid or pasty form.
  • the product may also, where appropriate, be in a solid form, for example bread.
  • the device according to the invention may comprise an additional container for containing another product and an additional applicator for applying this other product.
  • the other product may be different from the product contained in the container.
  • This additional applicator may for example comprise a brush or a comb.
  • the device may for example comprise, in an exemplary implementation of the invention, an applicator according to the invention, associated with a mascara having a black color or other than black, and another applicator, which is for example a brush or a comb, associated with a color mascara respectively other than black or black, the two applicators remaining for example integral with each other during use.
  • an applicator according to the invention associated with a mascara having a black color or other than black
  • another applicator which is for example a brush or a comb, associated with a color mascara respectively other than black or black
  • a process for making eyelashes or eyebrows with a cosmetic product comprises the step applying the product to at least one lock of eyelashes or eyebrows using an applicator as defined above.
  • the method may comprise the preliminary step of makeup the eyelashes or eyebrows, using another cosmetic product different from the product for producing the locks.
  • the device 1 represented on Figures 1 to 2 , comprises a container 2 containing a reserve of a cosmetic product P such as mascara, and an applicator 3 comprising a rod 4 of longitudinal axis X.
  • a cosmetic product P such as mascara
  • the rod 4 is provided at one end with a support 5 having a plurality of application elements 6 and the rod 4 is connected to the end opposite to a closure cap 7 of the container 2 which also constitutes a gripping element .
  • the closure cap 7 has an unseen internal thread intended to be screwed on the neck 11, threaded externally, of the container 2.
  • the container 2 comprises, in the example described, a wiper member 8 engaged in the neck 11 and having a wiper lip 9 arranged to dewater the rod 4 and the support 5 provided with the application elements 6.
  • the wiper member 8 can, if necessary, be arranged in such a way that it can deform in the passage of the application elements 6.
  • the wiper member 8 may be made by injection molding, for example in a polyolefin.
  • the container 2 is sealed in the absence of use by screwing the closure cap 7 on the neck 11.
  • the applicator 3 comprises a comb, the application elements 6 being constituted by teeth.
  • the support 5 extends along a longitudinal axis Y forming with the longitudinal axis X of the rod 4 a non-zero angle ⁇ .
  • the application elements 6 extend over the support 5 over a relatively small distance d , in particular a distance d of between 0.1 and 1 cm approximately. So, as illustrated on the figure 2 it is possible, with the aid of the applicator 3, to make up only one strand of eyelashes at a time without reaching all the eyelashes of the eyelid. For example, the application elements can simultaneously contact, at most, less than a quarter of the eyelashes of the upper eyelid, as illustrated.
  • the product P can be applied to eyelashes or eyebrows made up or not.
  • Product P may comprise a reversible or non-reversible polymer formula, for example a vinyl formula.
  • Product P can be resistant to cold water and dissolve in hot water.
  • the product P can consist of a black or colored mascara, for example. Its formulation makes it for example compatible with an underlying mascara, so that the application to form a wick on already made eyelashes does not remove the mascara already present on the eyelashes.
  • the wiper member 8 may be different from that illustrated in FIG. figure 1 without departing from the scope of the present invention.
  • the wiper member 8 can be made, alternatively, of elastomer and comprise at least one slot 50 as illustrated in FIG. figure 26 .
  • the wiper member 8 may comprise an annular lip 51 as illustrated in FIG. figure 27 , except at its lower end.
  • the application elements have bristles, attached to the support, as illustrated in the figure 28 .
  • the applicator 3 then comprises, for example, a brush whose bristles 60 extend substantially transversely to the longitudinal axis Y of the support, which may be coincident with the longitudinal axis X of the rod 4 as illustrated.
  • the bristles extend over a distance d along the longitudinal axis Y of the support which is such that the bristles can not simultaneously contact more than a quarter of the eyelashes or eyebrows of the fringe. eyelashes or eyebrows that one wants to make up.
  • the distance d may for example be between 2 and 3 mm, and the number of turns may be between 3 and 6, for example.
  • the line L connecting the free ends of the bristles may have a distance to the Y axis which passes through at least one extremum.
  • the bristles 60 used are preferably relatively thin, for example about 6/100 mm in diameter.
