EP1621698B1 - Revêtement mural constitué d'éléments de bardage - Google Patents

Revêtement mural constitué d'éléments de bardage Download PDF

Info

Publication number
EP1621698B1
EP1621698B1 EP05291623A EP05291623A EP1621698B1 EP 1621698 B1 EP1621698 B1 EP 1621698B1 EP 05291623 A EP05291623 A EP 05291623A EP 05291623 A EP05291623 A EP 05291623A EP 1621698 B1 EP1621698 B1 EP 1621698B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hooking
tiles
wall covering
base
siding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05291623A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1621698A3 (fr
EP1621698A2 (fr
Inventor
Philippe Male
Pierre Lebot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terreal SAS
Original Assignee
Terreal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terreal SAS filed Critical Terreal SAS
Publication of EP1621698A2 publication Critical patent/EP1621698A2/fr
Publication of EP1621698A3 publication Critical patent/EP1621698A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1621698B1 publication Critical patent/EP1621698B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F11/116—Treads of stone, concrete or like material or with an upper layer of stone or stone like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with an upper layer of glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements

Definitions

  • the present invention relates to a wall covering produced by cladding elements.
  • These cladding tiles are: either suspended on horizontal rails fixed before the wall; attached to hooks carried by vertical poles.
  • the present invention relates to an improvement to said vertical posts.
  • panel fastening means consisting of U-section vertical posts having hooks directed alternately upwards and downwards, the panels being provided at their lower and upper faces with grooves in which they are provided. engage said hooks.
  • this arrangement can not be suitable for the fixing of cladding tiles whose attachment means are constituted by nozzles protruding rearwardly over the entire width of the inner face of the cladding tile.
  • cladding elements carrying hooking means constituted by longitudinal slats are placed on U-shaped elements comprising a base and two lateral wings whose free edge is cut in the form of hooks.
  • An ⁇ section, sandwiched between the U-shaped elements and the cladding elements, provides a support surface for said cladding elements.
  • the present invention relates to a wall covering consisting of cladding tiles provided at their rear face - or internal face - with fastening means consisting of notches protruding rearward over the entire width thereof and by vertical poles U-shaped section consisting of a base and two side wings, said cladding tiles being attached to said vertical posts, the base of the U and the portion of the side wings adjacent to said base being cut so as to provide recessed hooks in which penetrate the hooks of the cladding tiles.
  • the facade tiles (or shingles) 1 comprise on their rear face, at least two hooks 2 extending over the entire width of the tile 1, which come s engage on the horizontal rail hooks 3, which are fixed to the wall 4.
  • the rails 3 may be deformed, no longer be strictly rectilinear and the tiles 1 will be poorly hung.
  • the fixing of the rails 3 to the wall 4 can represent difficulties if a rail is at a cement joint or other hard object.
  • the Figures 3 and 4 illustrate the posts 20 for hanging tiles or shingles 1 of Figures 1 and 2 .
  • each vertical post 20 has a U-shaped section having a base 21 and two lateral wings 22.
  • the post 20 is fixed to the wall by brackets 25.
  • the base 21 and the lateral wings 22 are cut so as to form hooks 23, 24 which are recessed in the volume of the U of each post 20.
  • Cutouts 26, made in the base 21 of the U allow the attachment of resilient elements 27 against which the rear faces of the tiles 1 come into abutment, which absorbs vibrations due to wind.
  • each hook 23 or 24 is covered by a section 30 made of an elastic material such as neoprene or rubber.
  • the opening of the spout 2 of the tile 1 comprises an oblique pan 28 which facilitates the introduction of the hook 23/24, capped with its profile 30, in the groove 29 of the spout 2.
  • the thickness of the profile 30 is slightly greater than the width of the groove 30, so that the placing of each cladding element 1 is done by forcing slightly, eliminating any possibility of vibratory movement of the element 1.
  • each cladding tile 1 comprises at least two hooks 2, the upper hooking nose 2 clinging to the upper hook 23 and the lower hooking nose 2 clinging to the hook lower 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à un revêtement mural réalisé par des éléments de bardage.
  • Il est de plus en plus fréquent de revêtir les façades des bâtiments par un bardage fait d'éléments en terre cuite juxtaposés.
  • Ces tuiles de bardages sont : soit suspendues à des rails horizontaux fixés préalablement au mur ; soit fixées à des crochets portés par des poteaux verticaux.
  • La présente invention est relative à un perfectionnement auxdits poteaux verticaux.
  • Dans le brevet européen EP 0 010 694 du 18 octobre 1979, on a décrit un revêtement mural composé de panneaux munis d'orifices dans lesquels pénètrent des crochets disposés en saillie sur des poteaux verticaux à section en U.
  • Cela ne peut pas convenir pour la fixation de tuiles de bardage en céramique comportant une face externe plane et une face interne munie sur toute sa largeur de becs d'accrochage faisant saillie vers l'arrière.
