EP1571103B1 - Abgabevorrichtung - Google Patents

Abgabevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1571103B1
EP1571103B1 EP05290251A EP05290251A EP1571103B1 EP 1571103 B1 EP1571103 B1 EP 1571103B1 EP 05290251 A EP05290251 A EP 05290251A EP 05290251 A EP05290251 A EP 05290251A EP 1571103 B1 EP1571103 B1 EP 1571103B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
assembly according
walls
axis
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05290251A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1571103A1 (de
Inventor
Laure Thiebaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1571103A1 publication Critical patent/EP1571103A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1571103B1 publication Critical patent/EP1571103B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0083—Containers comprising an internal rotating wing for expelling the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/32—Containers adapted to be temporarily deformed by external pressure to expel contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A45D40/0075—Jars with dispensing means

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing pot for packaging and dispensing products of viscous consistency, especially in the form of a cream, a paste, an ointment, a balm or a gel.
  • the invention is particularly suitable for packaging and dispensing products for cosmetic, dermatological or medical use, such as skincare creams.
  • the invention aims in particular the facilitated distribution of the contents of such pots.
  • the pot In the field of cosmetics and skin care, the pot has been, and continues to be, widely used.
  • the pot is particularly suitable for the packaging of these products to the extent that it allows easy access to the product it contains, especially when it comes to collect the product directly with the fingers.
  • the wide opening that characterizes it it is possible to drain it completely, which is particularly desirable for products whose selling price to the consumer, relative to weight, is high.
  • the distribution of the product is obtained by pressing the disc inside the pot, either by simple sliding according to the example of GB-A-1 050 984, or by rotating, in particular via a step of screw formed on the inner wall of the pot, and adapted to cooperate with a corresponding thread formed at the periphery of the disc, according to the example of DE-A-37 26 729.
  • the pressure exerted inside the pot it results in a creep movement of the product, and an output of the latter through the opening (s) of the disk.
  • the disc is necessarily moved strictly parallel to the axis of symmetry of revolution of the pot to not have product leak at the junction between the periphery of the disc and the cylindrical inner walls of the pot. As and when samples of product, the disc is gradually driven to the bottom of the pot. The removal of the product on the lid at the bottom of the tank is less and less easy as and when used.
  • the product is then compressed so as to be distributed at an upper face of the disc, according to a flow parallel to this axis of rotation.
  • the product flows inside the pot in two orthogonal directions, a first direction is given in a plane orthogonal to the axis of rotation, because of this rotation of the wall relative to the fixed panel, and a second direction. direction is given by the output port position in the disc.
  • the product is therefore subject to flows whose different directions can alter its chemical structure.
  • US-B-6,422,424 discloses a variant of the pot according to DE-31 00 529 in that the disc has two walls extending orthogonally to the disc inside the pot, so as to cooperate each with a separate fixed panel inside the pot.
  • the pot can allow the distribution of two products each isolated in a room defined between one of the walls and one of the fixed panels. These two products exit respectively by two orifices of the disc. These orifices are diametrically opposed, so as to be each disposed in a portion of the angular sector of the cap which is most in communication with the chamber defined below this angular sector.
  • Such a pot does not offer the possibility of separately conditioning two products and then allow their simultaneous distribution at a single orifice.
  • the container is designed such that when it is stably resting on a surface, manipulation of the second wall and removal of the product can be achieved with one hand.
  • the two walls respectively comprise two faces capable of being contiguous at any point when the angular gap is minimal, so as to optimize the emptying of the container.
  • the product is contained in said housing, the product is preferably no longer accessible through the outlet, which limits the risk of product pollution.
  • the product is compressed into the housing to flow through this outlet to be dispensed out of the device.
  • the outlet orifice is defined through the second wall at a distance from the borders of this wall.