  • the bristles 60 may have a solid, substantially circular cross section.
  • the core 61 may be formed by a U-folded wire and whose branches are twisted on themselves so as to clamp the bristles together.
  • the wire used is preferably relatively thin, for example less than 0.7 mm in diameter, in particular between 0.35 and 0.5 mm.
  • the applicator 3 comprises a brush having a substantially conical or frustoconical envelope surface, the longest hairs being on the side of the rod 4.
  • the angle ⁇ formed between the perpendicular to the longitudinal axis Y of the brush passing through the larger dimension of the cross section and the tangent to the envelope surface is for example between 20 ° and 60 °.
  • the applicator 3 of the figure 30 has a substantially biconical envelope surface brush, while that of the figure 31 comprises a substantially conical or frustoconical envelope surface brush, the shortest hairs being on the side of the rod 4.
  • the longitudinal axis Y of the brush may or may not be aligned with that X of the rod.
  • the Y axis can form an angle ⁇ with the X axis of the rod, as shown in the Figures 32 to 35 .
  • the angle ⁇ may for example be between 5 ° and 45 °, for example be equal to about 20 °.
  • the envelope surface E of the brush may be of circular cross section as illustrated in FIG. figure 36 or other, especially polygonal, oblong or with notches or crenellations.
  • the bend can be located more or less close to the rod 4, as shown in FIGS. Figures 32 to 35 .
  • the soul is curved.
  • the figure 37 represents a device in which the product P is contained in a container 2 in the form of a flexible tube.
  • the device represented on the figure 38 comprises a container 2 containing a solid bread product P.
  • This bread can be moistened and the applicator moved in contact with the moistened portion of the product to load product.
  • the applicator may be moistened and moved in contact with a previously un-wetted portion.
  • the rod itself can be used as a gripping member.
  • the figure 39 represents a device useful for understanding the invention, not covered by the claims, comprising in addition to the container 2 containing the product P and the applicator 3, a second container 70 containing a product P 'and a second applicator 71 which may be different from the applicator 3.
  • the applicator 71 may include a conventional mascara brush.
  • the container 2 containing the product P has a lower skirt 72 provided with a thread and constituting a closure cap for the container 70 containing the other product P '.
  • the applicator 71 may allow for example to apply on the eyelashes a first product, for example mascara, having a certain color and then the user can use the applicator 3 to make up for example another color some locks of eyelashes .
  • a first product for example mascara
  • the applicators are in these examples oriented in opposite directions so that each container can serve as a gripping member to the applicator associated with the other container.
  • the applicator 3 of the device of the figure 41 comprises a brush according to the invention and a mascara brush chosen for example from those described in US 5,937,870 or FR 2,605,505 for example, whose contents are incorporated in the present application by reference.
  • the applicator of the figure 43 comprises a comb and an applicator according to the invention, constituted by a brush.
  • the applicator comb 71 of the figure 43 is for example chosen from those described in US 6,581,610 , WO 01/05271 or US 6,539,950 , the contents of which are incorporated herein by reference.
  • the devices of Figures 41 and 43 have a tubular sleeve 80 interconnecting the closure caps 82 and 7 respectively associated with the containers 70 and 2.
  • the closure caps 82 and 7 may be for example retained by friction, gluing or snap-fitting inside the sleeve 80.
  • the product P 'contained in the second container 70 may be different from the product P contained in the container 2.
  • the product P ' may for example be a mascara of a different color from that of the product P, the product P' being for example of a color other than black, and the product P being black.
  • the product P ' can be applied first to the eyelashes or eyebrows then the product P can be applied, for example on some eyelashes or eyebrows only, so as to form colored locks.
  • the makeup obtained may be as represented on one of the Figures 44 and 45 for example, with a grouping of at least some lashes by packets. On the figure 44 , only some eyelashes are grouped in packages while on the figure 45 substantially all eyelashes are grouped into packs. Eyelashes may still not be packaged.
  • the same eyelash fringe may comprise, where appropriate, several locks of different colors.
  • the invention is not limited to the embodiments which have just been described.
  • the characteristics of the different embodiments can be combined with one another.
  • the wiper member may be different from those described above.
  • the application elements may extend transversely to the rod or the wiper member.