  • Dans le brevet allemand DE 41 10 749 , on a décrit des moyens d'accrochage pour panneaux constitués par des poteaux verticaux à section en U, portant des crochets dirigés alternativement vers le haut et vers le bas, les panneaux étant munis à leurs faces inférieure et supérieure de rainures dans lesquelles viennent s'engager lesdits crochets.
  • Là encore, cette disposition ne peut pas convenir pour la fixation de tuiles de bardage dont les moyens d'accrochage sont constitués par des becs faisant saillie vers l'arrière sur toute la largeur de la face interne de la tuile de bardage.
  • Suivant la réalisation décrite dans la demande européenne EP 1 101 881 , des éléments de bardage portant des moyens d'accrochage constitués par des becs longitudinaux sont mis en place sur des éléments en U comportant une base et deux ailes latérales dont le bord libre est découpé en forme de crochets. Un profilé en Ω, intercalé entre les éléments en U et les éléments de bardage, fournit une face d'appui auxdits éléments de bardage.
  • Cette réalisation assez longue à mettre en oeuvre ne présente pas la solidité nécessaire pour retenir convenablement les éléments de bardage, spécialement en cas de vent.
  • La présente invention concerne un revêtement mural constitué de tuiles de bardage munies à leur face arrière - ou face interne - de moyens d'accrochage constitués par des becs faisant saillie vers l'arrière sur toute la largeur de celle-ci et par des poteaux verticaux à section en U constitués d'une base et de deux ailes latérales, lesdites tuiles de bardage étant accrochées auxdits poteaux verticaux, la base du U et la partie des ailes latérales adjacente à ladite base étant découpées de façon à ménager des crochets en creux dans lesquels pénètrent les becs d'accrochage des tuiles de bardage.
  • A titre d'exemples non limitatifs et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés :
    • Figure 1, une vue en perspective du dispositif d'accrochage connu.
    • Figure 2, une vue en coupe de la figure 1.
    • Figure 3, une vue latérale d'un premier exemple de réalisation de l'invention.
    • Figure 4, une vue de détail à échelle agrandie de la figure 3.
    • Figure 5, une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation.
    • Figure 6, une vue de détail à échelle agrandie de la figure 5.
  • En se reportant aux figures 1 et 2, on voit que dans les dispositifs d'accrochage connus, les tuiles de façade (ou bardeaux) 1 comportent à leur face arrière, au moins deux becs d'accrochage 2 s'étendant sur toute la largeur de la tuile 1, qui viennent s'engager sur les crochets de rails horizontaux 3, qui sont fixés au mur 4.
  • Ce moyen d'accrochage, largement répandu, présente quelques inconvénients.
  • Si la surface du mur 4 présente des irrégularités les rails 3 risquent de se déformer, de ne plus être rigoureusement rectilignes et les tuiles 1 seront mal accrochées.
  • D'autre part, la fixation des rails 3 au mur 4 peut représenter des difficultés si un rail se trouve au niveau d'un joint en ciment ou autre objet dur.
  • En outre, il s'avère que les tuiles de bardage 1 se trouvant suspendues par leur bec supérieur peuvent vibrer en cas de vents violents.
  • Il s'est donc avéré préférable de fixer les tuiles de bardage par l'intermédiaire de rails ou poteaux verticaux, comme cela est décrit dans les brevets mentionnés ci-dessus.
  • Mais les moyens décrits dans ces brevets antérieurs ne permettent pas la fixation de tuiles de bardage 1 telles que représentées aux figures 1 et 2.
  • Les figures 3 et 4 illustrent les poteaux 20 destinés à l'accrochage des tuiles ou bardeaux 1 des figures 1 et 2.
  • On voit que chaque poteau vertical 20 est à section en forme de U ayant une base 21 et deux ailes latérales 22.
  • Le poteau 20 est fixé au mur par des équerres 25.
  • La base 21 et les ailes latérales.22 sont découpées de façon à façonner des crochets 23, 24 qui sont en creux dans le volume du U de chaque poteau 20.
  • Il est donc possible de fixer les tuiles de bardage 1 en accrochant les becs 2 dans les crochets 23 et 24, qui jouent le même rôle que celui des crochets 3 de la figure 2.
  • Des découpes 26, pratiquées dans la base 21 du U permettent la fixation d'éléments élastiques 27 contre lesquels les face arrière s des tuiles 1 viennent en appui, ce qui absorbe les vibrations dues au vent.
  • Il s'avère que ce problème des vibrations induites dans un revêtement mural tel que celui ci-dessus décrit est très important ; parce que, par grand vent, le bruit peut devenir tel, qu'il en devient insupportable.
  • En se reportant aux figures 5 et 6, on voit que l'extrémité de chaque crochet 23 ou 24 est recouvert par un profilé 30 en une matière élastique telle que du néoprène ou du caoutchouc.
  • De préférence, l'ouverture du bec 2 de la tuile 1 comporte un pan oblique 28 qui facilite l'introduction du crochet 23/24, coiffé de son profilé 30, dans la gorge 29 du bec 2.
  • L'épaisseur du profilé 30 est légèrement supérieure à la largeur de la gorge 30, de sorte que la mise en place de chaque élément de bardage 1 se fait en forçant légèrement, ce qui élimine toute possibilité de mouvement vibratoire de l'élément 1.
  • De préférence, comme cela est représenté, chaque tuile de bardage 1 comporte au moins deux becs d'accrochage 2, le bec d'accrochage supérieur 2 s'accrochant au crochet supérieur 23 et le bec d'accrochage inférieur 2 s'accrochant au crochet inférieur 24.

