EP1632623A1 - Anti-theft system for a lock of a vehicle door, in particular a motor vehicle door - Google Patents

Anti-theft system for a lock of a vehicle door, in particular a motor vehicle door Download PDF

Info

Publication number
EP1632623A1
EP1632623A1 EP05300563A EP05300563A EP1632623A1 EP 1632623 A1 EP1632623 A1 EP 1632623A1 EP 05300563 A EP05300563 A EP 05300563A EP 05300563 A EP05300563 A EP 05300563A EP 1632623 A1 EP1632623 A1 EP 1632623A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
door
burglar
train
tubular sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05300563A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Etienne Arnoud
Michel Laclef
Alain Hiver
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP1632623A1 publication Critical patent/EP1632623A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/36Locks for passenger or like doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/04Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
    • E05B17/041Coupling device with a shaft projecting axially rearwardly from the cylinder, e.g. affording a degree of universal motion to compensate for misalignment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/44Burglar prevention, e.g. protecting against opening by unauthorised tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/06Lock cylinder arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a burglar-proof system for a locking latch of a vehicle door, particularly a motor vehicle.
  • lock train It relates more precisely to a lock comprising a rotary control rod, called "lock train”.
  • the door is equipped with a door lock that is visible and is accessible on the outer face of the door, to receive a key.
  • the door lock which is adapted to control the movement and ensure the locking of a bolt adapted to penetrate a striker integral with the door frame (position locked), or out of it (retracted position).
  • connection between the door lock and this mechanism is provided by the aforementioned lock train. This extends horizontally, transversely to the outer face of the door.
  • the window In general, it is located at one of the two lower corners of the opening of the door which receives a sliding window; the window can be lowered - when it is open - into a slot formed in the thickness of the door, under said opening.
  • the flange framing the window opening is provided, on the outside, with a flexible gasket, elastomeric material, usually called “licker", a lip is applied against the outer face of the glass.
  • the invention aims to solve these difficulties.
  • this lock comprising a rotary control rod, called a "lock train”, which is normally accessible to a clamping tool, such as a flat clamp, which can be inserted at the base of the window fitted to said door, so that it is then possible to fraudulently actuate the lock train by applying to it a couple of rotation, and cause the opening of the door by breaking.
  • this system comprises a tubular sleeve coaxially surrounding the lock train, and free to rotate relative to the latter, the sleeve being thus positioned that it is it which is accessible to the clamping tool and that its fraudulent actuation causes its rotation on itself, without causing that of the lock train or, correlatively, the opening of the door.
  • This additional sleeve (invisible after assembly) is inexpensive, easy to set up, and adapts to different door models, its configuration simply to be adapted to that of the lock train but not to the silhouette of the door; moreover, thanks to its symmetrical shape, it can be indifferently mounted on a left or right door.
  • the door 1 of the vehicle is equipped with a lock housing 2 embedded in its thickness, which contains a locking mechanism of known type, and a lock 3 whose barrel 30, apparent on the outer face of the door, is intended to receive a key (not shown).
  • a transverse rod 4, called "lock train”, provides a kinematic connection between the cylinder 30 and a transmission member constituting the locking mechanism, disposed in the upper part 20 of the housing 2.
  • the lock train 4 has for example an approximately square cross section, and is ribbed, which gives it good resistance to torsion. It can turn on itself around its longitudinal axis; an intermediate bearing 5 ensures its guidance in rotation.
  • the function of the lock train 4 is to transmit to the mechanism 2 the rotational movement of the barrel 3, under the action of the appropriate key, to retract the bolt and allow the opening of the door.
  • Reference 6 in Figure 2 relates to a window that equips this door. When deployed, in the closed position, it closes an opening in the door, at a level higher than that of the locking mechanism.
  • a peripheral seal, or "liner”, 10 is attached to the edge of this opening, and is normally applied against the outer face of the pane 6 to seal.
  • the lock 3 and the lock train 4 are normally located in an area of the bodywork which is located near the lower rear corner of the frame opening. the window.
  • An ill-intentioned person may be able to open the door using a thin clamping tool, such as a flat nose plier P, as follows.
  • the lock train 4 is surrounded by a coaxial tubular sleeve 8.
  • the thickness of its wall is dimensioned accordingly.
  • the sleeve 8 surrounds the lock string 4 over substantially its entire length, except for its end portions which provide its connection, on one side with the lock 3, on the other with the locking mechanism.
  • This sleeve is guided in rotation in the intermediate bearing 5.
  • the lock train 4 is provided with two flanges 7, reported or forming integral parts thereof.
  • each collar is disposed an annular ring 9 of flexible material and elastically deformable, for example rubber, which surrounds the rod 4.
  • the sleeve 8 is fitted on the rings 9, which support it internally; it is not directly in contact with the stem 4.
  • Each ring has a cylindrical outer wall, whose diameter corresponds to the inside diameter of the sleeve 8.
  • the two flanges 7 have a diameter slightly smaller than the inside diameter of the sleeve 8; they are thus positioned, and the rings 9 are thus dimensioned, that the end portions of the sleeve 8 each cover a ring.
  • Each end edge of the sleeve 8 is cut to include some teeth 80 which are folded in a diametral plane, against the outer face of the associated ring 9.
  • the lock train 4 is not solicited.
  • tubular sleeve must of course have a sufficient wall thickness, or even be slightly oversized, to limit deformation under the action of the maximum pinch force can be developed manually by means of a conventional clamp.

