EP1582620A1 - Fer à repasser comportant un réservoir d'additif - Google Patents

Fer à repasser comportant un réservoir d'additif Download PDF

Info

Publication number
EP1582620A1
EP1582620A1 EP05356040A EP05356040A EP1582620A1 EP 1582620 A1 EP1582620 A1 EP 1582620A1 EP 05356040 A EP05356040 A EP 05356040A EP 05356040 A EP05356040 A EP 05356040A EP 1582620 A1 EP1582620 A1 EP 1582620A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
additive
microcapsules
iron
reservoir
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05356040A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1582620B1 (fr
Inventor
Stéphanie PESSAYRE
Jean Louis Compeau
Bertrand Couet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to PL05356040T priority Critical patent/PL1582620T3/pl
Publication of EP1582620A1 publication Critical patent/EP1582620A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1582620B1 publication Critical patent/EP1582620B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Definitions

  • the present invention relates to an iron and more particularly to an iron with a device for spreading an additive on the laundry.
  • the additive must have a viscosity adapted to the spreading device, to be chemically neutral vis-a-vis materials of the spreading device and in particular of the tank, and preferentially be soluble and concentratable in water.
  • Such constraints have the disadvantage of considerably restricting the choice of the additive and leads to the removal of additives of greater efficiency.
  • the additive used is a perfume
  • the spraying of the latter on the linen is accompanied by a strong diffusion of the perfume in the atmosphere, this which leads to perfume the atmosphere with an intensity that can become unpleasant for the user.
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages.
  • the subject of the invention is an iron with a reservoir additive and a device for spreading the additive on the laundry, characterized in that the reservoir contains at least one additive packaged in the form of microcapsules in suspension in a liquid, the microcapsule membrane being made in a material chemically compatible with the materials of the device used to spread the additive.
  • chemically compatible material is meant a material which does not degrade not perceptibly the materials of the device spreading the additive on the lifetime of iron.
  • microencapsulation of the additive has the advantage of eliminating the contact directly between the additive and the elements of the device making it possible to spread the additive, which reduces the problems of chemical aggression or clogging related to the nature of the additive.
  • microencapsulation of the additive allows, without the addition of an agent addition, to use additives that are insoluble in water and do not offer not the possibility of being concentrable or dilutable to be spread on the linen in optimal conditions.
  • microencapsulation of the additive also makes it possible to produce without emulsifier homogeneous and stable suspensions with equivalent concentration additive ranging from 0 to 45% by weight, while maintaining a very low viscosity allowing adaptation to any distribution system.
  • microencapsulation also has the advantage to prevent the additive from losing its effect when the additive reservoir is subjected to at high temperatures following the operation of the iron.
  • microencapsulation of the additive has the advantage of avoiding diffusion in the atmosphere of the additive when it is spilled by means of a spray device. This prevents the user from inhaling the additive when using the spray device.
  • the additive content in the microcapsules includes a fragrance.
  • the liquid in which the microcapsules are in suspension contains another type of additive than that contained in the microcapsules, such as an additive to improve the glide of the iron.
  • Such a characteristic has the advantage of making it possible to obtain an additive two effects, a first immediate effect, associated with the additive included in the liquid supporting the microcapsules, and a second delayed effect, associated with the additive included in the microcapsules.
  • Such a device has the advantage of being simple and in perfect harmony with the use of a microencapsulated additive since the encapsulation of the additive avoids the excessive diffusion of additive into the atmosphere during the spray.
  • the device spray nozzle comprises a nozzle fed by a pump.
  • iron is a steam iron and the spray device is a sprayer using the force motor of steam.
  • Such a characteristic has the advantage of making it possible to obtain a powerful low cost sprayer, the encapsulation of the additive allowing very strongly limit the emission into the atmosphere of the additive inherent in the spray.
  • the reservoir is removable from the iron.
  • Such a feature makes it easy to fill the tank or swap it quickly for another.
  • the invention also relates to a removable reservoir for equipping an iron to as previously described, characterized in that it contains at least a packaged additive in the form of microcapsules suspended in a liquid, the membrane of the microcapsules being made of a material chemically compatible with the materials of the tank.
  • FIG. 1 represents a steam iron conventionally comprising a sole 1 heating and a vaporization chamber fed by a main tank, not shown in the figure.
  • the iron also comprises a spraying device comprising a piston pump 2 fed by an additive tank 3 and connected to a nozzle of Spray 4.
