EP1563228A1 - High-performance heating apparatus - Google Patents

High-performance heating apparatus

Info

Publication number
EP1563228A1
EP1563228A1 EP03776683A EP03776683A EP1563228A1 EP 1563228 A1 EP1563228 A1 EP 1563228A1 EP 03776683 A EP03776683 A EP 03776683A EP 03776683 A EP03776683 A EP 03776683A EP 1563228 A1 EP1563228 A1 EP 1563228A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combustion chamber
chamber
heating
heating device
register
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03776683A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1563228B1 (en
Inventor
Rudy Cyris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermic Investments SA
Original Assignee
Thermic Investments SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermic Investments SA filed Critical Thermic Investments SA
Priority to EP03776683A priority Critical patent/EP1563228B1/en
Publication of EP1563228A1 publication Critical patent/EP1563228A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1563228B1 publication Critical patent/EP1563228B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B13/00Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels 
    • F24B13/02Arrangement or mountings of fire-grate assemblies; Arrangement or mountings of linings for fire-boxes, e.g. fire-backs 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/028Closed stoves with means for regulating combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/021Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves combustion-air circulation
    • F24B5/025Supply of secondary air for completing combustion of fuel

Definitions

  • the present invention relates to a new concept of high-efficiency multi-fuel domestic heating appliance comprising a sealed (or almost sealed) heating body and the operating regime of which can be controlled at distance.
  • sealed heating body means a heating body whose only communications with the outside consist of a cold primary air inlet and a burnt gas outlet.
  • modulear domestic heating devices which may have the same shape, the same design or the same covering, whatever the fuel used or the nominal power required.
  • These different devices are distinguished by a combustion chamber (or a heating body) of specific dimensions for a solid, liquid or gaseous fuel, or a given power.
  • the rear wall of the combustion chamber can consist of an intermediate piece having a discharge orifice adapted to each predetermined situation (see US Pat. Nos. 6,209,535 and EP-B-0 883 782).
  • This type of design has notably enabled productivity gains and a rationalization of the storage of intermediate parts among mass-produced manufacturers.
  • the Applicant has also proposed a double-envelope heater for the circulation of air, having on its front face a plate obstructing the free space between the two envelopes and provided with calibrated perforations of air inlet and outlet. to simultaneously optimize the temperature and the speed of the outgoing air flow (patent application EP-A-1,111,307).
  • heating devices such as stoves are made up of the hybrid assembly of a combustion chamber, possibly rationalized as mentioned above, which can for example be made of sheet steel, with structural parts and / or a decorative covering comprising, for example, cast iron, ceramic or even refractory stone elements such as soapstone (soapstone).
  • the fixing of the parts is carried out by complex and unproductive techniques involving tie rods, grooves and puttying. This complexity is justified by the need to guarantee the best possible seal at the combustion chamber to obtain the minimum desired output.
  • the combustion chamber can be considered as a closed prismatic form only open on its front face comprising a door, possibly causing flames to appear through a window, and / or on its face. upper to allow the provision of a cooking plate.
  • this method of assembly has drawbacks related to puttying. Indeed, during the drying of the sealant, it can shrink or have micro-cracks, which causes the entry of air into the chamber, thus adversely affecting the performance of the device. The presence of putty makes it difficult to obtain the required seal according to the different standards in force in different countries (eg USA: EPA standards).
  • the flanges are arranged at the rear and on both sides of the chamber.
  • the front junction is made by a grid.
  • Air intake slots practiced at the foot of the flanges allow the diversion of part of the primary air into secondary air.
  • the external walls, which constitute the main supporting structure of the stove, and the flanges are provided with flanges allowing to apply the sheets one on the other in a peripheral zone to form a lining where they will be fixed by welding or screwing. The assembly of the different walls is therefore difficult and the tightness of the combustion chamber is not guaranteed.
  • the secondary air supply can be controlled manually or automatically.
  • Document WO-A-99 64789 describes a heating device for solid fuel comprising adjustment means, associated with sensors and controlled automatically, for example by a motor, at the level of three types of air intake: primary, secondary and tertiary.
  • the appliance is provided with a programmable control unit for selective control of the adjustment means with a view to optimizing combustion under different operating conditions, in particular during the ignition phase, a "high” and “low” regime. ", a re-ignition phase and the extinction phase.
  • Primary air is supplied to the fireplace at the base of the combustion chamber. Secondary air is supplied through a channel adjoining the chamber, where it heats up, on top of the fireplace, along the glass, to reduce the deposition of soot.
  • the tertiary air is brought to the center of the chamber by another channel to ensure total combustion of the unburnt gases.
  • the opening of these air inlets is regulated by a valve or a register controlled by an actuator such as a stepping motor, controlled by the programmable unit.
  • the control unit can be connected to a clock or to a thermostat.
  • the setpoint parameter on which the regulation is based is the temperature of combustion.
  • the different operating conditions are displayed on a control console also presenting indicator lights and push-buttons allowing the user to select the speed.
  • the reaction times to the air inlet controls in terms of combustion temperature reached are of the order of several minutes at least.
  • the present invention aims to provide a solution which makes it possible to overcome the drawbacks of
  • the invention aims to provide a heating device designed to allow the achievement of significant productivity gains during assembly in series.
  • the invention aims to provide a heating device whose combustion chamber is almost perfectly sealed.
  • the invention further aims to provide a home heating device ensuring the user the comfort of being able to adjust remotely, precisely and automatically, its operating regime.
  • the invention finally aims to provide a home heating device with great adaptability for the performance of approval tests in different countries.
  • combustion chamber made of sheet metal of a weldable metal, preferably steel, obtained by assembling a rear wall, two side walls, a bottom wall and an upper wall, said chamber having predetermined standard dimensions as a function of a nominal power required, - at least one outlet device for burnt gases connected to said chamber, an outer cover fixed to said chamber, comprising elements such as cast iron, ceramic, enamel or refractory stone plates, - a front access door, optionally provided with a window, connected to the combustion chamber, characterized in that: the combustion chamber constitutes the main supporting structure of the heating appliance and is made of folded sheet metal and welded so as to be completely sealed, possibly except at the joint with said door, said elements forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, without the fasteners passing through the chamber and without said elements being necessarily fixed between them.
  • the invention relates to any gas heater of the chimney or suction cup type, with liquid fuel, in particular with evaporation under pressure or gasification under atmospheric pressure, with wood, coal or other solid fuel.
  • the outer cover is produced by the combustion chamber itself.
  • the tightness of the combustion chamber of the apparatus according to the invention allows it to be given a particularly high efficiency, even being of the order of 80% for wood heating, which is an advantage. appreciable for the skilled person and / or for the user (reduced consumption).
