EP1612007A1 - Hair and/or beard trimmer - Google Patents

Hair and/or beard trimmer Download PDF

Info

Publication number
EP1612007A1
EP1612007A1 EP05013948A EP05013948A EP1612007A1 EP 1612007 A1 EP1612007 A1 EP 1612007A1 EP 05013948 A EP05013948 A EP 05013948A EP 05013948 A EP05013948 A EP 05013948A EP 1612007 A1 EP1612007 A1 EP 1612007A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
cutting
adjusting element
beard trimmer
working member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05013948A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1612007B1 (en
Inventor
Peter Yu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L+P HOLDING GMBH
Original Assignee
Lutter & Partner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lutter & Partner GmbH filed Critical Lutter & Partner GmbH
Publication of EP1612007A1 publication Critical patent/EP1612007A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1612007B1 publication Critical patent/EP1612007B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853—Housing or handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3806—Accessories
    • B26B19/382—Built-in accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3886—Actuating members, e.g. switches or control knobs

Abstract

Cutting device comprises an adjusting element (4) interacting with a screw thread which is coupled with a working part (8) so that the adjusting element rotates in a translatory pushing movement of the working part. Preferred Features: A rotating coupling element (13) supports the screw thread and has a pinion which interacts with an inner tooth crown (15) arranged in the adjusting element so that the adjusting element rotates with the rotary movement of the screw thread. The working part has a further cutting element which moves against the cutting element for cutting.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein Haar- und/oder Bartschneidegerät mit einem Gehäuse, mit einer Schneidevorrichtung, mit mindestens einem Arbeitsglied, das gegenüber dem Gehäuse translatorisch verschiebbar angeordnet ist, um eine bestimmte Einstellung des Haar- und/oder Bartschneidegeräts vorzunehmen.The invention relates to a hair and / or beard trimmer with a housing, with a cutting device, with at least one working member which is arranged translationally displaceable relative to the housing to make a specific adjustment of the hair and / or beard trimmer.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Haarschneidemaschinen sind tragbare Geräte, die eine Schneidevorrichtung aufweisen, bei denen zwei aufeinander liegende kammartige Schneideelemente eine gegeneinander oszillierende Bewegung ausführen, um zwischen den Kanten der Kammstrukturen befindliche Haare zu schneiden. Dies wird in der Regel realisiert, indem eines der Schneidelemente feststeht und das andere Schneidelement durch einen Elektromotor in eine oszillierende Bewegung versetzt wird.Hair clippers are portable devices having a cutting device in which two superimposed comb-like cutting elements perform a reciprocating motion to cut hair located between the edges of the comb structures. This is usually realized by one of the cutting elements is fixed and the other cutting element is set by an electric motor in an oscillating motion.

Zum Einstellen der Funktionen eines solchen Haar- und/oder Bartschneidegerätes können ein oder mehrere Arbeitsglieder vorgesehen sein, die translatorisch bezüglich des Gehäuses bzw. bezüglich der Schneidvorrichtung beweglich sind.To set the functions of such a hair and / or beard trimmer one or more working members may be provided, which are translationally movable relative to the housing or with respect to the cutting device.

Das Verstellen der Arbeitsglieder kann durch ein drehbares, um das Gehäuse angeordnetes, ringförmiges Einstellelement realisiert werden, wie aus der Druckschrift EP 0 325 326 A1 bekannt ist. Mit dem dort dargestellten Einstellelement ist eine Kammvorrichtung bezüglich einer Schneidvorrichtung verschiebbar. Durch Drehen des Einstellelements wird die Kammvorrichtung verschoben und somit die Schnittlänge der zu schneidenden Haare eingestellt. Das Einstellelement ist über eine Schraubrillenkupplung mit der Kammvorrichtung gekoppelt, so dass eine Drehbewegung der Einstellvorrichtung in eine translatorische Verschiebungsbewegung der Kammvorrichtung umgesetzt wird. Nachteilig bei einem solchen Haar- und/oder Bartschneidegerät ist, dass eine in dem Einstellelement vorgesehene Schraubrille zu einer hohen Reibungskraft zwischen einem in die Schraubrille eingreifenden Vorsprung und der Schraubrille führt, wodurch das Einstellen der Kammvorrichtung durch Drehen des Einstellelements schwergängig ist.The adjustment of the working members can be realized by a rotatable, arranged around the housing, annular adjusting element, as known from the document EP 0 325 326 A1. With the adjusting element shown there, a comb device with respect to a cutting device is displaceable. By turning the adjusting element, the comb device is displaced, thus adjusting the cutting length of the hair to be cut. The adjusting element is coupled via a Schraubrillenkupplung with the comb device, so that a rotational movement of the adjusting device is converted into a translational displacement movement of the combing device. A disadvantage of such a hair and / or beard trimmer is that one in the adjustment provided screw groove leads to a high frictional force between a protruding into the screw groove projection and the screw groove, whereby the setting of the comb device by turning the adjusting member is stiff.

Zudem wirkt beim Drehen des Einstellelements eine in Richtung der Drehachse des Einstellelements wirkende Kraft. Diese Kraft muss über das Gehäuse aufgenommen werden, wobei es zwischen dem Einstellelement und dem Gehäuse ebenfalls zu einer erhöhten Reibung bzw. zu einem erhöhten Verschleiß kommen kann. Insbesondere wenn mehrere solcher drehbaren Einstellelemente unmittelbar aneinander angrenzend an dem Gehäuse angeordnet sind, kann es daher bei einem Verdrehen eines der Einstellelemente aufgrund der in Richtung der Drehachse wirkenden Kraft zu einem Blockieren oder zu einer Schwergängigkeit eines weiteren angrenzenden Einstellelements kommen, so dass dieses nicht mehr oder nur unter erhöhtem Kraftaufwand verdrehbar ist.In addition, when the adjusting element is rotated, a force acting in the direction of the axis of rotation of the adjusting element acts. This force must be absorbed by the housing, whereby between the adjusting element and the housing also increased friction or increased wear can occur. In particular, when a plurality of such rotatable adjusting elements are arranged directly adjacent to each other on the housing, it can therefore come with a rotation of one of the adjusting elements due to the force acting in the direction of the rotation axis to block or to a stiffness of another adjoining adjustment, so that this no longer or only under increased effort is rotatable.