  • the additive reservoir 3 is preferentially under the form of a cassette removably mounted on the body of the iron.
  • the additive reservoir 3 contains microcapsules suspended in a liquid, the microcapsules containing a additive.
  • microcapsules are preferably constituted by polymeric wall capsules with a diameter of a few micrometers and are prepared according to a process known per se, for example according to one of the processes described in French patents FR 1 334 918 and FR 2 548 046.
  • the membranes of the microcapsules will be made of melamine-formaldehyde so as to be chemically neutral with respect to plastic materials, polypropylene type, usually used for perform the spraying device and in particular the additive tank.
  • the microcapsules contain a perfume and are in suspended in water. So when the user operates the pump, the water and the microcapsules of the tank 3 are sprayed through the nozzle 4 and then are deposited in the fibers of the laundry.
  • Such an iron in which the spray pump is fed with a microencapsulated perfume thus has the advantage of allowing perfuming linen during ironing in a simple and fast way, and this without excessively scent the atmosphere so that this application remains pleasant for the user.
  • microencapsulation of the perfume makes it possible to obtain a retarding effect in the diffusion of the perfume, the parameters of diffusion and remanence can be modified by changing the size and thickness of the walls of capsules.
  • Such an embodiment variant has the advantage of allowing, by a simple and fast operation, the application of an anti-odor active principle the action over time will be prolonged by the gradual release of the principle active on the linen following the gradual rupture of the microcapsules during the laundry handling
  • the liquid in which the microcapsules of additive may itself contain an additive, preferably different from that contained in the microcapsules, so that the additive content in the tank and the additive contained in the microcapsules allow to obtain two separate effects.
  • the liquid, such as water, in which the microcapsules are in suspension may contain silicone to promote the glide of the iron, that this is described in the patent application EP 1 201 818.
  • the silicone-additive water is sprayed directly onto the linen, which allows to obtain immediately an improvement of the glide of the iron.
  • the additive contained in the microcapsules projected by the pump spray will be released only gradually during the passage of iron or laundry handling
  • the microcapsules suspended in the tank liquid may contain different types of additives. So, some capsules of the tank will contain perfume and other capsules a active ingredient anti-odor or anti-bacterial.
  • FIG. 2 represents an application of the invention to an associated iron to an external steam generator, not shown in the figure.
  • the iron comprises a pipe 11 for the arrival of steam under pressure which feeds a spray device comprising a valve 12 controlled by a push button 13 and a nozzle of spraying 14 disposed on the front of the iron.
  • the spray nozzle 14 is supplied with steam by the valve 12 and has a venturi at which opens an end of a tube 15, the other end of the tube immersed in an additive reservoir 16 disposed under the nozzle 14.
  • This reservoir 16 is in the form of a removable cassette and contains, according to the invention, at least one additive packaged in microcapsules which are suspended in a liquid.
  • liquid supporting the microcapsules and the additive contained in the microcapsules will advantageously be chosen from the different examples previously described.
  • Such a spraying device using the driving force of the present vapor the advantage of being powerful, inexpensive and particularly advantageous when is used in combination with a microencapsulated additive.
  • the packaging of the additive in capsules can significantly reduce the dispersive effect inherent in such a steam spraying device. he then becomes possible to perfume linen without this causing a excessive perfuming of the ambient air.
  • FIG. 3 represents the application of the invention to an iron having a distribution system in which the additive is diluted dispensing device before being sprayed on the laundry.
  • the button 22 When the user wishes to treat his laundry with the additive, he presses the button 22, which triggers the start of the pump 21.
  • the pump 21 then draws water from the main tank 23 and the liquid and the microcapsules of the additive tank 24 and then rejects a diluted mixture towards the spray nozzle 27.
  • the use of a microencapsulated additive has the advantage of allowing a high concentration of additive in the tank while maintaining a reduced viscosity perfectly suited to a conventional pumping device.
  • the high concentration of additives to use an additive tank of low capacity, space saving and therefore easy To manipulate.
  • the additive microencapsulated can be introduced directly into the tank feeding the vaporization chamber of the iron so that the microcapsules will deposited on the laundry by the steam outlet holes of the soleplate.
  • the microencapsulation of the additive has the advantage of protect the coating of the spray chamber against possible chemical aggression of the additive. Microencapsulation also allows protect the additive from heat shock and thus allows the latter to conserve his integrity until his arrival on the linen.

