DE2656011A1

DE2656011A1 - Passenger vehicle side door handle - has body with bayonet coupling to connect housing for cylinder lock

Info

Publication number: DE2656011A1
Application number: DE19762656011
Authority: DE
Inventors: Anton Ing Grad Herbert; Rolf Leistner; Rolf Ing Grad Scherf
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1976-12-10
Filing date: 1976-12-10
Publication date: 1978-06-29
Also published as: DE2656011B2; DE2656011C3

Abstract

The handle has an integral cylinder lock arranged in a housing in the handle body. the housing is held in an opening in the door outside panel and ensures contact between the door and the handle. This housing (10) is fitted from the inner side of the door into the handle body (5). The bousing is held on door outside panel directly or by means of fasteners. The housing and the handle body are connected by a bayonet coupling (12) and the housing is in contact with the door outside panel via a plate (21). This plate is able to move on the housing and it is connected with the housing by a spring.

Description

KraftfahrzeutUr mit Außengriff Motor vehicle with outside handle

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraftfahrzeugtür mit einem Außengriff, insbesondere an Seitentüren von Personenkraftwagen, mit einem an der Außenseite eines Türaußenbleches aufliegenden Griffkörper mit integriertem Zylinderschloß, das in einem Gehäuse am Griffkörper angeordnet ist, wobei das über eine Durchbrechung im Türaußenblech in die Tür ragende Gehäuse zur Halterung des Griffkörpers mit der Tür in Verbindung steht.The invention relates to a motor vehicle door with an outside handle, especially on side doors of passenger cars, with one on the outside an outer door panel with a handle body with an integrated cylinder lock, which is arranged in a housing on the handle body, which has an opening Housing protruding into the door in the door outer panel for holding the handle body with the Door communicates.

Ein Außengriff vorbeschriebener Art für Kraftfahrzeugtüren ist aus der DT-OS 18 02 492 bekannt. Hierbei ist der Griffkörper als eine über elne im Türaußenblech eingeformte Mulde hinweggeführte Platte ausgebildet, an der-eine schwenkbare Handhabe angreift. Der Griffkörper ist ein Gußteil, an welchem das Gehäuse für das Zylinderschloß angegossen ist. Am Gehäuse ist ein Auge mit einer Gewindebohrung für eine Halteschraube vorgesehen, welche von einer Stirnseite der Tür aus am Gehäuse angreift. Die Halteschraube greift am Gehäuse rechtwinkelig zur Richtung der an der Platte beim Öffnen der Tür auftretenden Zugbelastung an.An outside handle of the type described above for motor vehicle doors is off the DT-OS 18 02 492 known. Here, the handle body is as one over elne in the door outer panel Molded-away trough formed plate on which a pivotable handle attacks. The handle body is a cast part on which the housing for the cylinder lock is cast. On the housing is an eye with a threaded hole for a retaining screw provided, which engages the housing from an end face of the door. The retaining screw grips the housing at right angles to the direction of the plate when opening the door occurring tensile load.

Bei vorbeschriebener Halterung des Griffkörpers wirkt demnach am Gehäuse keine der Zugbelastung entgegengesetzt gerichtete Haltekraft. Im Bereich dieser Halterung kann deshalb beim Öffnen der Tür mittels der Handhabe ein Abheben des Griffkörpers vom Türaußenblech eintreten. Zu diesem Nachteil kommt ein weiterer hinzu. Der biegesteife und am anderen Ende von der Rückseite des Türaußaibleches her befestigte Griffkörper schwenkt beim Abheben um diese zweite Halterung, wodurch das Türaußenblech im Bereich der zweiten Halterung beschädigt wird.When the handle body is held as described above, it acts on the housing no holding force opposing the tensile load. In the area of this Bracket can therefore when opening the door by means of the handle a lifting of the Enter the handle from the outer door panel. To this disadvantage comes another added. The rigid and at the other end from the back of the outer door panel forward attached handle body pivots when you lift off this second bracket, whereby the outer door panel is damaged in the area of the second bracket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einwandfreie Halterung des Griffkörpers am Türaußenblech über das Gehäuse für das Zylinderschloß zu schaffen.The invention is based on the object of a perfect holder to create the handle body on the door outer panel over the housing for the cylinder lock.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse von der Türinnenseite her im Griffkörper montierbar und am Türaußenblech an dessen Innenseite im Randbereich der Durchbrechung mittel- oder unmittelbar aufliegend ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the housing Can be installed in the handle body from the inside of the door and on the outer panel of the door Inside lying directly or indirectly in the edge area of the opening is trained.

