EP1581431B1 - Procede, dispositif et rouleau de sacs pour preparer des substances dangereuses - Google Patents

Procede, dispositif et rouleau de sacs pour preparer des substances dangereuses Download PDF

Info

Publication number
EP1581431B1
EP1581431B1 EP03750453A EP03750453A EP1581431B1 EP 1581431 B1 EP1581431 B1 EP 1581431B1 EP 03750453 A EP03750453 A EP 03750453A EP 03750453 A EP03750453 A EP 03750453A EP 1581431 B1 EP1581431 B1 EP 1581431B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
opening
bags
pass
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03750453A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1581431A1 (fr
Inventor
Josef Keuchel
Werner Theissig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEUCHEL, JOSEF
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2002139335 external-priority patent/DE10239335A1/de
Priority claimed from DE2002139336 external-priority patent/DE10239336A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1581431A1 publication Critical patent/EP1581431A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1581431B1 publication Critical patent/EP1581431B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00—Enclosures; Chambers
    • B01L1/50—Enclosures; Chambers for storing hazardous materials in the laboratory, e.g. cupboards, waste containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/505—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes flexible containers not provided for above
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/26—Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks
    • B65B43/267—Opening of bags interconnected in a web
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/002—Rolls, strips or like assemblies of bags
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/007—Details of, or accessories for, sacks or bags for facilitating the separation of the two walls, e.g. walls of inequal height, tabs; for maintaining the mouth of the sack or bag open
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08—Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/082—Handling hazardous material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/041—Connecting closures to device or container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00—Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/06—Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles
    • B65B5/061—Filled bags

