EP1630330B1 - Dispositif déflecteur d'un battant, en particulier pour fenêtres et dispositifs de ventilation - Google Patents

Dispositif déflecteur d'un battant, en particulier pour fenêtres et dispositifs de ventilation Download PDF

Info

Publication number
EP1630330B1
EP1630330B1 EP05016055A EP05016055A EP1630330B1 EP 1630330 B1 EP1630330 B1 EP 1630330B1 EP 05016055 A EP05016055 A EP 05016055A EP 05016055 A EP05016055 A EP 05016055A EP 1630330 B1 EP1630330 B1 EP 1630330B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push
movable element
out device
arrangement
thrust arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05016055A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1630330A1 (fr
Inventor
Rolf Brülisauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rbs Beschlage GmbH
Original Assignee
Rbs Beschlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rbs Beschlage GmbH filed Critical Rbs Beschlage GmbH
Publication of EP1630330A1 publication Critical patent/EP1630330A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1630330B1 publication Critical patent/EP1630330B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
    • E05C17/28—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member with braking, clamping or securing means at the connection to the guide member

Definitions

  • the present invention relates to an opening device of a wing, in particular for windows or ventilation devices, with an opening mechanism with which the wing can be opened in a ventilation position and closed by this again, with a standing in conjunction with this Ausstell mechanism locking is provided by means of which a lock with at least one locking point is actuated, which locks the wing to a fixed frame and wherein the raising mechanism has a pushing device for opening and closing the wing and for actuating the locking device.
  • Ausstellvorairesen be used inter alia in high-altitude, ventilation purposes serving, single-leaf windows, as they occur in high rooms, such as in commercial premises or gymnasiums (such as from document EP-A-1 443 165 known).
  • the window sash is arranged so that it can be tilted over its lower edge or its upper edge, so that a ventilation opening is created.
  • the opening angle made possible by the opening device is usually approximately 15 °. Since these windows are difficult to access due to their location, they are preferably operated by means of an electric motor. This is connected to the mechanism of the display device, often a scissors mechanism, which serves both the issuing and as a closure at the same time.
  • a Ausstell mechanism comprising a push rod, one end of which is connected to a deflecting device and the other end to a drive.
  • the deflection is perpendicular to the window sash, i. a running in the direction of the opening and closing movement of the sash lifting movement of the push rod, deflected into a running parallel to the sash profile lifting movement of a drive rod closure with two drive rods.
  • the push rod is T-shaped at its lying on the espagnolette closure end, wherein at the two free T-ends depending on a guide pin is arranged. This engages each in a diagonally to the direction of movement of a left and a right drive rod arranged guide groove.
  • the drive rod lock can have multiple locking points.
  • the lifting movement of the push rod lying perpendicular to the window sash takes place against the force of a coaxially arranged to the push rod spring.
  • When closing first close the window sash until it rests against the fixed window frame. Only because of this resistance, against the force of said spring, the espagnolette closure is actuated.
  • the invention therefore has the object to provide a display device of a wing, in particular for windows or ventilation devices, which can get along with a single drive, preferably an electric motor, at least one locking point is actuated by a display mechanism and a trouble-free installation is possible regardless of the masses of each wing and the profiles from which it is assembled.