  • the cover elements are fixed to the combustion chamber by screws, rivets, by gluing or by puttying.
  • the heating device further comprises a first register or valve to adjust the entry of cold outside air into the room, which can be opened at an intermediate position between a fully closed position and a completely open, operated by a remotely controlled motor, the remote control being a wireless remote control, preferably infrared or ultrasonic.
  • a wireless remote control preferably infrared or ultrasonic.
  • This ability to control the heating device according to the invention by remote control is not a simple application obvious to those skilled in the art of techniques known elsewhere. Its interest stems directly from the almost perfect seal of the chamber and its very high efficiency. In fact, it is only under these conditions that rapid, efficient and reproducible combustion control is possible.
  • the reaction time on the remote control is indeed a few seconds.
  • the aforementioned remote control is equipped with a thermostat and / or a digital programmer, and possibly with display means, preferably with liquid crystal or electroluminescent.
  • the opening or closing of the first register is advantageously controlled by a timer, the opening or closing of the first register can also be carried out at a value preprogrammed by a presence detector in a volume, preferably an infrared sensor. .
  • the heater comprises a duct for heating the outside air in contact with the chamber combustion, before penetration therein, said conduit being terminated by a narrowing and terminating in the upper part of the chamber near its front face.
  • the heating device further comprises a duct provided with a second register or valve for bringing secondary air from the outside to the chamber, said register adjustable by the user.
  • This additional air supply advantageously improves the elimination of solid particle residues in the flue gases at low operating speeds (idle).
  • Another object of the present invention relates to a combustion chamber intended to be integrated into a multi-fuel heater, constituting the main support structure of the heater, only open on its front face and produced in folded and welded sheet metal.
  • this combustion chamber has extensions making it possible to fix there external covering elements of the appliance such as plates, feet or cooking plates in cast iron, ceramic, enamel or refractory stone.
  • Figure 1 shows a perspective view of the combustion chamber of the heater according to the present invention.
  • Figure 2 schematically shows the air circuit of a heating device according to a first embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 schematically shows the air circuit of a heating device according to a second embodiment of the invention.
  • the present invention consists in proposing a combustion chamber 1 made of folded and welded steel sheets 2.
  • a prismatic combustion chamber is thus produced, produced according to the "thermos" principle.
  • the only opening provided on the part to be heated is that allowing the provision of a door 3, for example also made of steel or decorative cast iron, on the front face.
  • the stove or the heating appliance can be constituted solely by said combustion chamber and have compact dimensions, depending only on the desired nominal power.
  • the heating device described above can be extended by structural elements upwards 4 'or downwards 4 "for example.
  • the downward extensions 4" can allow the fixing of feet. These elements can generally allow the attachment of decorative pieces 20, for example cast iron, enamel or ceramic plates.
  • the fixing means are all the fixing means known to those skilled in the art, such as screws, glue, putty, rivets, etc.
  • the decorative elements are additionally fixed or assembled together, which avoids the productivity losses linked to such generally complicated fasteners or assemblies.
  • the attachments of decorative elements 20 to the steel combustion chamber are such that they respect the tightness of the chamber. In no case will there therefore be fasteners perforating the wall of the combustion chamber.
  • the combustion chamber according to the invention will of course benefit from the advantageous characteristics described in American patent US-B-6, 209, 535, such as for example an interchangeable rear face depending on the fuel and / or the power.
  • This rear face will advantageously include an air inlet orifice and a burnt gas discharge orifice.
  • This latter orifice 30 can also be provided in the upper face of the chamber.
  • the fuel used can be solid (wood, coal), liquid (diesel) or gaseous (natural gas, propane).
  • a grid or a valve is provided at the bottom of the chamber to generate a small additional air inlet allowing to give a starting aid ("ignition booster") which is optional for wood and essential for coal.
  • the combustion chamber also has a wall 5 for creating a heating duct 6 of the incoming air, as shown schematically in Figure 2.
  • a heating duct 6 of the incoming air, as shown schematically in Figure 2.
  • the outlet 7 of this duct which has a narrowing to generate a venturi effect and give the heated air an increasing speed (acceleration)
  • it is injected into the chamber proper, at its upper part 10, along the door and more particularly of the window 9 included in this, if applicable.
  • the air entering the room does not have to be "cold”: it is the variation between the temperature of this heated air and the temperature prevailing in the room which causes the suction movement of air in the room
  • the temperature of the heated air when it enters the room is about 300 ° C.
  • a first part of the heated air endowed with a certain speed, descends along the glass to the bottom of the chamber 11 and will supply the combustion by acting as primary air.
  • a second part of the heated air makes it possible to ignite unburnt or partially burned volatile materials in the upper part 10 of the chamber while acting as secondary air.
  • the fact of preheating the air before entering the combustion chamber makes it possible not to cool the chamber and therefore not to favor the creation of unburnt volatile materials.
  • An important advantage of the invention lies in the sealing of the combustion chamber. It follows that one can perform an extremely precise control of the operating regime. For example, we can automatically control a damper or air inlet valve 15 located at the rear of the room. This is integral with a motorized device 16 controlled remotely, preferably by infrared or ultrasonic means 17. Thus, the user can adjust the combustion rate without moving from his chair, for example, depending on the thermal or visual comfort desired.
  • the remote control 17 makes it possible to adopt, by push button, an intermediate speed between a maximum speed corresponding to the maximum opening of the air inlet register and a minimum speed, corresponding to the minimum opening of said register.
  • the combustion reaction to the remote control is very rapid, even instantaneous, by virtue the excellent sealing of the chamber.
  • the user can advantageously use the wireless remote control to view the instantaneous (or almost instantaneous) response of the variation in combustion which is requested, that is to say a change in the flame rate.
  • the wireless remote control it would not be interesting or comfortable to use a localized control at the level of the heater, a certain distance being necessary for this visualization.
  • this type of heater allows continuous heating (> 10 hours with wood).
  • provision can also be made for switching on or off at fixed times, controlled by a programmer / timer, or even for lighting the stove by infrared or other detection of people in a volume. given.
  • the air already in the heating duct loses its speed and forms a "buffer", the lack of air in the chamber also causes an accumulation of unburnt or partially burnt gases.
  • the configuration of the heating duct, in particular its thickness, has been studied so as to prevent any explosion in the chamber during a brutal recharge of outside air. Indeed, in this case, the buffer plug is gradually eliminated and the flames only reappear gradually in the combustion chamber (5 to 10 seconds after opening the valve).
  • the combustion chamber according to the invention can be equipped with an additional duct 6 '' secondary air supply ( Figure 3).
  • This duct 6 ′ could ideally be provided with a device 18 for adjusting the air flow admitted into the combustion chamber, actuable from the outside by the user.
  • Said device 18 could of course be in the completely closed position at medium and high combustion regimes.