Claims (5)

  1. Revêtement mural constitué de tuiles de bardage (1) munies à leur face arrière de moyens d'accrochage (2) constitués par des becs faisant saillie vers l'arrière sur toute la largeur de la tuile de bardage (1) et par des poteaux verticaux (20) à section en U constitués d'une base (21) et de deux ailes latérales (22), lesdites tuiles de bardage (1) étant accrochées auxdits poteaux verticaux (20) à section en U, caractérisé par le fait que la base (21) du U et la partie des ailes latérales (22) adjacente à ladite base (21) de chaque poteau (20) sont découpées de façon à réaliser des crochets en creux (23, 24) qui pénètrent dans les becs d'accrochage (2) des tuiles de bardage (1).
  2. Revêtement mural selon la revendication 1, dans lequel la base (21) des poteaux en U (20) comporte des découpes (26) destinées à recevoir des éléments élastiques (27).
  3. Revêtement mural selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité supérieure de chaque crochet (23, 24) est recouvert par un profilé (30) en matériau élastique.
  4. Revêtement mural selon la revendication 3, dans lequel l'ouverture de la gorge (29) de chaque bec (2) est muni d'un pan oblique (28) facilitant l'introduction du profilé (30) dans ladite gorge (29), son épaisseur étant légèrement supérieur à la largeur de la gorge (30).
  5. Revêtement mural selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de bardage (1) comporte au moins deux becs d'accrochage (2), le bec d'accrochage supérieur (2) s'accrochant au bec supérieur (23) et le bec d'accrochage inférieur (2) s'accrochant au crochet inférieur (24).
EP05291623A 2004-07-30 2005-07-29 Revêtement mural constitué d'éléments de bardage Active EP1621698B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408453A FR2873729B1 (fr) 2004-07-30 2004-07-30 Dispositif de fixation d'elements de bardage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1621698A2 EP1621698A2 (fr) 2006-02-01
EP1621698A3 EP1621698A3 (fr) 2006-12-06
EP1621698B1 true EP1621698B1 (fr) 2010-06-30

Family

ID=34950547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291623A Active EP1621698B1 (fr) 2004-07-30 2005-07-29 Revêtement mural constitué d'éléments de bardage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1621698B1 (fr)
AT (1) ATE472643T1 (fr)
DE (1) DE602005022021D1 (fr)
FR (1) FR2873729B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2316267B1 (es) * 2006-08-29 2010-01-05 Jeronimo Terriza Moro Construccion de tabiqueria a base de placas de nucleo ceramico revestidas, anclajes interiores y estructura vertical de apoyo y guiado fijada a suelo y techo.
FR2910509B1 (fr) 2006-12-20 2009-04-03 Terreal Sa "revetement mural et piece de stabilisation pour un tel revetement mural"
IT1403714B1 (it) * 2011-01-28 2013-10-31 Ferrari Elemento metallico o plastico, composto da un unico pezzo, per il montaggio ad aggancio, di pannelli da rivestimento.
FR2997113B1 (fr) * 2012-10-23 2016-01-22 Neoclin Dispositif pour bardage a claire-voie pour toutes structures porteuses et son procede de montage
FR3032738B1 (fr) 2015-02-16 2018-06-29 Imerys Tc Tuile de bardage pour la couverture d’une facade
KR101937711B1 (ko) * 2017-12-22 2019-01-11 주식회사 유토플러스 마감재 건식시공 시스템
USD903478S1 (en) 2018-08-13 2020-12-01 Eldorado Stone Operations, Llc Positioning clip
WO2020177827A1 (fr) * 2019-03-01 2020-09-10 Komproment Holding Af 2007 Aps Système de gainage d'une façade de bâtiment
ES2927917A1 (es) * 2021-05-10 2022-11-11 Sist Avanzados De Fachadas Ventiladas S L Sistema de montaje de fachada ventilada