Claims (34)

  1. Appliziereinrichtung zur Anwendung eines Produktes (P) auf Augenwimpern oder auf Augenbrauen, die aufweist:
    - einen Schaft (4),
    - eine Bürste, die umfasst:
    - eine verdrillte Seele (61), die an den Schaft (4) anschließt und sich entlang einer longitudinalen Achse (Y) erstreckt,
    - mehrere Applizierelemente (60), die auf der verdrillten Seele (5) angeordnet sind und sich genau bzw. merklich transversal zu der longitudinalen Achse (Y) erstrecken, wobei sämtliche Applizierelemente (60) von Haaren bzw. Borsten gebildet sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Haare bzw. Borsten der Bürste sich auf bzw. über eine Entfernung erstrecken, die sich zwischen 0,1 cm und 1 cm in der Länge der longitudinalen Achse (Y) der verdrillten Seele erstreckt, und dadurch, dass die verdrillte Seele zwischen 3 und 6 Windungen aufweist.
  2. Appliziereinrichtung nach dem voranstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Applizierelemente (60) auf der verdrillten Seele (61) auf einer Entfernung bzw. einem Bereich (b) von unterhalb oder gleich 8 mm erstrecken.
  3. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applizierelemente (60) auf die verdrillte Seele (61) aufgesetzt sind.
  4. Appliziereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die verdrillte Seele auf dem Schaft aufgesetzt ist.
  5. Appliziereinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Schaft (4) entlang einer longitudinalen Achse (X) erstreckt, die sich von der longitudinalen Achse (Y) der verdrillten Seele (61) unterscheidet.
  6. Appliziereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die longitudinale Achse (X) des Schaftes (4) mit der longitudinalen Achse (Y) der verdrillten Seele (61) einen Winkel (α) zwischen 5° und 45° bildet, insbesondere ungefähr gleich 20°.
  7. Appliziereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die longitudinale Achse (Y) der verdrillten Seele (61) gekrümmt ist.
  8. Appliziereinrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die longitudinale Achse (Y) der verdrillten Seele (61) geradlinig ist.
  9. Appliziereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (4) sich in Übereinstimmung mit der longitudinalen Achse (X) erstreckt, die sich mit der longitudinalen Achse (Y) der verdrillten Seele (61) vereinigt.
  10. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens teilweise aus einem thermoplastischen, einem elastomeren oder einem thermoplastisch elastomeren Material insbesondere durch Formgebung hergestellt ist.
  11. Appliziereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens teilweise aus Holz oder Metall insbesondere durch maschinelle Bearbeitung hergestellt ist.
  12. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn sie von der Seite her betrachtet wird, eine Linie (L), die die freien Enden (30) der Applizierelemente (60) verbindet, einen Abstand zu der longitudinalen Achse (Y) der verdrillten Seele (61) darstellt, die durch mindestens ein Extremum hindurchläuft.
  13. Appliziereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Extremum ein Maximum ist.
  14. Appliziereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Linie (L) zumindest teilweise eine dreieckige Form darstellt.
  15. Appliziereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Linie (L) zumindest teilweise eine abgerundete Form, insbesondere eine kreisförmige oder spitzbogige Form, darstellt.
  16. Appliziereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Linie (L) zu der longitudinalen Achse (Y) der verdrillten Seele durch zwei Extrema hindurchläuft.
  17. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applizierelemente Haare bzw. Borsten mit einem Durchmesser unterhalb von oder gleich 8/100 mm, besser 6/100 mm sind.
  18. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste eine Fülloberfläche darstellt, die genau bzw. merklich konisch oder kegelstumpfartig Richtung ihres fernen Endes konvergiert bzw. zuläuft.
  19. Appliziereinrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste eine Fülloberfläche darstellt, die genau bzw. merklich konisch oder kegelstumpfartig in Richtung ihres distalen Endes divergiert bzw. auseinanderläuft.
  20. Appliziereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste eine Hülloberfläche darstellt, die genau bzw. merklich doppelkonisch ist.
  21. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die verdrillte Seele einen metallischen Draht mit einem Durchmesser unterhalb von 0,7 mm aufweist, insbesondere zwischen 0,2 und 0,6 mm, besser zwischen 0,35 und 0,5 mm.
  22. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applizierelemente (60) sich auf der verdrillten Seele auf bzw. über einem Abstand (d) unterhalb von oder gleich 7 mm erstrecken.
  23. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Applizierelemente (60) auf der verdrillten Seele über bzw. auf einem Abstand (d) unterhalb von oder gleich 6 mm erstrecken.
  24. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Applizierelemente (60) auf der verdrillten Seele auf bzw. über einen Abstand (d) erstrecken, die zwischen ungefähr 2 und 5mm liegt.
  25. Appliziereinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Applizierelemente (60) auf der verdrillten Seele auf bzw. über einen Abstand (d) erstrecken, der zwischen ungefähr 2 und 3 mm liegt.
  26. Appliziereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Applizierelemente (60) zwischen ungefähr 0,5 und 10 mm liegt.
  27. Vorrichtung zur Konditionierung und zur Applikation eines Produktes (P) auf Wimpern bzw. Augenwimpern oder auf Augenbrauen, die aufweist:
    - einen Behälter (2) um das Produkt (P) zu enthalten,
    - eine Appliziereinrichtung (3), wie sie in irgendeinem der voranstehenden Ansprüche definiert ist.
  28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Trocknungsorgan (8) aufweist.
  29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Trocknungsorgan (8) eine ringförmige bzw. kreisförmige Lippe (51) aufweist, die angeordnet ist, um den Schaft zu trocknen bzw. abzustreifen.
  30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (4) mit einer Verschlusskappe (7) des Behälters verbunden ist, und dadurch, dass die Appliziereinrichtung (3) in der verschlossenen Position der Vorrichtung im Inneren des Behälters (2) untergebracht ist.
  31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (P) ein Mascara ist.
  32. Vorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Mascara eine von schwarz unterschiedliche Farbe aufweist.
  33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen zusätzlichen Behälter (70) und eine zusätzliche Appliziereinrichtung (71) aufweist.
  34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Behälter ein Produkt (P') aufweist, das sich von dem Produkt (P) unterscheidet, das in dem Behälter enthalten ist.
EP05300844A 2004-10-21 2005-10-21 Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara Not-in-force EP1649777B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08105368A EP2016864B1 (de) 2004-10-21 2005-10-21 Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen eines Produkts auf die Wimpern oder die Augenbrauen, insbesondere für Wimperntusche