Abstract

The multiple fuel heater has the combustion chamber (1) forming the main support for the heater. The combustion chamber is made of bent and welded (2) sheet metal. The welded structure provides sealing for the combustion chamber. The combustion chamber supports cover panels which are attached by fasteners which do not pass through the chamber walls. Claims include use of the combustion chamber in a heater.

Description

APPAREIL DE CHAUFFAGE A HAUT RENDEMENT HIGH EFFICIENCY HEATING APPARATUS
Objet de l'invention [0001] La présente invention se rapporte à un nouveau concept d'appareil de chauffage domestique multi- combustibles à haut rendement comprenant un corps de chauffe étanche (ou quasi étanche) et dont le régime de fonctionnement peut être commandé à distance. [0002] On entend par corps de chauffe étanche un corps de chauffe dont les seules communications avec l'extérieur sont constituées d'une entrée d'air primaire froid et d'une sortie de gaz brûlés.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a new concept of high-efficiency multi-fuel domestic heating appliance comprising a sealed (or almost sealed) heating body and the operating regime of which can be controlled at distance. The term “sealed heating body” means a heating body whose only communications with the outside consist of a cold primary air inlet and a burnt gas outlet.
Arrière-plan technologique et état de la techniqueTechnological background and state of the art
[0003] Dans les dernières années, des efforts importants ont été entrepris pour réaliser des appareils de chauffage domestiques dits "modulaires", pouvant présenter la même forme, le même design ou le même habillage quels que soient le combustible utilisé ou la puissance nominale requise. Ces différents appareils se distinguent par une chambre de combustion (ou un corps de chauffe) de dimensions spécifiques pour un combustible solide, liquide ou gazeux, ou une puissance déterminés. Ainsi, la paroi arrière de la chambre de combustion peut être constituée d'une pièce intercalaire présentant un orifice d'évacuation adapté à chaque situation préétablie (voir brevets US-B- 6,209,535 et EP-B-0 883 782). [0004] Ce type de conception a permis notamment des gains de productivité et une rationalisation du stockage de pièces intermédiaires chez les manufacturiers de grandes séries. [0005] Une autre tendance observée est de faire bénéficier le domaine des poêles et inserts domestiques d'innovations technologiques permettant d'accroître le confort d'utilisation et la convivialité de ces appareils. Ainsi, la Demanderesse a également proposé un appareil de chauffage à double enveloppe pour la circulation d'air, présentant sur sa face avant une plaque obstruant 1 ' espace libre entre les deux enveloppes et pourvue de perforations calibrées d'entrée et sortie d'air pour optimiser simultanément la température et la vitesse du flux d'air sortant (demande de brevet EP-A-1 111 307) .In recent years, significant efforts have been made to produce so-called "modular" domestic heating devices, which may have the same shape, the same design or the same covering, whatever the fuel used or the nominal power required. . These different devices are distinguished by a combustion chamber (or a heating body) of specific dimensions for a solid, liquid or gaseous fuel, or a given power. Thus, the rear wall of the combustion chamber can consist of an intermediate piece having a discharge orifice adapted to each predetermined situation (see US Pat. Nos. 6,209,535 and EP-B-0 883 782). This type of design has notably enabled productivity gains and a rationalization of the storage of intermediate parts among mass-produced manufacturers. Another trend observed is to benefit the field of stoves and household inserts of technological innovations allowing to increase the comfort of use and the user-friendliness of these devices. Thus, the Applicant has also proposed a double-envelope heater for the circulation of air, having on its front face a plate obstructing the free space between the two envelopes and provided with calibrated perforations of air inlet and outlet. to simultaneously optimize the temperature and the speed of the outgoing air flow (patent application EP-A-1,111,307).
[0006] A l'heure actuelle, les appareils de chauffage tels que des poêles sont constitués de l'assemblage hybride d'une chambre de combustion, éventuellement rationalisée comme mentionné ci-dessus, pouvant être par exemple en tôle d'acier, avec des pièces de structure et/ou un habillage décoratif comprenant par exemple des éléments en fonte, céramique ou encore pierre réfractaire telle que pierre olaire (stéatite, "soap stone") . La fixation des pièces est effectuée par des techniques complexes et peu productives faisant intervenir des tirants, des gorges et du masticage. Cette complexité est justifiée par la nécessité de garantir la meilleure étanchéité possible au niveau de la chambre de combustion pour obtenir le rendement minimum souhaité. En fait, on peut considérer la chambre de combustion comme une forme prismatique fermée uniquement ouverte sur sa face avant comprenant une porte, faisant apparaître éventuellement des flammes au travers d'une vitre, et/ou sur sa face supérieure pour permettre la disposition d'une taque de cuisson.At present, heating devices such as stoves are made up of the hybrid assembly of a combustion chamber, possibly rationalized as mentioned above, which can for example be made of sheet steel, with structural parts and / or a decorative covering comprising, for example, cast iron, ceramic or even refractory stone elements such as soapstone (soapstone). The fixing of the parts is carried out by complex and unproductive techniques involving tie rods, grooves and puttying. This complexity is justified by the need to guarantee the best possible seal at the combustion chamber to obtain the minimum desired output. In fact, the combustion chamber can be considered as a closed prismatic form only open on its front face comprising a door, possibly causing flames to appear through a window, and / or on its face. upper to allow the provision of a cooking plate.
[0007] Outre le manque de productivité, ce mode d'assemblage présente des inconvénients liés au masticage. En effet, lors du séchage du mastic, celui-ci peut se rétracter ou présenter des micro-fissures, ce qui provoque l'entrée d'air dans la chambre, nuisant ainsi au rendement de l'appareil. La présence de mastic rend difficile l'obtention de l' étanchéité requise selon les différentes normes en vigueur dans différents pays (ex. USA : normes EPA) .In addition to the lack of productivity, this method of assembly has drawbacks related to puttying. Indeed, during the drying of the sealant, it can shrink or have micro-cracks, which causes the entry of air into the chamber, thus adversely affecting the performance of the device. The presence of putty makes it difficult to obtain the required seal according to the different standards in force in different countries (eg USA: EPA standards).
[0008] De plus, lors du transport de l'appareil après fabrication, des coulées de mastic peuvent se produire sur des surfaces visibles, ce qui nécessite l'intervention coûteuse du service après-vente.In addition, during transport of the device after manufacture, mastic flows can occur on visible surfaces, which requires the costly intervention of the after-sales service.
[0009] Enfin, les normes d'agréation pour la mise sur le marché des appareils de chauffage précités sont multiples, les exigences techniques variant généralement d'un pays à l'autre (normes américaine, française, DIN+, européenne, norvégienne, etc.). Ainsi, il est souvent nécessaire de procéder à des modifications successives d'un appareil donné en vue d'obtenir un agrément dans plusieurs pays (réglage de l'ouverture d'air comburant, dispositif pour amener l'air chaud dans la flamme, etc.) . [0010] Le document DE-A-30 09 251 décrit un appareil de chauffage à combustible solide dont la chambre de combustion est délimitée par des tôles en acier inoxydable ayant la forme de flasques concaves, qui sont fixés aux parois externes pour former des canaux permettant d'acheminer de l'air secondaire dans ladite chambre, via des orifices d'entrée d'air pratiqués dans sa partie supérieure. Les flasques sont disposés à l'arrière et sur les deux côtés de la chambre. La jonction à l'avant est réalisée par une grille. Des fentes d'entrée d'air pratiquées au pied des flasques permettent la dérivation d'une partie de l'air primaire en air secondaire. Les parois externes, qui constituent la structure porteuse principale du poêle, et les flasques sont munies de rebords permettant d'appliquer les tôles l'une sur l'autre dans une zone périphérique pour former une doublure où celles-ci vont être fixées par soudage ou vissage. L'assemblage des différentes parois s'avère donc difficile et l' étanchéité de la chambre de combustion n'est pas garantie. L'alimentation d'air secondaire peut être commandée manuellement ou automatiquement .Finally, the approval standards for the marketing of the aforementioned heating devices are manifold, the technical requirements generally varying from one country to another (American, French, DIN +, European, Norwegian, etc. standards. .). Thus, it is often necessary to carry out successive modifications of a given device in order to obtain an approval in several countries (adjustment of the combustion air opening, device for bringing the hot air into the flame, etc. .). Document DE-A-30 09 251 describes a solid fuel heating appliance, the combustion chamber of which is delimited by stainless steel sheets in the form of concave flanges, which are fixed to the external walls to form channels allowing the delivery of secondary air into said chamber, via air inlet orifices provided in its upper part. The flanges are arranged at the rear and on both sides of the chamber. The front junction is made by a grid. Air intake slots practiced at the foot of the flanges allow the diversion of part of the primary air into secondary air. The external walls, which constitute the main supporting structure of the stove, and the flanges are provided with flanges allowing to apply the sheets one on the other in a peripheral zone to form a lining where they will be fixed by welding or screwing. The assembly of the different walls is therefore difficult and the tightness of the combustion chamber is not guaranteed. The secondary air supply can be controlled manually or automatically.