  • the proposed opening device thanks to the low installation height of their incorporated in the wing part, is suitable for the common window profiles, be it metal, wood / metal or plastic windows, and cooperate with known espagnolette closures. It is therefore possible to retrofit existing wings.
  • the opening device is suitable for all types of tilt, turn and folding wings. The simple design and the low-friction interaction of the moving parts ensure trouble-free operation and a long service life. And this also at low wings and / or lateral mounting of the jack.
  • the opening device 1 is attached according to FIGS. 1 and 2 at the opening edge of a wing 2, which is indicated here only by dashed lines. It cooperates with a single drive, which is arranged on the fixed frame 3.
  • the drive may be a commercially available, provided with a drive chain electric motor.
  • the drive chain similar to a bicycle chain can be moved back and forth by means of a drive wheel, so it acts both on thrust as train.
  • the free end of the drive chain is connected via a bifurcated connection angle 4 in operative connection with a thrust device 5.
  • This is preferably a push rod, as for trouble-free operation, a bending stability is advantageous.
  • the opening device corresponds to the known prior art. Incidentally, it is not essential for the invention whether the wing 2 is designed as a window with a glazing or as a ventilation flap with a closed panel.
  • wing 2 is shown in the open position, the opening edge thus has a distance from the indicated by dashed lines, fixed frame 3.
  • this opening edge is at the top, i. the wing 2 is pivotable about its lower edge.
  • the lock 6 has a drive rod 7. This is formed throughout in the area of the deployment mechanism, i. the left in the drawing and the right-most part of the drive rod 7 perform the lifting movement 8 synchronously.
  • the drive rod 7 may consist of a single part or of several parts in operative connection with each other. Between the drive rod 7 and the fixed frame 3, as is well known, one or more locking points exist, which are brought into or out of engagement, depending on the position of the lifting movement 8.
  • the power transmission between the lifting movement 9 of the pushing device 5 and the lifting movement 8 of the drive rod 7 is also apparent from FIGS. 1 and 2.
  • the pushing device 5 is connected via a movable connecting member 10 with the drive rod 7.
  • the connecting member 10 is angled in the present example in the form of an angle lever L-shaped and pivotally mounted on a pivot bearing 11 designed as a journal.
  • the first lever arm 12 of the connecting member 10 is, via an arm 13, connected to the pushing device 5.
  • the second, approximately at right angles to the first standing lever arm 14 of the connecting member 10 is connected to the pivot bearing 11 opposite end in operative connection with drive rod 7, via a pivot arm 15 which is mounted by means of a pivot bearing 16 on the drive rod 7 is.
  • the connection between the lever arm 14 of the connecting member 10 and the pivot arm 15 also takes place via a pin-shaped bearing 17th
  • the connecting member 10 may also be formed differently than shown, up to the shape of a circle or a circle segment.
  • the decisive factor is that it is pivotally mounted, in the present case on a pivot bearing 11, and the force of the thrust device 5 passes to the locking device 6.
  • the arm 13 may be slightly curved, the bend being directed from the pusher 5 towards the link.
  • the electric motor - or another type of drive - so put into operation that the thrust device 5 is pushed away from the wing 2 according to their stroke 9.
  • the connecting member 10 is pulled in the opening position of FIG. 1 in a first step.
