EP1555232B1 - Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur - Google Patents

Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur Download PDF

Info

Publication number
EP1555232B1
EP1555232B1 EP04405803.0A EP04405803A EP1555232B1 EP 1555232 B1 EP1555232 B1 EP 1555232B1 EP 04405803 A EP04405803 A EP 04405803A EP 1555232 B1 EP1555232 B1 EP 1555232B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
new
cage
new drive
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04405803.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1555232A1 (fr
Inventor
Christoph Liebetrau
Ruedi Stocker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to PL04405803T priority Critical patent/PL1555232T3/pl
Priority to EP04405803.0A priority patent/EP1555232B1/fr
Publication of EP1555232A1 publication Critical patent/EP1555232A1/fr
Priority to AU2005247035A priority patent/AU2005247035B2/en
Priority to BRPI0505534A priority patent/BRPI0505534B1/pt
Application granted granted Critical
Publication of EP1555232B1 publication Critical patent/EP1555232B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B66B19/007—Mining-hoist operation method for modernisation of elevators

Definitions

  • the invention relates to a method for modernizing a drive of a lift installation according to the preamble of independent claim 1.
  • An elevator system aims to transport people and goods within a building between floors.
  • a cabin serves to accommodate the people and goods.
  • a drive drives by means of suspension the cabin, which is thereby moved up and down in a vertically extending shaft.
  • the suspension element connects the cabin to a counterweight. It is guided by a traction sheave.
  • the traction sheave transmits the force required for the process or the holding to the suspension elements.
  • the traction sheave is driven or held by a drive device and / or by a braking device.
  • Another type of drive drives the cabin by means of hydraulic lifting devices.
  • the driving and holding force is acting by a pump unit directly via a piston acting, or indirectly by means of a rope or chain hoist, transmitted to the cabin.
  • Both drive types have specific usage characteristics and are subject to wear.
  • the usage characteristics are, for example, the driving speed or the load for which the elevator installation is designed. Wear occurs, for example, by a longer lasting Use of the elevator system, which leads to signs of wear on components of the elevator installation. If the usage requirements change or the wear becomes too great, the existing drive or at least the entire elevator system must be replaced or replaced.
  • the object of the invention is now to provide a method for modernizing a drive of a lift system, which is optimally applicable to existing buildings, ie a conversion time is to be shortened and construction adjustments should whurst omitted.
  • An elevator installation includes a drive, a carousel and a counterweight.
  • the car and the counterweight are arranged in a vertically extending shaft oppositely arranged up and down movable.
  • the suspension element connects the cabin to the counterweight and the suspension element is carried and driven by the drive by means of at least one traction sheave.
  • the new drive is modular. It consists at least of the traction sheave and of at least one motor required to drive the traction sheave.
  • the motor and the traction sheave are preferably assembled into a drive module.
  • the core function of the drive is perceived by this drive module.
  • the drive module also includes a braking device.
  • the drive module can be supplemented with a deflection module to allow adjustability of the suspension element spacing.
  • the drive module and the deflection module are preferably connected to each other by means of an extension, which allow adjustment of a required support means distance.
  • the suspension element spacing is the distance between a part of the suspension element strand running to the drive and a part of the suspension element strand running away from the drive.
  • the drive module and / or the deflection module is provided with connection parts, which can be used for fastening the drive within the shaft or in the engine room.
  • the modernization of an existing elevator drive takes place by arranging the new drive outside the space occupied by the existing drive.
  • the advantage of this method is that the existing drive is available for a very long time for the operation of the elevator installation. It can be used in particular to transport the new drive as a whole or in modules close to the installation site, preferably a top floor.
  • the new drive can be assembled and / or completed in the vicinity of the installation site as needed, and prepared for final assembly.
  • the elevator system is still available for the elevator users.
  • the existing support means can now be removed, the new drive mounted and the suspension means are in turn installed and the elevator system is already available again for transport tasks or elevator users.
  • the existing, no longer required drive unit does not affect the operation of the modernized elevator system, it can either be left at its installation location or it can be dismantled on occasion and transported, for example, with the modernized elevator system in a suitable for disposal of the material floor.
