EP2983549B1 - Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt - Google Patents

Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt Download PDF

Info

Publication number
EP2983549B1
EP2983549B1 EP14715623.6A EP14715623A EP2983549B1 EP 2983549 B1 EP2983549 B1 EP 2983549B1 EP 14715623 A EP14715623 A EP 14715623A EP 2983549 B1 EP2983549 B1 EP 2983549B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
sampling
cosmetic product
bag
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP14715623.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2983549A1 (de
Inventor
Patrick Charnay
Gilles Baudin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP2983549A1 publication Critical patent/EP2983549A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2983549B1 publication Critical patent/EP2983549B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00—Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/14—Valve bags, i.e. with valves for filling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/051—Airtight containers

Definitions

  • the invention generally relates to packaging devices for cosmetic products, especially for degassing cosmetic products.
  • Such a device is used for the packaging of liquid medicaments, as described for example in EP 0 324 257 .
  • this document describes a plunging body and a valve which form a complex and expensive assembly.
  • EP 1 293 440 discloses a packaging device according to the preamble of claim 1.
  • the invention aims to provide a packaging device for a cosmetic product, which is less complex and less expensive than that of EP 324 257 , and editing easier than that of EP 1 293 440
  • the invention relates to a packaging device according to claim 1.
  • sampling port is an elongated slot in a first direction, the end portion of the valve being shaped to be introduced through the slot allows easy mounting of the valve.
  • the cosmetic product is a fluid product, for example a liquid, a cream, an oil, a lotion or an emulsion. It is intended for make-up, or skin care or hair care or any other type of care.
  • the flexible envelope is typically a plastic bag.
  • the pouch is completely waterproof vis-à-vis the cosmetic product. For example, it is permeable to the gases released by the cosmetic product. As a variant, it is impervious to the gas evolved by the cosmetic product. It typically has only one orifice, through which the plunging body is engaged.
  • the pocket is made of all suitable materials.
  • the pocket is a polyethylene bag.
  • the pocket is monolayer.
  • the pouch is made of a multilayer material, and comprises, for example, a layer of polyethylene.
  • the diving body has all kinds of sections. For example, it is circular in section. Alternatively, it is oval section, rectangular etc.
  • the plunging body is partially engaged within the flexible envelope. It therefore has a section engaged inside the flexible envelope, and a section located outside the flexible envelope.
  • it is welded to the diving body.
  • it is glued on the plunging body.
  • the plunging body comprises at the junction between the inner and outer sections an outer flange on which is fixed the flexible envelope.
  • the valve is typically a piece of an injected plastic material.
  • the shutter is normally located outside the chamber and the elastic member inside the chamber.
  • This arrangement is particularly advantageous when the cosmetic product releases gas.
  • the gas pressure inside the flexible envelope urges the valve towards its closed position. The gas can not escape through the orifice.
  • the chamber is closed towards the inside of the flexible envelope by a wall in which is formed the sampling orifice, the wall having on a face turned towards the inside of the envelope flexible a bearing against which the shutter is in sealing engagement in the closed position of the valve, and on a side facing the chamber a bearing zone cooperating with the elastic member to return the valve in the closed position.
  • the scope has any suitable form.
  • it has a frustoconical section shape reducing to the sampling port.
  • the shutter in this case, also has a frustoconical portion, intended to cooperate with said scope.
  • the scope has an annular shape.
  • the elastic member comprises two arms, the bearing zone comprising two bearing surfaces disposed on either side of the slot and aligned in a second direction substantially perpendicular to the first direction.
  • the elastic member does not interfere with the flow of the cosmetic product through the sampling port.
  • the sampling port may not have a slit-shaped section, but a circular, rectangular, oval, cross-section with three branches, four branches, or any other section.
  • the elastic member could comprise more than two arms, for example three arms, or more than three arms.
  • the elastic member may also be shaped cup-shaped, with a continuous support all around the passage. In this case, it comprises one or more windows cut in the cup to allow the passage of the cosmetic product.
  • the core is elongate in an axial direction, the two arms being capable of being initially introduced through two lateral ends of the slot and then displaced circumferentially around the axial direction to the bearing surfaces.
