EP1641079A1 - Appareil comportant un bloc de raccordement - Google Patents

Appareil comportant un bloc de raccordement Download PDF

Info

Publication number
EP1641079A1
EP1641079A1 EP05291990A EP05291990A EP1641079A1 EP 1641079 A1 EP1641079 A1 EP 1641079A1 EP 05291990 A EP05291990 A EP 05291990A EP 05291990 A EP05291990 A EP 05291990A EP 1641079 A1 EP1641079 A1 EP 1641079A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pusher
pushers
face
opposite
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05291990A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1641079B1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Lipari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SA
Priority to PL05291990T priority Critical patent/PL1641079T3/pl
Publication of EP1641079A1 publication Critical patent/EP1641079A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1641079B1 publication Critical patent/EP1641079B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means

Definitions

  • the invention generally relates to electrical devices, such as a circuit breaker or a switch, which comprise a conductive cable connection block.
  • connection block having two cable introduction ports and two elastic strips each located opposite one of the orifices.
  • Each strip is intended to hold a cable against a contact portion of a conductive element connected to the rest of the device.
  • Each pusher comprises an arm having at one end, a first side, a control key and, a second side opposite the first side, a finger resting against one of the slats.
  • Each control key has a rectangular imprint intended to receive, in the rest position, a tool for setting in depression position of the pusher to which it belongs.
  • the pressing of the pushers is done independently for each of the pushers.
  • the invention aims to provide an apparatus of this type but offering a possibility of simultaneous actuation of the pushers while being particularly simple and convenient to manufacture and use.
  • connection block 1 of conductive cables of the apparatus 2 comprises two substantially parallelepipedal adjacent bodies 3.
  • the apparatus 2 is a circuit breaker of which only the connection block is described here.
  • a body 3 is described.
  • the body 3, made of plastic material, has two insertion orifices 6, 7 for conducting cables.
  • On the body 3, above each orifice 6, 7 is mounted a pusher 4, 5.
  • Each pusher (FIG 3, 4), also made of plastic, comprises an arm 10 having at one end 11 on one side a control key 12 and on the other side a finger 13.
  • the key 12 extends in The key 12, substantially parallelepipedic, has an upper face parallel to and away from the face of the arm 10 from which the key 12 extends.
  • the key 12 of the pusher 4 has an L-shaped groove 14 opening on the upper face.
  • the key 12 of the pusher 5 has a groove J 14 opening on the upper face.
  • the large branch of the groove L, respectively of the groove J, extends longitudinally, the small branch extends transversely.
  • the groove 14, and more precisely the end of the small branch opposite the junction with the large branch, opens on a first side face of the key 12.
  • the edges of the groove 14 are rounded.
  • the first lateral face of the key 12 is located in the same plane as a lateral face 15 of the pusher 4, 5.
  • the pusher 4, 5 has a second lateral face 16 opposite to the first lateral face 15. And, when the pushers 4, 5 are placed in the block, the two lateral faces 15 are in contact with one another.
  • the bottom of the groove 14 is inclined, the deepest edge of the small branch being located towards the end 11 and that of the major branch towards the lateral face 16.
  • the two grooves 14 communicate and jointly form a U-shaped recess 17.
  • the transverse branch of the U-shaped recess 17 is formed by the two small branches of the grooves 14 in L and J and is located towards the end 11.
  • the three branches of the cavity 17 are substantially of the same dimensions.
  • the end of the key 12, on the side of the end 11 of the arm 10, is overflowing with respect to the arm 10.
  • the transverse edge of the key 12 is rounded.
  • the finger 13 On the other side of the arm 10 extends the finger 13.
  • the finger 13 has a front face 20 and a rear face 21 respectively slightly convex and concave connected by portions of the side faces 15, 16.
  • the front face 20 has a recess 21 (FIG 5) which extends from the free end 18 to the level of the arm 10. However, this recess 21 does not extend over the entire width of the finger 13 and leaves a recess 22 extend along the face portion 16 of the finger 13.
  • the pushers 4, 5 also have a triangular recess which opens onto the lateral face 15.
  • the ends 19 of the pushers 4, 5 comprise means for mounting the pushers 4, 5 to each other and to the body 3. These mounting means allow the rotation of the pushers independently the one of the other relative to the body 3.
  • the pushers 4, 5 are movable between a rest position and a depression position.
  • the end 19 of the arm 10 of the pusher 4 is in the form of a hollow cylinder 23 opening on the lateral face 15 and having a bottom on the side of the side face 16.
  • the end 19 of the arm 10 of the pusher 5 has on the face 15 a solid cylinder 24 adapted to enter into the hollow of the cylinder 23 and on the face 16 a solid cylinder 25 of the same diameter as the outer diameter of the cylinder 23.
  • the end 19 of the faces 16 has a recess around the cylinders 23, 25.
  • the body 3 comprises cylindrical orifices (not shown) to accommodate the cylinders 23, 25.
  • the insertion orifices 6, 7 are located near the location of the fingers 13 of the pushers 4, 5. They open on a face of the body 3 and their section decreases with the distance of this face. The two orifices 6, 7 are adjacent. The edge of the orifices 6, 7 on the face of the body 3 is rounded to facilitate insertion of the cables.
  • the body further comprises for each push rods 4, 5 stops 26, 27 end of travel of the pusher.
  • the stop 26 is located above an orifice 6, 7, the end protruding from the key 12 abutting therein when the pusher is placed in the depression position.
  • the abutment 27 is located above on another face of the body 3, the portion of the pusher 4, 5 corresponding to the junction between the arm 10 and the key 12 (the side of the end 19) abutting there when the pusher is placed in rest position.
  • Each strip 30 is a strip of conductive material.
  • Each strip 30 is U-shaped with a first branch 31 having a short shoulder 32 at its free end.
  • Each strip 30 is fixed to the body 3 so that the second branch 33 is flexible and can be approached to the first branch 31 under the pressure of a finger 13 or a cable.
  • the branch 33 has an end edge 34 and has a width narrowing towards its edge 34.
  • the body 3 further comprises conductive elements 35, 36 on either side of the lamella 30.
  • a first element 35 is in contact with the shoulder 32 of the lamella 30.
  • a second element 36 has a face facing the plate 30 forming a seat for a conductive cable.
  • a pressing pressure is applied to the key 12 of the pusher 4, 5 which leaves its rest position and performs a rotation .
  • the free end 18 of the finger 13 then bears on the branch 33 of the blade 30 (FIG 2, 9).
  • the branch 33 approaches the branch 31 opening a passage for the cable 40. It pushes the cable 40 and then releases the pressure on the key 12.
  • the branch 33 deviates slightly from the branch 31 and the edge 34 comes abut against the cable 40.
  • the pusher 4, 5 remains depressed.
  • a tool 50 which comprises a flat blade 51.
  • the blade 51 has at its end a rectangular section of dimensions slightly smaller than those of the three branches of the cavity 17.
  • the blade 51 of the tool 50 is placed in the large branch of the groove 14 in L.
  • the blade 51 is placed in the large branch of the groove 14 in J.
  • the pusher 4, 5 has on the end 19 of the arm 10 a rod 60 which extends transversely with respect to the arm 10 and the side opposite to that of which the finger 13 extends.
  • This rod 60 ends, at its free end opposite the arm 10, by a cylindrical knob 61.
  • the pommel 61 In the body 3, in the rest position of the pusher (FIG 10), the pommel 61 is in abutment against an inner face of the body 3. The rod 60 is itself in a rest position.
  • the two bodies 3 are similar. They are offset relative to each other so that the introduction ports of the body 3 are not aligned.
  • the block comprises a different number of bodies or the mounting means of the pushers to one another and to the body comprise notches and teeth for creating rotational bearings in the rotary stroke pushers.
  • the body comprises two lamellae in adjacent sigma.
  • Each lamella has a branch having a window through which extends a conductive element.
  • the conductive element In the rest position of the pusher, the conductive element is in contact with an edge of the window. In the driving position, this edge is spaced from the conductive element and a cable is inserted or extracted from this edge and the conductive element.
  • each pusher is provided with a key having a groove respectively L and J so, when the keys are each in the rest position, said two grooves form a U-shaped footprint.
  • each groove is T-shaped, one of which is arranged symmetrically (mirror image) of the other so that the imprint extending over the two keys is H-shaped whose central branch is extends transversely.
  • each groove has a small bar extending on the other side of the large bar so that each groove has a T shape whose horizontal bar is located towards the end 11 of the arm.
  • the electrical apparatus is a switch or a terminal block connection.