[0011] Le document WO-A-99 64789 décrit un appareil de chauffage pour combustible solide comprenant des moyens de réglage, associés à des capteurs et pilotés automatiquement par exemple par un moteur, au niveau de trois types d'arrivée d'air : primaire, secondaire et tertiaire. L'appareil est muni d'une unité de contrôle programmable pour une maîtrise sélective des moyens de réglage en vue d'optimiser la combustion sous différentes conditions de fonctionnement, en particulier pendant la phase d'allumage, un régime "haut" et "bas", une phase de réallumage et la phase d'extinction. L'air primaire est amené au foyer à la base de la chambre de combustion. L'air secondaire est amené par un canal jouxtant la chambre, où il se réchauffe, sur le dessus du foyer, le long de la vitre, pour réduire le dépôt de suie. Enfin, l'air tertiaire, est amené au centre de la chambre par un autre canal pour assurer le combustion totale des gaz imbrûlés. De préférence l'ouverture de ces arrivées d'air est réglée par un clapet ou un registre commandé par un actionneur tel qu'un moteur pas à pas, contrôlé par l'unité programmable. [0012] L'unité de contrôle peut être connectée à une horloge ou à un thermostat. Le paramètre de consigne sur lequel se base la régulation est la température de combustion. Les différentes conditions de fonctionnement sont affichées sur une console de contrôle présentant également des lampes témoins et des boutons-poussoirs permettant à l'utilisateur de sélectionner le régime. [0013] Les temps de réaction aux commandes d'entrée d'air en termes de température de combustion atteinte sont de 1 ' ordre de plusieurs minutes au moins .Document WO-A-99 64789 describes a heating device for solid fuel comprising adjustment means, associated with sensors and controlled automatically, for example by a motor, at the level of three types of air intake: primary, secondary and tertiary. The appliance is provided with a programmable control unit for selective control of the adjustment means with a view to optimizing combustion under different operating conditions, in particular during the ignition phase, a "high" and "low" regime. ", a re-ignition phase and the extinction phase. Primary air is supplied to the fireplace at the base of the combustion chamber. Secondary air is supplied through a channel adjoining the chamber, where it heats up, on top of the fireplace, along the glass, to reduce the deposition of soot. Finally, the tertiary air is brought to the center of the chamber by another channel to ensure total combustion of the unburnt gases. Preferably, the opening of these air inlets is regulated by a valve or a register controlled by an actuator such as a stepping motor, controlled by the programmable unit. The control unit can be connected to a clock or to a thermostat. The setpoint parameter on which the regulation is based is the temperature of combustion. The different operating conditions are displayed on a control console also presenting indicator lights and push-buttons allowing the user to select the speed. The reaction times to the air inlet controls in terms of combustion temperature reached are of the order of several minutes at least.
Buts de 1 ' invention [0014] La présente invention vise à fournir une solution permettant de s'affranchir des inconvénients deAims of the Invention The present invention aims to provide a solution which makes it possible to overcome the drawbacks of
1 ' état de la technique .1 state of the art.
[0015] En particulier, l'invention a pour but de fournir un appareil de chauffage conçu pour permettre la réalisation de gains de productivité importants lors de l'assemblage en série.In particular, the invention aims to provide a heating device designed to allow the achievement of significant productivity gains during assembly in series.
[0016] En outre, l'invention a pour but de fournir un appareil de chauffage dont la chambre de combustion est presque parfaitement étanche . [0017] L'invention vise en outre à proposer un appareil de chauffage domestique assurant à l'utilisateur le confort de pouvoir en régler à distance, avec précision et de manière automatique, son régime de fonctionnement.In addition, the invention aims to provide a heating device whose combustion chamber is almost perfectly sealed. The invention further aims to provide a home heating device ensuring the user the comfort of being able to adjust remotely, precisely and automatically, its operating regime.
[0018] L'invention vise enfin à proposer un appareil de chauffage domestique présentant une grande adaptabilité en vue de la réalisation des tests d'agréation dans différents pays.The invention finally aims to provide a home heating device with great adaptability for the performance of approval tests in different countries.
Principaux éléments caractéristiques de l'invention [0019] Un premier objet de la présente invention concerne un appareil de chauffage multi-combustible comprenant :Main characteristic features of the invention A first object of the present invention relates to a multi-fuel heating device comprising:
- une chambre de combustion en tôle d'un métal soudable, de préférence en acier, obtenue par assemblage d'une paroi arrière, de deux parois latérales, d'une paroi inférieure et d'une paroi supérieure, ladite chambre possédant des dimensions standard prédéterminées en fonction d'une puissance nominale requise, - au moins un dispositif de sortie pour les gaz brûlés connecté à ladite chambre, un capot extérieur fixé à ladite chambre, comprenant des éléments tels que des plaques de fonte, céramique, émail ou pierre réfractaire, - une porte d'accès frontale, éventuellement pourvue d'une vitre, connectée à la chambre de combustion, caractérisé en ce que : la chambre de combustion constitue la structure porteuse principale de l'appareil de chauffage et est réalisée en tôle pliée et soudée de manière à être totalement étanche, éventuellement excepté au niveau du joint avec ladite porte, lesdits éléments formant le capot extérieur sont fixés à la chambre de combustion, sans que les fixations passent au travers de la chambre et sans que lesdits éléments soient obligatoirement fixés entre eux.a combustion chamber made of sheet metal of a weldable metal, preferably steel, obtained by assembling a rear wall, two side walls, a bottom wall and an upper wall, said chamber having predetermined standard dimensions as a function of a nominal power required, - at least one outlet device for burnt gases connected to said chamber, an outer cover fixed to said chamber, comprising elements such as cast iron, ceramic, enamel or refractory stone plates, - a front access door, optionally provided with a window, connected to the combustion chamber, characterized in that: the combustion chamber constitutes the main supporting structure of the heating appliance and is made of folded sheet metal and welded so as to be completely sealed, possibly except at the joint with said door, said elements forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, without the fasteners passing through the chamber and without said elements being necessarily fixed between them.
[0020] L'invention vise tout appareil de chauffage à gaz de type à cheminée ou à ventouse, à combustible liquide, notamment à évaporation sous pression ou à gazéification sous pression atmosphérique, à bois, charbon ou autre combustible solide-.The invention relates to any gas heater of the chimney or suction cup type, with liquid fuel, in particular with evaporation under pressure or gasification under atmospheric pressure, with wood, coal or other solid fuel.
[0021] De manière particulièrement avantageuse, le capot extérieur est réalisé par la chambre de combustion elle-même. Le caractère étanche de la chambre de combustion de l'appareil selon l'invention permet de lui conférer un rendement particulièrement élevé, étant même de l'ordre de 80% pour le chauffage à bois, ce qui est un avantage appréciable pour l'homme de métier et/ou pour .1 'utilisateur (consommation réduite) .Particularly advantageously, the outer cover is produced by the combustion chamber itself. The tightness of the combustion chamber of the apparatus according to the invention allows it to be given a particularly high efficiency, even being of the order of 80% for wood heating, which is an advantage. appreciable for the skilled person and / or for the user (reduced consumption).
[0022] De préférence, les éléments de capot sont fixés à la chambre de combustion par des vis, des rivets, par collage ou par masticage.Preferably, the cover elements are fixed to the combustion chamber by screws, rivets, by gluing or by puttying.
[0023] L'appareil de chauffage selon l'invention comprend en outre un premier registre ou clapet pour régler l'entrée d'air froid extérieur dans la chambre, pouvant être ouvert à une position intermédiaire entre une position totalement fermée et une position totalement ouverte, actionné par un moteur commandé à distance, la télécommande étant une télécommande sans fil, de préférence infrarouge ou à ultrasons. Cette faculté de contrôle par télécommande de l'appareil de chauffage selon l'invention n'est pas une simple application évidente par l'homme de métier de techniques connues par ailleurs. Son intérêt découle directement de l' étanchéité presque parfaite de la chambre et de son rendement très élevé. En effet, ce n'est qu'à ces conditions qu'un contrôle rapide, efficace et reproductible de la combustion est possible. Le temps de réaction à la télécommande est en effet de quelques secondes. [0024] Avantageusement, la télécommande précitée est équipée d'un thermostat et/ou d'un programmateur numérique, et éventuellement de moyens d'affichage, de préférence à cristaux liquides ou électroluminescents.The heating device according to the invention further comprises a first register or valve to adjust the entry of cold outside air into the room, which can be opened at an intermediate position between a fully closed position and a completely open, operated by a remotely controlled motor, the remote control being a wireless remote control, preferably infrared or ultrasonic. This ability to control the heating device according to the invention by remote control is not a simple application obvious to those skilled in the art of techniques known elsewhere. Its interest stems directly from the almost perfect seal of the chamber and its very high efficiency. In fact, it is only under these conditions that rapid, efficient and reproducible combustion control is possible. The reaction time on the remote control is indeed a few seconds. Advantageously, the aforementioned remote control is equipped with a thermostat and / or a digital programmer, and possibly with display means, preferably with liquid crystal or electroluminescent.