Abstract

The system has a tubular sleeve (8) coaxially surrounding a bolt paddle (4), where the sleeve is freely rotated with respect to the paddle. The paddle is accessible with a clamping tool such as flat nose pliers, which is inserted at base of a window glass. The sleeve is positioned such that it is accessible with the tool. The sleeve is fitted on rings (9) that surround the paddle.

Description

La présente invention a pour objet un système anti-effraction pour un verrou de fermeture d'une portière de véhicule, notamment d'un véhicule automobile.The present invention relates to a burglar-proof system for a locking latch of a vehicle door, particularly a motor vehicle.

Elle concerne plus précisément un verrou comprenant une tige de commande rotative, dite "rame de verrou".It relates more precisely to a lock comprising a rotary control rod, called "lock train".

La portière est équipée d'un verrou de porte qui est visible et est accessible sur la face externe de la portière, pour recevoir une clé.The door is equipped with a door lock that is visible and is accessible on the outer face of the door, to receive a key.

A l'intérieur de la portière est logé un mécanisme de verrouillage, la serrure de porte, qui est adapté pour commander le mouvement et assurer le blocage d'un pêne apte à pénétrer dans une gâche solidaire de l'encadrement de la portière (position verrouillée), ou à en ressortir (position escamotée).Inside the door is housed a locking mechanism, the door lock, which is adapted to control the movement and ensure the locking of a bolt adapted to penetrate a striker integral with the door frame (position locked), or out of it (retracted position).

La liaison entre le verrou de porte et ce mécanisme est assurée par la rame de verrou susmentionnée. Celle-ci s'étend horizontalement, transversalement par rapport à la face externe de la portière.The connection between the door lock and this mechanism is provided by the aforementioned lock train. This extends horizontally, transversely to the outer face of the door.

En général, elle est située au niveau de l'un des deux angles inférieurs de l'ouverture de la portière qui reçoit une vitre coulissante; la vitre peut être abaissée - lorsqu'elle est ouverte - dans une fente ménagée dans l'épaisseur de la portière, sous ladite ouverture.In general, it is located at one of the two lower corners of the opening of the door which receives a sliding window; the window can be lowered - when it is open - into a slot formed in the thickness of the door, under said opening.

Le rebord encadrant l'ouverture de vitre est muni, du côté extérieur, d'un joint d'étanchéité souple, en matière élastomère, usuellement appelé "lécheur", dont une lèvre s'applique contre la face extérieure de la vitre.The flange framing the window opening is provided, on the outside, with a flexible gasket, elastomeric material, usually called "licker", a lip is applied against the outer face of the glass.

L'un des bords de cette vitre - généralement son bord arrière - passe à proximité de la rame de verrou.One of the edges of this pane - usually its trailing edge - passes near the ream lock.

Une des méthodes assez couramment mise en oeuvre par les voleurs pour ouvrir la portière est, après avoir écarté le "lécheur", d'insérer un outil de serrage, tel qu'une pince plate, à la base de la vitre, dans l'angle voisin de la rame de verrou, afin d'accéder à cette dernière.One of the methods commonly used by thieves to open the door is, after removing the "licker", to insert a clamping tool, such as a flat nose, at the base of the window, into the door. neighbor angle of the lock train, in order to access the latter.

En pinçant fermement la rame de verrou et en lui appliquant un couple de rotation suffisamment élevé au moyen de cet outil, ils peuvent arriver à détériorer la liaison entre le verrou de porte et la rame de verrou et à provoquer la rotation de cette dernière sur elle-même, de façon à escamoter le pêne et, ainsi, ouvrir la portière.By firmly pinching the lock string and applying a sufficiently high torque thereto by means of this tool, they may be able to deteriorate the connection between the door lock and the lock string and cause the latter to rotate on it. -so, to retract the bolt and, thus, open the door.