Landscapes

  • Automatic Assembly (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

L'appareil comporte un bloc de raccordement (1) comportant deux orifices d'introduction (6,7) pour câbles, deux lamelles élastiques situées en regard des orifices d'introduction (6, 7) et deux poussoirs adjacents (4, 5) présentant une touche (12) pour la commande de la position des deux lamelles.
Une touche (12) comporte une rainure en L (14) et l'autre touche (12) comporte une rainure en J (14) de sorte que, lorsque lesdites touches (12) sont chacune en position de repos, lesdites deux rainures (14) forment une empreinte (17) en U, la branche transversale de l'empreinte (17) étant destinée à recevoir un outil (50) pour la mise en position d'enfoncement conjointement des deux dits poussoirs (4, 5).

Description

  • L'invention concerne d'une manière générale les appareils électriques, tels qu'un disjoncteur ou un interrupteur, qui comportent un bloc de raccordement de câbles conducteurs.
  • On sait qu'il existe de tels appareils munis d'un bloc de raccordement comportant deux orifices d'introduction des câbles et deux lamelles élastiques chacune située en regard de l'un des orifices.
  • Chaque lamelle est destinée à maintenir un câble contre une portion de contact d'un élément conducteur relié au reste de l'appareil.
  • La position des lamelles, et en particulier de leur arête venant au contact du câble, est modifiée par des poussoirs adjacents. Chaque poussoir comporte un bras présentant à une extrémité, d'un premier côté, une touche de commande et, d'un second côté opposé au premier côté, un doigt en appui contre l'une des lamelles.
  • Chaque touche de commande comporte une empreinte rectangulaire destinée à recevoir, en position de repos, un outil pour la mise en position d'enfoncement du poussoir auquel elle appartient. L'enfoncement des poussoirs se fait indépendamment pour chacun des poussoirs.
  • Ces appareils permettent la connexion de deux câbles conducteurs et rend possible la déconnexion de l'un d'eux sans déconnecter l'autre ainsi que, une fois que l'un des câbles a été connecté, de connecter l'autre sans affecter la situation du premier.
  • L'invention vise à fournir un appareil de ce type mais offrant une possibilité d'actionnement simultané des poussoirs tout en étant particulièrement simple et commode à fabriquer et à utiliser.
  • A cet effet, l'invention propose un appareil électrique comportant un bloc de raccordement de deux câbles conducteurs comportant :
    • deux orifices d'introduction pour lesdits câbles ;
    • deux lamelles élastiques chacune située en regard d'un dit orifice d'introduction, chacune comportant une arête de maintien d'un dit câble conducteur respectif contre une portion de contact d'un élément conducteur relié au reste de l'appareil ;
    • deux poussoirs adjacents adaptés à commander chacun la position d'une respective desdites deux arêtes et comportant chacun un bras présentant à une première extrémité, d'un premier côté, une touche de commande et, d'un second côté opposé au premier côté, un doigt en appui contre une dite lamelle élastique respective, chaque poussoir étant mobile entre une position d'enfoncement dans laquelle ladite arête est à l'écart de ladite portion de contact et une position de repos dans laquelle ladite arête est à proximité de ladite portion de contact,
    caractérisé en ce qu'une desdites touches comporte une rainure présentant au moins une portion en L et l'autre desdites touches comporte une rainure présentant au moins une portion en J de sorte que, lorsque lesdites touches sont chacune en position de repos, lesdites deux rainures forment conjointement une empreinte présentant au moins une portion en U, chaque branche parallèle de ladite empreinte étant destinée à recevoir, en position de repos, un outil pour la mise en position d'enfoncement du poussoir auquel elle appartient et la branche transversale étant destinée à recevoir un outil pour la mise en position d'enfoncement simultanément des deux dits poussoirs.
  • Ainsi, on peut actionner avec le même outil l'un ou l'autre des deux poussoirs ou les deux poussoirs simultanément.
  • Selon des caractéristiques de mise en oeuvre particulièrement simples et commodes tant à la fabrication qu'à l'utilisation :
    • le bloc comporte un corps vis-à-vis duquel les deux dits poussoirs sont mobiles en rotation, chaque dit poussoir comportant des moyens de montage de l'un à l'autre et audit corps présentant des formes cylindriques complémentaires ; et éventuellement
    • lesdits moyens de montage sont situés à une seconde extrémité dudit bras, opposée à ladite première extrémité ; et/ou
    • le bloc comporte un corps auquel appartiennent lesdits orifices d'introduction, chaque dit doigt comportant une face en regard d'un dit orifice dans ladite position d'enfoncement, cette face étant munie d'une portion en retrait, ladite portion en retrait étant dans l'alignement dudit orifice dans la position d'enfoncement, le reste de ladite face étant en saillie ; et éventuellement
    • lesdites portions en retrait des deux dits doigts sont adjacentes l'une à l'autre ; et/ou
    • le bloc comporte un corps comportant, pour chaque dit poussoir, une première butée et une deuxième butée de fin de course pour ladite touche lorsque le poussoir est mis respectivement en position d'enfoncement et en position de repos, avec respectivement une première extrémité de ladite touche qui vient en appui contre la première butée et une deuxième extrémité de ladite touche, opposée à la première extrémité, qui vient en appui contre ladite deuxième butée ; et/ou
    • chaque dit poussoir comporte des moyens de retour élastiques dudit poussoir de ladite position d'enfoncement à ladite position de repos ; et éventuellement
    • le bloc comporte un corps et lesdits moyens de retour élastiques comportent une tige située à une seconde extrémité dudit bras opposée à ladite première extrémité et dudit premier côté, l'extrémité libre de ladite tige étant en appui contre une paroi dudit corps, ladite tige étant adaptée à se déformer élastiquement lorsque ledit poussoir passe d'une dite position à l'autre.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, donnée à titre d'exemple préféré, mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un appareil selon l'invention pourvu d'un bloc comprenant deux paires de poussoirs, une paroi d'un corps du bloc étant arrachée, les deux poussoirs visibles étant en position de repos ;