Landscapes

  • Textile Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Fer à repasser comportant un réservoir d'additif (3, 16) et un dispositif pour répandre l'additif sur le linge, caractérisé en ce que ledit réservoir (3,16) contient au moins un additif conditionné sous forme de microcapsules en suspension dans un liquide, la membrane des microcapsules étant réalisée dans un matériau chimiquement compatible avec les matériaux du dispositif utilisé pour répandre l'additif. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à un fer à repasser et plus particulièrement à un fer à repasser comportant un dispositif pour répandre un additif sur le linge.
Il est connu, des documents FR 2 804 137 et EP 0 554 166, des fers à repasser comportant un réservoir d'additif associé à un dispositif de pulvérisation permettant de répandre un additif sur le linge afin de parfumer le linge, améliorer la glisse du fer ou encore améliorer le comportement des tissus par exemple pour les adoucir ou pour en améliorer la tenue.
Pour être utilisable avec de tels dispositifs d'épandage, l'additif doit posséder une viscosité adaptée au dispositif d'épandage, être chimiquement neutre vis-à-vis des matériaux du dispositif d'épandage et notamment du réservoir, et préférentiellement être soluble et concentrable dans l'eau. De telles contraintes présentent l'inconvénient de restreindre considérablement le choix de l'additif et conduit à écarter des additifs d'une plus grande efficacité.
De plus, lorsque l'additif utilisé est un parfum, la pulvérisation de ce dernier sur le linge est accompagnée d'une forte diffusion du parfum dans l'atmosphère, ce qui conduit à parfumer l'atmosphère avec une intensité qui peut devenir désagréable pour l'utilisateur.
Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.
A cet effet, l'invention a pour objet un fer à repasser comportant un réservoir d'additif et un dispositif pour répandre l'additif sur le linge, caractérisé en ce que le réservoir contient au moins un additif conditionné sous forme de microcapsules en suspension dans un liquide, la membrane des microcapsules étant réalisée dans un matériau chimiquement compatible avec les matériaux du dispositif utilisés pour répandre l'additif.
Par matériau chimiquement compatible, on entend un matériau qui ne dégrade pas de façon perceptible les matériaux du dispositif d'épandage de l'additif sur la durée de vie du fer.
La microencapsulation de l'additif présente l'avantage de supprimer le contact direct entre l'additif et les éléments du dispositif permettant de répandre l'additif, ce qui permet de réduire les problèmes d'agression chimique ou de colmatage liés à la nature de l'additif.
De plus, la microencapsulation de l'additif permet, sans ajout d'agent supplémentaire, d'utiliser des additifs qui sont insolubles dans l'eau et n'offrent pas la possibilité d'être concentrables ou diluables pour être répandus sur le linge dans des conditions optimales.
La microencapsulation de l'additif permet également de réaliser sans émulsifiant des suspensions homogènes et stables avec une concentration équivalente d'additif allant de 0 à 45 % en masse, ceci en conservant une viscosité très faible permettant une adaptation à tout système de distribution.
Dans le cas de l'utilisation d'un additif sensible à l'élévation de la température, tel que des huiles essentielles, la microencapsulation présente également l'avantage d'éviter que l'additif ne perde de son effet lorsque le réservoir d'additif est soumis à des températures élevées suite au fonctionnement du fer.
Enfin, la microencapsulation de l'additif présente l'avantage d'éviter la diffusion dans l'atmosphère de l'additif lorsque ce dernier est répandu au moyen d'un dispositif de pulvérisation. On évite ainsi que l'utilisateur n'inhale de l'additif lorsqu'il utilise le dispositif de pulvérisation.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, les microcapsules sont en suspension dans de l'eau.
L'eau qui sert alors à véhiculer les microcapsules présente également l'avantage d'humidifier le linge, ce qui facilite le repassage.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, l'additif contenu dans les microcapsules comprend un parfum.
Selon encore une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, l'additif contenu dans les microcapsules comprend un principe actif anti-odeur, tel que de l'acide undécylénique.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, le liquide dans lequel les microcapsules sont en suspension contient un autre type d'additif que celui contenu dans les microcapsules, tel qu'un additif permettant d'améliorer la glisse du fer.
Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre l'obtention d'un additif à deux effets, un premier effet immédiat, associé à l'additif compris dans le liquide supportant les microcapsules, et un deuxième effet retardé, associé à l'additif compris dans les microcapsules.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, le dispositif pour répandre l'additif sur le linge est un dispositif de pulvérisation.
Un tel dispositif présente l'avantage d'être simple et en parfaite adéquation avec l'utilisation d'un additif microencapsulé étant donné que l'encapsulation de l'additif permet d'éviter la diffusion excessive d'additif dans l'atmosphère lors de la pulvérisation.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, le dispositif de pulvérisation comporte une buse alimentée par une pompe.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, le fer est un fer à vapeur et le dispositif de pulvérisation est un pulvérisateur utilisant la force motrice de la vapeur.
Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre l'obtention d'un pulvérisateur puissant à faible coût, l'encapsulation de l'additif permettant de limiter très fortement l'émission dans l'atmosphère de l'additif inhérent à la pulvérisation.
