EP1580490B1 - Verkleidungsplatte für die Frontseite eines Heizkörpers sowie Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte - Google Patents

Verkleidungsplatte für die Frontseite eines Heizkörpers sowie Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte Download PDF

Info

Publication number
EP1580490B1
EP1580490B1 EP05006114A EP05006114A EP1580490B1 EP 1580490 B1 EP1580490 B1 EP 1580490B1 EP 05006114 A EP05006114 A EP 05006114A EP 05006114 A EP05006114 A EP 05006114A EP 1580490 B1 EP1580490 B1 EP 1580490B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cladding panel
edges
chamfer
radius
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05006114A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1580490A2 (de
EP1580490A3 (de
Inventor
Bernd Wiemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wiemann GmbH
Original Assignee
Wiemann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34745455&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1580490(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wiemann GmbH filed Critical Wiemann GmbH
Priority to PL05006114T priority Critical patent/PL1580490T3/pl
Publication of EP1580490A2 publication Critical patent/EP1580490A2/de
Publication of EP1580490A3 publication Critical patent/EP1580490A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1580490B1 publication Critical patent/EP1580490B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators

Definitions

  • the invention relates to a cladding panel for the front of a radiator, in particular a panel radiator, according to claim 1 and a method for producing such a cladding panel according to claim 12.
  • Radiators and in particular panel radiators are usually clad by additional components in the outer area of the radiator and thereby made visually pleasing. If the largest possible surface for the heat exchange with the air flowing through is desired for the interior of a radiator, the outer surfaces of the radiator should be as smooth as possible and thus visually pleasing and simply kept clean. Therefore, both on the top of panel radiators as well as on the sides and increasingly in the front of the panel radiator corresponding covers and panels are provided, which are attached to the actual radiator and meet the criteria mentioned above. The cladding of the front of a panel radiator is becoming increasingly important.
  • cladding panels formed from sheets on the front of the panel heater by gluing or by releasable connections, which have the dimensions of the panel radiator substantially and extend up to the arranged in the region of the top and sides of the panel radiator covering parts.
  • the front cladding panels should be both visually pleasing and mitigating designed with respect to protruding edges, sharp corners or the like, so that about the plate radiator passing or handling these people can not be injured or otherwise damaged. Therefore, such cladding panels are designed so that the cladding panels are rounded in the open area, in particular, the corners are rounded.
  • Such a cladding panel is for example also from the EP 0703415 B1 known.
  • a rounded corner at the four corners of the cladding plate is formed by the fact that at least two tongues are formed in the region of the corner of the blank of the cladding plate, which are bent to form a rounding corresponding to the edges, their flanks close together or tight should come to rest against the ends of the bent edges.
  • Such a trim panel takes advantage of the fact that the stiffening and also to reduce the above-mentioned problems, the edges of the trim panel usually about 180 degrees to form a relatively tight bend radius to the level of the trim panel and into the interior of the trim panel and thus in the assembled state be designed to show the panel radiator.
  • the present invention seeks to provide a cladding panel generic type, which is easy to manufacture and still forms a visually pleasing and largely on the outside of the panel radiator optically closed design of the cladding panel in the corner.
  • a cladding panel for the front of a radiator in particular a panel radiator, is proposed, whose edges are bent with a tight bending radius by about 180 ° on one side of the cladding panel and having a corner connecting the edges rounding.
  • such a generic cladding panel is further developed in that the flat blank of the cladding panel has at least at one corner substantially arranged at an angle chamfer and / or an arcuately curved course, the corner region bounding edges after bending on one side Covering plate spaced from each other to come to rest and the material of the blank on the chamfer and / or the arcuate curve in the space between the edges is also deformed so far to this side of the cladding panel that in this distance range substantially to the apex of the bending radius extending and substantially perpendicular to the plane of the cladding panel jetgekanteter boundary wall forms.
  • the basic idea of the proposed cladding panel is it, in the corner between to make the bent edges of the cladding panel no real bending of the material of the flat blank, which runs similar to the bending of the edges of the cladding panel, but as in a deep-drawing of flat cups only the outer area of the corner between the end portions of the edges of the cladding panel as high to make that, based on the position of use of the cladding panel on the panel radiator, results in a substantially optically closed configuration of the corner.