  • it can be opening at a free edge of the second wall.
  • the second wall is able to close at least partially this opening.
  • the inner surface may be defined at least in part by a continuous surface formed of a plurality of parallel circular arcs whose respective centers belong to the axis of rotation.
  • these arcs of circle may be identical to one another, and superimposable on each other, so as to define with the first wall a volume delimiting a portion of cylinder.
  • both sides of the housing can respectively being defined by continuous surfaces formed of a plurality of links between at least one point of each of these circular arcs and the axis of rotation.
  • at least one of the two walls may be defined by a continuous surface formed of a plurality of spokes whose respective centers belong to the axis of rotation.
  • At least one of the two walls, and preferably the two walls, may be substantially planar.
  • the inner surface of the housing defines a sphere portion or spherical portion. In particular, it can be defined in a quarter of a sphere or a half-sphere.
  • the inner surface of the housing defines a cylinder portion, for example a quarter of a cylinder.
  • one of the two walls can be attached to the other of the two walls. They may for this purpose for example include means to be mounted in force on one another.
  • lugs presented by the second wall are provided to engage in complementary grooves provided in the container, the axis of rotation of the hinge can pass through these lugs.
  • the two walls can be obtained directly from a single molding piece, in this case an axis of rotation is materialized at a film hinge defined at a junction between these two walls.
  • the container is obtained by injection.
  • one of the walls is obtained by overmolding a first rigid structure, for example made from polyethylene or polypropylene, with a second elastomeric structure, the elastomeric structure defining edges of this wall.
  • a first rigid structure for example made from polyethylene or polypropylene
  • a second elastomeric structure the elastomeric structure defining edges of this wall.
  • the device comprises a support adapted to rest in a stable position on a plane.
  • this support comprises an opening at which opens the outlet orifice, one of the walls being accessible from this opening.
  • the container may for example be clipped into the holder.
  • the support may also be in the form of a peripheral skirt surrounding the container, this skirt can be obtained simultaneously with the container during the injection of the assembly thus formed.
  • the invention relates to an assembly comprising two devices as previously described, each device comprising a container, such that the respective containers of these two devices are arranged on either side of a partition.
  • the two containers may each cooperate with a separate leaf, the two leaves being each rotatably mounted about a clean axis of rotation, but integral with the partition.
  • these two containers may be symmetrical to one another relative to a plane passing through this partition.
  • the partition has two flat surfaces vis-à-vis.
  • the partition can be joined to register in a half sphere.
  • the plane surfaces on either side of the partition preferably extend in intersecting planes, such that the angular spacing between these two flat surfaces is of the order of 5 to 15 °, each container having then a volume slightly lower than a quarter sphere.
  • Figure 1 shows a device 1 according to the invention, this device 1 comprising a container 2 defining a housing 4 adapted to contain a quantity of product to be packaged.
  • An inner surface 5 of the housing 4 is delimited by at least one first wall 6, while a second wall 3 of the device 1 makes it possible to seal at least partially said housing 4 of the container 2.
  • the second wall 3 partially defines the periphery outside the device 1.
  • the inner surface 5 is defined by a continuous surface formed of a plurality of circular arcs.
  • Each circular arc has a center disposed on an axis 7 also called center axis.
  • the circular arcs forming the inner surface 5 are of the same angular aperture, and the same radius.
  • Each arc is furthermore arranged in such a way that the two respective ends of each of these arcs align respectively along two lines 8 and 9.
  • the lines 8 and 9 are identical and form two parallel straight lines. between them.
  • an angular opening of these arcs is 90 °.
  • the first wall 6 is defined by a continuous surface formed of a plurality of connections between at least one point of each arc of circle and the axis of the centers 7. Each link is defined in a plane orthogonal to the axis of the centers 7 , so that this first wall 6 is also continuous.
  • the second wall 3 is articulated to the first wall 6 so as to be rotated about the axis of the centers 7, also called the axis of rotation 7.