[0025] L'ouverture ou la fermeture du premier registre est avantageusement commandée par une minuterie, l'ouverture ou la fermeture du premier registre pouvant aussi être réalisée à une valeur préprogrammée par un détecteur de présence dans un volume, de préférence un capteur infrarouge.The opening or closing of the first register is advantageously controlled by a timer, the opening or closing of the first register can also be carried out at a value preprogrammed by a presence detector in a volume, preferably an infrared sensor. .
[0026] Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, l'appareil de chauffage comprend un conduit de réchauffement de l'air extérieur au contact de la chambre de combustion, avant pénétration dans celle-ci, ledit conduit étant terminé par un rétrécissement et aboutissant dans la partie supérieure de la chambre à proximité de sa face antérieure. [0027] Selon une autre forme d'exécution préférée de l'invention, l'appareil de chauffage comprend en outre un conduit muni d'un second registre ou clapet pour amener de l'air secondaire de l'extérieur vers la chambre, ledit registre étant réglable par l'utilisateur. Cette adduction supplémentaire d'air permet avantageusement d'améliorer l'élimination des résidus de particules solides dans les fumées, aux régimes de fonctionnement bas (ralenti) . [0028] Un autre objet de la présente invention se rapporte à une chambre de combustion destinée à être intégrée dans un appareil de chauffage multi-combustible, constituant la structure porteuse principale de l'appareil de chauffage, uniquement ouverte sur sa face antérieure et réalisée en tôle pliée et soudée. [0029] Avantageusement, cette chambre de combustion présente des prolongements permettant d'y fixer des éléments d'habillage externe de l'appareil tels que plaques, pieds ou taques de cuisson en fonte, céramique, émail ou pierre rêfractaire.According to a preferred embodiment of the invention, the heater comprises a duct for heating the outside air in contact with the chamber combustion, before penetration therein, said conduit being terminated by a narrowing and terminating in the upper part of the chamber near its front face. According to another preferred embodiment of the invention, the heating device further comprises a duct provided with a second register or valve for bringing secondary air from the outside to the chamber, said register adjustable by the user. This additional air supply advantageously improves the elimination of solid particle residues in the flue gases at low operating speeds (idle). Another object of the present invention relates to a combustion chamber intended to be integrated into a multi-fuel heater, constituting the main support structure of the heater, only open on its front face and produced in folded and welded sheet metal. Advantageously, this combustion chamber has extensions making it possible to fix there external covering elements of the appliance such as plates, feet or cooking plates in cast iron, ceramic, enamel or refractory stone.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0030] La figure 1 représente une vue en perspective de la chambre de combustion de l'appareil de chauffage selon la présente invention.Figure 1 shows a perspective view of the combustion chamber of the heater according to the present invention.
[0031] La figure 2 représente schématiquement le circuit d'air d'un appareil de chauffage selon une première forme d'exécution de la présente invention.Figure 2 schematically shows the air circuit of a heating device according to a first embodiment of the present invention.
[0032] La figure 3 représente schématiquement le circuit d'air d'un appareil de chauffage selon une deuxième forme d'exécution de l'invention. Description d'une forme d'exécution préférée de l'invention [0033] Comme décrit à la figure 1, la présente invention consiste à proposer une chambre de combustion 1 réalisée en tôles d'acier pliêes et soudées 2. On pourrait utiliser alternativement un autre métal soudable. On réalise ainsi une chambre de combustion de forme prismatique réalisée selon le principe du "thermos". La seule ouverture prévue sur la pièce à chauffer est celle permettant la disposition d'une porte 3, par exemple également en acier ou en fonte décorative, sur la face avant .Figure 3 schematically shows the air circuit of a heating device according to a second embodiment of the invention. Description of a preferred embodiment of the invention As described in FIG. 1, the present invention consists in proposing a combustion chamber 1 made of folded and welded steel sheets 2. One could alternatively use another weldable metal. A prismatic combustion chamber is thus produced, produced according to the "thermos" principle. The only opening provided on the part to be heated is that allowing the provision of a door 3, for example also made of steel or decorative cast iron, on the front face.
[0034] Le principe d'une chambre de combustion fermée selon l'invention est extrêmement avantageux dans la mesure où cette dernière peut être réalisée de manière presque parfaitement étanche . De faibles pertes d1 étanchéité peuvent en effet survenir, de manière inévitable, au niveau du joint de porte. Il s'ensuit dès lors l'obtention d'un rendement exceptionnellement élevé (de l'ordre de 80%). De plus, le poêle ou l'appareil de chauffage peut être constitué uniquement par ladite chambre de combustion et présenter des dimensions compactes, dépendant uniquement de la puissance nominale souhaitée. [0035] Avantageusement l'appareil de chauffage décrit ci-dessus peut être prolongé par des éléments structuraux vers le haut 4' ou vers le bas 4" par exemple. Les prolongements vers le bas 4" peuvent permettre la fixation de pieds. Ces éléments peuvent permettre de manière générale la fixation de pièces décoratives 20, par exemple des plaques en fonte, émail ou céramique. Les moyens de fixation sont tous les moyens de fixation connus de l'homme de l'art, tels que vis, colle, mastic, rivets, etc. Selon l'invention, il n'est pas requis que les éléments décoratifs soient en outre fixés ou assemblés entre eux, ce qui évite les pertes de productivité liées à de tels fixations ou assemblages généralement compliqués. Les fixations d'éléments décoratifs 20 à la chambre de combustion en acier sont telles qu'elles respectent l' étanchéité de la chambre. En aucun cas, on n'aura donc des fixations perforant la paroi de la chambre de combustion.The principle of a closed combustion chamber according to the invention is extremely advantageous insofar as the latter can be produced in an almost perfectly sealed manner. Low losses 1 sealing can indeed occur, inevitably, at the door seal. It follows therefore obtaining an exceptionally high yield (of the order of 80%). In addition, the stove or the heating appliance can be constituted solely by said combustion chamber and have compact dimensions, depending only on the desired nominal power. Advantageously the heating device described above can be extended by structural elements upwards 4 'or downwards 4 "for example. The downward extensions 4" can allow the fixing of feet. These elements can generally allow the attachment of decorative pieces 20, for example cast iron, enamel or ceramic plates. The fixing means are all the fixing means known to those skilled in the art, such as screws, glue, putty, rivets, etc. According to the invention, it is not required that the decorative elements are additionally fixed or assembled together, which avoids the productivity losses linked to such generally complicated fasteners or assemblies. The attachments of decorative elements 20 to the steel combustion chamber are such that they respect the tightness of the chamber. In no case will there therefore be fasteners perforating the wall of the combustion chamber.
[0036] La chambre de combustion selon l'invention bénéficiera bien entendu des caractéristiques avantageuses décrites dans le brevet américain US-B-6, 209, 535, comme par exemple une face arrière interchangeable en fonction du combustible et/ou de la puissance. Cette face arrière comprendra avantageusement un orifice d'entrée d'air et un orifice d'évacuation des gaz brûlés. Ce dernier orifice 30 peut également être pourvu dans la face supérieure de la chambre. Le combustible utilisé peut être solide (bois, charbon) , liquide (gasoil) ou gazeux (gaz naturel, propane) . Une grille ou un clapet est prévu dans le fond de la chambre pour générer une petite entrée d'air additionnelle permettant de donner une aide au démarrage ("ignition booster") qui est facultative pour le bois et indispensable pour le charbon.The combustion chamber according to the invention will of course benefit from the advantageous characteristics described in American patent US-B-6, 209, 535, such as for example an interchangeable rear face depending on the fuel and / or the power. This rear face will advantageously include an air inlet orifice and a burnt gas discharge orifice. This latter orifice 30 can also be provided in the upper face of the chamber. The fuel used can be solid (wood, coal), liquid (diesel) or gaseous (natural gas, propane). A grid or a valve is provided at the bottom of the chamber to generate a small additional air inlet allowing to give a starting aid ("ignition booster") which is optional for wood and essential for coal.