Selon une autre caractéristique du fer à repasser selon l'invention, le réservoir est amovible du fer.
Une telle caractéristique permet de remplir facilement le réservoir ou de l'échanger rapidement contre un autre.
L'invention concerne également un réservoir amovible destiné à équiper un fer à repasser tel que précédemment décrit, caractérisé en ce qu'il contient au moins un additif conditionné sous forme de microcapsules en suspension dans un liquide, la membrane des microcapsules étant réalisée dans un matériau chimiquement compatible avec les matériaux du réservoir.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après de modes particuliers de réalisation de l'invention présentés à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue générale d'un fer à repasser équipé d'un réservoir d'additif selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue générale, similaire à la figure 1, d'une application de l'invention à un fer à repasser muni d'un générateur de vapeur externe ;
  • la figure 3 est une vue générale illustrant l'application de l'invention à un fer comportant encore un autre système de distribution de l'additif.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
La figure 1 représente un fer à repasser à vapeur comportant classiquement une semelle 1 chauffante et une chambre de vaporisation alimentée par un réservoir principal, non représentés sur la figure.
Le fer comporte également un dispositif de pulvérisation comprenant une pompe à piston 2 alimentée par un réservoir d'additif 3 et reliée à une buse de pulvérisation 4. Le réservoir d'additif 3 se présente préférentiellement sous la forme d'une cassette montée de manière amovible sur le corps du fer.
Plus particulièrement selon l'invention, le réservoir d'additif 3 contient des microcapsules en suspension dans un liquide, les microcapsules renfermant un additif. Ces microcapsules sont préférentiellement constituées par des capsules à parois polymériques d'un diamètre de quelques micromètres et sont préparées suivant un procédé connu en soi, par exemple selon l'un des procédés décrits dans les brevets français FR 1 334 918 et FR 2 548 046.
A titre d'exemple, les membranes des microcapsules seront réalisées en mélamine-formaldéhyde de manière à être chimiquement neutre vis-à-vis des matériaux plastiques, de type polypropylène, habituellement employés pour réaliser le dispositif de pulvérisation et notamment le réservoir d'additif.
Avantageusement, les microcapsules renferment un parfum et sont en suspension dans de l'eau. Ainsi, lorsque l'utilisateur actionne la pompe, l'eau et les microcapsules du réservoir 3 sont pulvérisées au travers de la buse 4 puis se déposent dans les fibres du linge.
Cette pulvérisation s'effectue sans dispersion importante de parfum dans l'atmosphère, le parfum restant contenu dans les microcapsules. Le parfum des microcapsules est libéré dans le linge soit suite à une sollicitation mécanique telle que le passage du fer à repasser ou la manipulation du vêtement, soit progressivement dans le temps, le mode principal de libération pouvant être choisi aisément en fonction de la taille des capsules et de leur épaisseur de paroi.
Un tel fer à repasser dans lequel la pompe à spray est alimentée avec un parfum microencapsulé présente donc l'avantage de permettre le parfumage du linge au cours du repassage de façon simple et rapide, et ceci sans parfumer excessivement l'atmosphère de sorte que cette application reste plaisante pour l'utilisateur.
La microencapsulation du parfum permet également d'éviter que le parfum contenu dans le réservoir ne perde de son bouquet, notamment sous l'effet de l'élévation de la température du réservoir lors du fonctionnement du fer.
Une telle utilisation d'un parfum microencapsulé présente également l'avantage de permettre l'utilisation d'une grande variété de parfums et notamment de parfums qui, s'ils n'étaient pas encapsulés, dégraderaient le dispositif de pulvérisation et notamment les parois du réservoir.
Enfin, le microencapsulage du parfum permet d'obtenir un effet retardateur dans la diffusion du parfum, les paramètres de diffusion et de rémanence pouvant être modifiés en modifiant la taille et l'épaisseur des parois des capsules.
Dans une variante de réalisation, les microcapsules en suspension dans le liquide pourront renfermer un principe actif anti-bactérien ou anti-odeur connu, tel que de l'acide undécylénique (CH2=CH(CH2)8COOH). Cet additif pourra être associé à un parfum de manière à parfumer le linge tout en imprégnant le linge de l'additif anti-odeur.
Une telle variante de réalisation présente l'avantage de permettre, par une opération simple et rapide, l'application d'un principe actif anti-odeur dont l'action dans le temps sera prolongée par la libération progressive du principe actif sur le linge suite à la rupture progressive des microcapsules lors de la manipulation du linge.
Dans une autre variante de réalisation, le liquide dans lequel se trouvent les microcapsules d'additif pourra lui-même contenir un additif, de préférence différent de celui contenu dans les microcapsules, de sorte que l'additif contenu dans le réservoir et l'additif contenu dans les microcapsules permettent d'obtenir deux effets séparés.
A titre d'exemple, le liquide, tel que de l'eau, dans lequel les microcapsules sont en suspension pourra contenir du silicone afin de favoriser la glisse du fer, ainsi que cela est décrit dans la demande de brevet EP 1 201 818.
Dans cette variante, l'eau additivée en silicone est pulvérisée directement sur le linge, ce qui permet d'obtenir immédiatement une amélioration de la glisse du fer. A l'inverse l'additif contenu dans les microcapsules projetées par la pompe à spray ne se libérera que progressivement lors du passage du fer ou de la manipulation du linge.