  • An angular difference 100 defined between these two walls 3 and 6 varies according to displacement in rotation of the second wall 3 relative to the other.
  • Figures 1 to 3 angular deviation 100 is provided to vary in the range defined between 90 ° and 0 °.
  • the second wall 3 may be able to cover an angular distance 100 relative to the first wall 6 greater than the angular opening of the inner surface 5.
  • the first wall 6 is integral and forms part of the inner surface 5, the second wall 3 being rotatable about the axis 7.
  • the second wall 3 comes into sealing engagement with the inner surface 5 of the housing during its displacement in rotation about the axis 7.
  • the second wall 3 thus comprises a linear edge 50 elongated along the axis 7, and a second free peripheral edge 51 at which the second wall 3 comes at least partially in sealing contact with the inner surface 5.
  • the outline of this second free edge 51 is shaped to cooperate with the inner surface 5.
  • the releasable interior volume of the housing 4 is defined by the rotation of the second wall 3 about the axis 7 until the maximum angular aperture of the inner surface 5 has been swept and or until the second wall 3 abuts against the first wall 6.
  • the first wall 6 can also be movable relative to the inner surface 5, being also articulated about the axis 7.
  • a peripheral edge of the first wall 6 also comes into engagement with the inner surface 5 during its engagement in rotation about the axis 7.
  • the two walls 3 and 6 are then rotatable about the axis 7.
  • the container 2 defines an opening 10.
  • FIG. 2 the opening 10 is delimited between the second line passing through the ends of the arcs of the circle, here the line 8, and the axis of the centers 7.
  • the inner surface 5 further comprises here according to this embodiment, Figures 1 and 2, two side portions 11 and 12 extending orthogonally to the axis of the centers 7 so that the housing 4 defines a cavity adapted to retain a product such as a cream.
  • These two lateral portions 11 and 12 define identical disk portions of angular sector equal to or greater than the angular sector of the arcuate portions of the inner surface 5.
  • the cavity is then defined as a quarter cylinder, whose height is defines along the center axis 7.
  • This opening 10 is partly closed by the second wall 3.
  • the product is disposed in the container 2, in this second wall 3.
  • the second wall 3, in cooperation with the housing 4 defines a volume 16.
  • the second wall 3 is provided with an outlet 14 through which the product contained in the volume 16 of the housing 4 can be distributed.
  • the volume 16 varies as a function of the displacement of the second wall 3 relative to the housing 4 about the axis 7, the product being compressed so as to flow through the outlet orifice 14 out of the device 1.
  • the outlet orifice 14 is defined at the level of the second wall 3.
  • the outflow of product is then orthogonal to the wall having said outlet orifice 14.
  • These walls 3 and 6 being rotatable about the axis 7, the axis 7 is included in the thickness of these walls.
  • the outlet orifice 14 necessarily crossing the thickness of the second wall 3, it thus directs a product flow therethrough in a direction distinct from that of the axis 7.
  • the outlet orifice 14 is defined through the second wall 3.
  • the outlet orifice 14 is preferably defined in the second wall 3 near a hinge 13. The presence of this outlet orifice 14 on the second wall 3 prevents said second wall 3 from completely closing the opening 10.
  • the outlet orifice 14 may be defined at the level of the free peripheral edge 51 of the second wall 3 that is configured not to come into contact, at least locally, to form the orifice 14, in contact with the inner surface 5, or one of the side portions 11 and 12 where appropriate.
  • the second wall 3 has according to FIGS. 1 and 2 a planar structure, it can thus cooperate effectively with the first wall 6, which is also flat according to FIGS. 1 and 2.
  • the two walls 3 and 6 are applied against each other until there is only a minute film of product between them to be able to be expelled by the outlet orifice 14.
  • the second wall 3 is provided to be able to come into contact with each of the circular arcs at the line 8, and then come on all the inner curvature of these arcs of circle in close contact to ensure the tightness of this junction. This is why the second wall 3 is articulated about an axis passing through the centers of each of these arcs.
  • the second wall 3 may not be flat, in which case it is chosen so that it can nevertheless cooperate with the second wall 6.
  • This second wall 6 is also of non-planar shape and especially complementary to that of the second wall 3.
  • Figure 11 shows a device according to the invention for which the two walls 3 and 6 are corrugated, stackable, and attached to the hinge 13 forming the axis of rotation 7.