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452397A FR2876890B1 (fr) 2004-10-21 2004-10-21 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur le cils ou les sourcils, notamment du mascara.

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105368A Division EP2016864B1 (de) 2004-10-21 2005-10-21 Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen eines Produkts auf die Wimpern oder die Augenbrauen, insbesondere für Wimperntusche

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1649777A2 EP1649777A2 (de) 2006-04-26
EP1649777A3 EP1649777A3 (de) 2006-07-05
EP1649777B1 true EP1649777B1 (de) 2009-09-16

Family

ID=34951051

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300844A Not-in-force EP1649777B1 (de) 2004-10-21 2005-10-21 Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara
EP08105368A Not-in-force EP2016864B1 (de) 2004-10-21 2005-10-21 Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen eines Produkts auf die Wimpern oder die Augenbrauen, insbesondere für Wimperntusche

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08105368A Not-in-force EP2016864B1 (de) 2004-10-21 2005-10-21 Vorrichtung zum Verpacken und Auftragen eines Produkts auf die Wimpern oder die Augenbrauen, insbesondere für Wimperntusche

Country Status (9)

Country Link
US (2) US20060093425A1 (de)
EP (2) EP1649777B1 (de)
JP (2) JP4755480B2 (de)
KR (1) KR100778144B1 (de)
CN (2) CN101669720A (de)
AT (2) ATE468778T1 (de)
DE (2) DE602005021561D1 (de)
ES (2) ES2332002T3 (de)
FR (1) FR2876890B1 (de)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE392161T1 (de) * 2005-08-11 2008-05-15 Geka Brush Gmbh Applikator für ein kosmetisches produkt
FR2898782B1 (fr) 2006-03-22 2008-08-08 Oreal Brosse a mascara
FR2900037B1 (fr) * 2006-04-21 2010-10-22 Oreal Procede de maquillage d'une frange de cils
US20070286890A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 John Garnett Walt Eyelash applicator and method
FR2906115B1 (fr) * 2006-09-26 2011-04-01 Alcan Packaging Beauty Serv Embout applicateur typiquement spherique pour application de produits cosmetiques
JP5164360B2 (ja) * 2006-10-10 2013-03-21 花王株式会社 化粧料塗布具
US9596918B2 (en) * 2006-10-26 2017-03-21 Albéa Services Devices and methods for pressurized delivery of materials in cosmetic dispensers
DE102007004288A1 (de) * 2007-01-23 2008-07-24 Beiersdorf Ag Mascara-Applikator
FR2914163B1 (fr) * 2007-04-02 2009-06-05 Oreal Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
FR2914162B1 (fr) * 2007-04-02 2010-10-29 Oreal Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
US8042555B2 (en) 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
US8056569B2 (en) * 2007-09-11 2011-11-15 Albea Services Typically spherical applicator tip for application of cosmetic products
FR2922421B1 (fr) 2007-10-23 2010-01-29 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2922420B1 (fr) * 2007-10-23 2011-04-01 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2922422B1 (fr) 2007-10-23 2009-12-18 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils
FR2983689A1 (fr) 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
ITMI20072339A1 (it) * 2007-12-14 2009-06-15 Intercos Italiana "kit per l'applicazione di mascara"