Ceci est possible grâce au choix judicieux du liquide porteur des microcapsules, du matériau des microcapsules et de l'additif qui restent non miscibles.
On obtient ainsi un dispositif de pulvérisation d'additifs à deux effets: un effet immédiat associé à l'additif contenu dans le liquide porteur des microcapsules et un effet différé associé à l'additif contenu dans les microcapsules.
Dans une autre variante de réalisation, les microcapsules en suspension dans le liquide du réservoir pourront contenir différents types d'additifs. Ainsi, certaines capsules du réservoir contiendront du parfum et d'autres capsules un principe actif anti-odeur ou anti-bactérien.
La figure 2 représente une application de l'invention à un fer à repasser associé à un générateur de vapeur externe, non représenté sur la figure.
Conformément à cette figure, le fer comporte un tuyau 11 d'arrivée de vapeur sous pression qui alimente un dispositif de pulvérisation comportant une vanne 12 commandée par un bouton poussoir 13 et une buse de pulvérisation 14 disposée sur l'avant du fer.
La buse de vaporisation 14 est alimentée en vapeur par la vanne 12 et comporte un venturi au niveau duquel débouche une extrémité d'un tube 15, l'autre extrémité du tube plongeant dans un réservoir d'additif 16 disposé sous la buse 14. Ce réservoir 16 se présente sous la forme d'une cassette amovible et renferme, conformément à l'invention, au moins un additif conditionné dans des microcapsules qui sont en suspension dans un liquide.
Le liquide supportant les microcapsules et l'additif contenu dans les microcapsules seront avantageusement choisis parmi les différents exemples précédemment décrits.
Le fonctionnement du dispositif de pulvérisation du fer à repasser va maintenant être décrit.
Lorsque l'utilisateur souhaite parfumer son linge, il insère à l'avant du fer un réservoir 16 contenant des microcapsules de parfum en suspension dans de l'eau. Il appuie ensuite sur le bouton 13 commandant la vanne 12 de sorte que la vapeur produite par le générateur de vapeur traverse la buse 14 et s'échappe dans l'atmosphère. Le flux de vapeur ainsi créé aspire, par effet venturi, l'eau et les microcapsules se trouvant dans le tube 15 de sorte que le liquide et les microcapsules contenues dans le réservoir 16 se trouvent propulsées sur le linge par la vapeur.
Un tel dispositif de pulvérisation utilisant la force motrice de la vapeur présente l'avantage d'être puissant, peu coûteux et particulièrement avantageux lorsqu'il est utilisé en combinaison avec un additif microencapsulé. En effet, le conditionnement de l'additif dans des capsules permet de réduire notablement l'effet dispersif inhérent à un tel dispositif de pulvérisation par la vapeur. Il devient alors possible de parfumer du linge sans que cela ne provoque un parfumage excessif de l'air ambiant.
La figure 3 représente l'application de l'invention à un fer à repasser comportant un système de distribution dans lequel l'additif est dilué au niveau du dispositif de distribution avant d'être pulvérisé sur le linge.
Conformément à cette figure, le fer comporte une pompe électrique 21 commandée par un bouton 22, un réservoir principal d'eau 23 servant à alimenter une chambre de vaporisation, non représentée sur la figure, et un réservoir d'additif 24 amovible disposé sur la partie supérieure avant du corps du fer.
La pompe est alimentée électriquement par deux câbles 25 et comporte deux entrées hydrauliques reliées respectivement au réservoir d'additif 24 et à un tube 26 plongeant dans le réservoir principal. La pompe 21 comporte une chambre de mélange dans laquelle l'eau en provenance du réservoir principal 23 est mélangée avec le liquide en provenance du réservoir d'additif 24 et comprend une sortie reliée à un tuyau dont l'extrémité est raccordée à une buse de pulvérisation 27.
Dans cet exemple de réalisation, les microcapsules contenues dans le réservoir d'additif sont présentes en grande concentration, permettant ainsi d'obtenir une concentration équivalente d'additif de l'ordre 20% en masse ou plus. L'additif contenu dans les microcapsules est avantageusement choisi parmi les différents exemples précédemment décrits.
Lorsque l'utilisateur souhaite traiter son linge avec l'additif, il appuie sur le bouton 22, ce qui déclenche la mise en marche de la pompe 21. La pompe 21 aspire alors l'eau du réservoir principal 23 et le liquide ainsi que les microcapsules du réservoir d'additif 24 et rejette ensuite un mélange dilué vers la buse de pulvérisation 27.
Dans un tel exemple de réalisation, l'utilisation d'un additif microencapsulé présente l'avantage de permettre une forte concentration en additif dans le réservoir tout en conservant une viscosité réduite parfaitement adaptée à un dispositif de pompage classique. La forte concentration en additif permet ainsi d'utiliser un réservoir d'additif de faible capacité, peu encombrant et donc facile à manipuler.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui ont été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
Ainsi, dans un autre mode de réalisation non représenté, l'additif microencapsulé peut être introduit directement dans le réservoir alimentant la chambre de vaporisation du fer de sorte que les microcapsules seront déposées sur le linge par les trous de sortie de vapeur de la semelle. Dans ce mode de réalisation, le microencapsulage de l'additif présente l'avantage de protéger le revêtement de la chambre de vaporisation contre une éventuelle agression chimique de l'additif. Le microencapsulage permet également de protéger l'additif du choc thermique et permet ainsi à ce dernier de conserver son intégrité jusqu'à son arrivée sur le linge.