  • the inner surface 5 has according to the embodiments of Figures 3 and 11 a structure forming a cylinder portion and for which the inner surface 5 has side portions 11 and 12, these portions being flat and preferably having two corrugated and superimposable edges.
  • the structure of the second wall 3 is defined so that it can come into contact with the first wall 6 in all points, and thus have an optimal rendering ratio.
  • restitution rate is meant the proportion of product that is delivered by such a device 1 relative to the total amount of product that is packaged therein.
  • the second wall 3 as the first wall 6 are formed by a plurality of links, each defined in a plane orthogonal to the axis of the centers 7 such that a connection forming one of these walls 3 or 6, defined in the same plane, are superimposable, as shown in Figure 3.
  • These links can provide a form of curve.
  • the second wall 3 has a free edge 51 having no segment orthogonal to the axis 7, the inner surface 5 then has no lateral portions such as 11 and 12.
  • the inner surface 5 has a surface formed by a quarter of sphere.
  • the second wall 3 and the first wall 6 are identical in shape, preferably flat and each respectively forming a half-disk whose radius corresponds to the radius of the quarter sphere defining this inner surface 5.
  • the outlet orifice 14 is here presented on the second wall 3.
  • the two walls 3 and 6 and the inner surface 5 are monobloc and are obtained by injection of a thermoplastic material such as polyethylene or polypropylene.
  • the second wall 3 is then molded in alignment with the first wall 6, so that a linear junction between these two walls 3 and 6 forms a thinning along the axis of the centers 7, thus forming the bending, or hinge 13, allowing rotation of the second wall 3.
  • the reservoir 2 has a housing 4 defined in a half sphere.
  • the inner surface 5 is molded separately in the form of a hemispherical cup, and the second wall 6 can be molded with the first disk-shaped wall 3 such that a half of this disk is welded to the edges of this cup. , so that a film hinge delimits the edges of the half-disk welded to the cup.
  • the film hinge is defined along a diameter of this disk so as to form two superimposable half-disks respectively forming each of the walls 3 and 6.
  • the second wall 3 is then rotatable around this hinge and can be rotated to inside the cup.
  • the cup may comprise, on its inner periphery, two lugs diametrically opposed to come to support the second wall 6 when it is placed on the cup formed by the inner surface 5. These two lugs outcrop in the same plane as the edges of the cup.
  • the film hinge is placed on these two lugs.
  • the angular deviation 100 can vary from at least 180 ° to 0 ° so as to gradually decrease the hemispheric volume 16.
  • a thrust exerted along the arrow 15 causes the second wall 3 to rotate around the film hinge 13 superimposed with the axis of the centers 7.
  • the compressed product in the housing 4 whose volume 16 decreases is thus pushed through the outlet orifice 14.
  • the peripheral edge 51 scrapes the inner periphery of the inner surface 5.
  • At least the second wall 3 is obtained by overmoulding a first rigid structure 17, for example polyethylene or polypropylene, with an elastomeric material 18, this elastomer material preferably constituting the peripheral rim 51 at contact the inner surface 5.
  • a first rigid structure 17 for example polyethylene or polypropylene
  • an elastomeric material 18 preferably constituting the peripheral rim 51 at contact the inner surface 5.
  • this second wall 3, Figure 7 has two lugs 19 and 20 diametrically opposed and adapted to cooperate with two complementary grooves presented by the inner surface 5 or the second wall 6, so as to form the hinge 13 around which the second wall 3 may be rotated.
  • the position of the grooves and lugs can be reversed respectively.
  • the two complementary grooves are disposed along an axis corresponding to the axis of the centers 7 of the inner surface 5.
  • an alternative embodiment of a device 1 according to the invention comprises a second wall 3 such that its peripheral edge 51 defines an irregular curve having no segment extending orthogonally to the axis 7.
  • the curve Figure 12 has three protuberances 52, 53 and 54 extending orthogonally to the axis 7, respectively.
  • the inner surface 5 is part of an irregular cup.
  • the second wall 3 is triangular, the peripheral edge 51 defining two sides of this triangle, the third side forming a base 50 extending along the axis of rotation 7.
  • the dispensing orifice 14 is located at a distance from the axis 7, in the point defined by this triangle. Heights such as 55, orthogonal to the axis 7, respectively defining radii for the corresponding circular arcs and forming the inner surface 5.
  • Figures 8 and 14 an alternative embodiment of a container 2 made according to the terms of the invention is shown, Figure 8 corresponding to a top view of the container of Figure 14.
