EP1618581B1 - Element d'arret pour appareil electrique - Google Patents

Element d'arret pour appareil electrique Download PDF

Info

Publication number
EP1618581B1
EP1618581B1 EP04721425A EP04721425A EP1618581B1 EP 1618581 B1 EP1618581 B1 EP 1618581B1 EP 04721425 A EP04721425 A EP 04721425A EP 04721425 A EP04721425 A EP 04721425A EP 1618581 B1 EP1618581 B1 EP 1618581B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking element
electrical device
latch
latch support
held
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04721425A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1618581B8 (fr
EP1618581A1 (fr
Inventor
Kurt Nitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Original Assignee
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller Gebaudeautomation GmbH filed Critical Moeller Gebaudeautomation GmbH
Priority to PL04721425T priority Critical patent/PL1618581T3/pl
Priority to AT04721425T priority patent/ATE436086T1/de
Publication of EP1618581A1 publication Critical patent/EP1618581A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1618581B1 publication Critical patent/EP1618581B1/fr
Publication of EP1618581B8 publication Critical patent/EP1618581B8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/1054—Means for avoiding unauthorised release

Definitions

  • the invention relates to an electrical device, in particular a circuit breaker, with a switch lock with a, in particular slidably mounted or pivotally mounted, operating button which can be coupled with movable contacts of a contact device, with a coupled to the operating knob, movably mounted pawl, which moves in a switch latch is associated with stored latch support, which is associated with the trigger element of a trigger.
  • An electrical device of the type mentioned is from the AT 404 771 B known, which relates to a circuit breaker.
  • a circuit can be reactivated by means of a circuit breaker before the service work is completed and so the assembly personnel would be at risk. This danger is especially true if the service work is not carried out in the immediate vicinity of the circuit breaker and operation of the circuit breaker unnoticed by the installation staff and further if parallel service work of different types of different people or groups of people are performed.
  • the pawl is pivotally mounted and / or the latch support is pivotally mounted in the switch lock.
  • a pivotable mounting of the pawl and / or the pawl support can be made particularly simple and inexpensive.
  • the trigger is designed as a permanent magnet release and / or the triggering element as a trigger handle.
  • a permanent magnet release and / or a trip rod is particularly well suited for a safe triggering of an electrical device, in particular a circuit breaker.
  • a variant of the invention may consist in that the latch support is spring-loaded. By the spring, the latch support is held in that position, which is required for the engagement of the pawl and the pawl support, sofeme the trigger or the locking element is not activated, whereby the reliable operation of the switching mechanism is ensured.
  • the locking element is formed by a movably mounted in the device, two-armed lever, one end of the latch support is assigned and the other end of the lever is arbitrarily actuated.
  • This embodiment of the invention is particularly easy to manufacture and also allows easy and safe operation of the same.
  • Another variant of the invention may consist in that the locking element is displaceable, in particular displaceable along its own axis, is formed.
  • the opening through which the locking element is led into the open be kept minimal, which means better protection of the electrical device from harmful environmental influences such as dust or moisture.
  • a variant of the invention may consist in that the locking element is pivotable substantially parallel to a lock plate. Such an arrangement allows a particularly space-saving installation of the locking element.
  • This can be simulated by the Arrertismeselement the function of the shutter.
  • the other end of the locking element in a led out of the device part with at least one opening, preferably for the reception of locking seals, is formed.
  • unauthorized or unintentional actuation of the locking element can be reliably prevented.
  • the locking element can be actuated via a further actuating element. In this way, a locking element can be realized actuated even when difficult to access construction.
  • Fig. 1 to 5 is an electrical device 1, a switch lock 2 and an operating knob 3 comprising, which is pivotally mounted on a lock plate 11 shown.
  • the operating knob 3 is mechanically connected via a toggle lever 18 with movable contacts 4 of a contact apparatus 5. Furthermore, with the operation knob 3 and a pawl 6 is coupled, which in turn is also pivotally mounted on the lock plate 11.
  • This pawl 6 is associated with a pivotally mounted latch support 7, wherein it is provided that in the working position of the electrical switch 1, the pawl 6 rests on the support surface 13 of the latch support 7 and engages.
  • the support surface 13 opposite the end of the latch support 7, the lug 17, the trigger element 8 of a Trigger 9 associated, both in Fig. 3 are shown.
  • the latch support 7 is arranged blockable by an arbitrarily actuable locking element 10.
  • One or more of the elements actuating button 3, pawl 6 or pawl support 7, can also be mounted translationally displaceable, wherein it is not essential to the invention, how many or which of these elements are movably mounted in what kind and combination.
  • the trigger 9 is shown as a permanent magnet release and the trigger element 8 as a trigger ram of the permanent magnet release, but also other types of triggers, e.g. Bimetallic releases, coils with anchor or the like. May be part of the electrical device 1.
  • the trigger element 8 presses against the lug 17 of the pawl 7, which is thereby moved against the force of a spring 20, that the pawl 6 disengages the pawl rest 7 and so in a conventional manner the electrical switch 1 spends at rest. It can also be provided a reset 16, which spends after the activation of the trigger 9, the trigger element 8 by spring action back into the starting position.
  • Fig. 2 and Fig. 3 show the locking element 10 in the form of a two-armed lever, one end of which is associated with the lug 17 of the latch support 7.
  • the other end of the Arret istselemtes 10 includes an opening 15 and is arbitrarily actuated.
  • the locking element 10 is in this case arranged substantially parallel to the lock plate 11 pivotally.
  • By arbitrary actuation of the locking element 10 moves the one end 10 'of the locking element 10 the lug 17 of the latch support 7 in the same manner as the trigger element 8 and thus brings the pawl 6 out of engagement of the latch support 7.
  • the approach 7 can in this case by a slot 12 of Lock plate 11 be guided.
  • the locking element 10 can either be operated manually directly at its other end 10 "(see Fig. 2 . 3 and 5 ), or be actuated by another actuator 21 at its other end 10 ".
  • a latching strip 14 is arranged on a cover 19 of the electrical device 1, which ensures a locking of the locking element 10 in the respective position (see. Fig. 2 ). Furthermore, at the arbitrarily actuated end of the locking element 10, an opening 15 is executed, which is for receiving, for example, plumbing suitable is. On the cover 19 are also two openings 15 'executed, of which each one aligned with the opening 15 of the locking element 10, depending on the switching position of the locking element 10th
  • the locking element 10 may also be designed to be displaceable along its axis (see.
  • a catch bar 14 can also be arranged in the interior of the electrical device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Claims (12)