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2139322A (en) * 1937-05-29 1938-12-06 Roesch Porcelain Construction Supporting structure for porcelain enameled pans
DE2847346A1 (de) * 1978-10-31 1980-05-14 Baierl Josef Wand- oder deckenverkleidung
DE4110749A1 (de) * 1990-04-03 1991-10-24 Josef Supersberger Montageschiene fuer profilbretter und paneele
SE510708C2 (sv) * 1997-10-29 1999-06-14 Oliver Sjoelander Fasadbeklädnadssystem
DE29920358U1 (de) * 1999-11-15 2000-02-03 BRF Bau Holding Friedrichshain GmbH, 10247 Berlin Stoßfugenelement für Fassadenplatten
EP1424456A1 (fr) * 2002-11-29 2004-06-02 Creaton AG Dispositif pour l'ancrage de plaques de façade à un mur

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873729B1 (fr) 2008-03-14
FR2873729A1 (fr) 2006-02-03
EP1621698A3 (fr) 2006-12-06
DE602005022021D1 (de) 2010-08-12
ATE472643T1 (de) 2010-07-15
EP1621698A2 (fr) 2006-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1621698B1 (fr) Revêtement mural constitué d'éléments de bardage
EP0088658B1 (fr) Dispositif de fixation d'un revêtement en plaques de pierre artificielle sur une structure murale
FR3071264A1 (fr) Procede et dispositif de fixation ventile de briques de parement a champs rainures
EP1936067A1 (fr) Revêtemment mural et pièce de stabilisation pour un tel revêtement mural
EP2458103B1 (fr) Système de panneaux de plafond
FR2551123A1 (fr) Toiture comprenant un bandeau place sous la couverture du toit et une entretoise interposee entre la couverture et le bandeau
FR2929632A1 (fr) Dispositif et procede de vegetalisation de toiture en pente
FR2966187A1 (fr) Appui de fenetre a rupture de pont thermique
EP2121454A2 (fr) Systeme de fixation de fausses parois non parfaitement tendues
EP0657601B1 (fr) Dispositif pour la pose de carrelages sur une ossature verticale en bois ou en métal
BE1017280A3 (fr) Systeme d'habillage de facades.
EP1024232B1 (fr) Dalle de plafond
EP0271400B1 (fr) Revêtement de façade à lame d'air ventilée
FR2725753A1 (fr) Fenetre ou autre element d'huisserie muni d'un appui de vitrage en fond de chambranle
EP0281509B1 (fr) Ensemble comportant des tuiles de façade et leurs dispositifs d'accrochage
WO2006037919A1 (fr) Doublage de paroi a resistance amelioree au choc
FR2561289A1 (fr) Procede de fixation des plaques de bardage sur une surface support
FR2558875A1 (fr) Systeme de revetement de parois, telles que des murs ou des facades de batiments, elements d'un tel systeme et procede pour la mise en place de ce systeme
FR2849461A1 (fr) Systeme pour maintenir et regler la distance a une paroi d'un profile destine a l'appui d'un parement
FR2538867A1 (fr) Dispositif de fixation pour plaques de bardage notamment pour plaques en pierre reconstituee
EP2904171B1 (fr) Suspente fine pour suspendre un élément de construction à une structure porteuse
FR2948138A1 (fr) Element de support pour un garde-corps
FR2996870A1 (fr) Panneau de bardage pre-assemble
FR2841581A1 (fr) Faux plafond a lisse support facilitant la mise en place d'un revetement mural
FR2726842A1 (fr) Coffrage perdu ayant la forme d'un portique realise en materiau leger pour servir d'encadrement de porte, de fenetre, de baie, ouverture ou passage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEBOT, PIERRE

Inventor name: MALE, PHILIPPE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070124

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: HR

Payment date: 20070124

Extension state: YU

Payment date: 20070124

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005022021

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

BERE Be: lapsed

Owner name: TERREAL

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101030

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005022021

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100930

26N No opposition filed

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120806

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731