Claims (10)

  1. Fer à repasser comportant un réservoir d'additif (3, 16) et un dispositif pour répandre l'additif sur le linge, caractérisé en ce que ledit réservoir (3,16) contient au moins un additif conditionné sous forme de microcapsules, lesdites microcapsules étant en suspension dans un liquide, la membrane des microcapsules étant réalisée dans un matériau chimiquement compatible avec les matériaux du dispositif utilisé pour répandre l'additif.
  2. Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites microcapsules sont en suspension dans de l'eau.
  3. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'additif contenu dans les microcapsules comprend un parfum.
  4. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit additif contenu dans les microcapsules comprend un principe actif anti-odeur tel que de l'acide undécylénique.
  5. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le liquide dans lequel les microcapsules sont en suspension contient un autre type d'additif que celui contenu dans les microcapsules, tel qu'un additif permettant d'améliorer la glisse du fer.
  6. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit dispositif pour répandre l'additif sur le linge est un dispositif de pulvérisation.
  7. Fer à repasser selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation comporte une buse (4) alimentée par une pompe (2).
  8. Fer à repasser selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fer est un fer à vapeur et en ce que le dispositif de pulvérisation est un pulvérisateur utilisant la force motrice de la vapeur.
  9. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le réservoir (3, 16) du fer est amovible.
  10. Réservoir amovible (3, 16) destiné à équiper un fer selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il contient au moins un additif conditionné sous forme de microcapsules en suspension dans un liquide, la membrane des microcapsules étant réalisée dans un matériau chimiquement compatible avec les matériaux du réservoir.
EP05356040A 2004-04-01 2005-03-03 Fer à repasser comportant un réservoir d'additif Active EP1582620B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05356040T PL1582620T3 (pl) 2004-04-01 2005-03-03 Żelazko do prasowania zawierające zbiornik na środek dodatkowy

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403438A FR2868442B1 (fr) 2004-04-01 2004-04-01 Fer a repasser comportant un reservoir d'additif
FR0403438 2004-04-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1582620A1 true EP1582620A1 (fr) 2005-10-05
EP1582620B1 EP1582620B1 (fr) 2008-03-26

Family

ID=34878482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356040A Active EP1582620B1 (fr) 2004-04-01 2005-03-03 Fer à repasser comportant un réservoir d'additif

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7127839B2 (fr)
EP (1) EP1582620B1 (fr)
JP (1) JP2005288179A (fr)
CN (1) CN100570044C (fr)
AT (1) ATE390505T1 (fr)
BR (1) BRPI0501226B1 (fr)
DE (1) DE602005005539T2 (fr)
ES (1) ES2302155T3 (fr)
FR (1) FR2868442B1 (fr)
HK (1) HK1079253A1 (fr)
MX (1) MXPA05003460A (fr)
PL (1) PL1582620T3 (fr)
PT (1) PT1582620E (fr)
RU (1) RU2358051C2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006095226A1 (fr) * 2005-03-07 2006-09-14 Rowenta Werke Gmbh Appareil pour repasser ou defroisser le linge comportant un reservoir d'additif
WO2016128347A1 (fr) * 2015-02-10 2016-08-18 Koninklijke Philips N.V. Fer à vapeur destiné à recevoir une cartouche de parfum