Mit der erfindungsgemäßen Halterung wird in vorteilhafter Weise eie vollkommene Abstützung des Griffkörpers im Bereich des Zylinderschlosses an der Innenseite des Türaußenbleches erzielt, wodurch der Griffkörper bei einer Zugbelastung durch eine dieser direkt entgegengesetzt gerichteten Haltekraft an der Tür gehalten ist. Weiter ist von Vorteil, daß das Gehäuse im Randbereich der für das Gehäuse im Türaußenblech vorgesehenen Durchbrechung aufliegend ausgebildet ist. Damit ist eine großflächige Abstützung des Gehäuses und somit des Griffkörpers am Türaußenblech erzielt, wodurch einerseits eine zusätzliche Verstärkung des Türaußenbleches im Bereich der Griffhalterung entfallen kann. Andererseits ist mit der großflächigen Abstützung auch einer durch die Elastizität von dünnem Türaußenblech bedingten Kippbewegung des Griffkörpers bei Betätigung der Handhabe wirkungsvoll begegnet.With the holder according to the invention eie is in an advantageous manner complete support of the handle in the area of the cylinder lock on the Inside of the door outer panel achieved, whereby the handle body with a tensile load held on the door by one of these directly opposite holding forces is. It is also advantageous that the housing in the edge area for the housing provided in the door outer panel opening is formed lying on top. So is a large-area support of the housing and thus the handle body on the door outer panel achieved, which on the one hand an additional reinforcement of the door outer panel in the Area of the handle bracket can be omitted. On the other hand is with the large area Also supports a tilting movement caused by the elasticity of the thin outer door panel of the handle body effectively encountered when the handle is actuated.

Eine rasche und einwandfreie Montage des Gehäuses im Griffkörper wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erreicht, daß Gehäuse und Griffkörper über einen Bajonettverschluß zusammenwirken. In Ausgestaltung der Erfindung liegt das Gehäuse am Türaußenblech mittelbar über eine Scheibe an, welche auf dem Gehäuse schiebebeweglich geführt und drehfest angeordnet ist. Diese Scheibe ist an ihrer auf dem Türaußenblech aufliegenden Stirnseite mit in den Bajonettverschluß eingreifenden Sperrnasen versehen, durch welche das Gehäuse gegen selbständiges Losdrehen gesichert ist. Unter Zwischenschaltung eines Federelementes, insbesondere einer Gabelfeder, ist die Scheibe gegen das im Griffkörper montierte Gehäuse abgestützt und somit der Griffkörper am Türaußenblech im Bereich des Zylinderschlosses gehalten. Das Zylinderschloß ist vorzugsweise mit seinem Schließzylinder unmittelbar im Gehäuse gelagert. Ein mit dem Schließzylinder verschraubter Betätigungshebel für den Türverschluß und ein Bund am Gehäuse im Bereich der Elemente des Bajonettverschlußes dienen zur Begrenzung der Verschiebbarkeit der Scheibe auf dem Gehäuse, womit die Scheibe mit dem Gehäuse unverlierbar verbunden ist.A quick and perfect assembly of the housing in the handle body is achieved according to a further feature of the invention in that the housing and handle body cooperate via a bayonet lock. In an embodiment of the invention lies the housing on the door outer panel indirectly via a pane, which is on the housing Is slidably guided and rotatably arranged. This disk is on hers on the outer door panel resting face with engaging in the bayonet lock Provided locking lugs, by which the housing is secured against unscrewing is. With the interposition of a spring element, in particular a fork spring, the disc is supported against the housing mounted in the handle body and thus the handle is held on the door outer panel in the area of the cylinder lock. That The cylinder lock is preferably directly in the housing with its lock cylinder stored. An actuating lever screwed to the lock cylinder for the door lock and a collar on the housing in the area of the elements of the bayonet lock are used for Limitation of the slidability of the disc on the housing, which means the disc with is captively connected to the housing.