Pour pallier ce problème, la solution usuelle est de monter un capot protecteur au-dessus de la rame de verrou, afin d'interdire le passage de l'outil.To overcome this problem, the usual solution is to mount a protective cover over the lock train, to prohibit the passage of the tool.

Cette solution n'est pas complètement satisfaisante pour les raisons exposées ci-après :

  • le capot doit présenter une forme et une configuration bien spécifique pour chaque modèle de portière et cette forme est différente pour les côtés gauche et droit, ce qui entraîne une gestion des stocks délicate et coûteuse ;
  • pour assurer une protection efficace, les jeux entre ce capot et les pièces environnantes doivent être les plus faibles possibles, ce qui peut poser des difficultés de montage ;
  • le capot peut être détérioré assez aisément, par exemple au moyen d'un burin, et l'effraction demeure possible, même si elle est plus longue à réaliser.
This solution is not completely satisfactory for the following reasons:
  • the hood must have a shape and a very specific configuration for each door model and this shape is different for the left and right sides, resulting in a delicate and expensive inventory management;
  • to ensure effective protection, the clearances between this cover and the surrounding parts must be as small as possible, which may pose mounting difficulties;
  • the cover can be damaged quite easily, for example by means of a chisel, and burglary remains possible, even if it takes longer to achieve.

L'invention vise à résoudre ces difficultés.The invention aims to solve these difficulties.

Elle concerne, comme indiqué plus haut, un système anti-effraction pour verrou de fermeture d'une portière de véhicule, notamment automobile, munie d'une vitre, ce verrou comprenant une tige de commande rotative, dite "rame de verrou", qui est normalement accessible à un outil de serrage, tel qu'une pince plate, susceptible d'être inséré à la base de la vitre équipant ladite portière, de sorte qu'il est alors possible d'actionner frauduleusement la rame de verrou en lui appliquant un couple de rotation, et provoquer l'ouverture de la portière par effraction.It relates, as indicated above, to a burglar-proof system for locking a vehicle door, in particular an automobile door, provided with a window, this lock comprising a rotary control rod, called a "lock train", which is normally accessible to a clamping tool, such as a flat clamp, which can be inserted at the base of the window fitted to said door, so that it is then possible to fraudulently actuate the lock train by applying to it a couple of rotation, and cause the opening of the door by breaking.

Conformément à l'invention, ce système comprend un manchon tubulaire entourant coaxialement la rame de verrou, et libre en rotation par rapport à cette dernière, le manchon étant ainsi positionné que c'est lui qui est accessible à l'outil de serrage et que son actionnement frauduleux provoque sa rotation sur lui-même, sans entraîner celle de la rame de verrou ni, corrélativement, l'ouverture de la portière.According to the invention, this system comprises a tubular sleeve coaxially surrounding the lock train, and free to rotate relative to the latter, the sleeve being thus positioned that it is it which is accessible to the clamping tool and that its fraudulent actuation causes its rotation on itself, without causing that of the lock train or, correlatively, the opening of the door.

Ce manchon additionnel (invisible après montage) est peu coûteux, facile à mettre en place, et s'adapte à différents modèles de portière, sa configuration devant simplement être adaptée à celle de la rame de verrou mais non à la silhouette de la portière; de plus, grâce à sa forme symétrique, il peut être indifféremment monté sur une portière gauche ou droite.This additional sleeve (invisible after assembly) is inexpensive, easy to set up, and adapts to different door models, its configuration simply to be adapted to that of the lock train but not to the silhouette of the door; moreover, thanks to its symmetrical shape, it can be indifferently mounted on a left or right door.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses, mais non limitatives de l'invention :

  • le manchon tubulaire est sensiblement cylindrique ;
  • le manchon tubulaire est métallique ;
  • le manchon tubulaire est immobilisé en translation axiale sur la rame de verrou ;
  • le manchon tubulaire est emmanché sur des bagues en matériau élastiquement déformable, par exemple en caoutchouc, qui entourent ladite rame de verrou ;
  • la rame de verrou est munie de collerettes aptes à immobiliser lesdites bagues en translation axiale ;
  • le système comporte une paire de bagues en matériau élastiquement déformable et le manchon tubulaire est serti à ses extrémités sur ces dernières.
According to other advantageous features, but not limiting, of the invention:
  • the tubular sleeve is substantially cylindrical;
  • the tubular sleeve is metallic;
  • the tubular sleeve is immobilized in axial translation on the lock string;
  • the tubular sleeve is fitted on rings of elastically deformable material, for example rubber, which surround said lock string;
  • the lock train is provided with collars adapted to immobilize said rings in axial translation;
  • the system comprises a pair of rings of elastically deformable material and the tubular sleeve is crimped at its ends on the latter.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention.

