FR2846692A1

FR2846692A1 - APPARATUS FOR THE INVIOLABLE MOUNTING OF LOCK LOCK OF A LOCK IN AN EXTERIOR DOOR OPENING CONTROL OF A VEHICLE

Info

Publication number: FR2846692A1
Application number: FR0213687A
Authority: FR
Inventors: Claude Bourbon
Original assignee: Fabi Automobile SAS
Current assignee: Fabi Automobile SAS
Priority date: 2002-10-31
Filing date: 2002-10-31
Publication date: 2004-05-07
Anticipated expiration: 2022-10-31
Also published as: ES2329456T3; DE60328349D1; EP1416108A1; FR2846692B1; EP1416108B1

Abstract

La présente invention concerne une commande d'ouverture de porte de véhicule automobile comportant un module cinématique contenant les éléments mécaniques de commande d'ouverture fermeture de la porte destiné à être installé du côté intérieur de la porte, et un fût de verrou (2) destiné à être installé du côté extérieur de la porte en liaison fonctionnelle avec ledit module cinématique. L'invention est caractérisée en ce que le module cinématique comprend en outre une bague de verrouillage (7) mobile en rotation dont une des extrémités est munie d'une collerette (8) s'étendant radialement vers l'intérieur de la bague, ladite collerette comportant au moins une encoche (9), le fût de verrou (2)comportant à l'une de ses extrémités au moins un ergot (6) correspondant à ladite encoche (9) et s'étendant radialement vers l'extérieur, le fût (2) étant adapté pour être inséré depuis l'extérieur de la porte, à l'intérieur de la bague (7), de sorte que par action sur des moyens d'entraînement en rotation (12) de la bague (7), les ergots (6) du fût de verrou (2) sont positionnés et bloqués en alignement sur les portions de la collerette (8) ne comportant pas d'encoches (9), de manière à interdire le retrait du fût (2) depuis l'extérieur de la porte sans action sur les moyens d'entraînement.The present invention relates to a motor vehicle door opening control comprising a kinematic module containing the mechanical door opening control elements intended to be installed on the inside of the door, and a lock barrel (2) intended to be installed on the outside of the door in functional connection with said kinematic module. The invention is characterized in that the kinematic module further comprises a locking ring (7) movable in rotation, one end of which is provided with a collar (8) extending radially towards the inside of the ring, said collar comprising at least one notch (9), the lock barrel (2) comprising at one of its ends at least one lug (6) corresponding to said notch (9) and extending radially outwards, the barrel (2) being adapted to be inserted from outside the door, inside the ring (7), so that by acting on means for driving in rotation (12) the ring (7) , the lugs (6) of the lock barrel (2) are positioned and locked in alignment with the portions of the collar (8) not having notches (9), so as to prevent the withdrawal of the barrel (2) from outside the door without any action on the drive means.

Description

i La présente invention concerne un dispositif de montage inviolable duThe present invention relates to a device for tamperproof mounting of the

ft de verrou d'une serrure dans une commande d'ouverture ft of a lock lock in an opening command

extérieure de porte d'un véhicule. exterior door of a vehicle.

Dans le domaine des commandes d'ouverture extérieure de 5 porte pour véhicule automobiles, il est connu de monter une palette également appelée communément poignée - qui est située du côté extérieur de la porte du véhicule et qui est assemblée à un module cinématique situé du côté intérieur de la porte et qui permet de réaliser la liaison entre la palette et la ou les serrure(s), c'est-à-dire la commande 10 d'ouverture de la porte. En outre, il est connu dans la plupart des cas de monter un ft de verrou permettant le verrouillage réversible depuis In the field of external door opener controls for motor vehicles, it is known to mount a pallet also commonly called handle - which is located on the outside of the vehicle door and which is assembled to a kinematic module located on the side interior of the door and which makes it possible to achieve the connection between the pallet and the lock (s), that is to say the command 10 opening the door. In addition, it is known in most cases to mount a lock ft allowing reversible locking since

l'extérieur, de la porte du véhicule, par exemple à l'aide d'une clé. the outside of the vehicle door, for example using a key.