Weiter ist von Vorteil, da3 für die Montage des Gehäuses im Griffkörper und der damit einhergehenden Schaffung der Halterung des Griffkörpers im Bereich des Zylinderschlosses kein wherkzeug benötigt wird. Mit der Verwendung eines zwischengeschalteten Federelementes lassen sich Fertigungstoleranzen der miteinander zusammenwirkenden Teile vorteilhaft leicht ausgleichen ohne die Qualität der Halterung zu beeinträchtigen. Schließlich ist von besonderem Vorteil, daß ein defektes Zylinderschloß sowohl ohne Austausch des gesamten Außengriffes als auch ohne Demontage des Griffkörpers vom Türaußenblech gegen ein neues ausgetauscht werden kann, wobei der möglicherweise das Gehäuse einschließende Austausch ohne Werkzeug rasch und einwandfrei durchgeführt werden kann.It is also advantageous that the housing is installed in the handle body and the associated creation of the holder of the handle body in the area the cylinder lock no tool is required. With the use of an intermediary The spring element allows manufacturing tolerances of the interacting It is advantageous to easily balance parts without impairing the quality of the holder. Finally, it is particularly advantageous that a defective cylinder lock both without Exchange of the entire outside handle as well as without dismantling the handle body from The outer door panel can be exchanged for a new one, the possibly the housing can be exchanged quickly and properly without tools can be.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is based on an embodiment shown in the drawing described.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine Kraftfahrzeugtür mit einem Außengriff, Fig. 2 den Außengriff vergrößert dargestellt, Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 den Griffkörper, das Gehäuse sowie weitere Haltemittel in Explosionsdarstellung Explosionsdarstellung.The drawing shows in Fig. 1 a motor vehicle door with an outside handle, Fig. 2 shows the outside handle enlarged, Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 the handle body, the housing and other holding means in exploded view exploded view.

Die Fig. 1 zeigt eine Seitentür 1 eines nicht aufgezeigten Personenkraftwagens. Die Seitentür 1 verfügt über einen Außengriff 2. Dieser umfaßt einen gemäß Fig.3 über eine elastische Zwischenlage 3 an der Außenseite des Türaußenbleches 4 aufliegenden Griffkörper 5. Der Griffkörper 5 ist als eine schmale, über eine im Türaußenblech 4 eingeformte Mulde 6 hinweggefuhrte Platte ausgebildet, Fig. 2. In dem plattenartigen Griffkörper 5 ist eine Ausnehmung 7 für die bündige Zuordnung einer Handhabe 8 zur Betätigung eines Türverschlusses der Seitentür 1 vorgesehen. Die Handhabe 8 ist an Griffkörper 5 um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnet.Fig. 1 shows a side door 1 of a passenger car, not shown. The side door 1 has an outside handle 2. This includes one according to FIG rest on the outside of the outer door panel 4 via an elastic intermediate layer 3 Handle body 5. The handle body 5 is as a narrow, over one in the door outer panel 4 molded-in depression 6 formed plate guided away, FIG. 2. In the plate-like Handle body 5 is a recess 7 for the flush assignment of a handle 8 to Operation of a door lock of the side door 1 is provided. The handle 8 is arranged pivotably on the handle body 5 about a horizontal axis.

Mit dem Griffkörper 5 integriert ist ein Zylinderschloß 9.A cylinder lock 9 is integrated with the handle body 5.

Gemäß Fig. 3 ist das Zylinderschloß 9 in einem Gehäuse 10 am Griffkörper 5 angeordnet, wobei das Gehäuse 10 über eine Durchbrechung 11 im Türaußenblech 4 in das Innere der S itentür 1 ragt. Wie insbesondere aus der Fig. 4 hervorgeht, ist das Gehäuse 10 mit dem Griffkörper 5 über einen Bajonettverschluß 12 verbindbar ausgebildet, wobei das Gehäuse 10 von der Türinnenseite her in dem an der Außenseite des Türaußenbleches 4 aufliegenden Griffkörper 5 montiert wird. Der Bajonettverschluß 12 ist dadurch gebildet, daß das Gehäuse 10 einen zylindrischen Bund 13 mit am Umfang diametral angeordneten, ringsegmentartigen Erhebungen 14, 14' aufweist und im Griffkörper 5 eine als Stufenbohrung 15 gestaltete Durchbrechung mit nahe dem Türaußenblech 4 am n Bohrungsumfang diametral angeordneten, ringsegmentartigen Vorsprüngen 16, 16' versehen ist. Das Gehäuse 10 wird zuerst in die Stufenbohrung 15 des Griffkörpers 5 eingesteckt, wobei das Gehäuse 10 mit einer Stirnfläche 17 am Bund 13 gegen den Absatz 18 der Stufen?Dohrung 15 zur Anlage kommt. Anschließendes Drehen des Gehäuses 10 gemäß Pfeil A" in der Stufenbohrung 15 bringt die Erhebungen 14, 14t am Gehäuse mit den Vorsprüngen 16, 16' am Griffkörper 5 zu einer tiberdeckung. Zur Begrenzung der Drehbewegung bei der Montage weist das Gehäuse 10 wenigstens einen Anschlag 19 am Ende der Erhebung 14 auf. Der Anschlag 19 wirkt beispielsweise mit der Endfläche 20 am Vorsprung 16 zusammen.According to FIG. 3, the cylinder lock 9 is in a housing 10 on the handle body 5, the housing 10 via an opening 11 in the door outer panel 4 protrudes into the interior of the side door 1. As can be seen in particular from FIG. 4, the housing 10 can be connected to the handle body 5 via a bayonet lock 12 formed, the housing 10 from the inside of the door in that on the outside of the door outer panel 4 resting handle body 5 is mounted. The bayonet lock 12 is formed in that the housing 10 has a cylindrical collar 13 on the circumference diametrically arranged, ring segment-like elevations 14, 14 'and in the handle body 5 an opening designed as a stepped bore 15 with near that Outer door panel 4 on the n bore circumference diametrically arranged, ring segment-like projections 16, 16 'is provided. The housing 10 is first inserted into the stepped bore 15 of the handle body 5 inserted, the housing 10 with an end face 17 on the collar 13 against the Paragraph 18 of the steps? Dohrung 15 comes into play. Then turn the housing 10 according to arrow A ″ in the stepped bore 15 brings the elevations 14, 14t on the housing with the projections 16, 16 'on the handle body 5 to overlap. To the limit the rotary movement during assembly, the housing 10 has at least one stop 19 at the end of the survey 14. The stop 19 acts, for example, with the end face 20 on projection 16 together.