  1. Appareil électrique (1), en particulier disjoncteur de protection, avec un verrou de commutation (2) muni d'un bouton d'actionnement (3) supporté en particulier de façon pivotante ou coulissante, qui peut être couplé avec des contacts mobiles (4) d'un appareil de contact (5), avec un loquet (6) couplé au bouton d'actionnement (3) et supporté de façon mobile qui est associé à un appui de loquet (7) supporté de façon mobile dans le verrou de commutation (2) et associé à l'élément de déclenchement (8) d'un déclencheur (9), caractérisé en ce que la mobilité de l'appui de loquet (7) peut être bloquée par un élément d'arrêt (10) pouvant être actionné volontairement.
  2. Appareil électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le loquet (6) est supporté de façon pivotante et/ou l'appui de loquet (7) est supporté de façon pivotante dans le verrou de commutation (2).
  3. Appareil électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le déclencheur (9) est conçu comme un déclencheur à aimant permanent et/ou l'élément de déclenchement (8) comme un poussoir déclencheur.
  4. Appareil électrique selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'appui de loquet (7) est contraint par un ressort.
  5. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les contacts mobiles (4) peuvent être couplés directement avec le bouton d'actionnement (3).
  6. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (10) est formé par un levier à deux bras supporté de façon mobile dans l'appareil, dont une extrémité (10') est associée à l'appui de loquet (7) et dont l'autre extrémité (10") permet d'actionner volontairement l'élément d'arrêt.
  7. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (10) est mobile, en particulier coulissant le long de son propre axe.
  8. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (10) est mobile dans un sens sensiblement parallèle à une plaque de verrou (11), en particulier pivotant ou coulissant.
  9. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une extrémité (10') de l'élément d'arrêt (10) peut être amenée à reposer sur une saillie (17) de l'appui de loquet (7) associée à l'élément de déclenchement (8) du déclencheur (9) et passant à travers la plaque de verrou (11) dans une fente (12).
  10. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'autre extrémité (10") de l'élément d'arrêt (10) peut être déplacée le long d'une barre crantée (14).
  11. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'autre extrémité (10") de l'élément d'arrêt (10) est dotée dans une partie sortant de l'appareil d'au moins une ouverture (15), de préférence destinée à recevoir des scellés de fixation.
  12. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (10) peut être actionné par un autre élément d'actionnement (21).
EP04721425A 2003-04-16 2004-03-18 Element d'arret pour appareil electrique Expired - Lifetime EP1618581B8 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04721425T PL1618581T3 (pl) 2003-04-16 2004-03-18 Element blokujący dla przyrządu elektrycznego
AT04721425T ATE436086T1 (de) 2003-04-16 2004-03-18 Arretierungselement für ein elektrisches gerät

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0059103A AT503871B1 (de) 2003-04-16 2003-04-16 Elektrisches gerät
PCT/AT2004/000099 WO2004093114A1 (fr) 2003-04-16 2004-03-18 Element d'arret pour appareil electrique

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1618581A1 EP1618581A1 (fr) 2006-01-25
EP1618581B1 true EP1618581B1 (fr) 2009-07-08
EP1618581B8 EP1618581B8 (fr) 2009-08-19