Typiquement, l'assemblage et la liaison du ft de verrou avec le module cinématique est réalisé par mise en place du ft de verrou depuis le 15 côté extérieur de la porte, qui vient se loger dans une ouverture du module cinématique prévue à cet effet. Le verrouillage du ft au reste de la Typically, the assembly and connection of the lock ft with the kinematic module is achieved by setting up the lock ft from the outer side of the door, which is housed in an opening of the kinematic module provided for this purpose. Locking the ft to the rest of the

commande est réalisé depuis l'extérieur de la porte du véhicule. control is achieved from outside the vehicle door.

De ce qui précède, on aura compris que le montage d'un ft de verrou au reste d'une commande extérieure de porte de véhicule procure 20 une certaine vulnérabilité à la commande. Ainsi, il est assez aisé à une personne désirant s'introduire malhonnêtement dans le véhicule, lorsque celui-ci est verrouillé, de démonter le ft de verrou et de crocheter la From the foregoing, it will be understood that mounting a lock bolt to the rest of an exterior vehicle door control provides some vulnerability to control. Thus, it is quite easy for a person wishing to introduce dishonestly into the vehicle, when it is locked, to disassemble the lock ft and to hook the

serrure pour ouvrir la porte.lock to open the door.

L'objectif de la présente invention est de proposer une 25 commande d'ouverture de porte de véhicule automobile, qui soit simple et rapide à assembler, et à démonter, et qui permette d'éviter les désavantages des dispositifs connus, tels qu'ils sont cités ci-dessus. En particulier, la présente invention vise à fournir une commande d'ouverture de porte dont la structure soit telle qu'elle ne permette pas le démontage 30 du ft de verrou depuis l'extérieur de la porte du véhicule lorsque cette The object of the present invention is to provide motor vehicle door opening control, which is quick and easy to assemble and disassemble, and which makes it possible to avoid the disadvantages of the known devices, such as those described above. are quoted above. In particular, the present invention aims at providing a door opening control whose structure is such that it does not allow disassembly of the lock ft from the outside of the vehicle door when this

dernière est fermée.last is closed.

L'invention vise en outre à proposer un procédé d'assemblage d'une telle commande, ainsi qu'un procédé de démontage, qui soient The invention also aims to propose a method of assembling such a control, as well as a disassembly method, which are

simple et économiques.simple and economical.

Ces objectifs sont atteints avec une commande d'ouverture d'une porte de véhicule automobile comportant un module cinématique contenant les éléments mécaniques de commande d'ouverture fermeture de la porte, destiné à être installé du côté intérieur de la porte, et un ft de verrou destiné à être installé du côté extérieur de la porte en liaison These objectives are achieved with an opening command of a motor vehicle door comprising a kinematic module containing the mechanical elements for opening closing control of the door, intended to be installed on the inside of the door, and a lock to be installed on the outside of the connecting door

fonctionnelle avec ledit module cinématique. functional with said kinematic module.

Plus particulièrement, l'invention est caractérisée en ce que ledit module cinématique comprend en outre une bague de verrouillage mobile en rotation, dont une des extrémités est munie d'une collerette s'étendant radialement vers l'intérieur de la bague, ladite collerette comportant au moins une encoche, ledit ft de verrou comportant à l'une de ses 10 extrémités au moins un ergot correspondant à ladite encoche et s'étendant radialement vers l'extérieur, ledit ft étant adapté pour être inséré depuis l'extérieur de la porte, à l'intérieur de ladite bague, de sorte que par action sur des moyens d'entraînement en rotation de la bague accessibles au niveau du chant de porte, les ergots du ft de verrou sont positionnés et 15 bloqués en alignement sur les portions de la collerette ne comportant pas d'encoches, de manière à interdire le retrait dudit ft depuis l'extérieur de More particularly, the invention is characterized in that said kinematic module further comprises a rotatable locking ring, one end of which is provided with a flange extending radially towards the inside of the ring, said collar comprising at least one notch, said lock bolt having at one of its ends at least one lug corresponding to said notch and extending radially outwards, said lug being adapted to be inserted from the outside of the door within said ring, so that by action on ring-driving means accessible at the door edge, the latch bolt lugs are positioned and locked in alignment with the portions of the ring. the collar having no notches, so as to prohibit the withdrawal of said ft from outside the

la porte sans action sur lesdits moyens d'entraînement. the door without action on said drive means.