US8016801B2 (en) * 2008-04-07 2011-09-13 Jennifer Clarke Exfoliating device
FR2946847B1 (fr) 2009-06-23 2011-08-19 Oreal Applicateur a ame torsadee chauffante
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR2961384B1 (fr) * 2010-06-21 2019-08-09 L'oreal Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
CN201798196U (zh) * 2010-08-13 2011-04-20 季秋爽 多色睫毛膏
DE202010012918U1 (de) * 2010-11-17 2012-02-22 Geka Gmbh Kosmetikeinheit mit quetschbarem Vorratsbehälter
FR2971923B1 (fr) * 2011-02-28 2013-11-08 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
US9538828B2 (en) 2011-11-16 2017-01-10 Hct Packaging, Inc. Thermal storage cosmetic applicator
EP2790759B1 (de) * 2011-12-12 2017-04-19 Sanofi SA Anordnung für eine inhalationsvorrichtung
US20150202392A1 (en) * 2012-07-20 2015-07-23 Sanofi Sa Metering element for an inhalation device and inhalation device comprising a metering element
FR2999885B1 (fr) * 2012-12-26 2015-04-10 Lvmh Rech Dispositif d'application d'une composition cosmetique
EP3010368B1 (de) 2013-06-20 2018-05-02 L'oreal Applikator zum auftragen eines produkts auf die wimpern, die augenbrauen oder die haut
FR3007260B1 (fr) 2013-06-20 2016-08-26 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les sourcils
WO2015042538A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-26 And.B, LLC Makeup applicator
FR3012303B1 (fr) * 2013-10-25 2017-02-03 Albea Services Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe
DE202014101055U1 (de) * 2014-03-10 2015-06-12 Geka Gmbh Applikator mit seperat hergestellten und montierten Borstenplatten
JP6424019B2 (ja) * 2014-06-09 2018-11-14 株式会社 マリーヌ 液体塗布具
JP6153500B2 (ja) * 2014-07-04 2017-06-28 日立マクセル株式会社 まつ毛整形具
FR3023690B1 (fr) * 2014-07-16 2016-07-15 Albea Services Essoreur pour recipient de produit cosmetique, recipient comprenant un tel essoreur et ensemble applicateur comprenant un tel recipient
US20160058155A1 (en) 2014-09-02 2016-03-03 HCT Group Holdings Limited Container with dispensing tip
WO2016044266A1 (en) 2014-09-15 2016-03-24 HCT Group Holdings Limited Container with collapsible applicator
US9549602B2 (en) 2014-10-09 2017-01-24 Elc Management Llc Foundation makeup and concealer composition
US9993059B2 (en) 2015-07-10 2018-06-12 HCT Group Holdings Limited Roller applicator
USD818641S1 (en) 2016-03-16 2018-05-22 HCT Group Holdings Limited Cosmetics applicator with cap
KR200492684Y1 (ko) * 2016-11-15 2020-11-24 주식회사 엘지생활건강 화장품 용기
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
US10874193B2 (en) 2018-03-14 2020-12-29 HCT Group Holdings Limited Wheel actuated cosmetic stick
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
JP6823165B2 (ja) * 2018-09-18 2021-01-27 容淳 文岩 化粧用塗布具
JP2020044117A (ja) * 2018-09-19 2020-03-26 博康 久保田 綿棒
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator
KR102535039B1 (ko) 2019-04-14 2023-05-22 톨리 매니지먼트 엘티디. 가요성 유체 유지부를 구비한 화장품 어플리케이터
NL2025570B1 (en) * 2020-05-12 2021-11-30 Fix For Life B V Hygienic environment manipulation tool
US20220175110A1 (en) * 2020-12-09 2022-06-09 Kramer Laboratories, Inc. Duo bottle pack for topical cosmetic nail repair and antifungal treatment