  • the method for replacing an elevator drive in an elevator installation is optimally applicable in existing buildings. It requires no or only minor structural measures to allow the installation of a new elevator drive in an existing shaft space. A high safety standard is given since existing equipment can be used widely and the transport of heavy loads is eliminated. The process allows economic processes, since the existing system can be used for a long time and thus the downtime significantly reduced and in particular, since no other transport equipment such as a crane or a helicopter must be rented.
  • Fig.1 , and Figure 12 show examples of elevator systems 1 with held on support means 2 car 3, and counterweight 4, which are in a vertically extending shaft 5, opposite, up and down movable.
  • FIG.1 shows an example with a, before the conversion, overhead engine room 8, which is rebuilt by means of direct or 1: 1 suspension.
  • Figure 12 shows an example with a, prior to the conversion, down / side machine room 8 and associated roller assembly 33, which is converted by means of 2: 1 suspension.
  • Suspension means a selected transfer factor.
  • the support means 2 is firmly connected to the 3abine 2, or counterweight 4, in 2: 1 suspension, the support means 2 by means of deflection roller to the car 3, or counterweight 4 is connected.
  • the original space required by the old or existing drive machine 9 is not required in both examples for the new drive 7.
  • the new drive 7 is arranged outside the space required by the old or existing drive 9 space.
  • the old engine 9 can, as shown in the examples, be left in the assembled state and disassembled at a later time, or the existing drive 9 can be disposed of using, for example, the car 3 as a transport container.
  • the former engine room 8 can be used for other tasks.
  • a controller 10 required for the new drive 7 can be arranged in the former machine room 8, or in the access area of a storey door, or at another location, preferably in the vicinity of the drive 7.
  • the modernization can be completed in a very short time.
  • the downtime of the elevator system is low. This is especially economical.
  • the relative position of car 3 and counterweight 4 to each other and with respect to well space boundaries 36, as in the Fig.1 . 11 . 12 and 13 presented essentially unchanged.
  • This allows in particular a reduction of the conversion time, since existing installations can be left and the modernization costs are low. Complex adjustments to the building structure are eliminated.
  • the unchanged relative position of the car 3 and counterweight 4 to each other and with respect to manhole boundaries 36 means that the position of guide rails 34, 35 is not changed substantially, even if optional guide rails 34, 35 are replaced.
  • the new drive 7 is, as in the Fig.2 and 3 shown, modular design.
  • a drive module 11 is provided with a traction sheave 12 for the support means 2 of the car 3 and counterweight 4, with a motor 21 required for driving the traction sheave 12 and in the example shown with a braking device 14 required for braking the traction sheave 12.
  • the drive device 13 and the traction sheave 12 are one Drive module 11, as in Figure 4 exemplified, assembled.
  • the drive module 11 is provided with interfaces 15. These interfaces 15 allow the connection of connection parts 16.
  • These connection parts 16 allow either a mounting of the drive module 11 within the shaft 5, for example, to the shaft ceiling 6 as in the Fig.1 . 7 and 8 seen on the floor of a conventional engine room 8 as in Figure 5 represented or on the bases 17 a previously dismantled old prime mover 9 as in Figure 6 shown or on a support 32 as in Figure 12 seen.
  • the interfaces 15 allow the connection of an extension 18, to which a deflection module 19 is connected, such as in the Fig.1 . 2 and 3 shown.
  • the extension 18 together with the drive module 11 and the deflection module 19 allows adjustment of the support means distance corresponding to the requirements of the elevator installation 1.
  • the deflection module 19 in turn contains interfaces 15 which allow the connection of fasteners as used in the drive module 11.
  • the interface 15 of the drive module 11 and the interface 15 of the deflection module 19 are identical. This allows for easy installation, since when attaching the extension 18 there is no possibility of confusion.
  • the extension 18 and the deflection module 19 are designed such that the overall height of the drive 7 through the assembly of drive module 11, extension 18 and deflection module 19 is not changed.