[0037] Avantageusement, la chambre de combustion présente également une paroi 5 permettant de créer un conduit de réchauffement 6 de l'air entrant, comme représenté schématiquement à la figure 2. A la sortie 7 de ce conduit, qui présente un rétrécissement pour générer un effet venturi et conférer à 1 ' air réchauffé une vitesse croissante (accélération) , celui-ci est injecté dans la chambre proprement dite, au niveau de sa partie supérieure 10, le long de la porte et plus particulièrement de la vitre 9 comprise dans celle-ci, le cas échéant. Il n'est pas nécessaire que l'air qui pénètre dans la chambre soit "froid" : c'est la variation entre la température de cet air réchauffé et la température régnant dans la chambre qui provoque le mouvement d'aspiration de l'air dans la chambreAdvantageously, the combustion chamber also has a wall 5 for creating a heating duct 6 of the incoming air, as shown schematically in Figure 2. At the outlet 7 of this duct, which has a narrowing to generate a venturi effect and give the heated air an increasing speed (acceleration), it is injected into the chamber proper, at its upper part 10, along the door and more particularly of the window 9 included in this, if applicable. The air entering the room does not have to be "cold": it is the variation between the temperature of this heated air and the temperature prevailing in the room which causes the suction movement of air in the room
(de même que le tirage de la cheminée) . Cette variation de température doit simplement être suffisante.(as well as the chimney draft). This variation in temperature must simply be sufficient.
[0038] Selon la forme d'exécution préférée décrite ici, la température de l'air réchauffé au moment où il pénètre dans la chambre est d'environ 300°C.According to the preferred embodiment described here, the temperature of the heated air when it enters the room is about 300 ° C.
[0039] Une première partie de l'air réchauffé, doté d'une certaine vitesse, descend le long de la vitre jusque dans le fond de la chambre 11 et va alimenter la combustion en faisant office d'air primaire. Une seconde partie de l'air réchauffé permet d'enflammer des matières volatiles imbrûlées ou partiellement brûlées dans la partie supérieure 10 de la chambre en faisant alors office d'air secondaire. Le fait de réchauffer préalablement l'air avant d'entrer dans la chambre de combustion permet de ne pas refroidir la chambre et donc de ne pas favoriser la création de matières volatiles imbrûlées.A first part of the heated air, endowed with a certain speed, descends along the glass to the bottom of the chamber 11 and will supply the combustion by acting as primary air. A second part of the heated air makes it possible to ignite unburnt or partially burned volatile materials in the upper part 10 of the chamber while acting as secondary air. The fact of preheating the air before entering the combustion chamber makes it possible not to cool the chamber and therefore not to favor the creation of unburnt volatile materials.
[0040] Un avantage important de l'invention réside dans l' étanchéité de la chambre de combustion. Il s'ensuit qu'on peut effectuer un contrôle extrêmement précis du régime de fonctionnement. Par exemple, on peut commander automatiquement un registre ou clapet d'entrée d'air 15 sis à l'arrière de la chambre. Celui-ci est solidaire d'un dispositif motorisé 16 commandé à distance, de préférence par des moyens à infrarouges ou ultrasons 17. Ainsi, l'utilisateur peut ajuster le régime de combustion sans se déplacer de son fauteuil, par exemple, en fonction du confort thermique ou visuel souhaité. La télécommande 17 permet d'adopter, par bouton poussoir, un régime intermédiaire entre un régime maximal correspondant à l'ouverture maximale du registre d'entrée d'air et un régime minimal, correspondant à l'ouverture minimale dudit registre. La réaction de la combustion à la commande à distance est très rapide, voire instantanée, en vertu de l'excellente étanchéité de la chambre. Donc l'utilisateur peut utiliser avantageusement la commande à distance sans fil pour visualiser la réponse instantanée (ou quasi- instantanée) de la variation de combustion qui est demandée, c'est-à-dire un changement d'allure de la flamme. A cet égard, il ne serait pas intéressant, ni confortable, d'utiliser une commande localisée au niveau de l'appareil de chauffage, un certain recul étant nécessaire pour cette visualisation. De plus, ce type d'appareil de chauffage permet un chauffage en continu (> 10 heures avec le bois) .An important advantage of the invention lies in the sealing of the combustion chamber. It follows that one can perform an extremely precise control of the operating regime. For example, we can automatically control a damper or air inlet valve 15 located at the rear of the room. This is integral with a motorized device 16 controlled remotely, preferably by infrared or ultrasonic means 17. Thus, the user can adjust the combustion rate without moving from his chair, for example, depending on the thermal or visual comfort desired. The remote control 17 makes it possible to adopt, by push button, an intermediate speed between a maximum speed corresponding to the maximum opening of the air inlet register and a minimum speed, corresponding to the minimum opening of said register. The combustion reaction to the remote control is very rapid, even instantaneous, by virtue the excellent sealing of the chamber. Therefore, the user can advantageously use the wireless remote control to view the instantaneous (or almost instantaneous) response of the variation in combustion which is requested, that is to say a change in the flame rate. In this regard, it would not be interesting or comfortable to use a localized control at the level of the heater, a certain distance being necessary for this visualization. In addition, this type of heater allows continuous heating (> 10 hours with wood).
[0041] Dans une forme d'exécution alternative, on peut également prévoir une mise en régime ou une extinction à des heures déterminées, commandée par un programmateur/minuteur ou encore l'allumage du poêle par détection infrarouge ou autre de personnes dans un volume donné .In an alternative embodiment, provision can also be made for switching on or off at fixed times, controlled by a programmer / timer, or even for lighting the stove by infrared or other detection of people in a volume. given.
[0042] Ainsi, en régime maximal, on est en excès d'air comburant (sub-stoechiométrique) avec présence de flammes bleues. A l'inverse, en régime minimal, on est dans des conditions sous-stoechiométriques avec présence de flammes jaune-orange, d'allure plus ou moins "molle". Le déficit d'air dans ce dernier cas est tel qu'il n'y a plus de flammes dans le fond de la chambre, des flammes jaunes étant encore présentes dans le haut de la chambre, de même que des petites flammes qui "dégoulinent" le long des bords verticaux de la vitre. Ces dernières sont bien sûr alimentées par les très légères entrées d'air au niveau de la porte frontale. [0043] Lorsque l'on coupe complètement l'arrivée d'air, l'air se trouvant déjà dans le conduit de réchauffement perd sa vitesse et forme un "tampon", le manque d'air dans la chambre provoque également une accumulation de gaz imbrûlés ou partiellement brûlés. La configuration du conduit de réchauffement, notamment son épaisseur, a été étudiée de manière à empêcher toute explosion dans la chambre lors d'une réalimentation brutale en air extérieur. En effet, dans ce cas, le bouchon tampon s'élimine progressivement et les flammes ne réapparaissent que progressivement dans la chambre de combustion (5 à 10 secondes après ouverture du clapet) .Thus, in maximum speed, there is an excess of combustion air (sub-stoichiometric) with the presence of blue flames. Conversely, in minimum regime, we are in sub-stoichiometric conditions with the presence of yellow-orange flames, of more or less "soft" appearance. The air deficit in the latter case is such that there are no longer any flames at the bottom of the chamber, yellow flames still being present at the top of the chamber, as well as small flames which "drip "along the vertical edges of the glass. These are of course supplied by the very light air inlets at the front door. When the air supply is completely cut off, the air already in the heating duct loses its speed and forms a "buffer", the lack of air in the chamber also causes an accumulation of unburnt or partially burnt gases. The configuration of the heating duct, in particular its thickness, has been studied so as to prevent any explosion in the chamber during a brutal recharge of outside air. Indeed, in this case, the buffer plug is gradually eliminated and the flames only reappear gradually in the combustion chamber (5 to 10 seconds after opening the valve).
[0044] Afin d'encore améliorer l'hygiène de combustion lors des régimes de fonctionnement ralenti et d'éliminer les derniers résidus de particules solides dans les fumées, la chambre de combustion selon l'invention peut être équipée d'un conduit additionnel 6' d'adduction d'air secondaire (Figure 3). Ce conduit 6' pourra idéalement être doté d'un dispositif de réglage 18 du débit d'air admis dans la chambre de combustion, actionnable de l'extérieur par l'utilisateur. Ledit dispositif 18 pourra bien sûr être en position complètement fermée aux régimes de combustion moyens et élevés .In order to further improve combustion hygiene during idle operating regimes and to eliminate the last residues of solid particles in the fumes, the combustion chamber according to the invention can be equipped with an additional duct 6 '' secondary air supply (Figure 3). This duct 6 ′ could ideally be provided with a device 18 for adjusting the air flow admitted into the combustion chamber, actuable from the outside by the user. Said device 18 could of course be in the completely closed position at medium and high combustion regimes.
[0045] A des régimes de combustion élevés, la température atteinte à l'intérieur de la chambre de combustion étanche et la température élevée de l'air primaire et secondaire permettent de brûler un maximum de particules solides dans les fumées. Dans ce cas, la quantité d'air secondaire amenée par le clapet d'air existant 15 est suffisante. [0046] A des régimes de combustion plus faiblesAt high combustion regimes, the temperature reached inside the sealed combustion chamber and the high temperature of the primary and secondary air make it possible to burn a maximum of solid particles in the flue gases. In this case, the quantity of secondary air supplied by the existing air valve 15 is sufficient. At lower combustion regimes