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2829655A (en) 1956-01-23 1958-04-08 Robert G Bau Eye make-up kit
US3862639A (en) * 1973-03-28 1975-01-28 Revlon Mascara applicator
US4165755A (en) * 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
US5121763A (en) * 1981-02-26 1992-06-16 Maybe Holding Company Cosmetic application device having a variable length cosmetic applicator
GB2159699B (en) * 1984-05-23 1988-06-02 Rodney David Cole An applicator for the application of cosmetic products
US4598723A (en) * 1984-05-23 1986-07-08 Cole Rodney D Material applicator
JPS61168303A (ja) * 1985-01-22 1986-07-30 益山興業株式会社 マスカラ用塗布具
JPH0433796Y2 (de) * 1986-07-11 1992-08-12
FR2605505B1 (fr) 1986-10-24 1989-06-02 Oreal Brosse pour l'application de produits cosmetiques
US5007442A (en) 1988-01-11 1991-04-16 Hirzel Suzy C Double blocking members sealing a single opening means
USD324585S (en) * 1991-03-22 1992-03-10 Henry J. Cassai Adjustable cosmetic applicator
DE69225924T2 (de) * 1991-04-29 1998-11-19 Henlopen Mfg Co Inc Mascara-Bürste mit nichtkontinuierlichem Profil
FR2715038B1 (fr) * 1994-01-14 1996-03-15 Oreal Brosse pour appliquer un produit cosmétique, notamment du mascara.
ATE238715T1 (de) * 1995-03-29 2003-05-15 Estee Lauder Inc Maskara-applikator
US5611361A (en) 1995-06-14 1997-03-18 Revlon Consumer Products Corporation Mascara application system
FR2748636B1 (fr) * 1996-05-15 1998-07-10 Lvmh Rech Brosse perfectionnee pour l'application d'un produit liquide pateux ou poudreux tel que notamment du mascara
FR2753614B1 (fr) 1996-09-26 1998-10-30 Brosse pour l'application d'un produit cosmetique et dispositif de maquillage la comprenant
FR2793663B1 (fr) * 1999-05-19 2001-08-03 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique, notamment pour le maquillage des levres
CA2344209C (fr) * 1999-07-21 2005-02-15 L'oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
FR2796530B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif pour le peignage des cils ou des sourcils et dispositif de conditionnement et d'application ainsi equipe
FR2796527B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-28 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2796529B1 (fr) * 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
WO2001005273A1 (fr) * 1999-07-21 2001-01-25 L'oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
FR2796528B1 (fr) * 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1115303B1 (de) 1999-07-21 2014-10-08 L'Oréal Vorrichtung zum auftragen eines pruduktes auf keratinische fasern
US6413087B1 (en) * 2000-02-24 2002-07-02 3M Innovative Properties Company Packaged applicator assembly
FR2809295B1 (fr) * 2000-05-26 2002-08-09 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit, cosmetique ou de soin, sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
FR2809294B1 (fr) 2000-05-26 2002-12-13 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique ou de soin sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
FR2810860B1 (fr) * 2000-06-28 2003-02-21 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2810861B1 (fr) * 2000-06-30 2002-09-06 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment des cils ou les sourcils
JP3606182B2 (ja) * 2000-09-13 2005-01-05 花王株式会社 マスカラ化粧用具
US7789094B2 (en) * 2002-03-05 2010-09-07 L'oreal S.A. Device for combing and/or brushing eyelashes and/or eyebrows, and/or for applying makeup thereto
BR0300549A (pt) * 2002-03-05 2003-11-11 Oreal Dispositivos para pentear os cìlios e/ou as sobrancelhas e/ou aplicar um produto sobre os mesmos, para aplicar um produto sobre os cìlios e/ou as sobrancelhas e para acondicionar e aplicar um produto sobre os cìlios e/ou as sobrancelhas, processos de maquiagem dos cìlios e/ou das sobrancelhas, de fabricação de uma escova e de aplicação de um produto sobre os cìlios e/ou as sobrancelhas e escova para a aplicação de um produto sobre os cìlios e/ou as sobrancelhas
FR2847436B1 (fr) * 2002-11-27 2006-05-19 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les fibres keratiniques
US8210186B2 (en) * 2002-11-27 2012-07-03 L'oreal Applicator for applying a substance onto keratinous fibers
US7886397B2 (en) * 2003-03-03 2011-02-15 L'oreal S.A. Applicator and application device including the applicator