  • the mounting of the non-return valve in the tubular body is done by introducing the valve through the sampling port, then making substantially a quarter turn so as to place the arms perpendicular to the first direction .
  • Such an assembly is particularly convenient and is very suitable for a valve made of a single piece.
  • the lateral ends of the slot correspond to the two ends of the slot opposite to each other in the first direction.
  • each bearing surface is adjoined by areas projecting from said bearing surface and disposed circumferentially between said bearing surface and the lateral ends of the slot.
  • the protruding areas limit the circumferential movement of the arms, and maintain them against the bearing surfaces. They prevent in particular that the elastic arms fall back into the slot.
  • the elastic arms For the mounting of the valve, the elastic arms must cross the protruding areas during the circumferential movement bringing them from the first direction to the second direction.
  • the height of the protruding areas, and the elasticity of the arms, are calculated so that the circumferential movement of the arms from the lateral ends of the slot to the bearing surfaces is possible under the effect of a strong stress applied by a user, but that a displacement in opposite direction is not possible in the absence of a request applied by a user.
  • the end portion of the valve comprises a support member extending the core beyond the two arms.
  • the support member may have any kind of shape, depending on the sampling member intended to be engaged in the chamber.
  • the device comprises a removable plug closing one end of the chamber located outside the flexible envelope.
  • This plug thus makes it possible to close the end of the chamber which is opposite to the valve.
  • the gas and / or the cosmetic product remain confined within the chamber.
  • the cap is removed when a user wants to take cosmetic product.
  • the plug is mounted on the chamber by any type of suitable connection, for example by a screw connection, or a bayonet connection etc.
  • connection is gas-tight by the cosmetic product.
  • the device comprises a rigid overpack around the flexible envelope, the plunger passing through the overpack and being attached to the overpack.
  • the overpack is for example cardboard, or any other suitable material. It prevents the cosmetic product from spreading, in case of leakage of the flexible envelope. It allows to confer a neat appearance to the set of packaging and distribution. In particular, to confer a stable form on the whole.
  • the flexible envelope on the contrary, has a shape that varies as the cosmetic product is removed.
  • the plunging body is attached to the overpack by any means.
  • it comprises two outer flanges defining between them a groove in which is engaged an edge of the opening through which the plunging body.
  • the flexible envelope is attached to one of the two flanges.
  • the invention relates to a set of packaging and dispensing of a cosmetic product, the assembly comprising a packaging device having the above characteristics, and a cosmetic product sampling member adapted to be engaged in the diving body.
  • the sampling member is a syringe.
  • Such a sampling method is convenient and allows the user not to be in contact with the cosmetic product during sampling.
  • the sampling member comprises a syringe body adapted to be engaged in the plunging body to a sampling position, a piston sliding inside the syringe body, an external sealing member interposed between the body plunging and the syringe body, and an internal sealing member interposed between the piston and the syringe body.
  • the external sealing member is for example a lip carried by the syringe body or the plunging body.
  • the internal sealing member is for example a tip made of an elastic material, attached to one end of the piston.
  • the two sealing members are typically made of a natural or synthetic rubber.
  • the syringe body in the sampling position keeps the valve in the release position against the restoring force of the elastic member.
  • one end of the syringe body presses against the support member of the valve and moves it to the wall of the chamber.
  • the assembly comprises a removable attachment of the syringe body to the plunging body.
  • the removal of cosmetics can be done very conveniently.
  • the attachment makes it possible to keep the syringe body in the sampling position, and thus to keep the valve in its position of disengagement from the sampling orifice.
  • the attachment is of any suitable type.
  • the fastener is of the bayonet type, or of the screw type, or of any other suitable type.
  • the mounting of the valve on the plunging body is particularly simple.
  • the set 1 represented on the figures 1 and 2 is intended for the packaging and distribution of a cosmetic product.
  • This cosmetic product is for example a bleaching product for keratin fibers, such as the hair or the eyebrows.
  • a product contains a compound that can oxidize in the presence of oxygen.
  • the assembly 1 comprises a device 3 for packaging the cosmetic product, and a member 5 for taking the cosmetic product stored in the device 3 for use.