Auf dem Gehäuse 10 ist eine Scheibe 21 schiebebeweglich geführt und über Schultern 22, 22' an radialen Fortsätzen 23, 23' des Gehäuses 10 mit diesem drehfest verbunden. Nach der Montage des Gehäuses 10 im Griffkörper 5 wird die Scheibe 21 auf dem Gehäuse 10 in Richtung Türaußenblech 4 verschoben, bis sie mit ihrer Stirnseite 24 an der Innenseite des Tür außenbleches 4 im Randbereich der Durchbrechung 11 satt aufliegt. Mittels einer auf dem Gehäuse 10 aufsteckbaren Gabelfeder 25 ist die Scheibe 21 gegen das Gehäuse 10 abgestützt.On the housing 10, a disk 21 is guided and movable in a sliding manner via shoulders 22, 22 'on radial extensions 23, 23' of the housing 10 with this non-rotatably connected. After the assembly of the housing 10 in the handle body 5, the disc 21 on the housing 10 in the direction of the outer door panel 4 until it is with her End face 24 on the inside of the door outer panel 4 in the edge area of the opening 11 is full. By means of a fork spring 25 which can be slipped onto the housing 10 the disk 21 is supported against the housing 10.

Damit ist aber zugleich die Halterung des Griffkörpers 5 am T'üraußenblech 4 im Bereich des Zylinderschlosses 9 erzielt.However, this also holds the handle body 5 on the outer door panel 4 achieved in the area of the cylinder lock 9.

Die Gabelfeder 25 liegt mit Abschnitten 26 ihrer Schenkel 27 an der Scheibe 21 an, während sle mit dem Gehäuse 10 über federnd nachgebende Abschnitte 28 susammenwirkt. Mit den vorgenannten Abschnitten 28 ist die Gabelfeder 25 in einander gegenüberliegende, in den Fortsätzen 23, 23' quer zur Einsteckrichtung des Gehäuses 10 in die Stufenbohrung 15 angeordnete Nuten 29 eingeführt.The fork spring 25 is with sections 26 of its legs 27 on the Disk 21, while sle with the housing 10 via resiliently yielding sections 28 cooperates. With the aforementioned sections 28, the fork spring 25 is in one another opposite, in the extensions 23, 23 'transversely to the insertion direction of the housing 10 grooves 29 arranged in the stepped bore 15 are introduced.