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4988275B2 (ja) * 2006-09-05 2012-08-01 三洋電機株式会社 スプレー付きアイロン
JP4716263B2 (ja) * 2006-09-25 2011-07-06 東芝ホームテクノ株式会社 アイロン
CN201399392Y (zh) * 2009-02-23 2010-02-10 厦门灿坤实业股份有限公司 一种蒸汽喷头
US9447538B2 (en) * 2009-06-03 2016-09-20 Blue Spruce Holdings, LLC System for steam treatment of textiles
US8857735B2 (en) * 2009-10-16 2014-10-14 Scentair Technologies, Inc. Fragrance nebulizer with drainage system
GB2485553B (en) * 2010-11-17 2014-01-22 Richards Morphy N I Ltd Electric iron with nozzle for water mist
JP5739269B2 (ja) * 2011-08-05 2015-06-24 株式会社マキタ 震動機構付き電動工具
FR2980218B1 (fr) * 2011-09-19 2013-09-27 Seb Sa Fer a repasser comportant un dispositif pour projeter des gouttelettes de liquide a l'exterieur de la surface couverte par la semelle
CA159445S (en) 2014-09-26 2015-06-09 Richards Morphy N I Ltd Iron
CN104532531B (zh) * 2015-01-16 2018-05-01 广东美的环境电器制造有限公司 衣物护理机
US9562315B2 (en) * 2015-04-06 2017-02-07 Umm Al-Qura University Machine for removing wrinkles from fabric
KR101788587B1 (ko) * 2015-05-20 2017-10-20 코닌클리케 필립스 엔.브이. 방향제 카트리지를 위한 밸브 조립체를 구비한 의복 스티밍 디바이스
CN108411597B (zh) * 2018-04-17 2020-06-30 叶金可 一种电熨斗
DE102019116408A1 (de) * 2019-06-17 2020-12-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Wirkstoffzubereitung für einen Dampferzeuger

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1334918A (fr) * 1959-01-02 1963-08-16 Ncr Co Ensembles capsulaires et procédé pour leur fabrication
EP0039441A2 (fr) * 1980-04-26 1981-11-11 Bayer Ag Suspensions de microcapsules, stables à la conservation, contenant des agents pour le traitement des plantes, méthode pour leur préparation et leur utilisation
FR2548046A1 (fr) * 1983-06-28 1985-01-04 Rhone Poulenc Spec Chim Procede d'encapsulation de substances aqueuses
EP0554166A1 (fr) * 1992-01-27 1993-08-04 Seb S.A. Fer à repasser à vapeur comportant une cartouche de traitement de l'eau et/ou des textiles à repasser
FR2804137A1 (fr) * 2000-01-20 2001-07-27 Moulinex Sa Fer a repasser comportant une pompe a melange d'eau et d'adjuvant textile
EP1443058A1 (fr) * 2003-01-29 2004-08-04 Firmenich Sa Particules polymères et systèmes d'apport de parfum

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN86200501U (zh) * 1986-01-15 1987-01-14 王保民 喷气滚动式电熨斗
US4844885A (en) * 1987-04-08 1989-07-04 Production Previews Frangible capsules containing composition
FR2632331B1 (fr) * 1988-06-01 1991-05-10 Seb Sa Appareil electro-menager a vapeur comprenant un reservoir d'eau et un dispositif pour ajouter un compose chimique a l'eau de ce reservoir
FR2688013B1 (fr) * 1992-02-28 1995-11-10 Moulinex Sa Centrales de repassage a vapeur comprenant un fer a repasser.
JPH0956997A (ja) * 1995-08-25 1997-03-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd 塗布方法とアイロンとプレス機
CN1148478C (zh) * 1997-10-13 2004-05-05 松下电器产业株式会社 水蒸汽电熨斗
DE10000223A1 (de) * 2000-01-05 2001-07-12 Basf Ag Mikrokapselzubereitungen und Mikrokapseln enthaltende Wasch- und Reinigungsmittel
JP3835104B2 (ja) * 2000-02-22 2006-10-18 松下電器産業株式会社 アイロン
SG86412A1 (en) * 2000-06-30 2002-02-19 Koninkl Philips Electronics Nv Electric iron with exchangeable reservoir

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1334918A (fr) * 1959-01-02 1963-08-16 Ncr Co Ensembles capsulaires et procédé pour leur fabrication
EP0039441A2 (fr) * 1980-04-26 1981-11-11 Bayer Ag Suspensions de microcapsules, stables à la conservation, contenant des agents pour le traitement des plantes, méthode pour leur préparation et leur utilisation
FR2548046A1 (fr) * 1983-06-28 1985-01-04 Rhone Poulenc Spec Chim Procede d'encapsulation de substances aqueuses
EP0554166A1 (fr) * 1992-01-27 1993-08-04 Seb S.A. Fer à repasser à vapeur comportant une cartouche de traitement de l'eau et/ou des textiles à repasser
FR2804137A1 (fr) * 2000-01-20 2001-07-27 Moulinex Sa Fer a repasser comportant une pompe a melange d'eau et d'adjuvant textile
EP1443058A1 (fr) * 2003-01-29 2004-08-04 Firmenich Sa Particules polymères et systèmes d'apport de parfum