Cette description est faite en référence aux dessins annexés, dont les figures 1 à 5 représentent un mécanisme de verrouillage de portière traditionnel, dépourvu de tout système anti-effraction, tandis que les figures 6 à 12 illustrent un système anti-effraction conforme à l'invention.

  • La figure 1 est une vue de face schématique, en coupe transversale, d'un mécanisme de verrouillage d'une portière de véhicule automobile.
  • La figure 2 est une vue de face partielle, plus détaillée, de la même portière.
  • La figure 3 est une vue de côté montrant le positionnement d'une pince dans le mécanisme, en vue d'une effraction.
  • La figure 4 est un schéma similaire à la vue de la figure 3, qui illustre le serrage de la rame de verrou au moyen de la pince.
  • La figure 5 est une vue en perspective montrant cette même opération.
  • Les figures 6, 7, 9, 10 et 11 sont des vues analogues à celles des figures 1 à 5, respectivement, en liaison avec un système anti-effraction conforme à l'invention.
  • La figure 8 est une vue de détail, en coupe axiale, représentant le manchon tubulaire monté sur la rame de verrou.
  • La figure 12 est une vue partielle, à plus grande échelle, de la vue correspondant à la figure 11.
This description is made with reference to the accompanying drawings, of which Figures 1 to 5 show a traditional door locking mechanism, devoid of any burglar-proof system, while Figures 6 to 12 illustrate a burglar-proof system according to the invention. invention.
  • Figure 1 is a schematic front view, in cross section, of a locking mechanism of a motor vehicle door.
  • Figure 2 is a partial front view, more detailed, of the same door.
  • Figure 3 is a side view showing the positioning of a clamp in the mechanism for burglary.
  • Figure 4 is a diagram similar to the view of Figure 3, which illustrates the clamping of the lock train by means of the clamp.
  • Figure 5 is a perspective view showing this same operation.
  • Figures 6, 7, 9, 10 and 11 are views similar to those of Figures 1 to 5, respectively, in connection with an anti-intrusion system according to the invention.
  • Figure 8 is a detail view, in axial section, showing the tubular sleeve mounted on the lock string.
  • FIG. 12 is a partial view, on a larger scale, of the view corresponding to FIG. 11.

Sur les figures 1, 2 et 6, 7 l'espace extérieur au véhicule est désigné E et est situé du côté gauche de la figure; son espace intérieur, désigné I, est situé sur la droite de la figure.In Figures 1, 2 and 6, the space outside the vehicle is designated E and is located on the left side of the figure; its interior space, designated I, is located on the right of the figure.

La portière 1 du véhicule est équipée d'un boîtier de serrure 2 noyé dans son épaisseur, qui contient un mécanisme de verrouillage de type connu, et d'un verrou 3 dont le barillet 30, apparent sur la face extérieure de la portière, est destiné à recevoir une clé (non représentée).The door 1 of the vehicle is equipped with a lock housing 2 embedded in its thickness, which contains a locking mechanism of known type, and a lock 3 whose barrel 30, apparent on the outer face of the door, is intended to receive a key (not shown).

Une tige transversale 4, appelée "rame de verrou", assure une liaison cinématique entre le barillet 30 et un organe de transmission constitutif du mécanisme de verrouillage, disposé en partie supérieure 20 du boîtier 2.A transverse rod 4, called "lock train", provides a kinematic connection between the cylinder 30 and a transmission member constituting the locking mechanism, disposed in the upper part 20 of the housing 2.

La rame de verrou 4 a par exemple une section droite approximativement carrée, et est nervurée, ce qui lui confère une bonne résistance à la torsion. Elle peut tourner sur elle même autour de son axe longitudinal ; un palier intermédiaire 5 assure son guidage en rotation.The lock train 4 has for example an approximately square cross section, and is ribbed, which gives it good resistance to torsion. It can turn on itself around its longitudinal axis; an intermediate bearing 5 ensures its guidance in rotation.

La fonction de la rame de verrou 4 est de transmettre au mécanisme 2 le mouvement de rotation du barillet 3, sous l'action de la clé appropriée, afin d'escamoter le pêne et d'autoriser l'ouverture de la portière.The function of the lock train 4 is to transmit to the mechanism 2 the rotational movement of the barrel 3, under the action of the appropriate key, to retract the bolt and allow the opening of the door.