(ralenti), la température à l'intérieur de la chambre de combustion étanche est moins élevée et la quantité d'air secondaire passant au travers du clapet d'air est réduite, vu que cette entrée d'air a été elle-même réduite pour atteindre un régime de fonctionnement ralenti. Bien que ce type de fonctionnement permette quand même, grâce à l' étanchéité de la chambre de combustion et à. la grande surface de préchauffage de l'air entrant, d'obtenir une bonne hygiène de combustion, il est donc possible de l'améliorer par adduction d'une quantité supplémentaire d'air secondaire uniquement comme décrit à la figure 3. [0047] En ce qui concerne les tests d'agréation à effectuer pour cet appareil, on prévoira avantageusement, mutatis mutandis, une plage adéquate d'ouverture du registre ou clapet 15 ainsi que des positionnements clé de celui-ci (avec ou sans cran d'arrêt) correspondant aux différents régimes à tester, afin de satisfaire aux différentes exigences selon les différentes normes en vigueur. Bien entendu, un autre avantage de l'invention résidera dans la possibilité de piloter ces tests via la télécommande susmentionnée 17. (idle), the temperature inside the sealed combustion chamber is lower and the quantity of secondary air passing through the air valve is reduced, since this air intake has itself been reduced to reach idling speed. Although this type of operation still allows, thanks to the sealing of the combustion chamber and. the large preheating area of the incoming air, to obtain good combustion hygiene, so it is possible to improve it by adding an additional quantity of secondary air only as described in FIG. 3. With regard to the approval tests to be carried out for this device, provision will be made, mutatis mutandis, for an adequate range opening the damper or valve 15 as well as the key positions thereof (with or without stop notch) corresponding to the different regimes to be tested, in order to satisfy the different requirements according to the different standards in force. Of course, another advantage of the invention will reside in the possibility of controlling these tests via the abovementioned remote control 17.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil de chauffage multi-combustible comprenant :1. Multi-fuel heater comprising:
- une chambre de combustion (1) en tôle (2) d'un métal soudable, de préférence en acier, obtenue par assemblage d'une paroi arrière, de deux parois latérales, d'une paroi inférieure et d'une paroi supérieure, ladite chambre possédant des dimensions standard prédéterminées en fonction d'une puissance nominale requise, - au moins un dispositif de sortie (30) pour les gaz brûlés connecté à ladite chambre,a combustion chamber (1) made of sheet metal (2) of a weldable metal, preferably of steel, obtained by assembling a rear wall, two side walls, a bottom wall and an upper wall, said chamber having predetermined standard dimensions as a function of a nominal power required, - at least one outlet device (30) for the burnt gases connected to said chamber,
- un capot extérieur fixé à ladite chambre, comprenant des éléments (20) tels que des plaques de fonte, céramique, émail ou pierre réfractaire, - une porte d'accès frontale (3), éventuellement pourvue d'une vitre (9), connectée à la chambre de combustion, caractérisé en ce que :- an outer cover fixed to said chamber, comprising elements (20) such as cast iron, ceramic, enamel or refractory stone plates, - a front access door (3), optionally provided with a window (9), connected to the combustion chamber, characterized in that:
- la chambre de combustion (1) constitue la structure porteuse principale de l'appareil de chauffage et est réalisée en tôle pliée et soudée (2) de manière à être totalement étanche, éventuellement excepté au niveau du joint avec ladite porte, lesdits éléments (20) formant le capot extérieur sont fixés à la chambre de combustion, sans que les fixations passent au travers de la chambre et sans que lesdits éléments soient obligatoirement fixés entre eux.the combustion chamber (1) constitutes the main supporting structure of the heating appliance and is made of folded and welded sheet metal (2) so as to be completely sealed, possibly except at the joint with said door, said elements ( 20) forming the outer cover are fixed to the combustion chamber, without the fasteners passing through the chamber and without said elements being necessarily fixed between them.
2. Appareil de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot extérieur est réalisé par la chambre de combustion (1) elle-même. 2. Heating device according to claim 1, characterized in that the outer cover is produced by the combustion chamber (1) itself.
3. Appareil de chauffage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de capot (20) sont fixés à la chambre de combustion par des vis, des rivets, par collage ou par masticage. 3. Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover elements (20) are fixed to the combustion chamber by screws, rivets, by gluing or by puttying.
4. Appareil de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier registre ou clapet (15) pour régler l'entrée d'air froid extérieur dans la chambre (1), pouvant être ouvert à au moins une position intermédiaire entre une position totalement fermée et une position totalement ouverte et actionné par un moteur (16) commandé à distance (17) .4. Heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first register or valve (15) for regulating the entry of cold outside air into the chamber (1), which can be opened to at least one intermediate position between a fully closed position and a fully open position and actuated by a remotely controlled motor (16) (17).
5. Appareil de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la télécommande (17) est une télécommande sans fil, de préférence infrarouge ou à ultrasons .5. Heating device according to claim 4, characterized in that the remote control (17) is a wireless remote control, preferably infrared or ultrasonic.
6. Appareil de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ouverture ou la fermeture du premier registre (15) est commandée par une minuterie.6. Heating device according to claim 4, characterized in that the opening or closing of the first register (15) is controlled by a timer.
7. Appareil de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ouverture ou la fermeture du premier registre (15) est réalisée à une valeur préprogrammée par un détecteur de présence dans un volume, de préférence un capteur infrarouge.7. Heating device according to claim 4, characterized in that the opening or closing of the first register (15) is carried out at a value preprogrammed by a presence detector in a volume, preferably an infrared sensor.
8. Appareil de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit de réchauffement (6) de l'air extérieur au contact de la chambre de combustion (1) , avant pénétration dans celle-ci, ledit conduit étant terminé par un rétrécissement (7) et aboutissant dans la partie supérieure (10) de la chambre à proximité de sa face antérieure (9) . 8. Heating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a heating duct (6) for the outside air in contact with the combustion chamber (1), before penetration into it , said conduit being terminated by a narrowing (7) and terminating in the upper part (10) of the chamber near its anterior face (9).
9. Appareil de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un conduit (6') muni d'un second registre ou clapet (18) pour amener de 1 ' air secondaire de 1 ' extérieur vers la chambre (1) , ledit registre (18) étant réglable par l'utilisateur, la chambre de combustion étant de par ce fait quasi étanche.9. A heating appliance according to claim 4, characterized in that it further comprises a duct (6 ') provided with a second register or valve (18) for bringing secondary air from the outside to the chamber (1), said register (18) being adjustable by the user, the combustion chamber therefore being almost sealed.
10. Appareil de chauffage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la télécommande (17) est équipée d'un thermostat et/ou d'un programmateur numérique, et éventuellement de moyens d'affichage, de préférence à cristaux liquides ou électroluminescents.10. Heating appliance according to claim 5, characterized in that the remote control (17) is equipped with a thermostat and / or a digital programmer, and possibly with display means, preferably with liquid crystal or electroluminescent.
11. Chambre de combustion (1) destinée à être intégrée dans un appareil de chauffage multi-combustible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle constitue la structure porteuse principale de l'appareil de chauffage, uniquement ouverte sur sa face antérieure (9) et est réalisée en tôle pliée et soudée (2) . 11. Combustion chamber (1) intended to be integrated into a multi-fuel heating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it constitutes the main supporting structure of the heating appliance, open only on its front face (9) and is made of folded and welded sheet (2).
12. Chambre de combustion selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle présente des prolongements (4 ',4") permettant d'y fixer des éléments12. Combustion chamber according to claim 11, characterized in that it has extensions (4 ', 4 ") allowing elements to be fixed therein.
(20) d'habillage externe de l'appareil tels que plaques, pieds ou taques de cuisson en fonte, céramique, émail ou pierre réfractaire.(20) external covering of the appliance such as plates, feet or cooking plates in cast iron, ceramic, enamel or refractory stone.
13. Utilisation d'une chambre de combustion selon la revendication 11 ou 12 dans un appareil de chauffage à gaz de type à cheminée ou à ventouse, à combustible liquide, notamment à évaporation sous pression ou à gazéification sous pression atmosphérique, à bois, charbon ou autre combustible solide. 13. Use of a combustion chamber according to claim 11 or 12 in a gas heater of the chimney or suction cup type, with liquid fuel, in particular with evaporation under pressure or with gasification under atmospheric pressure, with wood, coal or other solid fuel.
EP03776683A 2002-11-20 2003-11-14 High-performance heating apparatus Expired - Lifetime EP1563228B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03776683A EP1563228B1 (en) 2002-11-20 2003-11-14 High-performance heating apparatus