Definitions

  • the invention relates to a device for the preparation and packaging of hazardous substances according to the preamble of claim 1.
  • DE19924857 discloses a device according to the preamble of claim 1.
  • Such bags may be present as a bag roll, which consists of a plurality of tape-shaped successively arranged bags, which are deductible from the bag roll ( WO 93/11050 ).
  • the invention has for its object to improve the device of the type mentioned so that in compliance with the given safety regulations a simpler feeding, providing, closing and transporting away the bags is possible.
  • This design makes it possible to automate the handling of the bags before and after filling in compliance with safety regulations.
  • Fig.1 schematically shows a safety cabinet 1 with a working space which is shielded by a windscreen 2 to an operator out. Below the windscreen 2 is a working opening 3, which is provided as an arm engaging opening for the operator.
  • the Fig. 1 . 2a and 2 B let recognize that at the safety cabinet 1 an accessory 4 is pivotally mounted with a passage opening 5 via a holder 7 so that it can be pushed away from the work opening 3 or during the preparation of this by at least 90 °.
  • the accessory 4 consists of a housing 8, on which a bag cassette 9 with a bag reel 10 (FIG. Fig. 2a . 2 B ) is held by a push-in groove 11.
  • the bag reel 10 consists of successively arranged bags 6, the back of which is an endless belt 6a (FIG. Fig. 2b ).
  • the housing 8 is a hollow body which surrounds the rectangular passage opening 5 formed in and receives a pair of rollers 12, a guide plate 13 and the gripping, closing and separating device.
  • the roller pair 12 is driven by a motor 17 with a control unit, pulls the bags 6 from the bag reel 10 and guides them through a passage in the housing 8 to the baffle 13, which redirects the bags 6 behind the passage opening 5.
  • the bags 6 pass the gripping device 14, which has two tongs-like accessing arms.
  • Each bag 6 is provided with a tab 18, which is detected by the gripping device 14 and held.
  • the gripping device 14 is associated with the threaded spindles 19, which are drivable and move the gripper 14 with the detected tab 18 down, the bag 6 is opened.
  • the bag opening 6b ( Fig. 2b ) is then the working and passage opening 5 faces, so that the filled in the preparation in the working space of the safety cabinet 1 container and waste can be easily transported separately in the opened bags 6.
  • the gripping device 14 is again guided upwards, wherein the bags 6 are closed and sealed by the welding unit 15.
  • the closing of the bag 6 can also be achieved by gluing.
  • the filled and sealed bags 6 are then separated by a welding wire 16 of the following bag tape and placed on the drip tray 20.
  • the separation can also be done by a conventional cutting device.
  • Fig. 3 shows a bag reel 1 arranged in a box-shaped bag cassette 5.
  • the rolled up band consists of bags 2 and a carrier tape 3, wherein the carrier tape 3 at the same time represents the bag rear wall.
  • the bags 2 are provided with tabs 24.
  • a pair of rollers with a driven roller 6 and a roller 7 forming with this clamping nip are arranged.
  • a Einschiebenut 5a for holding the bag cassette 5 is arranged.
  • the bag is opened for filling.
  • a separation unit 8 is provided, which cuts through the carrier tape 3 between two bags and the bag 2 is free for further use. About the tab 24, it is possible to open the bag for filling.
  • the deduction of the bag roll 1 with the pair of rollers 6,7 is set via a force acting on the drive motor 9 of the roller 6 control unit 10.
  • the deduction of the bags from the bag reel can also be done by hand, a limitation of the withdrawal length is adjustable according to the bag length by a locking device.
  • a self-adhesive surface 12 can be provided on an inner side of the bag 2, the cover of which can be pulled off after filling the bag 2 so that the self-adhesive surface is pressed against the opposite wall of the bag 2 and the filled bag 2 is closed can be. This can of course also be effected by welding the bag opening.
  • the filled bag 2 is separated from the following bags by a separation unit 8, wherein as a separation unit 8, a welding or cutting device can be provided.
  • the fastener tape 3 in the area in which a separation of the bags 2 is to take place between two bags are provided with a predetermined breaking line, which then possibly an additional separation unit is unnecessary.
  • the control unit 10 can be switched on and off via a switch 13.
  • the switch 13 should be designed so that it can optionally be operated with the elbow.
  • the bags are usually made of plastic such. As polyethylene, but other materials commonly used for bags can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif pour la préparation et l'emballage de substances dangereuses telles que des substances bactériologiques, cancérigènes ou contaminantes se composant
    - d'un banc de sécurité (1) avec une chambre de travail qui est limité par une vitre frontale mobile (2) qui peut être soulevée en fonctionnement pour qu'une ouverture de travail (3) soit créée pour une personne utilisatrice, la chambre de travail étant traversé en service par un courant d'air purifié laminaire et subissant l'impact d'une dépression et
    - un appareil supplémentaire (4) pour l'emballage de conteneurs remplis de la préparation et de déchets dans des sacs (6), l'appareil supplémentaire pouvant être pivoté devant l'ouverture de travail (3) et présentant une ouverture de passage (5) derrière laquelle les sacs (6) peuvent être disposés individuellement,
    caractérisé par
    - une bobine de sacs (10) dans laquelle sont disposés les sacs (6) avec une ouverture se trouvant derrière dans le sens de tirage, la face arrière des sacs formant une bande de transport (3) et sur l'ouverture de sac (6b) étant disposée une languette (24),
    - une paire de cylindres (12) disposée au dessus de l'ouverture de passage (5) pour tirer les sacs (6) de la bobine de sacs par une tôle de guidage (13) derrière l'ouverture de passage (5),
    - un dispositif de préhension (14) qui saisît la languette (18) d'un sac (6), la déplace vers le bas et ouvre le sac (6) derrière l'ouverture de passage (5) pour déplacer à nouveau la languette (18) vers le haut après le remplissage du sac (6),
    - un dispositif de fermeture (15) pour les sacs remplis afin de coller ou souder l'ouverture de sac (6b) et
    - une unité de séparation (16) pour séparer les sacs remplis et fermés de la bande de sac (6a).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil supplémentaire (4) présente un boitier (8) qui présente une rainure d'insertion (11) pour une cassette de sacs (9) recevant la bobine de sacs (10).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de préhension (14) présente deux bras formant pinces et est disposé sur deux broches filetées parallèles (19) motorisées, qui déplacent le dispositif de préhension (14) vers le bas après la saisie de la languette (18) d'un sac, et ouvrent le sac et en ce que pour fermer le sac (6) les broches filetées (19) remontent le dispositif de préhension (14) vers le haut, où la languette de sac (18) est libérée.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par une coupelle de récupération (20) sur le bord inférieur de l'ouverture de passage (5).
  5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (8) est un corps creux qui forme l'ouverture de passage triangulaire (5) de l'appareil supplémentaire (4) et loge la paire de cylindres (12), la tôle de guidage (13) ainsi que le dispositif de préhension (14), le dispositif de fermeture (15) et l'unité de séparation (16) et présente une ouverture pour le passage des sacs (6).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (8) est fixé de manière pivotante au moyen d'un support (7) sur le banc de sécurité (1).
  7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bobine de sacs (10) est disposée dans une cassette de sacs (9) l'entourant étroitement.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par un moteur (17) avec un dispositif de commande commandant le tirage des sacs (6) de la bobine de sac (10).
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque sac (6) présente sur sa face interne dans la zone de son ouverture (19) une surface autocollante en forme de ruban, recouvert par un ruban adhésif, permettant une fermeture des sacs (6) après leur remplissage.
EP03750453A 2002-08-27 2003-08-27 Procede, dispositif et rouleau de sacs pour preparer des substances dangereuses Expired - Lifetime EP1581431B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10239335 2002-08-27
DE2002139335 DE10239335A1 (de) 2002-08-27 2002-08-27 Tütenrolle
DE2002139336 DE10239336A1 (de) 2002-08-27 2002-08-27 Verfahren und Einrichtung zur Zubereitung und Verbackung gefährlicher Substanzen
DE10239336 2002-08-27
PCT/EP2003/009495 WO2004024563A1 (fr) 2002-08-27 2003-08-27 Procede, dispositif et rouleau de sacs pour preparer des substances dangereuses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1581431A1 EP1581431A1 (fr) 2005-10-05
EP1581431B1 true EP1581431B1 (fr) 2009-10-14