Also Published As

Publication number Publication date
EP1649777A3 (de) 2006-07-05
EP2016864B1 (de) 2010-05-26
US20120009003A1 (en) 2012-01-12
JP2009291630A (ja) 2009-12-17
DE602005021561D1 (de) 2010-07-08
ATE442794T1 (de) 2009-10-15
ES2332002T3 (es) 2010-01-22
KR20060049100A (ko) 2006-05-18
ATE468778T1 (de) 2010-06-15
EP2016864A1 (de) 2009-01-21
JP2006116317A (ja) 2006-05-11
US20060093425A1 (en) 2006-05-04
CN100539899C (zh) 2009-09-16
EP1649777A2 (de) 2006-04-26
FR2876890A1 (fr) 2006-04-28
DE602005016638D1 (de) 2009-10-29
CN101669720A (zh) 2010-03-17
CN1781400A (zh) 2006-06-07
JP4755480B2 (ja) 2011-08-24
FR2876890B1 (fr) 2007-06-22
KR100778144B1 (ko) 2007-11-28
ES2346719T3 (es) 2010-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1649777B1 (de) Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara
EP1977662B1 (de) Applikator zum Auftragen einer Zusammensetzung auf die Wimpern
EP0978241B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schminkprodukten mit einer Bürste, Verfahren zu dessen Herstellung und Auftragseinheit mit einer solchen Vorrichtung
EP1070462B1 (de) Auftragsvorrichtung für flüssige, pastöse oder pulverförmige Produkte mit schraubenförmigen Borsten sowie damit ausgestattete Verpackung
EP2332441B1 (de) Vorrichtung zum Kämmen und/oder Bürsten der Wimpern und/oder der Augenbrauen und/oder zum Anwenden eines Produktes darauf
CA2344211C (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
EP1977661B1 (de) Applikator zum Auftragen einer Zusammensetzung auf die Wimpern
CA2314828C (fr) Dispositif d'application d'un produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des fibres torsadees, et ensemble d'application ainsi equipe
EP2229840B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Kosmetik-, Schmink- oder Pflegeproduktes, und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1917883B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern oder Augenbrauen
EP1306029B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren bzw. Auftragen eines Produktes auf Wimpern bzw. Augenbrauen und Schminkverfahren
CA2348807C (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique ou de soin sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
EP2005857B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern und/oder Augenbrauen
CA2344209C (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
FR2922421A1 (fr) Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP1561394A2 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement
FR2934478A1 (fr) Applicateur pour peigner et/ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2945418A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application.
FR3095115A1 (fr) Applicateur de cosmétique avec structures de brosse et d'applicateur moulé séparées
FR3070842A1 (fr) Applicateur cosmetique
FR3014297A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les paupieres.
FR3031284A1 (fr) Applicateur cosmetique a espace interieur contenant la composition
FR3070838A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique
FR3111774A1 (fr) Applicateur hybride à brosse torsadée
FR3070243A1 (fr) Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060901

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060901

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005016638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091029

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2332002

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

26N No opposition filed

Effective date: 20100617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091217

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101023

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111115

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005016638

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141008

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102