Aus der Druckschrift DE-AS 19 05 44 ist ein Haar- und/oder Bartschneidegerät mit zwei aufeinander liegenden Schneidplatten bekannt, die kammartig mit Schneidkanten versehen sind, wobei das Schneiden durch eine oszillierende Bewegung der beiden Schneidplatten gegeneinander ausgeführt wird, so dass die Schneidkanten sich aufeinander zu bewegen. Eine der Schneidplatten ist gegenüber der anderen Schneidplatten verschiebbar in eine Richtung rechtwinklig zur Richtung der oszillierenden Bewegung ausgebildet, um die Haarlänge der zu schneidenden Haare einzustellen.From the document DE-AS 19 05 44 a hair and / or beard trimmer with two superposed cutting plates is known, which are comb-like provided with cutting edges, wherein the cutting is performed by an oscillating movement of the two cutting plates against each other, so that the cutting edges themselves to move towards each other. One of the cutting plates is slidably formed with respect to the other cutting plates in a direction perpendicular to the direction of the oscillating movement to adjust the hair length of the hair to be cut.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haar- und/oder Bartschneidegerät zur Verfügung zu stellen, bei dem mit Hilfe eines drehbaren ringförmigen Einstellelements eine translatorische Verschiebungsbewegung eines Arbeitsgliedes erreicht wird. Ferner ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, dass das/die Arbeitsglied(er) des Haar- und/oder Bartschneidegeräts mit geringem Kraftaufwand verstellbar ist und dass das Einstellelement bzw. das Haar- und/oder Bartschneidegerät einem geringen Verschleiß unterliegt. Weiterhin ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, dass mehrere Einstellelemente an dem Gehäuse vorgesehen werden können, ohne dass ein gegenseitiges Blockieren oder eine Schwergängigkeit auftreten.It is an object of the present invention to provide a hair and / or beard trimmer, in which by means of a rotatable annular adjusting a translational displacement movement of a working member is achieved. Furthermore, it is an object of the present invention that the / the working member (s) of the hair and / or beard trimmer with little effort is adjustable and that the adjustment or the hair and / or beard trimmer is subject to low wear. Furthermore, an object of the present invention is that several adjustment elements are provided on the housing without mutual blocking or binding.

KURZFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Diese Aufgabe wird durch das Haar- und/oder Bartschneidegerät nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the hair and / or beard trimmer according to claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description and the drawings.

Erfindungsgemäß ist ein Haar- und/oder Bartschneidegerät zum Schneiden von Haaren vorgesehen, das ein Gehäuse einer Schneidvorrichtung mit mindestens einem Schneidelement und mindestens ein Arbeitsglied aufweist. Das Arbeitsglied ist gegenüber dem Schneidelement translatorisch verschiebbar ausgebildet. Zum Einstellen des Arbeitsgliedes ist ein um das Gehäuse drehbares ringförmiges Einstellelement vorgesehen, das mit dem Arbeitsglied gekoppelt ist. Das Einstellelement ist z.B. über mindestens ein Zahnrad oder ein Getriebe mit einem Schneckengewinde oder dergleichen verbunden, wobei das Schneckengewinde mit dem Arbeitsglied gekoppelt ist, um eine Rotationsbewegung in die translatorische Verschiebungsbewegung des Arbeitsgliedes umzusetzen.According to the invention a hair and / or beard trimmer for cutting hair is provided which has a housing of a cutting device with at least one cutting element and at least one working member. The working member is designed to be translationally displaceable with respect to the cutting element. For adjusting the working member a rotatable about the housing annular adjusting member is provided, which is coupled to the working member. The adjusting element is e.g. connected via at least one gear or a gear with a worm thread or the like, wherein the worm thread is coupled to the working member to implement a rotational movement in the translational displacement movement of the working member.

Das erfindungsgemäße Haar- und/oder Bartschneidegerät ermöglicht es durch Drehen eines Einstellelements an dem Gehäuse ein oder mehrere Arbeitsglieder translatorisch gegen das Gehäuse zu verschieben. Dadurch können Einstellungen der Funktion des Haar- und/oder Bartschneidegerätes vorgenommen werden. Das Vorsehen des Zahnradgetriebes und des Schneckengewindes dient dazu, die Drehbewegung des Einstellelements zu einer Verschiebungsbewegung des Arbeitsglieds umzusetzen, und hat den Vorteil, dass das Einstellelement und/oder das Arbeitsglied möglichst geringen Reibungskräften unterworfen sind, so dass der Verschleiß der Elemente möglichst reduziert ist. Weiterhin ist es dadurch möglich, das Arbeitsglied mit einem geringen Kraftaufwand mit Hilfe des Einstellelementes zu verstellen. Darüber hinaus wirkt keine Kraft auf das Einstellelement in Richtung parallel zur Drehachse, wie z.B. bei dem o.a. Haar-und/oder Bartschneidegerät nach dem Stand der Technik, so dass auf das Vorsehen einer möglichst reibungsarmen Lagerung des Einstellelements verzichtet werden kann.The hair and / or beard trimmer according to the invention makes it possible, by turning an adjusting element on the housing, to translate one or more working members in translation relative to the housing. As a result, adjustments to the function of the hair and / or beard trimmer can be made. The provision of the gear transmission and the worm thread serves to implement the rotational movement of the adjusting element to a displacement movement of the working member, and has the advantage that the adjusting element and / or the working member are subjected to the lowest possible frictional forces, so that the wear of the elements is reduced as possible. Furthermore, this makes it possible, the working member with a small force with the help of Adjusting element to adjust. In addition, no force acts on the adjusting element in the direction parallel to the axis of rotation, such as in the above-mentioned hair and / or beard trimmer according to the prior art, so that it can be dispensed with the provision of a possible low-friction bearing of the adjustment.