Sauf à commettre une effraction, une personne qui n'est pas en possession de cette clé ne peut normalement pas ouvrir la portière, lorsque celle-ci est verrouillée.Except for breaking and entering, a person who is not in possession of this key can not normally open the door when it is locked.

La référence 6 sur la figure 2 se rapporte à une vitre qui équipe cette portière. Lorsqu'elle est déployée, en position fermée, elle obture une ouverture ménagée dans la portière, à un niveau supérieur à celui du mécanisme de verrouillage.Reference 6 in Figure 2 relates to a window that equips this door. When deployed, in the closed position, it closes an opening in the door, at a level higher than that of the locking mechanism.

Un joint périphérique, ou "lécheur", 10 est fixé au bord de cette ouverture, et s'applique normalement contre la face externe de la vitre 6 pour assurer l'étanchéité.A peripheral seal, or "liner", 10 is attached to the edge of this opening, and is normally applied against the outer face of the pane 6 to seal.

S'agissant de la portière avant d'un véhicule automobile, la serrure 3 et la rame de verrou 4 sont normalement situés en une zone de la carrosserie qui se trouve tout près de l'angle inférieur arrière de l'ouverture d'encadrement de la vitre.With regard to the front door of a motor vehicle, the lock 3 and the lock train 4 are normally located in an area of the bodywork which is located near the lower rear corner of the frame opening. the window.

Une personne mal intentionnée peut arriver à ouvrir la portière en utilisant un outil de serrage de faible épaisseur, tel qu'une pince plate P, en procédant comme suit.An ill-intentioned person may be able to open the door using a thin clamping tool, such as a flat nose plier P, as follows.

Après avoir écarté le lécheur 10, elle fait glisser la mâchoire de la pince P (légèrement ouverte) en biais en l'appliquant contre la vitre, en direction de la rame de verrou 4. Cette insertion est généralement possible en forçant légèrement. Elle referme ensuite la pince de façon à ce que ses mâchoires agrippent et pincent fermement la rame de verrou 4.After removing the liner 10, it slips the jaw of the clamp P (slightly open) obliquely by applying it against the glass, towards the lock train 4. This insertion is usually possible by forcing slightly. It then closes the clamp so that its jaws grip and firmly grip the lock string 4.

La personne applique alors un couple de rotation C sur la pince, dans un sens puis dans l'autre (voir figures 3 à 5), ce qui a pour effet d'induire un couple de torsion R sur la rame de verrou 4 et, au bout d'un certain temps, de détériorer l'organe - référencé 31 sur la figure 1 - qui assure la connexion de cette dernière avec le barillet 30 du verrou 3.The person then applies a rotation torque C on the clamp, in one direction and then in the other (see FIGS. 3 to 5), which has the effect of inducing a torsion torque R on the lock train 4 and, after a certain time, to deteriorate the member - referenced 31 in Figure 1 - which ensures the connection of the latter with the barrel 30 of the lock 3.

Il lui est alors possible, en faisant tourner la rame de verrou 4 dans le sens convenable de commander le mécanisme dans le sens du déverrouillage afin d'extraire le pêne de sa gâche, ce qui lui permet d'ouvrir la portière.It is then possible, by rotating the lock train 4 in the appropriate direction to control the mechanism in the unlocking direction to extract the bolt from its keeper, allowing it to open the door.

Conformément à l'invention, comme illustré notamment sur les figures 6 à 8, la rame de verrou 4 est entourée d'un manchon tubulaire coaxial 8.According to the invention, as illustrated in particular in FIGS. 6 to 8, the lock train 4 is surrounded by a coaxial tubular sleeve 8.

Il s'agit d'un petit tube cylindrique, de préférence métallique, par exemple en acier, présentant une résistance élevée à la déformation, notamment suffisante pour empêcher qu'on ne puisse l'écraser par serrage au moyen d'une pince.It is a small cylindrical tube, preferably metal, for example steel, having a high resistance to deformation, in particular sufficient to prevent it can be crushed by clamping by means of a clamp.

L'épaisseur de sa paroi est dimensionnée en conséquence.The thickness of its wall is dimensioned accordingly.

Le manchon 8 entoure la rame de verrou 4 sur pratiquement toute sa longueur, à l'exception de ses portions d'extrémité qui assurent sa connexion, d'un côté avec le verrou 3, de l'autre avec le mécanisme de verrouillage.The sleeve 8 surrounds the lock string 4 over substantially its entire length, except for its end portions which provide its connection, on one side with the lock 3, on the other with the locking mechanism.