Avantageusement, les moyens d'entraînement en rotation de la bague comportent une portion dentée de la bague, reliée au pas d'une vis 20 sans fin dont une des extrémités est accessible à partir du chant de la porte. De préférence, la collerette comporte au moins trois, de préférence au moins quatre encoches, et le ft de verrou comporte au moins trois, de préférence au moins quatre languettes correspondantes. 25 Ainsi, on augmente la stabilité et le verrouillage du ft de verrou à Advantageously, the drive means for rotating the ring comprise a toothed portion of the ring, connected to the pitch of an endless screw, one end of which is accessible from the edge of the door. Preferably, the flange comprises at least three, preferably at least four notches, and the lock flange comprises at least three, preferably at least four corresponding tabs. Thus, one increases the stability and the locking of the lock ft to

l'intérieur de la bague du module cinématique. the inside of the kinematic module ring.

De toute façon l'invention sera bien comprise, à l'aide de la In any case the invention will be well understood, using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé 30 représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un description which follows, with reference to the appended schematic drawing 30 showing, by way of non-limiting example, an embodiment of a

dispositif de montage inviolable d'une commande d'ouverture de porte, tamper-proof mounting device for a door opening control,

selon l'invention.according to the invention.

Figure 1 en est une vue en perspective éclatée, du côté Figure 1 is an exploded perspective view from the

intérieur, d'une portion de porte montrant l'installation d'un ft de verrou. inside, of a door portion showing the installation of a lock ft.

Figures 2 et 3 sont deux vues en élévation, du coté intérieur de la porte, respectivement en position déverrouillée et en position verrouillée Figures 2 and 3 are two elevational views, on the inner side of the door, respectively in the unlocked position and in the locked position

du ft.ft.

Figure 4 est une vue en coupe du dispositif selon la ligne IV-IV de figure 2, en position déverrouillée du ft. Figure 5 est une vue en coupe, similaire à figure 4, en position Figure 4 is a sectional view of the device along the line IV-IV of Figure 2, in the unlocked position of the ft. Figure 5 is a sectional view, similar to Figure 4, in position

verrouillée du ft.locked from the ft.

La commande d'ouverture de porte selon la présente invention comporte une palette extérieure de porte (non illustrée au dessin), un 10 module cinématique destiné à être monté à l'intérieur de la porte, et un ft de verrou destiné à être inséré depuis l'extérieur de porte - à travers une ouverture pratiquée dans cette dernière - à l'intérieur du module The door opening control according to the present invention comprises an outer door pallet (not shown in the drawing), a kinematic module for mounting inside the door, and a lock bolt to be inserted from outside the door - through an opening in the latter - inside the module

cinématique, en relation fonctionnelle avec ce dernier. kinematics, in functional relation with the latter.

Pour des raisons de clarté de description, on définit comme 15 chant arrière de porte, le chant de porte vertical, situé du côté du montant For the sake of clarity of description, it is defined as the rear door edge, the vertical door edge, located on the side of the upright

central de la caisse du véhicule, par opposition au chant avant de porte qui est le chant vertical situé du côté capot du véhicule. Ce chant avant de porte est habituellement équipé de charnières permettant de relier la porte central of the vehicle body, as opposed to the front door edge which is the vertical edge located on the hood side of the vehicle. This front door edge is usually equipped with hinges to connect the door

à la caisse du véhicule.at the vehicle's cash desk.