Es kann weiterhin ein drehbar gelagertes Koppelelement vorgesehen sein, das das Schneckengewinde trägt und mit einem Ritzel versehen ist, wobei das Ritzel mit einem in dem ringförmigen Einstellelement angeordneten Innenzahnkranz zusammenwirkt, so dass eine Drehung des Einstellelements zu der Rotationsbewegung des Schneckengewindes führt. Dies stellt eine mögliche Ausgestaltung des Zahnradgetriebes dar, das konstruktiv einfach ausgebildet ist und beim Gebrauch des Haar- und/oder Bartschneidegeräts in der Praxis sehr robust ist.It may further be provided a rotatably mounted coupling element which carries the worm thread and is provided with a pinion, wherein the pinion cooperates with a arranged in the annular adjusting element inner ring gear, so that rotation of the adjusting element leads to the rotational movement of the worm thread. This represents a possible embodiment of the gear transmission, which is structurally simple and is very robust when using the hair and / or beard trimmer in practice.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst das Arbeitsglied eine Kammvorrichtung, um eine Haarlänge, auf die die Haare geschnitten werden sollen, abhängig von der translatorischen Verschiebung einzustellen.According to an embodiment of the invention, the working member comprises a combing device for adjusting a hair length to which the hair is to be cut, depending on the translational displacement.

In einer alternativen Ausführungsform umfasst das Arbeitsglied ein weiteres Schneidelement, das gegen das Schneidelement zum Schneiden oszillierend beweglich ist, wobei durch die translatorische Verschiebungsbewegung in eine Richtung senkrecht zur oszillierenden Bewegung eine Schneidlänge veränderlich ist, mit der das Schneidelement die Haare schneidet.In an alternative embodiment, the working member comprises a further cutting element which is oscillatingly movable against the cutting element for cutting, wherein a cutting length is variable by the translational displacement movement in a direction perpendicular to the oscillating movement, with which the cutting element cuts the hair.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform umfasst das Schneideelement mehrere Schneidkanten, wobei das Arbeitsglied eine Ausdünnplatte umfasst, die so gestaltet ist, dass abhängig von der translatorischen Verschiebung alle oder ein Teil der mehreren Schneidkanten bzw. die einzelnen Schneidkanten ganz oder teilweise abgedeckt werden können, so dass sie entsprechend mit mehr oder weniger zu schneidenden Haaren in Kontakt gelangen können. Auf diese Weise können die zu schneidenden Haare ausgedünnt werden. Insbesondere kann die Ausdünnplatte kammartig ausgebildet seinAccording to a further alternative embodiment, the cutting element comprises a plurality of cutting edges, wherein the working member comprises a thinning plate, which is designed so that all or part of the plurality of cutting edges or the individual cutting edges can be covered in whole or in part depending on the translational displacement, so that they can accordingly come in contact with more or less hair to be cut. In this way, the hair to be cut can be thinned out. In particular, the thinning plate may be formed like a comb

Eine Ausführungsform des Haar- und/oder Bartschneidegerätes umfasst ein weiteres drehbares, ringförmiges Einstellelement zum Verschieben eines weiteren, von dem Arbeitsglied verschiedenen Arbeitsgliedes. Das Einstellelement und das weitere Einstellelement sind unmittelbar aneinander angrenzend an dem Gehäuse angeordnet.An embodiment of the hair and / or beard trimmer comprises a further rotatable, annular adjusting element for displacing a further, different from the working member working member. The adjusting element and the further adjusting element are arranged directly adjacent to one another on the housing.

Die aneinander angrenzende Anordnung der Einstellelemente ist möglich, weil beim Drehen des Einstellelementes keine Kraft auf das Einstellelement in Richtung parallel zur Drehachse wirkt. Aus diesem Grunde ist es auch möglich, mehrere solcher Einstellelemente entlang des Gehäuses übereinander anzuordnen, ohne diese konstruktiv voneinander zu trennen.The adjoining arrangement of the adjusting elements is possible because when turning the adjusting element no force acts on the adjusting element in the direction parallel to the axis of rotation. For this reason, it is also possible to arrange several such adjusting elements along the housing one above the other, without structurally separating them from each other.

Das Haar- und/oder Bartschneidegerät kann eine Antriebseinheit aufweisen, die im Wesentlichen im Innenbereich des drehbaren Einstellelements vorgesehen ist, um eine platz sparende Anordnung der Elemente des Haar- und/oder Bartschneidegerätes zu erreichen.The hair and / or beard trimmer may have a drive unit, which is provided substantially in the interior of the rotatable adjusting element in order to achieve a space-saving arrangement of the elements of the hair and / or beard trimmer.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den offenbarten Gegenständen und Verfahren entnehmbar oder sind für den Fachmann aus der folgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsformen und den angefügten Zeichnungen ersichtlich.Further features of the invention will be apparent from the disclosed objects and methods, or will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description of embodiments and the attached drawings.

BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Eine bevorzugte Ausführungsform wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Haar- und/oder Bartschneidegerätes im zusammengesetzten Zustand;
  • Figur 2 eine Explosionsdarstellung des oberen Teils des erfindungsgemäßen Haar- und/oder Bartschneidegeräts;
  • Figur 3 ein Teil der Mechanik zum Verschieben einer Ausdünnplatte des erfindungsgemäßen Haar- und/oder Bartschneidegerätes;
  • Figur 4 die Kopplung der Mechanik nach Figur 3 mit dem Einstellelement des erfindungsgemäßen Haar- und/oder Bartschneidegerätes; und
  • Figur 5 eine weitere Ansicht des Gehäuses des erfindungsgemäßen Haar-und/oder Bartschneidegerätes ohne Einstellelement und ohne Schneidvorrichtung.
A preferred embodiment will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Figure 1 shows an embodiment of a hair and / or beard trimmer according to the invention in the assembled state;
  • Figure 2 is an exploded view of the upper part of the hair and / or beard trimmer according to the invention;
  • Figure 3 shows a part of the mechanism for moving a Ausdünnplatte the hair and / or beard trimmer according to the invention;
  • FIG. 4 shows the coupling of the mechanism according to FIG. 3 with the adjusting element of FIG hair and / or beard trimmer according to the invention; and
  • Figure 5 shows another view of the housing of the hair and / or beard trimmer according to the invention without adjustment and without cutting device.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

In Figur 1 ist eine Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Haar- und/oder Bartschneidegerätes dargestellt. Das Haar- und/oder Bartschneidegerät umfasst ein Gehäuse 1 mit einem Basisteil 2 und Abdeckteil 3, das auf das Basisteil 2 aufgesetzt ist. Zwischen dem Basisteil 2 des Gehäuses und dem Abdeckteil 3 ist ein drehbares, ringförmiges Einstellelement 4 so aufnehmbar, dass es gegen eine Verschiebung in Richtung seiner Drehachse zwischen dem Basisteil 2 und dem Abdeckteil 3 des Gehäuses 1 gehalten wird, jedoch drehbar ist.FIG. 1 shows a view of an embodiment of a hair and / or beard trimmer according to the invention. The hair and / or beard trimmer comprises a housing 1 with a base part 2 and cover 3, which is placed on the base part 2. Between the base part 2 of the housing and the cover part 3, a rotatable, annular adjusting element 4 is receivable so that it is held against displacement in the direction of its axis of rotation between the base part 2 and the cover part 3 of the housing 1, but is rotatable.

An dem Abdeckteil 3 des Gehäuses 1 ist eine verschiebbare Kammeinrichtung 5 aufgesetzt, mit der sich die Schnittlänge der zu schneidenden Haare einstellen lässt. Die Kammeinrichtung 5 kann durch Ziehen oder Drücken in den an dem Abdeckteil 3 vorgesehenen Führungselementen 6 verschoben werden.On the cover part 3 of the housing 1, a displaceable comb device 5 is placed, with which the cut length of the hair to be cut can be adjusted. The comb device 5 can be moved by pulling or pressing in the provided on the cover 3 guide elements 6.

Das Abdeckteil 3 weist an dem zum Basisteil 2 gegenüberliegenden Ende eine schlitzförmige Öffnung auf, durch die eine Schneidvorrichtung 7 mit Schneidelementen reicht. Das Schneiden wird durchgeführt, indem die Schneidvorrichtung 7 im Betrieb mit Haaren bzw. Barthaaren in Kontakt gebracht wird, die die Schneidvorrichtung schneidet.The cover part 3 has, at the end opposite the base part 2, a slot-shaped opening through which a cutting device 7 with cutting elements extends. The cutting is carried out by bringing the cutting device 7 in contact with hairs that cuts the cutting device.

In Figur 2 ist eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Haar- und/oder Bartschneidegerätes dargestellt. Man erkennt, dass innerhalb des Abdeckteils 3 die Schneidvorrichtung 7 aufnehmbar ist. Unmittelbar angrenzend an die Schneidvorrichtung kann eine Ausdünnplatte 8 vorgesehen sein, die die Schneidvorrichtung 7 abdeckt und gegen die Schneidvorrichtung 7 verschiebbar ausgebildet ist. Die Ausdünnplatte 8 kann über bewegliche Trägerelemente 9 in Richtung der Längsachse des Haar- und/oder Bartschneidegeräts verschoben werden, um durch Aufschieben auf die Schneidvorrichtung eine Ausdünnfunktion zu realisieren.FIG. 2 shows an exploded view of the hair and / or beard trimmer according to the invention. It can be seen that within the cover 3, the cutting device 7 is receivable. Immediately adjacent to the cutting device a Ausdünnplatte 8 may be provided which covers the cutting device 7 and is formed displaceable against the cutting device 7. The Ausdünnplatte 8 can via movable support elements 9 in Direction of the longitudinal axis of the hair and / or beard trimmer are moved to realize by sliding on the cutter a thinning function.

Die Schneidvorrichtung 7 weist zwei Schneidelemente (nicht gezeigt) auf, die kammartig ausgebildet sind, so dass Zinken der kammartigen Struktur Schneidkanten bilden. Die zwei Schneidelemente liegen übereinander und bewegen sich oszillierend zueinander, so dass sich die Schneidkanten der beiden Schneidelemente zum Schneiden gegeneinander bewegen. Die Ausdünnplatte 8 ist nun senkrecht zur Richtung der oszillierenden Bewegung verschiebbar und ist derart gestaltet, um den Bereich, in dem Haare geschnitten werden können, zu vergrößern oder zu verkleinern. Dies kann beispielsweise durch eine kammartige Struktur der Ausdünnplatte 8 erreicht werden, die Teile der Schneidkanten der Schneidvorrichtung abdeckt, um so den gesamten Schneidbereich für Haare zu verkleinern. Auch kann die Ausdünnplatte den Bereich der einzelnen Schneidkanten, in dem Haare geschnitten werden, verkleinern, indem die Ausdünnplatte 8 das Eindringen der Anzahl von Haaren zwischen die Zinken der Schneidelemente begrenzt. Bezüglich einer detaillierten Ausgestaltung der Ausdünnplatte 8 wird auf den Stand der Technik verwiesen. Das erfindungsgemäße Haar-und/oder Bartschneidegerät kann mit allen an sich bekannten Gestaltungen von Ausdünnplatten versehen sein.The cutting device 7 has two cutting elements (not shown), which are formed comb-like, so that tines of the comb-like structure forming cutting edges. The two cutting elements lie one above the other and oscillate to one another, so that the cutting edges of the two cutting elements move against each other for cutting. The thinning plate 8 is now slidable perpendicular to the direction of the oscillating movement and is designed to increase or decrease the area in which hair can be cut. This can be achieved, for example, by a comb-like structure of the thinning plate 8, which covers parts of the cutting edges of the cutting device, so as to reduce the entire cutting area for hair. Also, the thinning plate can reduce the area of the individual cutting edges where hair is cut by the thinning plate 8 limiting the penetration of the number of hairs between the teeth of the cutting elements. With regard to a detailed embodiment of the thinning plate 8, reference is made to the prior art. The hair and / or beard trimmer according to the invention can be provided with all known designs of thinning plates.