Die durch die Gabelfeder 25 mit einer vorbestimmten Kraft gegen das Türaußenblech 4 gepreßte Scheibe 21 weist an ihrer Stirnseite 24 wenigstens eine Sperrnase 30 auf. Die Sperrnase 30 liegt einerseits an der Schulter 22' des Fortsatzes 23 auf (nicht gezeigt) und wirkt andererseits bei am Türaußenblech 4 anliegender Scheibe 21 mit der Endfläche 31 des Vorsprunges 16 zusammen. Somit ist das Gehäuse 10 gegen Losdrehen mittels einer formschlüssigen Verriegelung durch die Sperrnase 30 gesichert.The by the fork spring 25 with a predetermined force against the Outer door panel 4 pressed disk 21 has at least one on its end face 24 Locking nose 30 on. The locking nose 30 is on the one hand on the shoulder 22 'of the extension 23 (not shown) and, on the other hand, acts on the outer door panel 4 adjacent disc 21 with the end face 31 of the projection 16 together. Consequently is the housing 10 against loosening by means of a positive locking the locking lug 30 secured.

Vorzugsweise ist der nicht aufgezeigte Schließzylinder des Zylinderschlosses 9 unmittelbar in dem Gehäuse 10 gelagert.The lock cylinder, not shown, is preferably the cylinder lock 9 stored directly in the housing 10.

Am schlüsselfernen Ende steht der Schließzylinder mit einem Betätigungshebel 32 für den Türverschluß in Verbindung, wobei der Betätigungshebel 32 über das Gehäuse 10 in radialer Richtung hinausragt. Der Betätigungshebel 32 einerseits und der Bund 13 mit den Erhebungen 14, 14' andererseits begrenzen die Verschiebbarkeit der Scheibe 21 bei nicht montiertem Gehäuse 10. Die Scheibe 21 ist somit auf dem Gehäuse 10 unverlierbar angeordnet.At the end remote from the key is the lock cylinder with an actuating lever 32 for the door lock in connection, the operating lever 32 via the housing 10 protrudes in the radial direction. The operating lever 32 on the one hand and the federal government 13 with the elevations 14, 14 'on the other hand limit the displaceability of the disk 21 with the housing 10 not installed. The disk 21 is thus on the housing 10 arranged captively.

Der wie vorbeschrieben im wesentlichen aus radikal vom Gehäuse 10 abstehenden Erhebungen 14, 14' und aus am Bohrungsumfang der Stufenbohrung 15 radial nach innen gerichtet angeordneten Vorsprüngen 16, 16' gebildete Bajonettverschluß 12 baut relativ kurz, was in vorteilhafter Weise einen verhältnismäßig dünnen und damit leichten Griffkörper 5 ergibt. Mit den radial gerichteten und ringsegmentartig gestalteten Elementen 14, 14' bzw. 16, 16' des Bajonettverschlusses 12 ist auch bei gegossenem Griffkörper 5 und in Guß ausgeführtem Gehäuse 10 eine hohe Festigkeit der vorgenannten Elemente erreicht.As described above, essentially radially from the housing 10 protruding elevations 14, 14 'and from the bore circumference of the stepped bore 15 radially inwardly arranged projections 16, 16 'formed bayonet lock 12 builds relatively short, which is a relatively thin and in an advantageous manner so that light grip body 5 results. With the radially directed and ring segment-like designed elements 14, 14 'or 16, 16' of the bayonet lock 12 is also with a cast handle body 5 and a cast housing 10 a high strength of the aforementioned elements achieved.

Dies ergibt zusammen mit der formschlüssigen Verriegelung des Gehäuses 10 im Griffkörper 5 durch Sperrnasen 30 eine einbruchsichere Verbindung des Gehäuses 10 mit dem Griffkörper 5.This results together with the positive locking of the housing 10 in the handle body 5 by locking lugs 30 a burglar-proof connection of the housing 10 with the handle body 5.

Nach Fig. 2 ist die Handhabe 8 über Hebel 33 an Stützarmen 34 des Griffkörpers 5 schwenkbar gelagert. Für die Ubertragung der Schwenkbewegungen der Handhabe 8 zur Betätigung des Türverschlusses ist ein Arm 35 vorgesehen. Der Arm 35 ist auf einem Schwenkzapfen 36 drehbar gelagert, um den Arm 35 für > eine ungehinderte Montage des Gehäuses 10 im Griffkörper 5 in eine nicht störende Position drehen zu können. Nach Abschluß der Montage kann der Arm 35 gemäß Fig. 3 mit dem schloßseitigen Hebel 33 der Handhabe 8 verschraubt werden.According to Fig. 2, the handle 8 is via levers 33 on support arms 34 of the Handle body 5 pivotally mounted. For the transmission of the pivoting movements Handle 8 to operate the An arm 35 is provided for the door lock. The arm 35 is rotatably mounted on a pivot pin 36 to the arm 35 for> unhindered assembly of the housing 10 in the handle body 5 in a non-disruptive Position to be able to rotate. After completion of the assembly, the arm 35 according to FIG. 3 are screwed to the lock-side lever 33 of the handle 8.