Dans la description qui suit, on ne décrira pas la structure même In the description that follows, we will not describe the structure itself

du ft de verrou, ni son principe de fonctionnement. En effet, la présente invention concerne a priori tous les ft de verrous existants, quelle que soit la manière dont ils doivent être reliés en fonctionnement au module cinématique. La description qui suit, s'attachera à décrire uniquement le 25 mode d'assemblage du ft de verrou avec le module cinématique. lock ft, nor its operating principle. Indeed, the present invention relates a priori all the ft of existing locks, regardless of how they must be connected in operation to the kinematic module. The following description will attempt to describe only the method of assembling the lock ft with the kinematic module.

La figure 1 montre un ft de verrou 2 destiné à être inséré à travers l'épaisseur d'une porte de véhicule, pour être assemblé au module cinématique de la commande de porte dudit véhicule. Le ft de verrou comporte une partie cylindrique 3 dont une des extrémités comporte un 30 rebord 4 destiné à affleurer la surface extérieure 5 de la porte lorsque ledit Figure 1 shows a lock bolt 2 intended to be inserted through the thickness of a vehicle door, to be assembled with the kinematic module of the door control of said vehicle. The lock ft comprises a cylindrical portion 3, one end of which has a flange 4 intended to be flush with the outside surface 5 of the door when said

ft est installé. L'intérieur de la partie cylindrique du ft ne sera pas décrit plus avant dans le cadre de la présente description puisque les mécanismes de verrouillage, en particulier pour les portes de véhicules automobiles sont ft is installed. The inside of the cylindrical part of the ft will not be described further in the context of the present description since the locking mechanisms, in particular for the doors of motor vehicles are

connus en soI.known in soI.

L'autre extrémité du ft 2 comporte des ergots 6, s'étendant radialement vers l'extérieur du ft; dans le cas illustré à la figure 1, le ft The other end of the ft 2 has lugs 6, extending radially outwardly of the ft; in the case illustrated in Figure 1, the

comporte trois ergots.has three lugs.

La figure 1 montre également une portion du module 5 cinématique de la commande de porte selon l'invention, ledit module cinématique comprenant entre autres une bague de verrouillage 7 mobile en rotation dont l'extrémité située le plus vers l'intérieur de la porte est munie d'une collerette 8 s'étendant radialement vers l'intérieur de la bague. Comme illustré au dessin, la collerette 8 comporte trois encoches 9, correspondant aux ergots 6 du ft 2, et permettant le passage de ceux-ci lorsque le ft 2 est inséré vers l'intérieur de la porte lors de FIG. 1 also shows a portion of the kinematic module 5 of the door control according to the invention, said kinematic module comprising, inter alia, a rotatable locking ring 7 whose end located most inwardly of the door is provided with a flange 8 extending radially inwardly of the ring. As illustrated in the drawing, the flange 8 has three notches 9, corresponding to the lugs 6 of the ft 2, and allowing the passage thereof when the ft 2 is inserted towards the inside of the door during

l'assemblage de ce dernier avec le module cinématique. the assembly of the latter with the kinematic module.

Dans une portion de sa périphérie, la bague de verrouillage 15 comporte une portion dentée 10 engrenant avec une vis sans fin 12 dont In a portion of its periphery, the locking ring 15 has a toothed portion 10 meshing with a worm 12 whose

une des extrémités 13 est accessible au niveau du chant de porte. one of the ends 13 is accessible at the door edge.

Ainsi, lorsqu'un opérateur actionne la vis sans fin 12 à l'aide d'un outil au niveau du chant de porte, la bague de verrouillage 7 tourne Thus, when an operator actuates the worm 12 with a tool at the edge of the door edge, the locking ring 7 rotates.

dans un sens ou dans l'autre.in one direction or the other.