  • the inner surface 5 has in this embodiment a cylinder portion shape, the cylinder portion further comprising a radial protrusion, forming a rod portion of the same angular opening as the cylinder portion.
  • This protrusion has in particular, and according to a longitudinal sectional view, a triangular section 21 protruding from an edge 22 of the cylinder portion 23.
  • the container 2 has a wall thickness that is always substantially identical, whether for defining the inner surface 5 or the first wall 6.
  • a container 2 always has at least one curved outer wall. Therefore, such a device can not necessarily be placed stably on planes such as shelves, while pointing upward the outlet orifice 14 so as to avoid product leakage by gravity.
  • the support 24 has a cylindrical structure, having a base 25 on which it can rest stably.
  • the support 24 further comprises an opening 26 through which the container 2 can be inserted into the support 24.
  • the opening 26 is parallel to the base 25. It extends orthogonally to a longitudinal axis X of the support 24.
  • the container 2 comprises an external flange to cooperate with a complementary relief of the inner periphery of the support 24, in order to be retained in this support 24.
  • the support 24 comprises a cover 27 capable of closing off the opening 26.
  • this cover is configured to be screwed onto a screw thread 28 presented on the outside periphery of a collar delimiting the opening. opening 26.
  • a first container 29 and a second container 30 respectively such as 2 are defined on either side of a partition 31.
  • Each of the two containers 29 and 30 comprises for the occasion a flapping 32 and 33 respectively, embodying the second walls such as 3, each flap cooperating with the inner surface such as 5 of one of the containers.
  • the partition 31 extends orthogonally to the opening planes such as 10 of these two containers and to the opening 26.
  • the two containers may be symmetrical to one another relative to a plane passing through the partition 31.
  • the partition 31 has two flat faces 31a and 31b embodying the first walls such as 6 of each container.
  • Each container 29 and 30 defines, for example, Figures 9 and 10, a sphere portion chamber, and in this case substantially quarter-sphere.
  • the flaps 32 and 33 are then in the form of a half-disc, and are each connected respectively by a film hinge 34 and respectively 35 to a central strip 36 of length substantially equal to the inside diameter of each of the two containers 29 and 30.
  • This central strip 36 is intended to cooperate with a portion 37 of the partition 31, so as to ensure the retention of these leaves on their respective container, so that this cooperation is able to withstand the stresses that will subsequently be applied to them, in particular when the leaves will be rotated around their respective hinges to flute a product out of said containers.
  • the two hinges are parallel to each other.
  • the central strip 36 comprises elastically deformable tabs such as 60 adapted to be engaged by snapping into complementary grooves such as 61 provided in the portion 37.
  • the portion 37 comprises at least one pinion 62 engaged through a complementary groove 63 formed in the central band 36.
  • two different products are packaged in the two containers 29 and 30.
  • Outlets 38 and 39 are for example slightly offset relative to each other so as not to be symmetrical to one another relative to a plane passing through the partition 31 so as to avoid any involuntary contamination.
  • Figure 15 if the two products are intended for a well separate use, for example one day and one night, the two orifices may be arranged in more central regions of their respective flap, to limit the risks of product release close to each other.
  • a user may have taken the product from only one side, pressing only one of the two leaves. Indeed, the two hinges 34 and 35 are independent of one another. According to this example, the user has already taken the product placed under the leaf 33, while no product has yet been taken from the container 29.
  • the two leaves 32 and 33 are in the form of a right-angled triangle inscribed in an equally triangular opening 26, such that the axis of rotation 7 is orthogonal to a base of the isosceles triangle formed by this opening 26.
  • the container is filled before the second wall such as 3, 32 or 33 is folded down on the container, or the housing 4 is filled while the second wall already partially closes the container. opening such as 10 of this container.
  • the product can be directly introduced via the outlet orifice 14.
  • the angular aperture of the inner surface 5 is of the order of 90 ° or 180 °, but this angular aperture can take any value strictly less than 360 °, and preferably less than or equal to 270 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Claims (23)