  • this corner must not necessarily be completely bent as the edges around 180 degrees to the plane of the cladding panel around, but must only be folded so far that can be visually reach a rounded corner. This can be achieved even with a fold of 90 ° or a little more.
  • the outer edge of the material of the blank does not have to be trimmed cautiously beforehand and then individual sections such as the tongues or tabs of an otherwise necessary special blank are elaborately bent and applied to the adjacent areas of the edges of the trim panel, but it is by deformation of this Range only up to the extent that the material superscript by a thermoforming similar deformation that approximately up to the apex of the bending radius results in the navalgekantete boundary wall.
  • This boundary wall thus visually laminated only the corner portion of the cladding panel to the outside, without producing an actual end of the gap between the edges on the inside of the cladding panel or even try.
  • This little deformation of the material for the boundary wall can be made in the same work operation as the bending of the edges of the cladding panel, possibly a little post-processing for smooth application of the Begrenzungswall to the desired contour of the rounding of the cladding panel is necessary. This is because when bending the edges in the area of the chamfer locally the material of the cladding panel bulges slightly outward and therefore this bulge must be corrected again in further deformation of the boundary wall.
  • the chamfer of the flat blank of the cladding panel is arranged at an angle of substantially 45 ° to the adjacent edges of the blank. Such a shape is particularly easy to produce about when cutting the sheets and requires little effort and thus low costs. It is conceivable that instead of a simple chamfer, the basic shape of a chamfer is combined with radii provided transition areas or sections to adjust the boundary wall after shaping to an optimal height relative to the level of the cladding panel and on a visually favorable design. It is conceivable in another embodiment that the chamfer of the flat blank of the cladding panel has an edge dimension of about 15 mm. Depending on the size of the rounding to be produced in the corner region of the cladding panel, this measure must be adjusted accordingly.
  • the arcuately curved course of the flat blank of the cladding panel has a substantially circular radius.
  • more material for producing the Begrenzungswalls is provided there just in the distance region relative to the training as a straight chamfer, where this material is needed to achieve a favorable height of the Begrenzungswalls.
  • the size of the radius and the location of the radius relative to the edges of the material available for forming the Begrenzungswalls available material can be varied accordingly.
  • a particularly advantageous embodiment can be achieved in that the circular radius has a radius of about 100 mm and merges in a further embodiment substantially tangentially in the edges of the blank.
  • the invention further relates to a method for producing a cladding panel for the front of a radiator, in particular a cladding panel according to claim 1.
  • a chamfer is attached to at least one corner region of the blank of the cladding panel, the edges of the blank adjacent the chamfer Angle of less than substantially 180 ° to one side of the cladding plate to form a tight radius are bent and formed in the corner of the cladding panel by forming a rounding, after which in a further processing step, the end position of the edges by bending to an angle of substantially 180 ° based adjusted to the level of the cladding panel.
  • the two-stage shaping of the edges by a first bending by an angle of less than 180 degrees makes it possible to perform the deformation in the region of the Begrenzungswalls and position the not yet completed cladding panel and fix so that the deformation of the Begrenzungswall can be made as intended , Only after the boundary wall has been manufactured as intended is then carried out in the area of the edges, the final bending of the edges to 180 degrees with respect to the plane of the cladding panel and additionally once again material in the boundary wall, which may have set up beyond the desired level , pressed flat again.
  • a corner forms, which has no sharp edges and therefore no cause for accidents or injuries or damage.
  • the pre-bent corner region of the cladding panel can only assume the initial position necessary for the transformation and a correspondingly designed forming tool bring about the formation of the boundary wall.
  • a recessed rounded forming die which is approximately perpendicular to the plane of the cladding panel to proceed to the corner and the corner area, forming the rounding with its depression, absorbs and transforms.
  • This forming die can also carry out several corresponding forming operations, with which the material of the Begrenzungswalls is gradually brought into the desired shape gradually.
  • a cladding panel 1 according to the invention is shown in various stages of processing, wherein in the FIGS. 1 a and 1 b respectively different embodiments of the blank, in the FIGS. 2 and 3 a first processing state after the partial bending of the edges 2, in the FIG. 4 a processing status after the production of the Begrenzungswall 8 in the region of the rounding 9 and in the FIG. 5 the finished processing status of the cladding panel 1 with flattened edges 2 is shown.
  • FIG. 6 is then a receptacle for the positioning and clamping of a cladding panel 1 according to the invention in the manufacture of the Begrenzungswall 8 shown.