  • the flexible envelope 7 is a polyethylene bag, impervious to the cosmetic product and not gas-tight by the cosmetic product.
  • the pocket is formed of a polyethylene sheet.
  • the pouch is formed by folding the polyethylene sheet and welding the two half-sheets to each other.
  • the flexible envelope 7 has a single opening 19, which is traversed by the plunging body 11.
  • the overwrap 9 is a cardboard box, substantially parallelepiped shape.
  • the plunging body 11 passes through the overpack. More specifically, the overwrap 9 has an opening 21, positioned vis-à-vis the opening 19 of the casing 7, through which the plunger 11 is engaged.
  • the plunging body 11 is typically an injected piece of plastic material. It has a section 23 engaged in the polyethylene bag and a section 25 located outside the polyethylene bag and out of the overpack 9.
  • the diving body 11 has a central axis X. In the example shown, its cross section perpendicular to the X axis is circular.
  • the plunging body 11 has a tubular side wall 24 and an end wall 25 in which the sampling orifice 15 is formed.
  • the end wall 25 closes the chamber towards the inside of the flexible envelope 7. It is integral with an axial end of the tubular wall 24.
  • the plunging body 11, at the axial end opposite the wall 25, is open.
  • the plunging body 11 further comprises an outer flange 27 extending radially from an outer surface of the tubular wall 24.
  • the flange 27 extends over the entire periphery of the plunging body 11.
  • the flexible envelope 7 is sealed on the flange 27.
  • the plunging body 11 further comprises a second outer flange 29, extending radially from an outer surface of the tubular wall 24.
  • the flanges 27 and 29 define between them a groove 31.
  • the end wall 25 has an annular peripheral zone 35 integral with the tubular wall 24, extended by a cylindrical neck 37.
  • the cylindrical neck 37 is coaxial with the axis X. It projects relative to the annular zone 35 towards the outside of the chamber 13. It is partially closed by a partition 39, substantially perpendicular to the axis X, in which the sampling orifice 15 is cut out.
  • the partition 39 is axially offset inside the neck 37, so that the free edge 41 of the neck 37 protrudes with respect to the partition 39, opposite the chamber 13.
  • the free edge 41 towards the inside of the neck 37, defines a substantially frustoconical sealing surface 43.
  • the shutter 53 is a disc having a slice 61 beveled.
  • the wafer 61 has a frustoconical shape, complementary to that of the span 43. It cooperates with this seat 43 to close the passage 19 in the closed position.
  • the shutter 53 also has a large upper face 63, opposite the partition 39. This large face, in the closed position, is flush with the free edge 41.
  • the core 55 extends along the axis X. It is for example circular section, or section cross, or can present all kinds of other forms.
  • the shutter 53 is integral with a first axial end of the core, the end portion 57 being integral with a second axial end of the core 55, opposite to the first.
  • the elastic member 59 comprises two arms 65, diametrically opposite to the axis X.
  • the two arms 65 are substantially in the same plane containing the X axis.
  • Each arm 65 has the shape of a claw. More specifically, each arm 65, in the embodiment shown in FIG. figure 1 , comprises a first section extending radially outwards from the core 55, extended by a second section extending from the first section, radially outwardly and axially towards the shutter 53.
  • the end portion 57 further comprises a support member 71, extending the core 55 axially beyond the arms 65.
  • the support member 71 is substantially in the same plane as the two arms 65.
  • the sampling orifice 15, as visible on the figure 3 is a slot having a section, perpendicular to the X axis, elongate in a first direction.
  • This first direction D1 is materialized by a dashed line on the figure 3 .
  • the span 43 surrounds the sampling port
  • the wall 25 has a bearing zone 73 cooperating with the elastic member 59 to return the valve to its closed position.
  • the bearing zone comprises two bearing surfaces 75 disposed on either side of the slot, and aligned in a second direction D2 substantially perpendicular to the first direction D1.
  • the bearing surfaces 75 are formed on a surface 76 of the partition 39 facing the chamber 13.
  • the bearing surfaces 75 are arranged such that the two arms 65 of the valve are capable of being introduced axially through the two opposite lateral ends of the slot and then displaced circumferentially around the axial direction X to the bearing surfaces 75.
  • the lateral ends of the slot are opposed to each other in the first direction D1.
  • the two arms 65 are capable of being introduced through the slot axially, the two arms then being oriented so as to be placed in a plane containing the axis X and the first direction D1. They are then rotated so as to be placed in a plane containing the X axis and the second direction D2.
  • each support surface 75 is adjoined by two projecting zones 77, disposed on either side of the surface 75, circumferentially about the X axis between said bearing surface 75 and the lateral ends of the slot.