Ce manchon est guidé en rotation dans le palier intermédiaire 5.This sleeve is guided in rotation in the intermediate bearing 5.

Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 8, la rame de verrou 4 est munie de deux collerettes 7, rapportées ou formant parties intégrantes de cette dernière.As seen more particularly in Figure 8, the lock train 4 is provided with two flanges 7, reported or forming integral parts thereof.

A l'extérieur de chaque collerette est disposée une bague annulaire 9 en matériau souple et élastiquement déformable, par exemple en caoutchouc, qui entoure la tige 4.Outside each collar is disposed an annular ring 9 of flexible material and elastically deformable, for example rubber, which surrounds the rod 4.

Le manchon 8 est emmanché sur les bagues 9, qui le supportent intérieurement; il n'est pas directement en contact avec la tige 4.The sleeve 8 is fitted on the rings 9, which support it internally; it is not directly in contact with the stem 4.

Chaque bague possède une paroi extérieure cylindrique, dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du manchon 8.Each ring has a cylindrical outer wall, whose diameter corresponds to the inside diameter of the sleeve 8.

Les deux collerettes 7 ont un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du manchon 8 ; elles sont ainsi positionnées, et les bagues 9 sont ainsi dimensionnées, que les portions d'extrémité du manchon 8 recouvrent chacune une bague.The two flanges 7 have a diameter slightly smaller than the inside diameter of the sleeve 8; they are thus positioned, and the rings 9 are thus dimensioned, that the end portions of the sleeve 8 each cover a ring.

Chaque bord d'extrémité du manchon 8 est découpé de façon à comporter quelques dents 80 qui sont rabattues dans un plan diamétral, contre la face externe de la bague 9 associée.Each end edge of the sleeve 8 is cut to include some teeth 80 which are folded in a diametral plane, against the outer face of the associated ring 9.

On obtient ainsi une liaison par sertissage du manchon 8 sur les bagues 9. Il en résulte une immobilisation en translation axiale du manchon 8 sur la rame de verrou 4, du fait que chaque bague 9 est emprisonnée entre, d'un côté, une série de dents de sertissage 80 et, de l'autre, une collerette 7 faisant office de butée.This provides a connection by crimping the sleeve 8 on the rings 9. This results in immobilization in axial translation of the sleeve 8 on the lock train 4, because each ring 9 is trapped between, on one side, a series crimping teeth 80 and, on the other, a flange 7 acting as a stop.

En revanche, le manchon 8 est fou en rotation.In contrast, the sleeve 8 is crazy in rotation.

Il peut tourner librement sur lui-même autour des bagues 9, sans que cette rotation n'induise de couple (du moins de valeur significative) sur la rame de verrou qu'il entoure.It can rotate freely around itself around the rings 9, without this rotation inducing torque (at least significant value) on the train of lock that surrounds.

On comprend que, grâce à cette disposition, c'est le manchon 8 qui se trouve sur la trajectoire de la pince P lorsqu'elle est frauduleusement insérée entre le lécheur et la vitre; c'est seulement ce manchon qui est accessible à la mâchoire de la pince. La rame de verrou 4 ne lui est pas accessible.It is understood that, thanks to this arrangement, it is the sleeve 8 which is in the path of the clamp P when it is fraudulently inserted between the liner and the window; it is only this sleeve that is accessible to the jaw of the forceps. The lock train 4 is not accessible to him.

Lorsque le manchon 8 a été agrippé et serré par la pince, tout couple C exercé sur cette dernière induit la rotation R' du manchon sur lui-même (voir figures 10 et 11).When the sleeve 8 has been gripped and clamped by the clamp, any torque C exerted on the latter induces the rotation R 'of the sleeve on itself (see Figures 10 and 11).

La rame de verrou 4 n'est aucunement sollicitée.The lock train 4 is not solicited.

Aucun couple ne peut lui être appliqué frauduleusement; pour l'entraîner en rotation et provoquer le déverrouillage de la portière, il est nécessaire de disposer de la clé dédiée à la serrure.No couple can be applied fraudulently; to drive it in rotation and to unlock the door, it is necessary to have the key dedicated to the lock.

Comme déjà dit, le manchon tubulaire doit posséder bien évidemment une épaisseur de paroi suffisante, voire être légèrement surdimensionnée, pour en limiter la déformation sous l'action de l'effort de pincement maximal pouvant être développé manuellement au moyen d'une pince usuelle.As already said, the tubular sleeve must of course have a sufficient wall thickness, or even be slightly oversized, to limit deformation under the action of the maximum pinch force can be developed manually by means of a conventional clamp.