  • FIG. 1 a is a blank of a cladding panel 1 to be seen from a flat material consisting approximately of sheet metal, in which a chamfer 3 is separated at an angle of about 45 degrees to the two adjacent edges 2.
  • the cut portion 4 is separated from the blank of the trim panel 1 by shearing on a shearing machine or the like, for example.
  • the bending of the edges 2 serves on the one hand to stiffen the cladding panel 1 and on the other to the otherwise sharply formed edges of the cladding panel 1 after bending in a configuration in the intended assembled state of the cladding panel 1 to the interior of a non-illustrated Radiator shows no one can hurt and therefore prevents injury.
  • FIG. 1b another embodiment of the blank of a trim panel 1 is shown in which the chamfer 3 according to FIG. 1 a is replaced by a combination of radii 14, 15 and thus forms an arcuate curve 13.
  • a large radius 14 is arranged so that it essentially the function of the chamfer 3 in accordance FIG. 1 a takes over and the cut-away material 4 separates from the material required for the formation of the boundary wall 8 of the blank 1.
  • each smaller radius sections are provided as a transition end of the radius 14, which are part of a dashed radius 15 and form a smooth transition between the radius 14 and the edges 2.
  • corner region of the blank 1 By such a design of the corner region of the blank 1 can be taken to ensure that material for shaping the Begrenzungswalls 8 is available just where the boundary wall 8 can be formed without wrinkling of the material low and yet the easy to wrinkle-prone material outside the later Begrenzungswalls 8 is minimized.
  • the bending of the edges 2 in a first processing step is not the same as in generic cladding panels at an angle of 180 degrees to the plate plane of the cladding panel 1 around, but by an angle which is smaller by the angle ⁇ than 180 degrees ,
  • the chamfer 3 and the bending of the edges 2 forms a substantially U-shaped cutout 12 in the area of the later to be produced rounding 9 the end portions 6 of the edges 2, which remains in its deepest region 7 continues at the height of the plane of the cladding panel 1.
  • this bending of the edges 2 as a normal folding as with a sheet of paper, wherein the opening of the U-shaped cutout 12 is formed solely by the chamfer of the chamfer 3.
  • the opening of the U-shaped cutout 12 is formed solely by the chamfer of the chamfer 3.
  • a recess in the form of the later desired rounding 9 exhibiting tool approximately perpendicular to the corner of the cladding panel 1 and parallel to the plane of the cladding panel 1 in the direction of the arrow marked with 10 on the corner shifted, which deforms the initially still further outward portions of the later upper edge 7 of the Begrenzungswalls 8 in the direction of the trim panel 1.
  • this area along the previous chamfer 3 will raise itself to a provided with a small radius Begrenzungswalls 8, which is slightly above the plane of the cladding panel 1 to form the rounding 9.
  • the tool is formed with its recess so that parallel to the edge 2 of this Begrenzungswalls also has the bending radius of the edges 2, then in the later intended mounted state of the cladding panel 1 of this boundary wall 8 ensure a visually largely complete completion of the corner region of the cladding panel 1.
  • the upper edge 7 of the Begrenzungswalls 8 is made only so far up out of the plane of the cladding panel 1 out that the upper edge 7 approximately at the apex of the later bending radius of the edges 2 according to the FIG. 5 in the final state of the panel 1 comes to rest.
  • the upper edge 7 of the Begrenzungswalls 8 is placed about 90 degrees or slightly more out of the plane of the cladding panel 1 upwards and thus the gap between the end portions 6 of the edges 2 only in the visible region of the intended mounted trim panel 1 essentially covers the entire surface.
  • the U-shaped cutout 12 To the interior of the cladding panel 1 out remains the U-shaped cutout 12, so that no great accuracy in deforming the end portions 6 of the edges 2 is required here.
  • the final state of the corner region of the cladding panel 1 is shown, wherein the edges 2 were bent by a subsequent forming about by a flat punch now about 180 degrees relative to the plane of the cladding panel 1 and thus approximately parallel to the plane of the cladding panel 1 above this level to be roughly parallel.
  • the upper edge 7 of the Begrenzungswalls 8 is approximately in the plane of the top of the bent edges 2, so that when viewing the cladding panel 1 parallel to the plane of the cladding panel 1, the area of the rounding 9 is apparently completely closed by the boundary wall 8.
  • FIG. 6 is schematically illustrated in a section across a portion in the region of the bent edges 2, as a cladding panel 1 according to the state in the FIG. 2 placed on a receptacle 11 and fixed there, in engages the bent by the angle ⁇ area between the plane of the cladding panel 1 and the partially bent edges 2 and against which the edges 2 can be supported. So determined on the receptacle 11, the rounding 9 can be made with the tool not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
EP05006114A 2004-03-23 2005-03-21 Verkleidungsplatte für die Frontseite eines Heizkörpers sowie Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte Expired - Lifetime EP1580490B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05006114T PL1580490T3 (pl) 2004-03-23 2005-03-21 Płyta okładziny dla przedniej strony grzejnika oraz sposób wytwarzania płyty okładziny