  • the protruding areas protrude from the bearing surfaces. They are delimited by bevelled edges 79, so as to facilitate the crossing of the protruding zones 77 by the arms 65.
  • the device 3 further comprises a removable cap 81 ( figure 1 ), closing the end of the chamber 13 located outside the flexible envelope.
  • the plug 81 has a bottom 83 and a skirt 85 integral and surrounding the bottom 83.
  • the skirt 85 has an internal thread 87 cooperating with an external thread 89 formed at the end of the section 23 of the plunging body.
  • the sampling organ 5 ( figure 2 ) is a syringe.
  • the syringe 5 comprises a tubular syringe body 91 and a piston 93.
  • the tubular body 91 has a tubular peripheral wall 95 delimiting an internal volume 97 in which the piston 93 moves.
  • the peripheral wall 95 is partially closed at one end by a perforated wall 99. It is open to the opposite of the perforated wall 99.
  • the tubular body 91 further comprises a cylindrical skirt 101, surrounding the end of the peripheral wall 95 opposite the perforated wall 99.
  • the wall 95 and the skirt 101 are connected to each other by a bridge of annular material 103.
  • the peripheral wall 95 has an outer diameter slightly smaller than the internal diameter of the tubular wall 24 of the plunging body.
  • the perforated wall 99 has a plurality of lumens 105, cut around a solid central zone 107.
  • the central zone 107 carries a cylindrical rib 109, rising towards the outside of the internal volume 97.
  • the piston 93 comprises a head 111 engaged in the volume 97, a gripping portion 113 and a rod 115 connecting the head 111 to the gripping portion 113.
  • the head 111 carries a sealing member 117.
  • a volume sampling chamber variable is delimited between the head 111 and the perforated wall 99. The volume of the chamber varies as a function of the movement of the piston along the syringe body.
  • the head is constantly sealing against the peripheral wall 95, via the sealing member 117.
  • the piston body 91 carries another sealing member 119, formed of a lip located substantially along the junction line between the peripheral wall 95 and the perforated wall 99.
  • the lip 119 protrudes outwardly relative to to the peripheral wall 95, and surrounds it over its entire periphery.
  • the assembly further comprises a removable attachment of the syringe body to the plunging body, not shown.
  • This attachment is for example bayonet type. It links an inner face of the skirt 101 to an outer face of the section 23 of the plunging body.
  • the cosmetic product is first placed in the envelope 7, then this envelope 7 is closed so that only the opening 19 remains.
  • the plunging body 11 is manufactured by injection of a plastic material.
  • the valve 17 is also manufactured by injection of a plastic material.
  • the valve 17 is then mounted on the plunging body 11. It is first placed in an orientation where the arms 65 are located in a plane containing the axis X and the first direction D1. It is then moved axially until the slice 61 bears against the bearing surface 43. The support member 71 and the arms 65 then protrude under the partition 39. An operator then grasps the valve via of the bearing portion 71 and makes it a quarter turn so as to place the arms 65 in the second direction D2. During this rotational movement about the X axis, the arms 65 must cross the projecting zones 77 before reaching the bearing surfaces 75. The crossing of the projecting zones is aided by the fact that these zones have Beveled edges 79. Once the arms 65 bear against the bearing surfaces 75, these arms 65 urge the shutter 53 against the sealing surface 43.
  • the plunging body 11 is then partially inserted inside the flexible envelope 7, and the peripheral edge of the opening 19 is welded to the flange 27. Then, the edge 33 of the opening 31 of the overwrap 9 is engaged in the groove 31. Finally, the cap 81 is screwed to the end of the plunging body 11.
  • the syringe body 91 and the lip 119 are injected in one piece.
  • the piston 93 is also injected in one piece.
  • the sealing member 117 is then mounted on the piston head and the piston head is engaged in the volume 97 defined by the syringe body.
  • the stopper 81 remains in place and closes the chamber 13 delimited by the plunging body 11.
  • the arms 65 hold the flap in its position. closing of the sampling port.
  • the syringe body is then locked axially relative to the plunging body, parallel to the axis X.
  • the peripheral wall 95 extends in the immediate vicinity of the tubular wall 24.
  • the lip 119 seals between the two walls.
  • the solid zone 107 of the perforated wall bears against the support member 71.
  • the valve is then locked axially at its position of release of the sampling orifice.
  • the user grasps the grip portion 113 of the piston and pulls the piston along the axis X, so as to move the head 111 away from the piston of the perforated wall 99.
  • the cosmetic product is then sucked through the sampling orifice 15, and through the lights 105 into the sampling chamber, that is to say between the piston head and the perforated wall 99.
  • the user continues to move the piston until that desired amount of cosmetic product is taken.