  1. Einheit, die zwei Vorrichtungen (1) zur Verpackung und zur Ausgabe eines kosmetischen Produkts, insbesondere eines Schmink- und/oder Pflegeprodukts aufweist, derart, dass jede Vorrichtung einen Behälter (2) aufweist, der mindestens ein Abteil (4) bildet, das das Produkt aufnehmen kann, wobei das Abteil eine Innenfläche (5), eine erste Wand (6), die mindestens einen Teil der Innenfläche (5) des Abteils bildet, und eine zweite Wand (3) aufweist, die bezüglich der ersten Wand um eine Drehachse (7) drehbeweglich ist, wobei die Drehbewegung der zweiten Wand um die Achse eine Verringerung eines zwischen diesen beiden Wänden definierten Winkelabstands (100) ermöglicht,
    - wobei die zweite Wand einen Umfangsrand (51) aufweist, von dem mindestens ein Abschnitt bei ihrer Drehbewegung um die Achse in dichtem Eingriff mit der Innenfläche (5) steht, und
    - die zweite Wand mindestens eine Austrittsöffnung (14) begrenzt,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung als Reaktion auf die Verringerung des Winkelabstands eine Ausgabe des Produkts in einem Fluss ermöglicht, dessen Richtung sich von derjenigen der Drehachse unterscheidet, wobei die jeweiligen Behälter (29, 30) dieser beiden Vorrichtungen zu beiden Seiten einer Trennwand (31) angeordnet sind.
  2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche mindestens einen zylindrischen Abschnitt definiert, vorzugsweise einen Viertelzylinder.
  3. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche mindestens einen Kugelabschnitt definiert, vorzugsweise eine Viertelkugel oder eine Halbkugel.
  4. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche von einer durchgehenden Fläche definiert wird, die von mehreren zueinander parallelen Kreisbögen gebildet wird, deren jeweilige Zentren zur Drehachse gehören, derart, dass die Radien von mindestens zwei dieser Kreisbögen eine unterschiedliche Länge haben.
  5. Einheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Wände des Abteils je von durchgehenden Flächen definiert werden, die von mehreren Verbindungen zwischen mindestens einem Punkt jedes Kreisbogens und der Drehachse gebildet werden.
  6. Einheit nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der zwei Wände von einer durchgehenden Fläche definiert wird, die von mehreren Radien gebildet wird, deren Zentren zur Drehachse gehören.
  7. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der zwei Wände im Wesentlichen eben ist.
  8. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wand zumindest teilweise eine Öffnung (10) des Abteils verschließen kann.
  9. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Wände in Zusammenwirkung mit der Innenfläche des Abteils eine Kammer (16) definieren, deren Volumen sich als Reaktion auf eine Drehung mindestens einer der Wände verändert, wobei die Kammer mit der Austrittsöffnung (14) zur Ausgabe des Produkts versehen ist.
  10. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Wände je zwei Seiten aufweisen, die an jedem Punkt aneinander anliegen können, wenn der Winkelabstand minimal ist, um das Entleeren des Abteils zu optimieren.
  11. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung in Abstand zu den Randleisten der Wände definiert ist.
  12. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung in Höhe einer Randleiste einer der Wände mündet.
  13. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Wände auf die andere der zwei Wände aufgesetzt ist (19, 20).
  14. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Wände durch ein Folienscharnier miteinander verbunden sind.
  15. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter durch Spritzen erhalten wird.
  16. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Wände durch Überformen einer ersten steifen Struktur mit einer zweiten Elastomerstruktur erhalten wird, wobei die Elastomerstruktur die Randleisten dieser Wand begrenzt.
  17. Einheit, die eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Träger (24) aufweist, der in einer stabilen Stellung auf einer Ebene ruhen kann.
  18. Einheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger eine Öffnung (26) aufweist, in deren Höhe die Austrittsöffnung mündet, wobei eine der Wände von dieser Öffnung aus zugänglich ist.
  19. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Behälter (29, 30) bezüglich einer durch diese Trennwand verlaufenden Ebene symmetrisch zueinander sind.
  20. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand zwei einander gegenüber liegende ebene Flächen aufweist.
  21. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Behälters so aneinandergefügt sind, dass sie innerhalb einer Halbkugel liegen.
  22. Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Behälter je mit einer zweiten Wand zusammenwirken, die einen einzelnen Flügel (32, 33) bildet, wobei die zwei Flügel je drehbar um eine eigene Drehachse (34, 35) montiert sind, die fest mit der Trennwand verbunden ist.
  23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Drehachsen zueinander parallel sind.
EP05290251A 2004-03-03 2005-02-04 Abgabevorrichtung Not-in-force EP1571103B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450430A FR2867165B1 (fr) 2004-03-03 2004-03-03 Dispositif de distribution de produit dynamique
FR0450430 2004-03-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1571103A1 EP1571103A1 (de) 2005-09-07
EP1571103B1 true EP1571103B1 (de) 2007-04-04