Ceci empêche qu'il puisse résulter de cette déformation une liaison inopinée (en rotation) du manchon avec la rame de verrou.This prevents the result of this deformation an unexpected connection (in rotation) of the sleeve with the lock string.

L'homme du métier est en mesure de sélectionner le matériau adéquat et l'épaisseur de paroi pour parvenir à ce résultat, tout en conservant une compacité optimale.Those skilled in the art are able to select the appropriate material and the wall thickness to achieve this result, while maintaining optimum compactness.

Claims (7)

Système anti-effraction pour verrou de fermeture d'une portière de véhicule, notamment automobile, munie d'une vitre, ledit verrou comprenant une tige de commande rotative (4), dite "rame de verrou", qui est normalement accessible à un outil de serrage (P), tel qu'une pince plate, susceptible d'être inséré à la base de la vitre (6) équipant ladite portière (1), de sorte qu'il est alors possible d'actionner frauduleusement la rame de verrou (4) en lui appliquant un couple de rotation, et provoquer l'ouverture de la portière par effraction, caractérisé par le fait qu'il comprend un manchon tubulaire (8) entourant coaxialement ladite rame de verrou (4), et libre en rotation par rapport à cette dernière, ce manchon (8) étant ainsi positionné que c'est lui qui est accessible à l'outil de serrage (P) et que son actionnement frauduleux provoque sa rotation sur lui-même, sans entraîner celle de la rame de verrou (4) ni, corrélativement, l'ouverture de la portière.Burglar-resistant system for a closing latch of a vehicle door, in particular an automobile door, provided with a window, said latch comprising a rotary control rod (4), called a "lock train", which is normally accessible to a tool clamping device (P ), such as a flat clamp, insertable at the base of the window (6) fitted to said door (1), so that it is then possible to fraudulently actuate the lock string (4) applying to it a rotational torque, and causing the door to be opened by breaking, characterized in that it comprises a tubular sleeve (8) coaxially surrounding said lock train (4), and free in rotation relative to the latter, this sleeve (8) thus being positioned that it is it that is accessible to the clamping tool (P) and that its fraudulent operation causes its rotation on itself, without causing that of the train latch (4) nor, correlatively, the opening of the door. Système anti-effraction selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit manchon tubulaire (8) est sensiblement cylindrique.Burglar-proof system according to claim 1, characterized in that said tubular sleeve (8) is substantially cylindrical. Système anti-effraction selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit manchon tubulaire (8) est métallique.Anti-intrusion system according to claim 1 or 2, characterized in that said tubular sleeve (8) is metallic. Système anti-effraction selon l'une au moins des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit manchon tubulaire (8) est immobilisé en translation axiale sur ladite rame de verrou (4).Burglar-proof system according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that said tubular sleeve (8) is immobilized in axial translation on said lock train (4). Système anti-effraction selon l'une au moins des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ledit manchon tubulaire (8) est emmanché sur des bagues (9) en matériau élastiquement déformable, par exemple en caoutchouc, qui entourent ladite rame de verrou (4).Burglar system according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that said tubular sleeve (8) is fitted on rings (9) of elastically deformable material, for example rubber, which surround said ream of lock (4). Système anti-effraction selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite rame de verrou (4) est munie de collerettes (7) aptes à immobiliser lesdites bagues (9) en translation axiale.Burglar-proofing system according to claim 5, characterized in that said lock train (4) is provided with collars (7) adapted to immobilize said rings (9) in axial translation. Système anti-effraction selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il comporte une paire de bagues (9) en matériau élastiquement déformable et que ledit manchon tubulaire (8) est serti à ses extrémités sur ces dernières.Burglar-proof system according to claim 6, characterized in that it comprises a pair of rings (9) of elastically deformable material and said tubular sleeve (8) is crimped at its ends on the latter.
EP05300563A 2004-07-30 2005-07-06 Anti-theft system for a lock of a vehicle door, in particular a motor vehicle door Withdrawn EP1632623A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408433A FR2873734B1 (en) 2004-07-30 2004-07-30 ANTI-BREAKING SYSTEM FOR A CLOSURE LATCH OF A VEHICLE DOOR, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1632623A1 true EP1632623A1 (en) 2006-03-08

Family

ID=34947255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300563A Withdrawn EP1632623A1 (en) 2004-07-30 2005-07-06 Anti-theft system for a lock of a vehicle door, in particular a motor vehicle door