Die Schraube-57 ist über ein Langloch 38 im Hebel 33 geführt.The screw 57 is guided through an elongated hole 38 in the lever 33.

Auf diese Weise kann der Arm 35 genau zu Teilen des Türverschlusses eingestellt werden.In this way, the arm 35 can exactly to parts of the door lock can be set.

Eine rasche Montage des Außengriffes 2 am Türblech 4 der Seitentür 1 ist schließlich dadurch erreicht, daß der Griffkörper 5 an seinem vom Zylinder schloß abliegenden Ende zur Halterung am Türaußenblech 4 eine. den Rand einer weiteren Durchbrechung im Türaußenblech 4 hintergreifende Einrichtung aufweist.A quick assembly of the outside handle 2 on the door panel 4 of the side door 1 is finally achieved in that the handle body 5 on its from the cylinder closed the opposite end for mounting on the outer door panel 4. the edge of another Has opening in the door outer panel 4 engaging behind the device.

Abschließend ist noch festzuhalten, daß die erfindungsgemäße Halterung auch bei einem bügelförmigen Griffkörper eines Türaußengriffes für Kraftfahrzeuge Anwendung finden kann.Finally, it should be noted that the holder according to the invention also with a bow-shaped handle body of an outside door handle for motor vehicles Can apply.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims: Motor vehicle door with an outside handle, in particular on side doors of passenger cars, with one on the outside of an outer door panel overlying handle body with integrated cylinder lock, which is in a housing on the Handle body is arranged, wherein the via an opening in the door outer panel in Housing protruding from the door for aging the handle body in connection with the door stands, characterized in that the housing (10) from the inside of the door in Handle body (5) can be mounted and on the door outer panel (4) on its inside in the edge area the opening (11) is designed to lie directly or indirectly.

2. Motor vehicle door according to claim 1, characterized in that Housing (10) and grip body (5) together via a bayonet lock (12).

3. Motor vehicle door according to claims 1 and 2, characterized in that that the housing (10) rests against the door outer panel (4) via a disk (21), wherein the disc is movably connected to the housing and with the interposition of a The spring element is supported against the housing.

4. Motor vehicle door according to claims 1 to 3, characterized in that that the disc (21) with devices for positive locking of the housing (10) is equipped with the handle body (5) to prevent loosening.

5. Motor vehicle door according to claims 1 to 4, characterized in that that the housing (10) has a cylindrical collar (13) with diametrically arranged on the circumference, ring segment-like elevations (14, 14 ') and in the handle body (5) one as Stepped bore (15) designed opening with near the door outer panel (4) on the circumference of the bore diametrically arranged, ring segment-like projections (i6, 16 ') is provided, and that the introduced into the stepped bore housing with the handle body on the one hand Via an end face (17) on the collar with the shoulder (18) of the stepped bore and on the other hand cooperates on the elevations with the projections.

6. Motor vehicle door according to claim 5, characterized in that on Housing (10) with the projections (16, 16 ') on the handle body (5) cooperating stops (19) are arranged to limit rotation when mounting the housing in the handle body.

7. Motor vehicle door according to claims 2 to 4, characterized in that that the disc t21) is slidably guided on the housing (10) and over on the housing arranged shoulders (22, 22 ') is rotatably connected to the housing and on the the bayonet lock (12) facing side (24) with at least one locking nose (30) is equipped, which on the one hand with a housing shoulder (22 ') and on the other hand cooperates with an end surface (31) on the projection (16).

8. Motor vehicle door according to claims 1 to 7, characterized in that that the housing (10) has two opposite, transversely in its outer wall Grooves (29) arranged in the direction of insertion of the housing into the stepped bore (15) has for the arrangement of a fork spring (25) with portions resting against the disk (26) and with resilient sections (28) engaging in the grooves.

9. Motor vehicle door according to claims 1 to 8, characterized in that that the slidability of the disk (21) when the housing (10) is not installed with built-in cylinder lock (9) on the one hand from the housing collar (13) and on the other by an actuating lever which projects over the housing and is connected to the lock cylinder (32) is limited.

10. Motor vehicle door according to claim 9, characterized in that the lock cylinder of the cylinder lock (9) is stored directly in the housing (10) is.

11. Motor vehicle door according to claim 1, characterized in that the handle body (5) at its end remote from the cylinder lock (9) to the holder on the outer door panel (4), the edge of a further opening in the outer door panel having rearward institution.