  • the pivotal movement about the pivot bearing 11 and the pivot arm 15 and the attached drive rod 7 is pulled according to the lifting movement 8 in its unlocked position.
  • the locking points between the drive rod 7 and the fixed frame 3 are released in this stroke position, the wing 2 is now unlocked relative to the frame 3.
  • the pushing device 5 is pushed further away.
  • the wing 2 is opened by the wing 2 is pushed away from the fixed frame 3.
  • the thrust device 5, ie the push rod is held by a lock 18 in the aforementioned unlocked position.
  • the lock 18 is shown in detail in FIGS. 3-6. It is attached to the wing 2 and has a first movable element 19, which is pivotally mounted on an axle 20, for example a bearing journal. This axis 20 is at right angles to the pusher 5, ie the pivoting movement of this movable element 19 is parallel to the thrust device 5.
  • the movable member 19 is acted upon by a spring 21 so that it assumes a predetermined pivot position 22 as shown in FIG.
  • the spring 21 is held by a screw in a bore of the first movable member 19 in the direction of a fold of the wing 2.
  • the axis 20, or the bearing journal opposite, the movable member 19 has a lateral receptacle 23, here a recess or depression into which a second movable element 24, in particular a ball, can engage.
  • This second element 24, or the ball is intended to lock the lifting movement 9 of the pushing device 5 in the closing direction relative to the wing 2. This is done in that in the predetermined by the spring 21 pivot position 22 of the movable member 19, the receptacle 23 is displaced so far that the second element 24, or the ball, can not engage in this receptacle 23. The second element 24, or the ball, is therefore locked in the path of the lifting movement 9 of the pushing device 5, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 4.
  • the receptacle 23 is thereby pushed into coincidence with the second movable element 24, or the ball.
  • this movable element 24, or the ball can be pushed out of the way of the pushing device 5 into the receptacle 23.
  • the thrust device 5 is now free with respect to its lifting movement 9 relative to the wing 2. Your further stroke 9 now affects the deflection by the connecting member 10 on the drive rod 7 and pushes them in the closed position.
  • the second movable element 24, or the ball must be arranged so that it / is also trapped in the position according to FIGS. 3 and 4, for example in a housing.
  • the lock 18 are when closing the wing 2, the locking device 6 only then released when the wing 2 has closed so far to the fixed frame 3, that the drive rod 7 can engage the fixed frame 3 behind the locking points. This avoids the problem that the drive rod 7 can move ahead of time by the pressure exerted by the thrust device 5 and block the complete closure of the wing 2, whereby the interior would be protected against intrusion neither against rain.
  • the espagnolette lock can also be deflected over the wing corners, so that the wing 2 with the fixed frame 3 is securely locked on all sides.
  • a movable member 27 which is not pivotable, but linear in a direction parallel to the lifting movement 9 of the thruster 5 stroke direction 28 is displaceable.
  • the force of a spring 29 to overcome which may be a pressure, thrust or bending spring.
  • a receptacle 30 is present, in which a further movable element 31, in particular a ball, can be pressed as soon as the linearly movable element 27 strikes the stop 25.
  • this stop 25 may also be a surface of the fixed frame 3, in particular in the case of metal windows or metal flaps.
  • the second movable member 24 or 31 is a ball. But it could also be a role, which also has a circular cross-section.
  • the pivoting movement 22 of the movable member 19 may, according to FIG. 5, be adjustable by means of an adjusting screw 32.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Claims (17)