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02447226A EP1426691A1 (en) 2002-11-20 2002-11-20 High-efficiency heating device
EP02447226 2002-11-20
US44578603P 2003-02-06 2003-02-06
US445786P 2003-02-06
PCT/BE2003/000199 WO2004046615A1 (en) 2002-11-20 2003-11-14 High-performance heating apparatus
EP03776683A EP1563228B1 (en) 2002-11-20 2003-11-14 High-performance heating apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1563228A1 true EP1563228A1 (en) 2005-08-17
EP1563228B1 EP1563228B1 (en) 2007-04-25

Family

ID=32309542

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02447226A Withdrawn EP1426691A1 (en) 2002-11-20 2002-11-20 High-efficiency heating device
EP03776683A Expired - Lifetime EP1563228B1 (en) 2002-11-20 2003-11-14 High-performance heating apparatus

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02447226A Withdrawn EP1426691A1 (en) 2002-11-20 2002-11-20 High-efficiency heating device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050279344A1 (en)
EP (2) EP1426691A1 (en)
AT (1) ATE360785T1 (en)
AU (1) AU2003286009A1 (en)
CA (1) CA2498289C (en)
DE (1) DE60313486T2 (en)
ES (1) ES2285212T3 (en)
WO (1) WO2004046615A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9074774B2 (en) 2010-01-08 2015-07-07 Kajufrap Heating apparatus provided with combustion control

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2464490C (en) * 2004-04-15 2008-03-11 Stephen Charles Brown Combustion apparatus for solid fuel
US20070204845A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-06 Pierre Pleau Solid fuel burning stove
DE102006020914A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Electrolux Home Products Corp. N.V. Garofen, in particular household oven
US7870854B2 (en) * 2007-03-12 2011-01-18 FPI Fireplace Products International Ltd Closed-loop control system for heating systems
EP1985928A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-29 Thermic Investments S.A. Panoramic heating device with pre-heated primary air
FR2939870B1 (en) * 2008-12-17 2013-06-07 Fondis Sa SMOKE BOX FOR A SOLID FUEL DOMESTIC HEATING APPARATUS
EP2275744A1 (en) 2009-07-17 2011-01-19 Thermic Investments S.A. Heavy-duty stove with built-in boiler
US9046273B2 (en) * 2010-01-11 2015-06-02 Jotul North America, Inc. Methods for operating a top loading wood-fired appliance having a cooperating top-loading door and movable baffle
RU2475678C1 (en) * 2011-08-08 2013-02-20 Андрей Геннадьевич Винников Multifuel heating furnace
EP2607788A1 (en) 2011-12-20 2013-06-26 Rudy Cyris Heating device with very little depth and with extended vision
GB201209713D0 (en) * 2012-05-31 2012-07-18 Thurlow Alan Improvements to air flow control for stoves
GB2530273B (en) * 2014-09-16 2017-02-15 Hughes Glyn Method of constructing a heating stove body
EP3296642B1 (en) * 2016-09-19 2021-03-03 Ulrich Brunner GmbH Open fireplace with an air supply device
HRPK20181405B3 (en) * 2018-08-31 2021-04-30 Mladen Stupnišek Wood stove
TW202028658A (en) * 2019-01-30 2020-08-01 愛烙達股份有限公司 Combustion device with heat dissipation effect
RU204732U1 (en) * 2021-02-12 2021-06-08 Максим Юрьевич Ваганов HEATING UNIT

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3009251A1 (en) * 1980-03-11 1981-09-17 Theo 6349 Sinn Anschütz Solid fuel stove assembly - has furnace chamber formed by high-grade sheet steel sides
US4370973A (en) * 1980-05-30 1983-02-01 Bolanos Anthony R Space heating stove with stress relieving walls
US4607612A (en) * 1985-05-23 1986-08-26 Derisi Joseph Fireplace furnace
NZ245975A (en) * 1993-02-23 1997-05-26 John Stuart Fleming Heating apparatus with catalytic converter in secondary combustion chamber and typically for visible flame gas heater
US5450841A (en) * 1993-05-18 1995-09-19 Gmi Holding, Inc. Multi-function remote control system for gas fireplace
US5960789A (en) * 1996-09-26 1999-10-05 Superior Fireplace Company Flammable fluid heating apparatus
US6209535B1 (en) * 1998-03-18 2001-04-03 Thermic Investments Heating apparatus
DE69910381T2 (en) * 1998-05-29 2004-06-24 Morso Jernstoberi A/S SOLID FUEL OVENS
US6269609B2 (en) * 1999-06-15 2001-08-07 Quad/Graphics, Inc. Apparatus for selective wrapping of products and a method thereof
CA2287678A1 (en) * 1999-10-27 2001-04-27 Charlie Perrault Wood burning stove
DE20201286U1 (en) * 2002-01-28 2002-04-18 Spartherm Feuerungstechnik Gmb Fireplace or fireplace insert

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004046615A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9074774B2 (en) 2010-01-08 2015-07-07 Kajufrap Heating apparatus provided with combustion control

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004046615A1 (en) 2004-06-03
CA2498289A1 (en) 2004-06-03
DE60313486T2 (en) 2007-08-16
ATE360785T1 (en) 2007-05-15
ES2285212T3 (en) 2007-11-16
US20050279344A1 (en) 2005-12-22
CA2498289C (en) 2012-04-10
DE60313486D1 (en) 2007-06-06
EP1563228B1 (en) 2007-04-25
EP1426691A1 (en) 2004-06-09
AU2003286009A1 (en) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1563228B1 (en) High-performance heating apparatus
EP0277888B1 (en) Gas oven with a steam generator
EP0713668B1 (en) Cooking appliance of the gas grill type
FR3013422B1 (en) PELLET STOVE AND METHOD OF OPERATION
EP0006774B1 (en) Liquid fuel burner
EP0464293A1 (en) Closed fire, stove or fireplace insert
BE1006124A6 (en) Hob burning in grand performance and improved.
FR2731065A1 (en) Non-open fire type cooking burner
FR2518708A1 (en) COMBUSTION CYLINDER FOR AN OIL RADIANT HEATING APPARATUS
EP0367820B1 (en) Apparatus for cooking on a grill of the barbecue type
BE1030034B1 (en) Manual mechanism for admitting air into the combustion chamber of a solid fuel burner
FR2654194A1 (en) Heating appliance, particularly intended to be built into an inside chimney
EP0811132A1 (en) Cooking appliance with a catalytic burner
FR2617576A1 (en) DEVICE COMPRISING A GAS BURNER, IN PARTICULAR FOR A HEATING APPARATUS
EP0064725A1 (en) Gas burner, especialy for cooking at low temperature
EP1888969A1 (en) Gas oven
EP1985928A1 (en) Panoramic heating device with pre-heated primary air
CA2248174C (en) Heating apparatus
FR2726073A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING COMBUSTION AIR IN HEATING INSTALLATIONS, PARTICULARLY WITH SOLID FUELS
EP1172607A1 (en) Gas burner with increased power
BE407503A (en)
EP0111516A1 (en) Wood heating apparatus, with complete combustion
FR2483569A1 (en) Domestic solid fuel burner - has external casing with central cylinder containing fuel and combustion gases in intermediate space
FR2927150A1 (en) CHIMNEY FOR COMBUSTION OF A LIQUID FUEL WITH AIR.
FR2542425A1 (en) Coal-fired heating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CYRIS, RUDY

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070606

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070925

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2285212

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ECOMASA SARL

Free format text: THERMIC INVESTMENTS S.A.#RUE DU FORT RHEINSHEIM 3#2419 LUXEMBOURG (LU) -TRANSFER TO- ECOMASA SARL#RUE DU FORT RHEINSHEIM 3#2419 LUXEMBOURG (LU)

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Owner name: ENERG TRADE INVEST LUX S.A.R.L., LU

Free format text: FORMER OWNER: THERMIC INVESTMENTS S.A., LUXEMBURG/LUXEMBOURG, LU

Effective date: 20110620

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI VIEL & WIESKE, DE

Effective date: 20110620

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Owner name: ECOMASA SARL, LU

Free format text: FORMER OWNER: THERMIC INVESTMENTS S.A., LUXEMBURG/LUXEMBOURG, LU

Effective date: 20110620

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI VIEL UND WIESKE PARTGMBB, DE

Effective date: 20110620

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ECOMASA SARL

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20111013 AND 20111019

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ECOMASA, LU

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI VIEL & WIESKE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20130704

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ENERG TRADE INVEST LUX S.A.R.L., LU

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20130806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI VIEL & WIESKE, DE

Effective date: 20130717

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI VIEL UND WIESKE PARTGMBB, DE

Effective date: 20130717

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

Owner name: ENERG TRADE INVEST LUX S.A.R.L., LU

Free format text: FORMER OWNER: ECOMASA SARL, LUXEMBOURG, LU

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ENERG TRADE INVEST LUX S.A.R.L., LU

Free format text: FORMER OWNER: ECOMASA SARL, LU

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ENERG TRADE INVEST LUX SARL

Effective date: 20140603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141023

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60313486

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 20

Ref country code: IE

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20221108

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20221202

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20231128

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20231114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20231113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231114

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231115