    • la figure 2 est une vue de l'appareil de la figure 1, l'un des deux poussoirs étant en position d'enfoncement ;
    • la figure 3 est une vue en perspective du poussoir situé à gauche dans le bloc de la figure 1 ;
    • la figure 4 est une vue en perspective du poussoir situé à droite ;
    • la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 représentant un poussoir pourvu de moyens de retour élastiques en position de repos ;
    • la figure 6 est une vue partielle selon une autre perspective du bloc de la figure 1, un outil d'enfoncement étant placé dans une rainure d'un des poussoirs ;
    • la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, l'outil étant placé sur la branche commune aux rainures des deux poussoirs ;
    • la figure 8 est une vue partielle en coupe de l'appareil selon l'invention, le poussoir visible étant en position de repos ;
    • la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 8, le poussoir étant en position d'enfoncement, un câble conducteur étant introduit dans l'orifice d'introduction ;
    • les figures 10 et 11 sont des vues similaires à celles des figures 8 et 9, le poussoir étant pourvu des moyens de retour de la figure 5 ;
    • la figure 12 est une vue similaire à celle de la figure 11, le poussoir étant revenu en position de repos.
  • Le bloc de raccordement 1 de câbles conducteurs de l'appareil 2 comporte deux corps 3 adjacents sensiblement parallélépipédiques. L'appareil 2 est un disjoncteur dont on ne décrit ici que le bloc de raccordement.
  • On décrit un corps 3. Le corps 3, en matière plastique, comporte deux orifices d'introduction 6, 7 de câbles conducteurs. Sur le corps 3, au-dessus de chaque orifice 6, 7 est monté un poussoir 4, 5.
  • Chaque poussoir (fig. 3, 4), également en matière plastique, comporte un bras 10 présentant à une extrémité 11 d'un côté une touche de commande 12 et de l'autre côté un doigt 13. La touche 12 s'étend en surépaisseur sur le bras 10. La touche 12, sensiblement parallélépipédique, présente une face supérieure, parallèle et à l'écart de la face du bras 10 à partir de laquelle la touche 12 s'étend.
  • La touche 12 du poussoir 4 comporte une rainure en L 14 débouchant sur la face supérieure. La touche 12 du poussoir 5 comporte une rainure en J 14 débouchant sur la face supérieure.
  • La grande branche de la rainure en L, respectivement de la rainure en J, s'étend longitudinalement, la petite branche s'étend transversalement. La rainure 14, et plus précisément l'extrémité de la petite branche opposée à la jonction avec la grande branche, débouche sur une première face latérale de la touche 12. Les arêtes de la rainure 14 sont arrondies.
  • Plus généralement, la première face latérale de la touche 12 est située dans le même plan qu'une face latérale 15 du poussoir 4, 5. De même, le poussoir 4, 5 comporte une deuxième face latérale 16 opposée à la première face latérale 15. Et, lorsque les poussoirs 4, 5 sont placés dans le bloc, les deux faces latérales 15 sont en contact l'une de l'autre.
  • Le fond de la rainure 14 est incliné, l'arête la plus profonde de la petite branche étant située vers l'extrémité 11 et celle de la grande branche vers la face latérale 16.
  • Lorsque les deux poussoirs 4, 5 sont placés côte à côte dans le corps 3, les deux rainures 14 communiquent et forment conjointement une empreinte 17 en U. La branche transversale de l'empreinte 17 en U est formée des deux petites branches des rainures 14 en L et en J et est située vers l'extrémité 11. Les trois branches de l'empreinte 17 sont sensiblement de mêmes dimensions.
  • L'extrémité de la touche 12, du côté de l'extrémité 11 du bras 10, est en débord par rapport au bras 10. Du côté de l'extrémité 11 et de sa face supérieure, l'arête transversale de la touche 12 est arrondie.
  • De l'autre côté du bras 10, s'étend le doigt 13. Le doigt 13, de même largeur que le bras 10 et la touche 12, est en forme de croissant de sorte que l'extrémité libre 18 du doigt 13 se rapproche légèrement de la seconde extrémité 19 du bras 10 (opposée à l'extrémité 11).
  • Le doigt 13 présente une face frontale 20 et une face arrière 21 respectivement légèrement convexe et concave reliées par des portions des faces latérales 15, 16. La face frontale 20 comporte un renfoncement 21 (fig. 5) qui s'étend à partir de l'extrémité libre 18 jusqu'au niveau du bras 10. Toutefois ce renfoncement 21 ne s'étend pas sur toute la largeur du doigt 13 et laisse un décrochement 22 s'étendre le long de la portion de face 16 du doigt 13.
  • Lorsque les deux poussoirs 4, 5 sont placés côte à côte dans le corps 3, les renfoncements 21 sont adjacents.
  • Les poussoirs 4, 5 présentent en outre un renfoncement en triangle qui débouche sur la face latérale 15.
  • En référence aux figures 3, 4, les extrémités 19 des poussoirs 4, 5 comportent des moyens de montage des poussoirs 4, 5 l'un à l'autre et au corps 3. Ces moyens de montage permettent la rotation des poussoirs indépendamment l'un de l'autre par rapport au corps 3. Les poussoirs 4, 5 sont mobiles entre une position de repos et une position d'enfoncement.
  • L'extrémité 19 du bras 10 du poussoir 4 se présente sous la forme d'un cylindre creux 23 débouchant sur la face latérale 15 et comportant un fond du côté de la face latérale 16.
  • L'extrémité 19 du bras 10 du poussoir 5 comporte sur la face 15 un cylindre plein 24 adapté à rentrer dans le creux du cylindre 23 et sur la face 16 un cylindre plein 25 de même diamètre que le diamètre extérieur du cylindre 23.
  • L'extrémité 19 des faces 16 présente un renfoncement autour des cylindres 23, 25.
  • Le corps 3 comporte des orifices cylindriques (non représentés) pour accueillir les cylindres 23, 25.
  • Dans le corps 3, les orifices d'introduction 6, 7 sont situés à proximité de l'emplacement des doigts 13 des poussoirs 4, 5. Ils débouchent sur une face du corps 3 et leur section diminue avec l'éloignement de cette face. Les deux orifices 6, 7 sont adjacents. L'arête des orifices 6, 7 sur la face du corps 3 est arrondie pour faciliter l'insertion des câbles.
  • Le corps comporte en outre pour chaque poussoirs 4, 5 deux butées 26, 27 de fin de course du poussoir.
  • La butée 26 est située au-dessus d'un orifice 6, 7, l'extrémité en débord de la touche 12 venant y buter lorsque le poussoir est mis en position d'enfoncement.