In Figur 3 ist die Ausdünnplatte 8 und die Mechanik gezeigt, mit der die Ausdünnplatte 8 gegen die Schneidvorrichtung 7 verschoben werden kann. Die Ausdünnplatte 8 weist zwei Stützelemente mit Stiften 10 auf, die in Gabeln von zwei Armen eines Trägerelementes 9 eingreifen, so dass die Ausdünnplatte 8 schwenkbeweglich an den Armen gehalten ist. Das Trägerelement 9 ist mit einem Gewindeelement 11 gekoppelt, so dass eine Verschiebung des Gewindeelementes durch das Trägerelement 9 aufgenommen wird.FIG. 3 shows the thinning plate 8 and the mechanism with which the thinning plate 8 can be displaced against the cutting device 7. The Ausdünnplatte 8 has two support elements with pins 10 which engage in forks of two arms of a support member 9, so that the Ausdünnplatte 8 is pivotally supported on the arms. The carrier element 9 is coupled to a threaded element 11 so that a displacement of the threaded element is absorbed by the carrier element 9.

Das Gewindeelement 11 ist mit einem Schneckengewinde 12 eines Koppelelementes 13 verbunden, so dass bei einer Drehung des Schneckengewindes 12 das Gewindeelement 11 mit dem Trägerelement 9 und der Ausdünnplatte 8 verschoben wird. Das Koppelelement 13 ist drehbeweglich in dem Gehäuse 1 gehalten, ist jedoch im Wesentlichen ortsfest, so dass es nicht entlang seiner Drehachse gegenüber dem Gehäuse 1 verschiebbar ist. Die Lage der Ausdünnplatte 8 ist somit über eine Drehung des Koppelelements 13 einstellbar. Das Koppelelement 13 weist weiterhin einen Ritzel 14 auf, über das das Koppelelement 13 gedreht werden kann.The threaded element 11 is connected to a worm thread 12 of a coupling element 13, so that upon rotation of the worm thread 12, the threaded element 11 is displaced with the carrier element 9 and the thinning plate 8 becomes. The coupling element 13 is rotatably held in the housing 1, but is substantially stationary, so that it is not displaceable along its axis of rotation relative to the housing 1. The position of the thinning plate 8 is thus adjustable via a rotation of the coupling element 13. The coupling element 13 further has a pinion 14, via which the coupling element 13 can be rotated.

In Figur 4 ist dargestellt, wie eine Drehung des ringförmigen Einstellelements 4 zu einer Drehung des Koppelelements 13 führt und somit durch die Drehung des Einstellelements 4 die Ausdünnplatte 8 verschoben werden kann. Dazu ist das Einstellelement 4 in einem Segment der Innenfläche mit einem Innenzahnkranz 15 versehen, der zumindest an einem Teil der Innenfläche des Einstellelements 4 ausgebildet ist. Selbstverständlich kann der Innenzahnkranz 15 auch auf dem gesamten Umfang der Innenfläche des Einstellelements angeordnet sein. Der Innenzahnkranz 15 ist so angeordnet, dass er in das Ritzel 14 des Koppelelements 13 eingreift, so dass eine Drehbewegung des Einstellelementes 4 eine Drehung des Koppelelements bewirkt.In Figure 4 is shown how a rotation of the annular adjusting element 4 leads to a rotation of the coupling element 13 and thus the Ausdünnplatte 8 can be moved by the rotation of the adjusting element 4. For this purpose, the adjusting element 4 is provided in a segment of the inner surface with an inner ring gear 15, which is formed at least on a part of the inner surface of the adjusting element 4. Of course, the inner ring gear 15 may also be arranged on the entire circumference of the inner surface of the adjusting element. The inner ring gear 15 is arranged so that it engages in the pinion 14 of the coupling element 13, so that a rotational movement of the adjusting element 4 causes a rotation of the coupling element.

Über die Größe des Segments des Innenzahnkranzes 15 kann die Länge des Verschiebungsbereichs der Ausdünnplatte 8 vorgegeben werden. Zusätzlich können, um die Verdrehbewegung des Einstellelements 4 zu begrenzen, Anschläge 16 an dem Einstellelement 4 vorgesehen sein, die mit entsprechenden Anschlägen (nicht gezeigt) an dem Gehäuse 1 so zusammenwirken, dass die Verdrehung des Einstellelements 4 nur in einem bestimmten durch die Anschläge definierten Bereich möglich ist. Ferner können Rastschlitze 17 vorgesehen sein, um das Einstellelement 4 in bestimmten Positionen mit Hilfe von (nicht gezeigten) Rastelementen einzurasten, um gewünschte bevorzugte Positionen der Ausdünnplatte 8 zu fixieren.By way of the size of the segment of the internal gear rim 15, the length of the displacement region of the thinning plate 8 can be predetermined. In addition, in order to limit the twisting movement of the adjusting member 4, stops 16 may be provided on the adjusting member 4 which cooperate with corresponding stops (not shown) on the housing 1 such that the rotation of the adjusting member 4 is defined only in a certain manner by the stops Range is possible. Further, detent slots 17 may be provided to lock the adjustment member 4 in certain positions by means of detent elements (not shown) to fix desired preferred positions of the thinning plate 8.