Family

ID=33163427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04721425A Expired - Lifetime EP1618581B8 (fr) 2003-04-16 2004-03-18 Element d'arret pour appareil electrique

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1618581B8 (fr)
AT (2) AT503871B1 (fr)
DE (1) DE502004009720D1 (fr)
ES (1) ES2329041T3 (fr)
PL (1) PL1618581T3 (fr)
WO (1) WO2004093114A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2940512B1 (fr) * 2008-12-19 2010-12-24 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de condamnation d'une telecommande de disjoncteur et dispositif de telecommande comportant un tel dispositif de condamnation
CN102498538B (zh) * 2008-12-19 2015-06-24 施耐德电器工业公司 远程控制装置和包括远程控制装置的远程控制断路器
DE102011003801A1 (de) * 2011-02-08 2012-08-09 Siemens Aktiengesellschaft Fehlerstromschutzschalter

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2389400A (en) * 1942-06-30 1945-11-20 Gen Electric Locking mechanism for electric switches
US3518597A (en) * 1968-04-29 1970-06-30 Ite Imperial Corp Manual motor starter
AT404771B (de) * 1990-02-19 1999-02-25 Felten & Guilleaume Ag Oester Schaltschloss für einen fehlerstromschutzschalter
DE19538389C2 (de) * 1995-10-14 2002-06-20 Schupa Gmbh Hauptschaltermodul
DE19917859A1 (de) * 1999-04-20 2000-10-26 Siemens Ag Sperrvorrichtung für Schaltgeräte

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004009720D1 (de) 2009-08-20
EP1618581B8 (fr) 2009-08-19
ATE436086T1 (de) 2009-07-15
ES2329041T3 (es) 2009-11-20
WO2004093114A1 (fr) 2004-10-28
AT503871B1 (de) 2008-08-15
AT503871A1 (de) 2008-01-15
EP1618581A1 (fr) 2006-01-25
PL1618581T3 (pl) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69117555T2 (de) Abschliessvorrichtung mittels Vorhängeschloss von Handbedienteilen elektromechanischer Einrichtungen
EP2137746B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour un appareil de coupure d'installation
DE2403841A1 (de) Ausloese-betaetigungsglied fuer stromkreisunterbrecher
EP2188819B1 (fr) Interrupteur-sectionneur
DE102006018852B3 (de) Handbetätigter Schutzschalter
EP1628317A2 (fr) Disjoncteur avec indication des fonctions de déclenchement courant de surcharge ou court-circuit et procédé correspondant
EP2410550B1 (fr) Poignée pouvant être verrouillée
DE3829366A1 (de) Elektrischer schalter und verriegelungsanordnung fuer einen derartigen schalter
DE3642719A1 (de) Handbetaetigter schutzschalter
DE4137779C2 (de) Motorantrieb für Schaltgeräte, wie Leistungsschalter oder Schutzschalter, mit Kipphebelbetätigung
EP2819246B1 (fr) Dispositif de raccordement, notamment appareil de commutation, équipé d'une borne à ressort et d'un entraînement destiné à l'actionnement de la borne à ressort
EP1618581B1 (fr) Element d'arret pour appareil electrique
EP1796118A1 (fr) Coupe-circuit électrique
DE1223444B (de) Gekapselter elektrischer Schalter
DE102004019174B4 (de) Verriegelungsvorrichtung für ein Installationsschaltgerät
EP0408544B1 (fr) Relais
EP0145946B1 (fr) Disjoncteur de protection de ligne
EP2067152B1 (fr) Sectionneur de sécurité à coupure en charge avec dispositif de verrouillage
DE19934542C1 (de) Schaltersicherungseinheit mit Halterverriegelung
DE19731942C2 (de) Elektrische Schaltanlage
DE102009008537B3 (de) Drucktaster
AT513044B1 (de) Vorrichtung für einen Trennschalter, insbesondere Lasttrennschalter
EP0820084A2 (fr) Dispositif de commande pour disjoncteurs
EP0710969A1 (fr) Dispositif verrouillable entraîné manuellement pour appareils de commutation blindés
DE4439373C1 (de) Abschließbare Handbetätigungsvorrichtung mit einem Handgriff zum Ein- und Ausschalten von gekapselten elektrischen Schaltgeräten, insbesondere von Schaltgeräten mit Trennfunktion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MOELLER GEBAEUDEAUTOMATION GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009720

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090820

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: MOELLER GEBAEUDEAUTOMATION GMBH

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329041

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091008

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

26N No opposition filed

Effective date: 20100409

BERE Be: lapsed

Owner name: MOELLER GEBAUDEAUTOMATION G.M.B.H.

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100318

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20110314

Year of fee payment: 8

Ref country code: RO

Payment date: 20110301

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20110321

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100319

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100109

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 436086

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009720

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002