  • La butée 27 est située au-dessus sur une autre face du corps 3, la portion du poussoir 4, 5 correspondant à la jonction entre le bras 10 et la touche 12 (du côté de l'extrémité 19) venant y buter lorsque le poussoir est mis en positon de repos.
  • Dans le corps 3 sont montées deux lamelles élastiques 30. Chaque lamelle 30 est une bande en matériau conducteur. Chaque lamelle 30 est en forme de U avec une première branche 31 présentant un court épaulement 32 à son extrémité libre.
  • Chaque lamelle 30 est fixée au corps 3 de telle sorte que la deuxième branche 33 soit flexible et puisse être approchée de la première branche 31 sous la pression d'un doigt 13 ou d'un câble.
  • La branche 33 présente une arête d'extrémité 34 et présente un rétrécissement de largeur vers son arête 34.
  • Le corps 3 comporte en outre des éléments conducteurs 35, 36 de part et d'autre de la lamelle 30. Un premier élément 35 est en contact avec l'épaulement 32 de la lamelle 30.
  • Un deuxième élément 36 présente une face en regard de la lamelle 30 formant un siège pour un câble conducteur.
  • Au repos, la branche 33 se place contre l'élément 36 de sorte que l'orifice est obstrué.
  • On décrit maintenant l'actionnement des poussoirs pour la connexion et la déconnexion des câbles.
  • Pour connecter un câble, c'est-à-dire effectuer une connexion électrique avec les éléments conducteurs 35, 36, on applique une pression d'appui sur la touche 12 du poussoir 4, 5 qui quitte sa position de repos et effectue une rotation. L'extrémité libre 18 du doigt 13 appuie alors sur la branche 33 de la lamelle 30 (fig. 2, 9). La branche 33 s'approche de la branche 31 ouvrant un passage pour le câble 40. On enfonce le câble 40 puis on relâche la pression sur la touche 12. La branche 33 s'écarte légèrement de la branche 31 et l'arête 34 vient buter contre le câble 40. Le poussoir 4, 5 reste enfoncé.
  • Pour déconnecter le câble 40, on applique une pression sur la touche 12 du poussoir 4, 5. L'extrémité libre 18 du doigt 13 appuie à nouveau sur la branche 33 de la lamelle 30. L'arête d'extrémité 34 est écartée du câble 40 de sorte que celui-ci peut être tiré hors de l'orifice 6, 7. Une fois le câble retiré, la lamelle 30 reprend sa position de repos, entraînant le poussoir vers sa position de repos.
  • Dans le cas d'un câble 40 suffisamment rigide, on le connecte en l'enfonçant dans un orifice 6, 7. Sous la pression du câble la branche 33 se rapproche de la branche 32 de façon à ouvrir le passage pour ledit câble 40. La lamelle 30 est contrainte dans une position repliée de sorte qu'elle appuie par l'intermédiaire de l'arête d'extrémité 34 contre le câble 40. Le câble 40 est plaqué contre la face de l'élément 36. L'arête d'extrémité 34 bloque le câble en position connectée. La déconnexion est similaire au cas précédent.
  • Pour actionner les poussoirs 4, 5, on utilise un outil 50 qui comporte une lame plate 51. La lame 51 présente à son extrémité une section rectangulaire de dimensions légèrement inférieures à celles des trois branches de l'empreinte 17.
  • Pour actionner un poussoir 4 sans actionner le poussoir voisin 5, la lame 51 de l'outil 50 est placée dans la grande branche de la rainure 14 en L.
  • Pour actionner un poussoir 5 sans actionner le poussoir voisin 4, la lame 51 est placée dans la grande branche de la rainure 14 en J.
  • Enfin, pour actionner les deux poussoirs 4, 5 simultanément, on place la lame 51 dans la branche transversale de l'empreinte 17 en U, s'étendant sur les deux touches 12.
  • On décrit maintenant une variante du mode de réalisation dans laquelle le poussoir 4, 5 comporte en outre une tige 60 destinée à permettre un retour du poussoir en position de repos (figs. 5, 10, 11, 12).
  • Le poussoir 4, 5 comporte sur l'extrémité 19 du bras 10 une tige 60 qui s'étend transversalement par rapport au bras 10 et du côté opposé à celui duquel s'étend le doigt 13.
  • Cette tige 60 se termine, à son extrémité libre opposée au bras 10, par un pommeau cylindrique 61.
  • Dans le corps 3, en position de repos du poussoir (fig. 10), le pommeau 61 est en appui contre une face intérieure du corps 3. La tige 60 est elle-même dans une position de repos.
  • Lorsque l'on exerce une pression d'appui sur la touche 12, le poussoir effectue une rotation pour venir en position d'enfoncement (fig. 11). La tige 60 fléchit élastiquement, le pommeau 61 restant toujours en contact avec la face du corps 3.
  • Lorsque la pression sur la touche 12 cesse, la tige 60 retrouve sa position de repos entraînant alors le poussoir qui retrouve également sa position de repos.
  • Les deux corps 3 sont similaires. Ils sont décalés l'un par rapport à l'autre de sorte que les orifices d'introduction des corps 3 ne sont pas alignés.
  • Selon une variante du mode de réalisation, le bloc comporte un nombre différent de corps ou les moyens de montage des poussoirs l'un à l'autre et au corps comportent des crans et des dents permettant de créer des paliers de rotation dans la course rotative des poussoirs.
  • Selon une autre variante, le corps comporte deux lamelles en sigma adjacentes. Chaque lamelle présente une branche comportant une fenêtre au travers de laquelle s'étend un élément conducteur. En position de repos du poussoir, l'élément conducteur est en contact avec un bord de la fenêtre. En position d'enfoncement, ce bord est écarté de l'élément conducteur et un câble est inséré ou extrait d'entre ce bord et l'élément conducteur. Comme décrit précédemment, chaque poussoir est muni d'une touche présentant une rainure respectivement en L et en J de sorte, lorsque les touches sont chacune en position de repos, lesdites deux rainures forment une empreinte en U.
  • Selon encore une autre variante, chaque rainure est conformée en T dont l'une est disposée symétriquement (image miroir) de l'autre de sorte que l'empreinte s'étendant sur les deux touches est en forme de H dont la branche centrale s'étend transversalement.
  • Selon encore un autre variante, chaque rainure présente une petite barre se prolongeant de l'autre côté de la grande barre de sorte que chaque rainure a une forme de T dont la barre horizontale est située vers l'extrémité 11 du bras.
  • Selon d'autres modes de réalisation, l'appareil électrique est un interrupteur ou encore un bornier de raccordement.
  • La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais englobe toute variante d'exécution.