Claims (14)

  1. Verpackungs-Vorrichtung für ein kosmetisches Produkt, die Vorrichtung (3) aufweisend:
    - eine dichte Hülle (7),
    - einen rohrförmigen Eintauchkörper (11), der die Hülle (7) durchdringt und mit dem Gehäuse (7) dicht verbunden ist, wobei der Eintauchkörper (11) im Inneren eine Kammer (13) begrenzt, die über eine Entnahmeöffnung (15) in das Innere des Gehäuses (7) ausmündet,
    - ein Ventil (17), das eingerichtet ist, um eine Position zum Verschluss der Entnahmeöffnung (15) und eine Position zur Freigabe der Entnahmeöffnung (15) einzunehmen,
    wobei die Vorrichtung (3) ein in der Hülle (7) angeordnetes kosmetisches Produkt aufweist,
    und wobei das Ventil (17) aufweist:
    - ein Verschlussorgan (53), das vorgesehen ist, um die Entnahmeöffnung (15) zu verschließen,
    - einen Steg (55), der mit dem Verschlussorgan (53) verbunden ist und in die Entnahmeöffnung (15) eingeführt ist,
    - ein Endstück (57), das mit dem Steg (55) verbunden ist und das mit einem elastischen Element (59) versehen ist, das das Ventil (17) in die Verschlussposition zurückstellt,
    wobei das Verschlussorgan (53), der Steg (55) und das Endstück (57) stofflich einstückig miteinander ausgebildet sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (7) flexibel ist, und dadurch, dass die Entnahmeöffnung (15) ein in einer ersten Richtung (D1) langgestreckter Spalt ist, wobei das Endstück (57) des Ventils (17) dafür angepasst ist, um durch den Spalt hindurch eingeführt werden zu können.
  2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (13) in Richtung zu dem Inneren der flexiblen Hülle (7) mittels einer Wand (25) verschlossen ist, in welcher die Entnahmeöffnung (15) bereitgestellt ist, wobei die Wand (25) auf einer dem Inneren der flexiblen Hülle (7) zugewandten Fläche einen Sitz (43) aufweist, gegen den das Verschlussorgan (53) in der Verschlussposition des Ventils (17) dicht anliegt, und auf einer der Kammer (13) zugewandten Fläche einen Auflagebereich (73) aufweist, der mit dem elastischen Element (59) zusammenwirkt, um das Ventil (17) in die Verschlussposition zurückzustellen.
  3. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element (59) zwei Arme (65) aufweist, wobei der Auflagebereich (73) zwei Auflageflächen (75) aufweist, die beiderseits des Spaltes (15) angeordnet sind und entlang einer zweiten Richtung (D2), die im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Richtung (D1) ist, ausgerichtet sind.
  4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (55) in einer axialen Richtung (X) langgestreckt ist, wobei die beiden Arme (65) dafür vorgesehen sind, um axial durch zwei seitliche Endabschnitte des Spaltes (15) hindurch eingeführt und dann umfänglich um die axiale Richtung (X) herum bis zu den Auflageflächen (75) verlagert zu werden.
  5. Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an jede Auflagefläche (75) gegenüber der genannten Auflageoberfläche (75) vorspringende Bereiche (77) angrenzen und umfänglich zwischen der genannten Auflagefläche (75) und den seitlichen Endabschnitten des Spaltes (15) angeordnet sind.