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006095226A1 (fr) * 2005-03-07 2006-09-14 Rowenta Werke Gmbh Appareil pour repasser ou defroisser le linge comportant un reservoir d'additif
US7661212B2 (en) 2005-03-07 2010-02-16 Rowenta Werke Gmbh Appliance for ironing or steaming linen, comprising a container for additive
WO2016128347A1 (fr) * 2015-02-10 2016-08-18 Koninklijke Philips N.V. Fer à vapeur destiné à recevoir une cartouche de parfum
CN106795689A (zh) * 2015-02-10 2017-05-31 皇家飞利浦有限公司 一种用于容纳香料盒的蒸汽熨斗
JP2017516580A (ja) * 2015-02-10 2017-06-22 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 芳香カートリッジを受容するための蒸気アイロン
US9879374B2 (en) 2015-02-10 2018-01-30 Koninklijke Philips N.V. Steam iron for receiving a fragrance cartridge
CN106795689B (zh) * 2015-02-10 2018-07-20 皇家飞利浦有限公司 一种用于容纳香料盒的蒸汽熨斗
RU2689516C2 (ru) * 2015-02-10 2019-05-28 Конинклейке Филипс Н.В. Паровой утюг, предназначенный для вмещения картриджа для ароматизирующего вещества

Also Published As

Publication number Publication date
RU2358051C2 (ru) 2009-06-10
US20050217152A1 (en) 2005-10-06
CN100570044C (zh) 2009-12-16
BRPI0501226A (pt) 2005-11-08
MXPA05003460A (es) 2005-10-06
FR2868442B1 (fr) 2006-05-26
RU2005109318A (ru) 2006-10-10
CN1676741A (zh) 2005-10-05
FR2868442A1 (fr) 2005-10-07
HK1079253A1 (en) 2006-03-31
BRPI0501226B1 (pt) 2016-10-18
DE602005005539D1 (de) 2008-05-08
JP2005288179A (ja) 2005-10-20
DE602005005539T2 (de) 2009-05-07
ATE390505T1 (de) 2008-04-15
PL1582620T3 (pl) 2008-07-31
PT1582620E (pt) 2008-07-01
EP1582620B1 (fr) 2008-03-26
ES2302155T3 (es) 2008-07-01
US7127839B2 (en) 2006-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1582620B1 (fr) Fer à repasser comportant un réservoir d&#39;additif
EP1861541B1 (fr) Appareil pour repasser ou defroisser le linge comportant un reservoir d&#39;additif
EP3064640B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant un reservoir comprenant un agent antitartre et un circuit de distribution de vapeur comportant un filtre
EP2558131B1 (fr) Diffuseur de fragrance a retournement
CA2277781C (fr) Fer a repasser et procede de repassage avec distribution d&#39;adjuvant textile
BE612056A (fr)
CA2880175A1 (fr) Tete de distribution de liquide, notamment pour flacon de conditionnement d&#39;un liquide a distribuer goutte a goutte
WO2005012628A1 (fr) Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
EP0332537A1 (fr) Article de diffusion de substances volatiles notamment de parfum
EP1214948B1 (fr) Composition anti-bactérienne pour lutter contre les bactéries contenues dans l&#39;air et procédé correspondant
EP1287211B1 (fr) Distributeur de liquide d&#39;entretien pour cuvettes de toilettes
EP1638855B1 (fr) Dispositif applicateur de produit liquide
FR2785975A1 (fr) Generateur de vapeur a purge rapide
EP3266927A1 (fr) Fer a repasser comprenant un corps chauffant au contact thermique d&#39;une plaque de repassage
FR3065210B1 (fr) Appareil electromenager comportant des moyens pour chauffer de l&#39;eau et un dispositif de liberation d&#39;un agent antitartre dans l&#39;eau
EP0694324A1 (fr) Comprime de vaporisation
EP3985167B1 (fr) Appareil de defroissage portatif comportant un dispositif de diffusion d&#39;un additif
WO2009122035A2 (fr) Procede et dispositif de diffusion de liquides
FR2896775A1 (fr) Dispostif de conservation et de distribution d&#39;un produit dans un recipient muni d&#39;un filtre
FR2809122A1 (fr) Distributeur de liquide d&#39;entretien pour cuvettes de toilettes
FR2905272A1 (fr) Dispositif de desinfection par voie aerienne, substance et procedes correspondants.
FR2964672A1 (fr) Distributeur de produit d&#39;entretien pour cuvettes de toilettes
FR2921279A1 (fr) Tete de pulverisation d&#39;un produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1079253

Country of ref document: HK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060307

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005005539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080508

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080422

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080401409

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080619

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2302155

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1079253

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080626

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080927

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20140218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140217

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150217

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150903

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20080401409

Country of ref document: GR

Effective date: 20151002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190212

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190410

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210309

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20210330

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210222

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20210310

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200304

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005005539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220303