  • the interfaces 15 are designed functionally. They allow a modular composition of the drive 7 according to the requirements of the building.
  • An additional advantage is that the individual modules and parts can be transported separately to the installation site.
  • the transport units are small and have a low individual weight. For example, they can be transported to the vicinity of the installation site in the building by means of an old elevator installation 9 intended for conversion.
  • this drive 7 is best suited for replacing existing drives 9 by being optimally adaptable to existing buildings, i. it can be arranged both within the shaft 5 as in an existing engine room 8.
  • the support means distance is also easily adjustable. The setting of the support means distance does not affect the overall height of the drive 7.
  • the drive module 11 is optionally provided with a guide roller 20, which ensures a, independent of the support means distance, wrap around the traction sheave 12 by the support means 2.
  • the wrap angle ( ⁇ ) is 90 ° to 180 °.
  • This wrap can be achieved by the arrangement of the guide roller 20th to be changed.
  • a wrap angle ( ⁇ ) in the vicinity of 180 ° is desired.
  • the advantage of this arrangement is that the wrap angle ( ⁇ ) can be defined independently of the carrier mean distance.
  • the drive module 11 can also be used directly without using the guide roller 20. This results depending on the arrangement, a wrap angle ( ⁇ ) of 90 ° or 180 °, as in the schematic diagrams 4a, 4b and 4c shown.
  • the support means 2 has, as in the 4d to 4f 2 has a substantially circular cross-section or has a substantially flat cross-section, the surface serving to transmit the driving force being smooth, longitudinal, serrated, studded, perforated or of any other structure, or the support means 2 has any cross-section ,
  • the traction sheave is designed such that the transmission of the driving force from the traction sheave on the support means 2 is functionally enabled
  • the drive 7 is not limited to a specific support means 2. It is suitable for a variety of load-bearing profile shapes. It is advantageous if support means 2 are used, which are suitable for small deflection radii. As a result, the drive 7 can be made particularly small.
  • the drive module 11 is provided with interfaces 15, which allows the attachment of several connection parts 16.
  • the advantage of this embodiment results from the universal applicability of the drive module 11.
  • the interfaces 15 allow the attachment of the connection parts 16 required for a specific elevator installation 1.
  • the interfaces 15 are, as in the Figure 3 . 4 . 9 and 10 seen, for example, slots or hole arrangements or jaws for receiving connection means.
  • the connection parts 16 are optionally extension 18, deflection module 19, suspension or support modules 25, 26, or suspension means end connections 27 or further aids.
  • the design of the drive module 11 with functional interfaces 15 allows the use of the drive module 11 for many types of elevators, and this allows a rational and cost-effective production of the product.
  • a first advantageous connection part 16 is an extension 18, which is arranged with an end region on the interface 15 of the drive module 11, and at the other end region of a deflection module 19 is attached.
  • the deflection module 19 has the drive module identical interface 15.
  • the advantage of the extension 18 is that an adjustment of the support means distance is possible.
  • universal drive and deflection modules can be used, which in turn allows a rational production of the drive.
  • the deflection module 19 and the drive module 11 have the same interfaces 15. This is particularly advantageous because it increases the design options. For example, instead of the arrangement, drive module 11 and deflection module 19, two drive modules 11 can be used. As a result, the performance of the drive system 7 can be significantly increased.
  • the interface 15 of the drive module 11 and the deflection module 19 for extension 18 allows a fine adjustability of the Tragstoffdistanz.
  • This advantageous embodiment allows adjustment to the actually existing carrier distance. Thus, there is no skew, whereby a wear of the support means 2 is reduced.
  • connection part 16 is a suspension module 25 which is arranged on the interface 15 of the drive module 11 and / or the deflection module 19, which allows the suspension of the drive to a shaft ceiling 6, or another connection part 16 is a support module 26, which the interface 15 of the drive module 11 and / or the Umlenkmoduls 19 is arranged, which allows the attachment of the drive 7 in a machine room 8 or on a shaft wall.
  • the support module 26 is, for example, as in Figure 12 shown used to arrange the new drive 7 in place of existing pulleys 33.