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004014606 2004-03-23
DE102004014606A DE102004014606B3 (de) 2004-03-23 2004-03-23 Verkleidungsplatte für die Frontseite eines Heizkörpers sowie Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1580490A2 EP1580490A2 (de) 2005-09-28
EP1580490A3 EP1580490A3 (de) 2006-01-04
EP1580490B1 true EP1580490B1 (de) 2011-10-12

Family

ID=34745455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05006114A Expired - Lifetime EP1580490B1 (de) 2004-03-23 2005-03-21 Verkleidungsplatte für die Frontseite eines Heizkörpers sowie Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1580490B1 (pl)
AT (1) ATE528593T1 (pl)
DE (1) DE102004014606B3 (pl)
PL (1) PL1580490T3 (pl)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20050026U1 (it) * 2005-04-13 2006-10-14 Tubes Radiatori Srl Radiatore per uso riscaldamento
CN102954530A (zh) * 2012-11-22 2013-03-06 无锡鸿声铝业有限公司 艺术散热器
DE102013202058A1 (de) * 2013-02-08 2014-08-14 Caradon Stelrad B.V. Verfahren zum Verkleiden eines Plattenheizkörpers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9415520U1 (de) * 1994-09-24 1995-01-19 Ulamo Beheer B.V., Ulft Frontverkleidung für Plattenheizkörper
DE29611922U1 (de) * 1996-07-09 1996-09-05 Wiemann GmbH, 58644 Iserlohn Verkleidungsplatte
DE29912593U1 (de) * 1999-07-20 1999-11-04 Ulamo Beheer B.V., Ulft Frontpaneele

Also Published As

Publication number Publication date
EP1580490A2 (de) 2005-09-28
ATE528593T1 (de) 2011-10-15
DE102004014606B3 (de) 2005-08-11
EP1580490A3 (de) 2006-01-04
PL1580490T3 (pl) 2012-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10392607T5 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Falzes
EP2841217B1 (de) Verfahren zum biegen eines verbundblechs
EP3714735B1 (de) Schubladenseitenwand
EP1580490B1 (de) Verkleidungsplatte für die Frontseite eines Heizkörpers sowie Verfahren zur Herstellung der Verkleidungsplatte
DE19741856A1 (de) Rippe für einen Wärmeübertrager und Verfahren zur Herstellung von Rippendurchzügen in derartigen Rippen
DE102007006664A1 (de) Flachrohr für Wärmetauscher
DE4442434C1 (de) Verfahren zum Herstellen rollgeformter Hohlprofile aus Blech
DE102012106420A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Biegen eines Leichtblechs
DE19753653A1 (de) Stahlblechtür
DE10018093A1 (de) Verzahnung für eine Synchronisiereinheit
DE10114078A1 (de) Wärmetauscher und Herstellungsverfahren
DE20103473U1 (de) Spülebecken
EP3478426B1 (de) Verfahren zur herstellung von zierleisten und unter verwendung des verfahrens hergestellte zierleisten
DE3515329A1 (de) Gestanzter anschlusskopf fuer ein scheibenwischerelement, verfahren zu dessen herstellung und ein diesen kopf aufweisendes scheibenwischerelement
DE69301550T2 (de) Armierung für Abdichtungsleisten und Abdichtungsleisten mit einer solchen Armierung
DE10062836A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Hohlkörpers
CH95866A (de) Wellblech.
DE102008034636A1 (de) Herstellungsverfahren für Pressteile und zugehöriges Umformwerkzeug
DE4140958A1 (de) Wischarm, insbesondere zur reinigung von scheiben an kraftfahrzeugen
DE69908732T2 (de) Aus gefalzten Blechen bestehendes Bauteil, sowie dessen Herstellungsverfahren
EP1970612A1 (de) Eckwinkelsystem für Verbindungsflanschabschnitte von Blechkanalabschnitten
DE2020702A1 (de) Scherenartiges Werkzeug
AT392026B (de) Formteil zur herstellung von rohrfoermigen teilen mit laengsnaht und daraus hergestelltes rohr bzw. rohrstueck
DE4417917C2 (de) Lamellen-Einsatz zur Abschirmung der Lichtaustrittsöffnung von Lichtrohren
DE29508974U1 (de) Profilelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060704

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090325

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011993

Country of ref document: DE

Effective date: 20111215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120212

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120113

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

26N No opposition filed

Effective date: 20120713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011993

Country of ref document: DE

Effective date: 20120713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 528593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20140314

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20140121

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140318

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140502

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011993

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150321

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150321

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150321

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331