Claims (8)

  1. Appareil électrique comportant un bloc de raccordement (1) de deux câbles conducteurs (40) comportant :
    - deux orifices d'introduction (6, 7) pour lesdits câbles (40) ;
    - deux lamelles élastiques (30) chacune située en regard d'un dit orifice d'introduction (6, 7), chacune comportant une arête de maintien (34) adaptée à maintenir un dit câble conducteur (40) respectif contre une portion de contact d'un élément conducteur (35, 36) relié au reste dudit appareil ;
    - deux poussoirs adjacents (4, 5) adaptés à commander chacun la position d'une respective desdites deux arêtes (34) et comportant chacun un bras (10) présentant à une première extrémité (11), d'un premier côté, une touche de commande (12) et, d'un second côté opposé au premier côté, un doigt (13) en appui contre une dite arête (34) respective, chaque poussoir (4, 5) étant mobile entre une position d'enfoncement dans laquelle ladite arête (34) est à l'écart de ladite portion de contact et une position de repos dans laquelle ladite arête (34) est à proximité de ladite portion de contact,
    caractérisé en ce qu'une desdites touches (12) comporte une rainure présentant au moins une portion en L (14) et l'autre desdites touches (12) comporte une rainure présentant au moins une portion en J (14) de sorte que, lorsque lesdites touches (12) sont chacune en position de repos, lesdites deux rainures (14) forment conjointement une empreinte (17) présentant au moins une portion en U, chaque branche parallèle de ladite empreinte (17) étant destinée à recevoir, en position de repos, un outil (50) pour la mise en position d'enfoncement du poussoir (4, 5) auquel elle appartient et la branche transversale étant destinée à recevoir un outil (50) pour la mise en position d'enfoncement simultanément des deux dits poussoirs (4, 5).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bloc (1) comporte un corps (3) vis-à-vis duquel les deux dits poussoirs (4, 5) sont mobiles en rotation, chaque dit poussoir (4, 5) comportant des moyens de montage (23, 24, 25) de l'un à l'autre et audit corps (3) présentant des formes cylindriques complémentaires.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage (23, 24, 25) sont situés à une seconde extrémité (19) dudit bras (10), opposée à ladite première extrémité.
  4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que ledit bloc (1) comporte un corps (3) auquel appartiennent lesdits orifices d'introduction (6, 7), chaque dit doigt (13) comportant une face (20) en regard d'un dit orifice (6, 7) dans ladite position d'enfoncement, cette face (20) étant munie d'une portion en retrait (21), ladite portion en retrait (21) étant dans l'alignement dudit orifice (6, 7) dans la position d'enfoncement, le reste de ladite face étant en saillie.
  5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites portions en retrait (21) des deux dits doigts (13) sont adjacentes l'une à l'autre.
  6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que ledit bloc (1) comporte un corps (3) comportant, pour chaque dit poussoir (4, 5), une première butée et une deuxième butée de fin de course pour ladite touche (12) lorsque le poussoir (4, 5) est mis respectivement en position d'enfoncement et en position de repos avec respectivement une première extrémité de ladite touche (12) qui vient en appui contre la première butée et une deuxième extrémité de ladite touche (12), opposée à la première extrémité, qui vient en appui contre ladite deuxième butée.
  7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que chaque dit poussoir (4, 5) comporte des moyens de retour élastiques (60) dudit poussoir (4, 5) de ladite position d'enfoncement à ladite position de repos.
  8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit bloc (1) comporte un corps (3), lesdits moyens de retour élastiques comportant une tige (60) située à une seconde extrémité (19) dudit bras (10) opposée à ladite première extrémité et dudit premier côté, l'extrémité libre (61) de ladite tige (60) étant en appui contre une paroi dudit corps (3), ladite tige (60) étant adaptée à se déformer élastiquement lorsque ledit poussoir (4, 5) passe d'une dite position à l'autre.
EP05291990A 2004-09-27 2005-09-26 Appareil comportant un bloc de raccordement Active EP1641079B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05291990T PL1641079T3 (pl) 2004-09-27 2005-09-26 Urządzenie zawierające blok połączenia

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410215A FR2875944B1 (fr) 2004-09-27 2004-09-27 Appareil comportant un bloc de raccordement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1641079A1 true EP1641079A1 (fr) 2006-03-29
EP1641079B1 EP1641079B1 (fr) 2008-12-24

Family

ID=34949221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291990A Active EP1641079B1 (fr) 2004-09-27 2005-09-26 Appareil comportant un bloc de raccordement