  1. Dispositif déflecteur d'un battant, en particulier pour fenêtres et dispositifs de ventilation, comprenant un mécanisme de réglage avec lequel le battant (2) est ouvert dans une position de ventilation et qui peut être refermé à partir de cette position, un mécanisme de verrouillage (6) en liaison opérationnelle avec ce mécanisme de réglage étant prévu, au moyen duquel un verrouillage peut être réalisé avec au moins un point de verrouillage, qui verrouille le battant (2) à un cadre (3) fixe et le mécanisme de réglage possédant un mécanisme de poussée (5) pour l'ouverture et la fermeture du battant (2) et pour l'actionnement du mécanisme de verrouillage (6), caractérisé en ce que le mécanisme de poussée (5) est en liaison opérationnelle avec un arrêtoir (18), au moyen de laquelle le mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5) est blocable par rapport au battant (2), lequel arrêtoir (18) comporte un premier élément mobile (19, 27), lequel interagit avec un deuxième élément mobile (24, 31), lequel est mobile de façon bloquante sur la trajectoire du mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5), le premier élément mobile (19, 27) étant formé et ordonné de telle façon que, par un mouvement de fermeture du battant (2), il se trouve au niveau d'une butée (25) du cadre (3) fixe et est ainsi mobile sur une position pour laquelle le blocage est supprimé, dans lequel le deuxième élément mobile (24, 31) est libéré de telle sorte qu'il est mobile sur la trajectoire du mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5).
  2. Dispositif déflecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de poussée (5) comporte une tige de poussée.
  3. Dispositif déflecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier élément mobile (19) est positionné sur un axe (20) pivotant.
  4. Dispositif déflecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe (20) est situé en angle droit par rapport au mécanisme de poussée (5), le mouvement de pivotement du premier élément mobile (19) se faisant de façon parallèle au mécanisme de poussée (5).
  5. Dispositif déflecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier élément mobile (27) est déplaçable de façon linéaire dans une direction de levée (28) parallèle au mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5).
  6. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 5, caractérisé en ce que le deuxième élément mobile (24, 31) comporte une section circulaire et est, par ex., une bille ou un rouleau.
  7. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 6, caractérisé en ce que le premier élément mobile (19, 27) comporte un logement (23, 30) pour l'accueil du deuxième élément mobile (24, 31), par ex. une bille.
  8. Dispositif déflecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le logement (23, 30) est un évidemment ou une encoche dans le premier élément mobile (19).
  9. Dispositif déflecteur selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le logement (23, 30) pour le deuxième élément mobile (24, 31), par ex. une bille, est ordonné du côté situé au niveau du mécanisme de poussée (5) du premier élément mobile (19, 27).
  10. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 9, caractérisé en ce que le premier élément mobile (19, 27) est maintenu dans une position par la force d'un ressort (21, 29), dans laquelle le mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5) est bloqué en ce que le deuxième élément mobile (24, 31), par ex. une bille, ne peut pas quitter la trajectoire du mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5).
  11. Dispositif déflecteur selon la revendication 7 et 10, caractérisé en ce que le premier élément mobile (19, 27) est formé et ordonné de telle façon que le mouvement de fermeture du battant (2) se trouve au niveau d'une butée (25) du cadre (3) fixe et est ainsi mobile de façon oppose à la force du ressort (21, 29) sur une position pour laquelle le blocage est supprimé, que le logement (23, 30) recouvre le deuxième élément mobile (24, 31), par ex. une bille, celui-ci/celle-ci étant mobile dans le logement sur la trajectoire du mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5) .
  12. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 11, caractérisé en ce que la zone de rencontre de la butée (25) du premier élément mobile (19, 27) comporte une courbure cunéiforme, ayant pour objet de favoriser son mouvement à l'arrivée de la butée (25) dans une position de libération du mécanisme de poussée (5).
  13. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 12, caractérisé en ce que le mécanisme de poussée (5) comporte une courbure (26), par ex. à son extrémité, laquelle est formée et orientée de telle façon que, grâce à elle, le deuxième élément mobile (24, 31) est librement mobile hors de la trajectoire du mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5) en direction du premier élément mobile (19, 27).
  14. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 13, caractérisé en ce que le ressort (21) est maintenu par une vis dans un alésage du premier élément mobile (19), par ex. en direction d'une contrefeuillure du battant (2).
  15. Dispositif déflecteur selon l'une des revendications 1 - 14, caractérisé en ce que le mouvement de levée (9) du mécanisme de poussée (5) est transférable, par l'intermédiaire d'un coussinet de pivotement (11) pivotant, par ex. un élément d'assemblage en forme de L (10), à une bielle (7) faisant partie du mécanisme de verrouillage (6) du battant.
  16. Dispositif déflecteur selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'un bras (13) est ordonné entre le mécanisme de poussée (5) et l'élément d'assemblage (10), lequel est positionné de façon pivotante aussi bien au niveau du mécanisme de poussée (5) que de l'élément d'assemblage (10).
  17. Dispositif déflecteur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le bras (13) à la forme d'un arc.
EP05016055A 2004-08-10 2005-07-23 Dispositif déflecteur d'un battant, en particulier pour fenêtres et dispositifs de ventilation Not-in-force EP1630330B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH13272004 2004-08-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1630330A1 EP1630330A1 (fr) 2006-03-01
EP1630330B1 true EP1630330B1 (fr) 2007-06-20