Das durch den Innenzahnkranz 15 und das Ritzel 14 gebildete Zahnradgetriebe kann auf verschiedene Arten ausgebildet sein, wobei die hier dargestellte nur ein vorteilhaftes Beispiel ist. Das Zahnradgetriebe sowie die Dimensionierung des Schneckengewindes 12 und des Gewindeelementes 11 sind so gewählt, dass sich die Ausdünnplatte 8 mit geringem Kraftaufwand durch Verdrehen des Einstellelements 4 bewegen lässt. Dadurch kann ein Benutzer des Haar- und/oder Bartschneidegeräts das Einstellelement 4 auch mit nassen Fingern drehen.The gear transmission formed by the internal gear rim 15 and the pinion 14 may be formed in various ways, the illustrated here is only an advantageous example. The gear transmission and the dimensioning of the worm thread 12 and the threaded element 11 are chosen so that the Ausdünnplatte 8 can be moved with little effort by turning the adjustment 4. As a result, a user of the hair and / or beard trimmer can turn the adjusting element 4 even with wet fingers.

Um eine platzsparende Anordnung der Elemente des Haar- und/oder Bartschneidegerätes zu ermöglichen, ist eine Antriebseinheit (19) zum Betreiben der Schneidvorrichtung innerhalb des ringförmigen Einstellelements 4 vorgesehen.In order to enable a space-saving arrangement of the elements of the hair and / or beard trimmer, a drive unit (19) for operating the cutting device within the annular adjusting element 4 is provided.

In einer weiteren (nicht gezeigten) Ausführungsform können auch mehrere Einstellelemente 4 entlang des Gehäuses 1 zwischen dem Basisteil 2 und dem Abdeckteil 3 vorgesehen sein, mit denen mehrere verschiebbare Arbeitsglieder betätigt werden können. Da die Einstellelemente 4 durch das Zahnradgetriebe beim Verdrehen keiner Kraft entlang der Drehachse ausgesetzt sind, können diese auf einfache Weise zwischen dem Basisteil 2 und dem Abdeckteil 3 des Gehäuses 1 angeordnet sein, ohne dass die Einstellelemente voneinander durch ein Trennelement getrennt werden müssen. Auch lässt sich die Kopplung zwischen dem Einstellelement und dem jeweiligen translatorisch verschiebbaren Arbeitsglied platz sparend realisieren, so dass die Kombination mehrerer translatorisch verschiebbarer Arbeitsglieder in einem Gehäuse in einfacher Weise konstruktiv gelöst werden kann.In a further embodiment (not shown), a plurality of adjusting elements 4 may also be provided along the housing 1 between the base part 2 and the cover part 3, with which a plurality of displaceable working members can be actuated. Since the adjusting elements 4 are exposed by the gear drive during rotation no force along the axis of rotation, they can be easily arranged between the base part 2 and the cover 3 of the housing 1, without the adjustment must be separated from each other by a separating element. Also, the coupling between the adjustment and the respective translationally displaceable working member can be realized space-saving, so that the combination of several translationally displaceable working members in a housing can be solved constructively in a simple manner.

In Figur 5 ist das Gehäuse 1 ohne Einstellelement 4 und Abdeckteil 3 dargestellt. Man erkennt, dass das Basisteil 2 des Gehäuses 1 eine Öffnung 18 aufweist, durch die das Ritzel 14 des Koppelelements 13 zugänglich ist, um mit dem Innenzahnkranz 15 des Einstellelements 4 zusammenzuwirken. Indem die Öffnung 18 in einer Größe gewählt ist, bei der lediglich das Ritzel 14 durch den Innenzahnkranz 15 zugänglich ist, kann ein Eindringen von Schmutz oder geschnittenen Haaren in das Zahnradgetriebe weitgehend vermieden werden. Auch weist das Gehäuse 1 an der Position des Einstellelements 4 eine Führungsfläche auf, so dass bei einer Drehung des Einstellelements 4 um das Gehäuse 1 die Innenfläche des Einstellelements 4 an der Außenfläche des Basisteils 2 des Gehäuses 1 entlang gleitet.In Figure 5, the housing 1 without adjusting element 4 and cover 3 is shown. It can be seen that the base part 2 of the housing 1 has an opening 18, through which the pinion 14 of the coupling element 13 is accessible, in order to cooperate with the internal ring gear 15 of the adjusting element 4. By the opening 18 is selected in a size in which only the pinion 14 is accessible through the internal ring gear 15, penetration of dirt or cut hair in the gear transmission can be largely avoided. Also, the housing 1 has a guide surface at the position of the adjustment member 4, so that upon rotation of the adjustment member 4 around the housing 1, the inner surface of the adjustment member 4 slides along the outer surface of the base member 2 of the housing 1.

Anstelle der translatorischen Verschiebung der Ausdünnplatte 8 können auch andere (nicht gezeigte) Arbeitsglieder vorgesehen sein, die mit Hilfe einer Verdrehung eines jeweiligen Einstellelements 4 translatorisch bezüglich der Schneidvorrichtung bzw. des Gehäuses 1 verschoben werden können, wie z.B. eine Kammvorrichtung zur Einstellung der Schnittlänge, eines der Schneidelemente der Schneidvorrichtung, Abstandhalter, usw..Instead of the translational displacement of the thinning plate 8, other working members (not shown) may also be provided, which can be displaced translationally with respect to the cutting device or the housing 1 by means of a rotation of a respective adjusting element 4, e.g. a combing device for adjusting the cutting length, one of the cutting elements of the cutting device, spacers, etc.