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1641079B1 (fr)
CN (1) CN100505423C (fr)
AT (1) ATE418803T1 (fr)
DE (1) DE602005011910D1 (fr)
ES (1) ES2320150T3 (fr)
FR (1) FR2875944B1 (fr)
PL (1) PL1641079T3 (fr)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1670098A1 (fr) * 2004-12-10 2006-06-14 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Dispositif de connexion pour conducteurs électriques avec mécanisme d'actionnement
EP1909359A2 (fr) 2006-10-06 2008-04-09 ABB PATENT GmbH Borne de serrage, agencement de connexion par serrage et commutateur d'installation
DE102006047255A1 (de) * 2006-10-06 2008-04-10 Abb Patent Gmbh Klemmanschluss und Anschlussklemmenanordnung
EP1914839A2 (fr) 2006-10-21 2008-04-23 ABB PATENT GmbH Commutateur d'installation
DE102006049772A1 (de) * 2006-10-21 2008-04-30 Abb Ag Installationsschaltgerät
DE102006047254B3 (de) * 2006-10-06 2008-05-21 Abb Ag Installationsschaltgerät
EP2096714A1 (fr) * 2008-01-31 2009-09-02 BTICINO S.p.A. Dispositif de connexion électrique doté d'un ressort de contact actionné par un levier doté d'une ouverture d'entrée pour accueillir l'extrémité d'un câble électrique
WO2010034430A1 (fr) * 2008-09-29 2010-04-01 Abb Ag Appareillage de commutation d'installation présentant une connexion serrée sans vis
DE102011008159A1 (de) 2011-01-10 2012-07-12 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Installationsschaltvorrichtung, insbesondere LS-Automat
EP2685562A1 (fr) * 2012-07-11 2014-01-15 Abb Ag Appareil de commutation d'installation avec bornes de raccordement
EP2605335A3 (fr) * 2011-12-14 2014-04-16 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Borne de connexion
US10014594B1 (en) 2017-09-07 2018-07-03 Dinkle Enterprise Co., Ltd. Terminal block assembly and wiring wrench thereof
EP3457498A1 (fr) * 2017-09-18 2019-03-20 Dinkle Enterprise Co., Ltd. Ensemble de bloc terminal et clé de câblage associée
EP3509163A1 (fr) * 2018-01-08 2019-07-10 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Borne de connexion conductrice
WO2023274949A1 (fr) * 2021-06-30 2023-01-05 Hager-Electro Sas Borne de connexion et appareil électrique associé
LU502539B1 (de) * 2022-07-21 2024-01-22 Phoenix Contact Gmbh & Co Anschlussanordnung mit zumindest einer Anschlussklemme zum Anschließen einer elektrischen Leitung

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006049773B4 (de) * 2006-10-21 2009-01-08 Abb Ag Modulares Installationsschaltgerät
DE102010015457B4 (de) * 2010-04-16 2012-08-30 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Federkraftklemmanschluss und Klemmbauelement
FR2986104B1 (fr) 2012-01-23 2015-06-05 Legrand France Appareil electrique au format modulaire
DE102013103446A1 (de) * 2013-04-05 2014-10-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Steckverbindungsvorrichtung
DE102015118033B4 (de) 2015-10-22 2022-08-11 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Leiteranschlussklemme
DE102015118032B4 (de) * 2015-10-22 2017-11-16 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Leiteranschlussklemme
CN106449300B (zh) * 2016-10-14 2018-08-21 温岭卓致智能科技有限公司 一种快速接线的漏电保护器
FR3061351B1 (fr) 2016-12-28 2019-05-31 Legrand France Appareil electrique comportant au moins une borne de connexion automatique

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3637316A1 (de) * 1986-11-03 1988-05-11 Merten Gmbh & Co Kg Geb Loeseorgan fuer eine schraubenlose anschlussklemme
DE29721214U1 (de) * 1997-11-29 1999-03-25 Lumberg Karl Gmbh & Co Elektrische Anschlußklemme, insbesondere Anreihklemme
DE29911124U1 (de) * 1999-06-25 2000-08-10 Weco Wester, Ebbinghaus Gmbh & Co. Kg Anschlußklemme mit Hebelbetätigung
EP1213791A1 (fr) * 2000-12-11 2002-06-12 Hager Electro S.A. Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433983A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Ackermann Albert Gmbh Co Anschlußklemme für elektrische Installationen