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1632623A1 (en)
FR (1) FR2873734B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2962147B1 (en) * 2010-07-01 2012-07-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa ANTI-BREAKING DEVICE OF THE LOCK RACK OF A CAR VEHICLE DOOR AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
FR3000760B1 (en) * 2013-01-09 2021-03-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa CONNECTING RAME BETWEEN THE LOCK AND THE LOCK OF A MOTOR VEHICLE OPENER, INCLUDING AN ANTI-THEFT PROTECTION PART
DE102020124765A1 (en) * 2020-09-23 2022-03-24 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Locking device, lock assembly and motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3740980A (en) * 1971-06-02 1973-06-26 G Schimizzi Automobile trunk lock mechanism(antitheft device)
JPH04343987A (en) * 1991-05-21 1992-11-30 Toyota Autom Loom Works Ltd Burglary preventing structure of automobile
US5435609A (en) * 1993-09-28 1995-07-25 Igata; Tetzuzo Anti-theft apparatus for vehicle door locks
EP0856623A1 (en) * 1997-02-04 1998-08-05 Meritor Light Vehicle Systems-France Mechanical lock control device for the outside locking of a vehicle side door
US20020162370A1 (en) * 2001-04-04 2002-11-07 Robert Bosch Gmbh Motor vehicle locking device with a shaft as the coupling means

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3740980A (en) * 1971-06-02 1973-06-26 G Schimizzi Automobile trunk lock mechanism(antitheft device)
JPH04343987A (en) * 1991-05-21 1992-11-30 Toyota Autom Loom Works Ltd Burglary preventing structure of automobile
US5435609A (en) * 1993-09-28 1995-07-25 Igata; Tetzuzo Anti-theft apparatus for vehicle door locks
EP0856623A1 (en) * 1997-02-04 1998-08-05 Meritor Light Vehicle Systems-France Mechanical lock control device for the outside locking of a vehicle side door
US20020162370A1 (en) * 2001-04-04 2002-11-07 Robert Bosch Gmbh Motor vehicle locking device with a shaft as the coupling means

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 198 (M - 1398) 19 April 1993 (1993-04-19) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873734B1 (en) 2006-11-17
FR2873734A1 (en) 2006-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2337276C (en) Closing device with selective locking
EP0757146A1 (en) Locking device with at least one lock bolt, for a sliding frame
EP1632623A1 (en) Anti-theft system for a lock of a vehicle door, in particular a motor vehicle door
EP1741579B1 (en) Fixing ring for mounting on a stabiliser bar in a vehicle suspension
EP2911803B1 (en) Hinge knuckles for temporarily mounting a door on a vehicle chassis
CA2581385C (en) Device for locking and unlocking a lid or cover on a frame using a key
EP0268517B1 (en) Protection for a door cylinder lock, and lock equipped therewith
EP1528199A1 (en) Multipoint locking device, in particular for a sectional wing
CA2241491C (en) Sliding leaf locking hardware and anti-break-in device for that hardware
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
FR2916787A1 (en) CONNECTING DEVICE BETWEEN A LATCH AND A DOOR LOCK OF A MOTOR VEHICLE
FR2755720A1 (en) Improved espagnolette bolts for closing shutters in houses
FR2846692A1 (en) APPARATUS FOR THE INVIOLABLE MOUNTING OF LOCK LOCK OF A LOCK IN AN EXTERIOR DOOR OPENING CONTROL OF A VEHICLE
FR2892752A1 (en) Cover/lid locking device for pavement manhole, has lock insert carrier removably fixed in housing to prevent access to head of operating axle, and key introduced in housing to cooperate with head for displacing stems to disengaging position
EP1239086B1 (en) Closure device with improved security
EP0370893B1 (en) Protection device for cylinder locks
FR3058438A1 (en) ANTI-FAILING DEVICE FOR A CLOSURE LATCH OF A VEHICLE DOOR, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
FR2623231A1 (en) Reinforcing device for a mortice lock having a safety unit and lock provided with such a device
FR3055346A1 (en) LOCK OF A VEHICLE
EP1672154A2 (en) Closure device with controlled position for a wing on a wing frame
FR2610352A1 (en) PLATE FOR DOOR HANDLE
EP4050182B1 (en) Device for controlling a mechanism for locking/unlocking a door leaf
FR2791725A1 (en) Cylinder protector for cylinder lock comprises body fixed on part of cylinder which protrudes from lock box and rotatable sleeve fixed on it by lip which engages in groove
FR3065743A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR
FR2962470A1 (en) Closing assembly, has intercalated plate arranged in correspondence of profile between protection plate and face of door and against section of corner part, where traverse opening protection plate for passage of oblong body

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060908

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061116

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061116

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140204