Claims (8)

Haar- und/oder Bartschneidegerät zum Schneiden von Haaren, mit: einem Gehäuse (1); einer Schneidvorrichtung (7), die mindestens ein Schneidelement aufweist; mindestens einem Arbeitsglied (8), das gegenüber dem Schneidelement translatorisch verschiebbar ist, einem um das Gehäuse (1) drehbaren ringförmigen Einstellelement (4), das mit dem Arbeitsglied (8) gekoppelt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Einstellelement (4) auf ein Schneckengewinde (12) einwirkt, und
das Schneckengewinde (12) mit dem Arbeitsglied (8) derart gekoppelt ist,
dass eine Rotationsbewegung des Einstellelements (4) in eine translatorische Verschiebungsbewegung des Arbeitsgliedes (8) umgesetzt wird.Hair and / or beard trimmer for cutting hair, comprising: a housing (1); a cutting device (7) having at least one cutting element; at least one working member (8), which is translationally displaceable relative to the cutting element, a ring-shaped adjusting element (4) which is rotatable about the housing (1) and which is coupled to the working member (8),
characterized in that
the adjusting element (4) acts on a worm thread (12), and
the worm thread (12) is coupled to the working member (8) in such a way that
that a rotational movement of the adjusting element (4) is converted into a translational displacement movement of the working member (8). Haar- und/oder Bartschneidegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein drehbar gelagertes Koppelelement (13) vorgesehen ist, das das Schneckengewinde (12) trägt, und mit einem Ritzel (14) versehen ist, wobei das Ritzel (14) mit einem in dem ringförmigen Einstellelement (4) angeordneten Innenzahnkranz (15) zusammenwirkt, so dass eine Drehung des Einstellelementes (4) zu der Rotationsbewegung des Schnekkengewindes (12) führt.Hair and / or beard trimmer according to claim 1, characterized in that a rotatably mounted coupling element (13) is provided, which carries the worm thread (12), and with a pinion (14) is provided, wherein the pinion (14) with a in the annular adjusting element (4) arranged inner ring gear (15) cooperates, so that a rotation of the adjusting element (4) leads to the rotational movement of the Schnekkengewindes (12). Haar- und/oder Bartschneidegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsglied eine Kammvorrichtung zum Einstellen einer Haarlänge, auf die die Haare geschnitten werden sollen, abhängig von der translatorischen Verschiebung umfasst.Hair and / or beard trimmer according to claim 1 or 2, characterized in that the working member comprises a comb device for adjusting a hair length to which the hair is to be cut, depending on the translational displacement. Haar- und/oder Bartschneidegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsglied ein weiteres Schneidelement umfasst, das gegen das Schneidelement zum Schneiden beweglich ist, wobei durch die translatorische Verschiebungsbewegung eine Schneidlänge veränderlich ist, mit der Haare geschnitten werden .Hair and / or beard trimmer according to claim 1 or 2, characterized in that the working member comprises a further cutting element which is movable against the cutting element for cutting, wherein by the translational displacement movement a cutting length is variable, are cut with the hair. Haar- und/oder Bartschneidegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schneidelemente vorgesehen sind, wobei das Arbeitsglied (8) eine Ausdünnplatte (8) umfasst, die abhängig von der translatorischen Verschiebungsbewegung vor das Schneidelement schiebbar ist.Hair and / or beard trimmer according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of cutting elements are provided, wherein the Working member (8) comprises a Ausdünnplatte (8), which is pushed depending on the translational displacement movement in front of the cutting element. Haar- und/oder Bartschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres drehbares, ringförmiges Einstellelement zum Verschieben eines weiteren, von dem Arbeitsglied verschiedenen Arbeitsgliedes vorgesehen ist, wobei das Einstellelement und das weitere Einstellelement unmittelbar aneinander angrenzend an dem Gehäuse angeordnet sind.Hair and / or beard trimmer according to one of claims 1 to 5, characterized in that a further rotatable, annular adjusting element for displacing a further, different from the working member working member is provided, wherein the adjusting element and the further adjuster immediately adjacent to each other on the housing are arranged. Haar- und/oder Bartschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebseinheit (19) des Haar- und/oder Bartschneidegeräts im Wesentlichen im Innenbereich des drehbaren Einstellelement (4) vorgesehen ist.Hair and / or beard trimmer according to one of claims 1 to 6, characterized in that a drive unit (19) of the hair and / or beard trimmer is provided substantially in the interior of the rotatable adjusting element (4). Haar- und/oder Bartschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellelement (4) über mindestens ein Zahnrad mit dem Schneckengewinde (12) verbunden ist.Hair and / or beard trimmer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting element (4) via at least one gear with the worm thread (12) is connected.
EP05013948A 2004-06-28 2005-06-28 Hair and/or beard trimmer Not-in-force EP1612007B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031378A DE102004031378A1 (en) 2004-06-28 2004-06-28 Hair and / or beard trimmer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1612007A1 true EP1612007A1 (en) 2006-01-04
EP1612007B1 EP1612007B1 (en) 2009-12-16