Family

ID=35355977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05016055A Not-in-force EP1630330B1 (fr) 2004-08-10 2005-07-23 Dispositif déflecteur d'un battant, en particulier pour fenêtres et dispositifs de ventilation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1630330B1 (fr)
AT (1) ATE365259T1 (fr)
DE (1) DE502005000885D1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8530860U1 (de) * 1985-10-31 1985-12-12 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Ausstellvorrichtung für Drehkippflügel von Fenstern, Türen od. dgl.
DE3619682A1 (de) * 1986-06-11 1988-01-07 Siegenia Frank Kg Ausstellvorrichtung fuer die fluegel von fenstern, tueren od. dgl. mit zuschlagsicherung fuer den geoeffneten fluegel
JP3338578B2 (ja) * 1995-01-17 2002-10-28 株式会社ニフコ ラッチ装置
DE10159687B4 (de) * 2001-11-28 2010-03-11 Roto Frank Ag Ausstellvorrichtung für einen Drehflügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
CH696245A5 (de) * 2003-01-29 2007-02-28 Rbs Beschlaege Gmbh Ausstellvorrichtung eines Flügels, insbesondere für Fenster oder Lüftungseinrichtungen.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1630330A1 (fr) 2006-03-01
DE502005000885D1 (de) 2007-08-02
ATE365259T1 (de) 2007-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1582673B1 (fr) Gâche pour fenêtre ou porte-fenêtres
EP3363976B1 (fr) Dispositif de limitation d'ouverture rotative pour une fenêtre ou pour une porte permettant de limiter le mouvement d'ouverture rotatif d'un vantail d'une fenêtre ou d'une porte
EP2828460A1 (fr) Ferrure pour un ouvrant de fenêtre ou de porte qui peut être déplacé par un mouvement parallèle et être déplacé en translation horizontalement dans cette position écartée en parallèle
DE102015000197A1 (de) Sicherheitstürblatt
WO2017157611A1 (fr) Dispositif de projection du battant d'une fenêtre ou d'une porte qui peut être amené au moins dans une position de rangement parallèle et qui est apte à coulisser horizontalement dans cette position
EP0005764B1 (fr) Porte ou fenêtre coulissante et basculante
EP1816298A1 (fr) Volet repliable coulissante
EP1614844A2 (fr) Dispositif d'articulation
EP3417134B1 (fr) Ensemble ferrure pour le raccordement d'un battant coulissant et basculant
EP3752700A1 (fr) Dispositif anti-effraction abaissable
CH693456A5 (de) Ausstellvorrichtung eines Flügels, insbesondere für Fenster oder Lüftungseinrichtungen.
DE1932858A1 (de) Ausstellschere fuer Fensterfluegel od.dgl.,insbesondere Oberlichter
EP1630330B1 (fr) Dispositif déflecteur d'un battant, en particulier pour fenêtres et dispositifs de ventilation
WO2015003872A1 (fr) Ferrure pour une fenêtre, une porte ou analogue comportant un vantail basculant ou coulissant
CH696245A5 (de) Ausstellvorrichtung eines Flügels, insbesondere für Fenster oder Lüftungseinrichtungen.
DE202021102238U1 (de) Drehkippfenster und Beschlaganordnung
DE19846048A1 (de) Spaltlüftungsvorrichtung
DE102008028598A1 (de) Insektenschutztür
EP1715125A2 (fr) Ferrures pour fenêtre oscillobattante avec une position pour créer une fente de ventilation
DE102014111131A1 (de) Vorrichtung zur Ver- und Entriegelung eines Fensterflügels, einer Lüftungsklappe oder dergleichen an einem Blendrahmen
EP1405973B1 (fr) Mécanisme de verrouillage pour fenêtre ou porte oscillobattante
EP3425149A1 (fr) Construction levante-coulissante, notamment porte levante-coulissante ou fenêtre levante-coulissante
DE19745180A1 (de) Andrückvorrichtung zwischen einem Flügel und einem Blendrahmen einer Tür, eines Fensters oder dergleichen
EP0262347A2 (fr) Dispositif de maintien en position ouverte d'une porte, d'une fenêtre etc. au moins pivotante
DE1942566A1 (de) Vorrichtung zur Eckumlenkung fuer im Fluegel oder im feststehenden Rahmen eines Fensters od.dgl. gefuehrte Stellstangen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060607

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000885

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070802

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070920

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070620

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071020

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071001

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070920

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070921

26N No opposition filed

Effective date: 20080325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071221

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070620

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140528

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140603

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20140721

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140714

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140731

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140722

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141017

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000885

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 365259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150723

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150723

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150723

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731