  6. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (57) des Ventils (17) ein Auflageelement (71), das den Steg (55) über die beiden Arme (65) hinausgehend verlängert, aufweist.
  7. Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen abnehmbaren Deckel (81) aufweist, der ein Ende der Kammer (13), das außerhalb der flexiblen Hülle (7) angeordnet ist, verschließt.
  8. Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine starre Umverpackung (9) rund um die flexible Hülle (7) aufweist, wobei der Eintauchkörper (11) die Umverpackung (9) durchdringt und an der Umverpackung (9) befestigt ist.
  9. Einrichtung zur Verpackung und zur Ausgabe eines kosmetischen Produkts, wobei die Einrichtung (1) eine Vorrichtung zur Verpackung (3) gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche und ein Element zur Entnahme (5) des kosmetischen Produkts, das zum Einführen in den Eintauchkörper (11) angepasst ist, aufweist.
  10. Einrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Element zur Entnahme (5) eine Spritze ist.
  11. Einrichtung gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Element zur Entnahme (5) einen Spritzenkörper (91), der dafür vorgesehen ist, um in den Eintauchkörper (11) bis zu einer Entnahmeposition eingeführt zu werden, und einen Kolben (93), der im Inneren des Spritzenkörpers (91) verschiebbar ist, aufweist, wobei der Spritzenkörper (91) in der Entnahmeposition das Ventil (17) gegen die Rückstellkraft des elastischen Elements (59) in der Freigabeposition hält.
  12. Einrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Element zur Entnahme (5) ein äußeres Dichtungselement (119), das zwischen dem Eintauchkörper (11) und dem Spritzenkörper (91) eingefügt ist, und ein inneres Dichtungselement (117), das zwischen dem Kolben (93) und dem Spritzenkörper (91) eingefügt ist, aufweist.
  13. Einrichtung gemäß Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine lösbare Befestigung des Spritzenkörpers (91) an dem Senkkörper (11) aufweist.
  14. Verfahren zum Zusammenbauen einer Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Verfahren aufweist:
    - einen Schritt des Einführens des Ventils (17) durch die Entnahmeöffnung (15) hindurch entlang einer axialen Richtung (X) ;
    - einen Schritt des Arretierens des Ventils (17) in der Entnahmeöffnung (15) mittels Drehung des Ventils (17) gegenüber dem Eintauchkörper (11) um die Axialrichtung (X) herum.
EP14715623.6A 2013-04-08 2014-04-08 Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt Not-in-force EP2983549B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1353130A FR3004087B1 (fr) 2013-04-08 2013-04-08 Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique, notamment pour produit cosmetique degazant
PCT/EP2014/057018 WO2014166933A1 (fr) 2013-04-08 2014-04-08 Dispositif de conditionnement pour produit cosmétique, notamment pour produit cosmétique dégazant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2983549A1 EP2983549A1 (de) 2016-02-17
EP2983549B1 true EP2983549B1 (de) 2017-05-17

