EP1612007A1 - Tondeuse à cheveux et/ou à barbe - Google Patents

Tondeuse à cheveux et/ou à barbe Download PDF

Info

Publication number
EP1612007A1
EP1612007A1 EP05013948A EP05013948A EP1612007A1 EP 1612007 A1 EP1612007 A1 EP 1612007A1 EP 05013948 A EP05013948 A EP 05013948A EP 05013948 A EP05013948 A EP 05013948A EP 1612007 A1 EP1612007 A1 EP 1612007A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
cutting
adjusting element
beard trimmer
working member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05013948A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1612007B1 (fr
Inventor
Peter Yu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L+P HOLDING GMBH
Original Assignee
Lutter & Partner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lutter & Partner GmbH filed Critical Lutter & Partner GmbH
Publication of EP1612007A1 publication Critical patent/EP1612007A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1612007B1 publication Critical patent/EP1612007B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853—Housing or handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3806—Accessories
    • B26B19/382—Built-in accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3886—Actuating members, e.g. switches or control knobs

Definitions

  • one or more working members may be provided, which are translationally movable relative to the housing or with respect to the cutting device.
  • the adjoining arrangement of the adjusting elements is possible because when turning the adjusting element no force acts on the adjusting element in the direction parallel to the axis of rotation. For this reason, it is also possible to arrange several such adjusting elements along the housing one above the other, without structurally separating them from each other.
  • a displaceable comb device 5 is placed, with which the cut length of the hair to be cut can be adjusted.
  • the comb device 5 can be moved by pulling or pressing in the provided on the cover 3 guide elements 6.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
EP05013948A 2004-06-28 2005-06-28 Tondeuse à cheveux et/ou à barbe Not-in-force EP1612007B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031378A DE102004031378A1 (de) 2004-06-28 2004-06-28 Haar- und/oder Bartschneidegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1612007A1 true EP1612007A1 (fr) 2006-01-04
EP1612007B1 EP1612007B1 (fr) 2009-12-16

Family

ID=35134622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05013948A Not-in-force EP1612007B1 (fr) 2004-06-28 2005-06-28 Tondeuse à cheveux et/ou à barbe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1612007B1 (fr)
AT (1) ATE452007T1 (fr)
DE (2) DE102004031378A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2500153A3 (fr) * 2011-03-18 2012-11-14 Rovcal, Inc. Appareil électrique d'entretien des cheveux comprenant un écran tactile
US20130263457A1 (en) * 2012-04-06 2013-10-10 Panasonic Corporation Hair clipper
CN104162897A (zh) * 2014-06-27 2014-11-26 浙江美森电器有限公司 一种限位梳电动升降装置
US9320335B2 (en) 2013-12-30 2016-04-26 L'oreal Grooming devices and methods therefor
RU2607054C2 (ru) * 2011-10-13 2017-01-10 Бабилисс Фако Спрл Прецизионный триммер для бороды
CN109500843A (zh) * 2018-11-15 2019-03-22 宁波市雄风电器有限公司 一种电动理发剪
CN112454436A (zh) * 2020-11-10 2021-03-09 江苏百特电器有限公司 一种电动理发剪用长梳调节推动结构
EP4011571A4 (fr) * 2020-10-31 2022-11-16 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. Structure de réglage de peigne de tondeuse à cheveux
EP4272914A1 (fr) * 2022-05-06 2023-11-08 Raymond (Panyu Nansha) Electrical Appliance Development Co., Ltd Tondeuse à barbe

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2332701A1 (fr) * 2009-12-14 2011-06-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil comportant un élément rotatif

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090544B (de) * 1959-07-10 1960-10-06 Feinmechanik Vormals Jetter & Haarschneidemaschine
EP0325326A1 (fr) * 1988-01-21 1989-07-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tondeuse
DE3800966A1 (de) * 1988-01-15 1989-07-27 Moser Gmbh Kuno Elektrische haarschneidemaschine mit schnittlaengenverstelleinrichtung
US5367772A (en) * 1992-05-26 1994-11-29 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8003670A (nl) * 1980-06-25 1982-01-18 Philips Nv Scheerapparaat.
JPS62114588A (ja) * 1985-11-14 1987-05-26 松下電工株式会社 バリカン