Family

ID=31995044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03750453A Expired - Lifetime EP1581431B1 (fr) 2002-08-27 2003-08-27 Procede, dispositif et rouleau de sacs pour preparer des substances dangereuses

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1581431B1 (fr)
AT (1) ATE445538T1 (fr)
AU (1) AU2003270115A1 (fr)
DE (1) DE50312035D1 (fr)
WO (1) WO2004024563A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024947A1 (de) * 2008-05-23 2009-12-10 Josef Keuchel Verfahren zum Verpacken patientenspezifischer Substanzen sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens
DE202008007023U1 (de) 2008-05-23 2008-08-21 Keuchel, Josef Vorrichtung zum Verpacken patientenspezifischer Substanzen
EP2243706A1 (fr) * 2009-04-25 2010-10-27 Nestec S.A. Fontaine d'eau potable
DE202014005774U1 (de) 2014-07-17 2014-08-01 Berner International Gmbh Sicherheitswerkbank mit Abfalleinschweißvorrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685241A5 (de) * 1992-05-26 1995-05-15 Hugo Buerli Abfallbehälter und Verfahren zu seinem Betrieb.
DE29804941U1 (de) * 1997-05-15 1998-08-27 Bähren & Rosenkranz KG (Bäro), 42799 Leichlingen Arbeitseinrichtung, insbesondere Sicherheitswerkbank
DE19924857C2 (de) 1999-05-31 2002-08-14 Keuchel Josef Einrichtung zur Zubereitung von gefährlichen Substanzen
DE10157950C2 (de) * 2001-11-20 2003-12-24 Berner Internat Gmbh Sicherheitswerkbank
DE20213134U1 (de) * 2002-08-27 2003-03-06 Keuchel, Josef, 82288 Kottgeisering Tütenrolle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1581431A1 (fr) 2005-10-05
DE50312035D1 (de) 2009-11-26
AU2003270115A1 (en) 2004-04-30
ATE445538T1 (de) 2009-10-15
WO2004024563A1 (fr) 2004-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3443362C2 (fr)
EP2212204B1 (fr) Dispositif pour remplir et fermer des sachets de tabac
DE2221310C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen in Beuteln
WO1983004309A1 (fr) Procede de preparation d'une serie d'echantillons pour l'analyse de melanges et installation pour l'execution automatique du procede
DE60309606T2 (de) Maschine zum öffnen von zigarettenpackungen und zum überprüfen von zigaretten
EP0380905A1 (fr) Dispositif pour l'alimentation en sacs individuels
DE2026860C3 (de) Vorrichtung zur Verpackung von Gütern durch Aufsetzen eines Schlauches
EP1581431B1 (fr) Procede, dispositif et rouleau de sacs pour preparer des substances dangereuses
WO1997012810A1 (fr) Dispositif pour suspendre automatiquement des sacs
DE3621651A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von filterbeuteln fuer aufgussprodukte und zur einzelverpackung der filterbeutel in eine aussenhuelle
EP1584301B1 (fr) Emballage pour le stockage d'un produit stérile
EP2404587A2 (fr) Sachet en plastique pour la réception sans contamination d'un récipient d'infusion et unité de soudure destinée à sa fabrication
EP0695685B1 (fr) Procédé pour remplir des matières en vrac dans des sacs
EP1129945B1 (fr) Appareil pour emballer des couverts
DE20213135U1 (de) Einrichtung zur Zubereitung und Verpackung gefährlicher Substanzen
DE19924857C2 (de) Einrichtung zur Zubereitung von gefährlichen Substanzen
DE4213681A1 (de) Blutbeutelanordnung mit schutzbeutel
DE20006336U1 (de) Vorrichtung an einer Verpackungsmaschine
DE29608305U1 (de) Packmaschine
DE2462347C2 (de) Vorrichtung zum automatischen Zuführen von Ventilsäcken zu einer Füllmaschine
DE620058C (de) Vorrichtung zum Entfernen von Zigaretten aus einem Verpackungsbehaelter zwecks Wiedergewinnung des Tabaks
DE19521852C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren von flexiblen, in Bündeln zusammengefaßten Beuteln und zum Zuführen der Beutelbündel zu einer Füllmaschine
EP0621804B1 (fr) Collecteur de matieres dechiquetees
DE20213134U1 (de) Tütenrolle
DE2950112A1 (de) Aufsteckvorrichtung fuer ventilsaecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050329

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060908

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50312035

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091126

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KEUCHEL JOSEF

Free format text: KEUCHEL, JOSEF#AMMERSEESTR. 15#82288 KOTTGEISERING (DE) -TRANSFER TO- KEUCHEL JOSEF#RAMSACHERSTRASSE 1#86929 PENZING (DE)

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KEUCHEL, JOSEF

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: KEUCHEL, JOSEF

Effective date: 20100120

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

26N No opposition filed

Effective date: 20100715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100115

BERE Be: lapsed

Owner name: KEUCHEL, JOSEF

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50312035

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100827

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091014