Family

ID=48570380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14715623.6A Not-in-force EP2983549B1 (de) 2013-04-08 2014-04-08 Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20160037891A1 (de)
EP (1) EP2983549B1 (de)
CN (1) CN105228486A (de)
BR (1) BR112015025491A2 (de)
ES (1) ES2628933T3 (de)
FR (1) FR3004087B1 (de)
WO (1) WO2014166933A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084249B1 (fr) * 2018-07-27 2021-09-17 Dior Christian Parfums Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmetique

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4286636A (en) * 1979-07-19 1981-09-01 The Coca-Cola Company Dip tube and valve with quick-disconnect coupling for a collapsible container
US4886193A (en) * 1986-07-08 1989-12-12 Creanova Ag. Container closure cap with metering appliance
GB8800448D0 (en) * 1988-01-09 1988-02-10 Smiths Industries Plc Liquid containers
US5046645A (en) * 1988-02-19 1991-09-10 Mckesson Corporation Syphon package with mechanically attached valve
US5255713A (en) * 1992-01-10 1993-10-26 Scholle Corporation Valve with integral plastic spring for poppet
US5509433A (en) * 1993-10-13 1996-04-23 Paradis; Joseph R. Control of fluid flow
US5620434A (en) * 1994-03-14 1997-04-15 Brony; Seth K. Medicine vial link for needleless syringes
FR2829116B1 (fr) * 2001-09-04 2004-08-27 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
US6789690B2 (en) * 2002-04-19 2004-09-14 Tilia International, Inc. Hose direct canister lid
EP1824746A4 (de) * 2004-12-10 2010-12-29 Medical Instill Tech Inc Behälter und ventilanordnung zur speicherung und abgabe von substanzen und dazugehöriges verfahren
JP4664870B2 (ja) * 2006-06-30 2011-04-06 株式会社コスモライフ 飲料ディスペンサ用カートリッジ容器
FR2946965B1 (fr) * 2009-06-18 2015-08-07 Airlessystems Distributeur de produit fluide.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2628933T3 (es) 2017-08-04
BR112015025491A2 (pt) 2017-07-18
FR3004087A1 (fr) 2014-10-10
EP2983549A1 (de) 2016-02-17
WO2014166933A1 (fr) 2014-10-16
CN105228486A (zh) 2016-01-06
FR3004087B1 (fr) 2015-05-15
US20160037891A1 (en) 2016-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0300886B1 (de) Behälter zur Abgabe von pastösen Produkten
CA2021856C (fr) Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmetique ou pharmaceutique
EP1514492B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Ausgeben eines kosmetischen Produktes
EP1288142B1 (de) Einheit zur Aufbewahrung und Ausgabe eines unter Druck stehenden Produktes
EP1751023B1 (de) Verteilvorrichtung für parfum
EP2095882B1 (de) Flakon für die Aufnahme eines flüssigen oder pastenartigen Produktes
EP1174190A1 (de) Aufbewahrungs- und Spendevorrichtung zur Abgabe einer einstellbaren Dosierung
FR2950272A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique sur une surface de reception, dispositif de distribution et procede associe.
FR2882505A1 (fr) Tube distributeur de produits cremeux
EP3060483B1 (de) Device for the refill of a container
EP2983549B1 (de) Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt
WO2009019393A2 (fr) Dispositif de produit cosmetique comprenant un reservoir et un applicateur
FR2922534A1 (fr) Dispositif de delivrance d'un fluide
FR2998770A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application au moyen d'une pipette
EP2092985B1 (de) Behälter mit Steigrohr
FR2678906A1 (fr) Dispositif pour projeter une dose predeterminee d'un produit fluide, et son procede de remplissage.
EP1619978A1 (de) Kolbenstopfenspender
FR2868047A1 (fr) Capsule de distribution
EP3654800B1 (de) Nockenmechanismus, insbesondere für einen kosmetikproduktapplikator
FR3066680B1 (fr) Tete de distribution de produit cosmetique, dispositif et procede associes
FR2867957A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
FR3004086A1 (fr) Tete de distribution et recipient de stockage et de distribution d'un produit cosmetique, procede d'assemblage correspondant
FR2978128A1 (fr) Ensemble de fermeture d'un recipient
FR3102759A1 (fr) Capsule avec valve intégrée pour récipient de stockage de produit, notamment d’un produit cosmétique
EP1693311A1 (de) Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 893652

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2628933

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170517

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 893652

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170818

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170817

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014009914

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180408

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180408

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180408

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180408

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170517

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170517