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090544B (de) * 1959-07-10 1960-10-06 Feinmechanik Vormals Jetter & Haarschneidemaschine
DE3800966A1 (de) * 1988-01-15 1989-07-27 Moser Gmbh Kuno Elektrische haarschneidemaschine mit schnittlaengenverstelleinrichtung
EP0325326A1 (fr) * 1988-01-21 1989-07-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tondeuse
US5367772A (en) * 1992-05-26 1994-11-29 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2799192B1 (fr) 2011-03-18 2018-10-24 Spectrum Brands, Inc. Appareil électrique d'entretien des cheveux comprenant un écran tactile
USRE47784E1 (en) * 2011-03-18 2019-12-31 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
US8938884B2 (en) 2011-03-18 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
EP2799192A3 (fr) * 2011-03-18 2015-03-18 Spectrum Brands, Inc. Appareil électrique d'entretien des cheveux comprenant un écran tactile
EP2500153A3 (fr) * 2011-03-18 2012-11-14 Rovcal, Inc. Appareil électrique d'entretien des cheveux comprenant un écran tactile
RU2607054C2 (ru) * 2011-10-13 2017-01-10 Бабилисс Фако Спрл Прецизионный триммер для бороды
US9833914B2 (en) * 2012-04-06 2017-12-05 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Hair clipper
US20130263457A1 (en) * 2012-04-06 2013-10-10 Panasonic Corporation Hair clipper
US9320335B2 (en) 2013-12-30 2016-04-26 L'oreal Grooming devices and methods therefor
CN104162897B (zh) * 2014-06-27 2016-03-30 浙江美森电器有限公司 一种限位梳电动升降装置
CN104162897A (zh) * 2014-06-27 2014-11-26 浙江美森电器有限公司 一种限位梳电动升降装置
CN109500843A (zh) * 2018-11-15 2019-03-22 宁波市雄风电器有限公司 一种电动理发剪
EP4011571A4 (fr) * 2020-10-31 2022-11-16 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. Structure de réglage de peigne de tondeuse à cheveux
CN112454436A (zh) * 2020-11-10 2021-03-09 江苏百特电器有限公司 一种电动理发剪用长梳调节推动结构
EP4272914A1 (fr) * 2022-05-06 2023-11-08 Raymond (Panyu Nansha) Electrical Appliance Development Co., Ltd Tondeuse à barbe

Also Published As

Publication number Publication date
ATE452007T1 (de) 2010-01-15
DE102004031378A1 (de) 2006-01-12
EP1612007B1 (fr) 2009-12-16
DE502005008698D1 (de) 2010-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1612007B1 (fr) Tondeuse à cheveux et/ou à barbe
DE69231548T2 (de) Trockenrasiergerät
DE102012106845B4 (de) Mikrotom mit Auto-Rocking-Modus
DE69717536T2 (de) Drahtsäge
DE60314376T2 (de) Haarentfernungsgerät
DE68907071T2 (de) Rasiergerät.
DE29905829U1 (de) Fruchtschälmaschine
DE3246258A1 (de) Haarschneidmaschine
EP0600998B1 (fr) Appareil a epiler
DE102008023927A1 (de) Arbeitsgerät
DE29914341U1 (de) Drehknopf-Schalteinrichtung
DE69200912T2 (de) Scheibenepiliergerät mit spielfreier Achsenkupplung.
EP0820838B1 (fr) Ponçeuse à plateau excentrique
DE69205803T2 (de) Rotations-Trockenrasierer.
DE102010022606B4 (de) Rasier- und Haarschneidegerät, Nassrasierer mit stufenlos verstellbarer Schnittkantenhöhe
DE102011052180B4 (de) Mikrotom mit Drehrichtungsumkehr
DE4416522A1 (de) Papierbahn-Schneideeinrichtung
EP0547386B1 (fr) Appareil à épiler
DE2705091A1 (de) Drehschalter fuer fernsehgeraete
EP4364908A1 (fr) Dispositif de coupe de cheveux et ensemble de coupe pour dispositif de coupe de cheveux
DE9406626U1 (de) Elektrische Handbohrmaschine mit Doppelfunktion
DE3147166C2 (fr)
DE102015016414A1 (de) Auswringvorrichtung für ein Wischgerät
DE649465C (de) Haarschneidemaschine mit wellenfoermig verlaufenden Schneidkanten
DE3310706C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051223

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070831

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L+P HOLDING GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100316

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100624

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100729

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20100623

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: L+P HOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 452007

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Representative=s name: SAMSON & PARTNER, PATENTANWAELTE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Owner name: CARRERA BRANDS LTD., HK

Free format text: FORMER OWNER: L+P HOLDING GMBH, 85748 GARCHING, DE

Effective date: 20121026

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Representative=s name: SAMSON & PARTNER, PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20121026

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Representative=s name: SAMSON & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20121026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103