Les figures 2 et 4 montrent le dispositif lorsque le ft 2 de Figures 2 and 4 show the device when the ft 2 of

verrou a été complètement inséré dans la porte. Dans ce cas, le rebord extérieur 4 du ft est en contact avec la surface extérieure de la porte et en butée contre celle-ci, et les ergots 6 du ft sont en regard des encoches 9 de la bague de verrouillage 7, de sorte que la rotation de la bague est 25 permise. lock was completely inserted into the door. In this case, the outer edge 4 of the ft is in contact with the outer surface of the door and abuts against it, and the lugs 6 of the ft are opposite the notches 9 of the locking ring 7, so that the rotation of the ring is permitted.

Comme illustré aux figures 3 et 5, lorsqu'un opérateur actionne As illustrated in FIGS. 3 and 5, when an operator operates

la vis sans fin 1 2 à partir du chant de porte, la rotation de la bague déplace les encoches 9, de sorte que les ergots 6 entrent en contact avec les parties de la collerette 8 non pourvues d'encoches 9. Ainsi, on verrouille le 30 ft 2 en position à l'intérieur de la bague du module cinématique. the worm 1 2 from the edge of the door, the rotation of the ring moves the notches 9, so that the lugs 6 come into contact with the parts of the collar 8 not provided with notches 9. Thus, it locks the 30 ft 2 in position inside the ring of the kinematic module.

La modification de la position de la bague de verrouillage 7 pour déverrouillage du ft 2 permettant son retrait, ne peut être réalisée que par The modification of the position of the locking ring 7 for unlocking the ft 2 allowing its removal, can be achieved only by

action sur la vis sans fin 1 2, à partir du chant de porte. action on the worm 1 2, from the door edge.

On obtient ainsi un ensemble verrou - module cinématique tout 35 à fait inviolable depuis l'extérieur: en effet, il est impossible de retirer ou Thus, a latch-module module kinematic is completely inviolable from the outside: in fact, it is impossible to remove or

crocheter le verrou depuis l'extérieur de la porte lorsque celle-ci est fermée. pick the latch from the outside of the door when it is closed.

Les risques d'intrusion à l'intérieur du véhicule sont alors considérablement réduits. The risks of intrusion into the vehicle interior are then considerably reduced.

Tout en ayant essayé, dans la description qui précède, d'attirer While having tried, in the above description, to attract

l'attention sur les caractéristiques de l'invention jugées revêtir une 5 importance particulière, il faut noter que l'invention ne se limite pas au attention to the features of the invention considered to be of particular importance, it should be noted that the invention is not limited to

mode de réalisation décrit ci-avant, mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi, notamment que les moyens d'entraînement de la bague de verrouillage peuvent varier selon la place disponible à l'intérieur de la porte, ou en fonction de la distance entre 10 lesdits moyens d'entraînement et le chant de porte. embodiment described above, but that it encompasses all variants. Thus, in particular that the drive means of the locking ring may vary depending on the space available inside the door, or as a function of the distance between said drive means and the door edge.

Claims

1 - Tamper-proof mounting device for locking bolt ft in an external door opening control of a vehicle, comprising a kinematic module containing the mechanical elements for opening control closure of the door to be installed on the inside of the door, and a lock pin (2) intended to be installed on the outside of the door in functional connection with said kinematic module, characterized in that said kinematic module further comprises a locking ring (7). ) movable in rotation, one end of which is provided with a flange (8) extending radially inwardly of the ring, said flange comprising at least one notch (9), said lock bolt (2) comprising at least one one of its ends at least one lug (6) corresponding to said notch (9) and extending radially outwards, the ft (2) being adapted to be inserted from the outside of the door to the Intér the ring (7), so that by action on means (12) for rotating the ring (7), accessible at the edge of the door, the lugs (6) of the lock ft (2). ) are positioned and locked in alignment with the portions of the flange having no notches (9), so as to prevent withdrawal of said ft (2) from

the outside of the door without action on the drive means.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the means for driving in rotation of the ring (7) comprise a toothed portion (10) of the ring meshing with an endless screw (12), one of which

ends is accessible from the door edge.

3 - Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the collar (8) comprises at least three, of

preferably at least four notches (9), and in that the lock ft (2) comprises at least three, preferably at least four corresponding pins (7).