JP4527242B2 (ja) * 2000-05-26 2010-08-18 Ｉｄｅｃ株式会社 接続装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3637316A1 (de) * 1986-11-03 1988-05-11 Merten Gmbh & Co Kg Geb Loeseorgan fuer eine schraubenlose anschlussklemme
DE29721214U1 (de) * 1997-11-29 1999-03-25 Lumberg Karl Gmbh & Co Elektrische Anschlußklemme, insbesondere Anreihklemme
DE29911124U1 (de) * 1999-06-25 2000-08-10 Weco Wester, Ebbinghaus Gmbh & Co. Kg Anschlußklemme mit Hebelbetätigung
EP1213791A1 (fr) * 2000-12-11 2002-06-12 Hager Electro S.A. Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1670098A1 (fr) * 2004-12-10 2006-06-14 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Dispositif de connexion pour conducteurs électriques avec mécanisme d'actionnement
DE102007044262A1 (de) * 2006-10-06 2009-03-19 Abb Ag Klemmanschluss und Installationsschaltgerät
DE102006047255A1 (de) * 2006-10-06 2008-04-10 Abb Patent Gmbh Klemmanschluss und Anschlussklemmenanordnung
DE102006047254B3 (de) * 2006-10-06 2008-05-21 Abb Ag Installationsschaltgerät
EP1909359A3 (fr) * 2006-10-06 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Borne de serrage, agencement de connexion par serrage et commutateur d'installation
EP1909359A2 (fr) 2006-10-06 2008-04-09 ABB PATENT GmbH Borne de serrage, agencement de connexion par serrage et commutateur d'installation
DE102007044069A1 (de) * 2006-10-06 2009-04-09 Abb Ag Installationsschaltgerät mit einem schraubenlosen Klemmanschluss
US7896685B2 (en) 2006-10-06 2011-03-01 Abb Ag Installation switching device
EP1914839A2 (fr) 2006-10-21 2008-04-23 ABB PATENT GmbH Commutateur d'installation
DE102006049772A1 (de) * 2006-10-21 2008-04-30 Abb Ag Installationsschaltgerät
EP1914839A3 (fr) * 2006-10-21 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Commutateur d'installation
DE102006049772B4 (de) * 2006-10-21 2008-09-04 Abb Ag Installationsschaltgerät
EP2096714A1 (fr) * 2008-01-31 2009-09-02 BTICINO S.p.A. Dispositif de connexion électrique doté d'un ressort de contact actionné par un levier doté d'une ouverture d'entrée pour accueillir l'extrémité d'un câble électrique
WO2010034430A1 (fr) * 2008-09-29 2010-04-01 Abb Ag Appareillage de commutation d'installation présentant une connexion serrée sans vis
DE102011008159A1 (de) 2011-01-10 2012-07-12 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Installationsschaltvorrichtung, insbesondere LS-Automat
DE202011110181U1 (de) 2011-01-10 2013-02-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Installationsschaltvorrichtung, insbesondere LS-Automat
EP2605335B1 (fr) 2011-12-14 2016-09-21 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Borne de connexion
EP3125372A1 (fr) * 2011-12-14 2017-02-01 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Borne de connexion
EP2605335A3 (fr) * 2011-12-14 2014-04-16 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Borne de connexion
CN103545148B (zh) * 2012-07-11 2017-03-29 Abb股份公司 带有联接端子的安装开关器具
CN103545148A (zh) * 2012-07-11 2014-01-29 Abb股份公司 带有联接端子的安装开关器具
EP2685562A1 (fr) * 2012-07-11 2014-01-15 Abb Ag Appareil de commutation d'installation avec bornes de raccordement
US10014594B1 (en) 2017-09-07 2018-07-03 Dinkle Enterprise Co., Ltd. Terminal block assembly and wiring wrench thereof
EP3457498A1 (fr) * 2017-09-18 2019-03-20 Dinkle Enterprise Co., Ltd. Ensemble de bloc terminal et clé de câblage associée
EP3509163A1 (fr) * 2018-01-08 2019-07-10 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Borne de connexion conductrice
WO2023274949A1 (fr) * 2021-06-30 2023-01-05 Hager-Electro Sas Borne de connexion et appareil électrique associé
FR3124900A1 (fr) * 2021-06-30 2023-01-06 Hager-Electro Sas Borne de connexion et appareil électrique associé
LU502539B1 (de) * 2022-07-21 2024-01-22 Phoenix Contact Gmbh & Co Anschlussanordnung mit zumindest einer Anschlussklemme zum Anschließen einer elektrischen Leitung
WO2024017727A1 (fr) * 2022-07-21 2024-01-25 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Agencement de connexion comprenant au moins une borne de connexion pour connecter une ligne électrique