Family

ID=34746564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05290251A Not-in-force EP1571103B1 (de) 2004-03-03 2005-02-04 Abgabevorrichtung

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1571103B1 (de)
JP (1) JP4108684B2 (de)
KR (1) KR100757722B1 (de)
AT (1) ATE358639T1 (de)
DE (1) DE602005000787T2 (de)
ES (1) ES2284137T3 (de)
FR (1) FR2867165B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2906691B1 (fr) * 2006-10-09 2009-03-13 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment pateux ou visqueux, sur des fibres keratiniques
FR2953205B1 (fr) * 2009-11-30 2011-12-30 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant une plaque perforee mobile.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE432977A (de) *
DE591233C (de) * 1933-01-13 1934-01-18 Botho Von Grumbkow Cremespender
FR852719A (fr) * 1938-10-21 1940-03-01 Boîte pour la distribution de produits semi-fluides, crèmes, pâtes, etc.
DE3100529A1 (de) * 1981-01-10 1982-08-12 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Cremedose
JPH0529915U (ja) * 1991-09-24 1993-04-20 関西ペイント株式会社 研磨用コンパウンド取出缶
JP2000264384A (ja) * 1999-03-17 2000-09-26 Toshimichi Kotani ペースト状物用容器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2284137T3 (es) 2007-11-01
ATE358639T1 (de) 2007-04-15
EP1571103A1 (de) 2005-09-07
KR100757722B1 (ko) 2007-09-11
DE602005000787T2 (de) 2008-01-10
FR2867165A1 (fr) 2005-09-09
JP4108684B2 (ja) 2008-06-25
DE602005000787D1 (de) 2007-05-16
JP2005246062A (ja) 2005-09-15
FR2867165B1 (fr) 2008-03-14
KR20060043388A (ko) 2006-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0816245B1 (de) Ausgabekopf zur Ausgabe einer viskosen Flüssigkeit mit elastischer Verschlussvorrichtung sowie eine mit einem solchen Ausgabekopf versehene Ausgabevorrichtung
EP1935806B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung
EP0300886B1 (de) Behälter zur Abgabe von pastösen Produkten
EP0824469B1 (de) Mit einem absperrventil versehener ausgabekopf und vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen produktes sowie verfahren zur herstellung eines solchen kopfes
EP1673998B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines kosmetischen Produkts
FR2781772A1 (fr) Distributeur de produits liquides destines a etre delivres par pulverisation
WO2005105598A1 (fr) Bouchon pour col de reservoir de produit fluide.
FR2752818A1 (fr) Capsule articulee a element de liaison ameliore
FR2811640A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable
EP1190962A1 (de) Spendertopf für zähflüssige Materialien
FR2882505A1 (fr) Tube distributeur de produits cremeux
EP1293439A1 (de) Aufbewahrungs- und Ausgabeeinrichtung für Flüssigkeiten
EP0850851B1 (de) Ventil für die Abgabe von unter Druck stehenden Fluiden
EP1571103B1 (de) Abgabevorrichtung
EP1491110B1 (de) Aufbewahrungs- und Spendevorrichtung
EP2178415A2 (de) Vorrichtung für ein kosmetikprodukt mit einem tank und einem applikator
FR2953205A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant une plaque perforee mobile.
FR2997828A1 (fr) Boiter de conditionnement d'un produit, notamment cosmetique
EP1391393B1 (de) Abgabevorrichtung
EP0648683A1 (de) Verschlussvorrichtung für einen mit einem Hals versehenen flaschen- oder topfförmigen Behälter
EP2983549B1 (de) Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt
EP1362525B1 (de) Auftragevorrichtung des Roll-on Typs
EP1544123A1 (de) Ausgabevorrichtung mit drehbarem Ausgabestutzen
EP1502872B1 (de) Vorrichtung mit einem Doppelabgabesystem
FR2876257A1 (fr) Distributeur d'un produit fluide, typiquement d'un produit cosmetique fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060307

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000787

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070516

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070904

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2284137

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

26N No opposition filed

Effective date: 20080107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100213

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100211

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20100202

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071005

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005000787

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901