Family

ID=35134622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05013948A Not-in-force EP1612007B1 (en) 2004-06-28 2005-06-28 Hair and/or beard trimmer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1612007B1 (en)
AT (1) ATE452007T1 (en)
DE (2) DE102004031378A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2500153A3 (en) * 2011-03-18 2012-11-14 Rovcal, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
US20130263457A1 (en) * 2012-04-06 2013-10-10 Panasonic Corporation Hair clipper
CN104162897A (en) * 2014-06-27 2014-11-26 浙江美森电器有限公司 Limiting comb electric lifting device
US9320335B2 (en) 2013-12-30 2016-04-26 L'oreal Grooming devices and methods therefor
RU2607054C2 (en) * 2011-10-13 2017-01-10 Бабилисс Фако Спрл Precision beard trimmer
CN109500843A (en) * 2018-11-15 2019-03-22 宁波市雄风电器有限公司 A kind of electric haircutting scissors
CN112454436A (en) * 2020-11-10 2021-03-09 江苏百特电器有限公司 Long comb adjusting and pushing structure for electric hair clipper
EP4011571A4 (en) * 2020-10-31 2022-11-16 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. Hair clipper comb adjusting structure
EP4272914A1 (en) * 2022-05-06 2023-11-08 Raymond (Panyu Nansha) Electrical Appliance Development Co., Ltd Beard trimmer

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2332701A1 (en) * 2009-12-14 2011-06-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus comprising rotatable member

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090544B (en) * 1959-07-10 1960-10-06 Feinmechanik Vormals Jetter & Hair clipper
EP0325326A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Hair trimmer
DE3800966A1 (en) * 1988-01-15 1989-07-27 Moser Gmbh Kuno Electric hair cutting machine with cutting length adjustment device
US5367772A (en) * 1992-05-26 1994-11-29 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8003670A (en) * 1980-06-25 1982-01-18 Philips Nv SHAVER.
JPS62114588A (en) * 1985-11-14 1987-05-26 松下電工株式会社 Hairclippers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090544B (en) * 1959-07-10 1960-10-06 Feinmechanik Vormals Jetter & Hair clipper
DE3800966A1 (en) * 1988-01-15 1989-07-27 Moser Gmbh Kuno Electric hair cutting machine with cutting length adjustment device
EP0325326A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Hair trimmer
US5367772A (en) * 1992-05-26 1994-11-29 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2799192B1 (en) 2011-03-18 2018-10-24 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
USRE47784E1 (en) * 2011-03-18 2019-12-31 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
US8938884B2 (en) 2011-03-18 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
EP2799192A3 (en) * 2011-03-18 2015-03-18 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
EP2500153A3 (en) * 2011-03-18 2012-11-14 Rovcal, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
RU2607054C2 (en) * 2011-10-13 2017-01-10 Бабилисс Фако Спрл Precision beard trimmer
US9833914B2 (en) * 2012-04-06 2017-12-05 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Hair clipper
US20130263457A1 (en) * 2012-04-06 2013-10-10 Panasonic Corporation Hair clipper
US9320335B2 (en) 2013-12-30 2016-04-26 L'oreal Grooming devices and methods therefor
CN104162897B (en) * 2014-06-27 2016-03-30 浙江美森电器有限公司 A kind of limiting comb Motorized lift device
CN104162897A (en) * 2014-06-27 2014-11-26 浙江美森电器有限公司 Limiting comb electric lifting device
CN109500843A (en) * 2018-11-15 2019-03-22 宁波市雄风电器有限公司 A kind of electric haircutting scissors
EP4011571A4 (en) * 2020-10-31 2022-11-16 Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. Hair clipper comb adjusting structure
CN112454436A (en) * 2020-11-10 2021-03-09 江苏百特电器有限公司 Long comb adjusting and pushing structure for electric hair clipper
EP4272914A1 (en) * 2022-05-06 2023-11-08 Raymond (Panyu Nansha) Electrical Appliance Development Co., Ltd Beard trimmer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004031378A1 (en) 2006-01-12
ATE452007T1 (en) 2010-01-15
DE502005008698D1 (en) 2010-01-28
EP1612007B1 (en) 2009-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1612007B1 (en) Hair and/or beard trimmer
DE60314376T2 (en) HAIR REMOVAL DEVICE
DE102012106845A1 (en) Microtome with auto-rocking mode
DE3246258A1 (en) HAIRCUTTER
EP0600998B1 (en) Depilatory device
DE3018786A1 (en) COMPENSATING DEVICE, ESPECIALLY FOR COMPENSATING BOWS IN THE FORMATION OF ARC STACKS IN BOOK BINDING MACHINES, e.g. CHARGING
DE3444735A1 (en) SHAVER
DE102008023927A1 (en) implement
EP0820838B1 (en) Sander with eccentrically driven tool
EP2141478A2 (en) Lift setting for rotation microtome
DE102010022606B4 (en) Shaving and hair trimmer, wet razor with infinitely adjustable cutting edge height
DE102011052180B4 (en) Microtome with reversal of direction
EP0547386B1 (en) Depilating apparatus
DE2705091A1 (en) ROTARY SWITCH FOR TELEVISIONS
DE3918662C2 (en)
DE602004000897T2 (en) Actuating mechanism for a power tool
DE3147166C2 (en)
DE3310706C2 (en)
DE649465C (en) Hair clipper with wavy cutting edges
DE2400366A1 (en) HAIR CLIPPER
DE2652076A1 (en) DEVICE FOR LIMITING THE ADJUSTMENT TRAVEL OF AN ADJUSTING GEAR, IN PARTICULAR A WINDOW REGULATOR FOR VEHICLES
DE3338468A1 (en) Massaging machine
EP1216157B1 (en) Punching device for stacks of sheets
EP4059676B1 (en) Cutting machine with blade depth adjustment
DE2538528A1 (en) CUTTING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051223

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070831

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L+P HOLDING GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100327

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100316

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100624

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100729

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20100623

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: L+P HOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 452007

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Representative=s name: SAMSON & PARTNER, PATENTANWAELTE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Owner name: CARRERA BRANDS LTD., HK

Free format text: FORMER OWNER: L+P HOLDING GMBH, 85748 GARCHING, DE

Effective date: 20121026

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Representative=s name: SAMSON & PARTNER, PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20121026

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

Representative=s name: SAMSON & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20121026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005008698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103