Also Published As

Publication number Publication date
CN1770554A (zh) 2006-05-10
ATE418803T1 (de) 2009-01-15
FR2875944B1 (fr) 2006-12-15
EP1641079B1 (fr) 2008-12-24
CN100505423C (zh) 2009-06-24
ES2320150T3 (es) 2009-05-19
PL1641079T3 (pl) 2009-06-30
DE602005011910D1 (de) 2009-02-05
FR2875944A1 (fr) 2006-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1641079B1 (fr) Appareil comportant un bloc de raccordement
EP1622224B1 (fr) Appareil électrique comportant une borne à connexion automatique
EP0837526B1 (fr) Borne de connexion automatique, et appareil électrique équipé d'une telle borne de connexion
EP1901327B1 (fr) Mécanisme à deux positions stables et dispositif de commande électrique le comportant
EP0675565B1 (fr) Poussoir de raccordement et réglette de connexion équipée de tels poussoirs
FR2517109A1 (fr) Interrupteur miniature multiple, a organe de manoeuvre basculant, et procede de mise en oeuvre d'un tel interrupteur
WO2015113934A1 (fr) Connecteur et ensemble connecteur correspondant
FR2669897A1 (fr) Dispositif de verrouillage de deux elements de boitier l'un par rapport a l'autre.
EP3343703B1 (fr) Appareil électrique comportant au moins une borne de connexion automatique
FR2907604A1 (fr) Prise electrique.
EP2398029B1 (fr) Interrupteur à commande monostable et à contact bistable
EP1881560A1 (fr) Appareil électrique comportant une borne de connexion bilatérale
EP1519445B1 (fr) Appareil électrique comportant un boîtier isolant et une borne à connexion automatique disposée dans ledit boîtier
EP2166620B1 (fr) Connecteur électrique
EP1865579B1 (fr) Borne de connexion auto-dénudante et appareillage électrique équipée d'un telle borne
EP1058360A1 (fr) Système de fixation à grande course d'un appareil électrique modulaire standard à un rail
EP1376772B1 (fr) Socle de prise de courant à obturateur d'alvéoles et gamme comprenant un tel socle
EP2849288B1 (fr) Appareil électrique alimenté par un peigne comportant au moins une borne
FR2857511A1 (fr) Borne de raccordement a obturateur de guidage rappele
EP0345161A1 (fr) Commutateur à manette pourvue d'un interrupteur à rattrapage de jeu
EP1496575B1 (fr) Organe de contact électrique femelle
FR2616585A1 (fr) Dispositif de test pour appareil electrique differentiel de protection incorporant ce dispositif, notamment pour disjoncteur differentiel
EP0921547A1 (fr) Interrupteur électrique
EP4364245A1 (fr) Borne de connexion et appareil électrique associé
FR3135839A1 (fr) Bornier électrique muni d’un élément mâle et d’un élément femelle de connexion électrique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060424

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005011910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090205

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2320150

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090324

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090424

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190813

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190917

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190820

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200819

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20200921

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20200910

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20201009

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 418803

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200926

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200927

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20221104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 19