  • the new drive 7 is mounted on carrier 32 here.
  • the carriers 32 are usually as in the Figure 12 visible, supported in wall niches or they are connected by means of consoles to the shaft wall or a shoring.
  • the new drive 7 can also be attached to counterweight guide rails 34 and / or cabin guide rails 35, provided that they are dimensioned accordingly.
  • the hanging or support modules 25,26 are advantageously provided with noise or vibration damping materials.
  • the advantage of this embodiment is the fact that an appropriate building type attachment can be selected.
  • the suspension module 25 advantageously uses threaded or support rods, which allow adjustment of the installation height. The new drive machine 7 can thus be easily leveled.
  • the hanging module 25 uses, for example, existing openings in the shaft ceiling 6, or in the bottom of the overhead engine room 8 to hang the drive 7 to the shaft ceiling 6, wherein the counterplates required in the engine room 8 are made long and narrow, and between the existing machine bases 17 are arranged.
  • the counter plates may have other shapes, as they are useful for the arrangement. For example, they can be round if required.
  • any machine base 17, which for fastening an old Drive 9 were used, can be left. This reduces the conversion time and the associated costs.
  • individual interfaces 15 and associated connection parts 16 are designed as integrated components of the drive 7.
  • a support module 26 may be embodied as a fixed component of the drive or deflection module.
  • the drive module 11 and / or the deflection module 19 is advantageously provided with suspension means end connections 27.
  • the advantage here is that the interfaces are reduced to the building, since all supporting forces from the car 3 and counterweight 4 are performed on the drive unit 7 and are introduced via the suspension points of the drive 7 in the building.
  • the arrangement of the suspensions allows the use of a 2: 1 umhlindfitten arrangement in elevator systems 1, which were hung in the old version directly, or 1: 1.
  • This arrangement is made possible by a particularly advantageous design of Tragstoffendriven. This is advantageous because small drives can be used, whereby the space requirement remains low.
  • the drive module 11 and / or the deflection module 19 is provided with an interface 15 for fastening an auxiliary hoist 28.
  • the auxiliary hoist 28 is used for installation-related process of elevator material and / or installation personnel.
  • inventive drive 7 is transported by means of the old elevator installation 1 in the vicinity of the installation site, preferably in a top floor 30 and completed there with the necessary connection parts 16.
  • the old cab 3 is now set and secured in the vicinity of the top stop 30 and the old support members are dismantled.
  • the roof of the cabin 3 can be used as Häplatform.
  • the inventive drive 7 is preferably lifted using the existing cable bushings and a mounted in the machine room 8 drawbar 29 to the shaft ceiling 6 and fixed by means of suspension module 25. Now the new suspension 2 can be retracted.
  • the elevator installation can move into an assembly operation and the cabin can be moved; depending on the conversion agreement, the remaining shaft equipment can be replaced.
  • the canopy is advantageously used as Montageplatform.
  • any components of the old machine room equipment, such as drive machine, control boxes, etc. are transported to a suitable floor.
  • a suitable floor is for example a floor which can be easily reached for transport purposes.
  • An auxiliary hoist 28 is not required in this example and the elevator system 1 is again available to the customer after a short conversion time.
  • the elevator 10 associated with the control and / or drive control is advantageously arranged in the engine room 8.
  • it can also be arranged wholly or partly in the shaft 5 or in an easily accessible location, preferably in the vicinity of the drive.
  • a machine room 8 is often available.
  • the machine room 8 can at least partly not be used elsewhere.
  • the old drive 9 is located on a shaft superstructure which ensures a sufficient safety distance from the canopy to the shaft head or the components installed therein. He is thus within the engine room 8 in an elevated position. Accordingly, the machine room 8 can not be used in its full height, especially in this subarea. This portion of the engine room 8 is particularly suitable for an arrangement of the new controller 10 and / or drive control.
  • the electrical connection to the drive 7 is usually possible simply by existing openings in the shaft ceiling 6.
  • the best arrangement of the controller 10 and / or the drive control can be selected. It is particularly advantageous that a, for the purposes of the elevator installation 1 no longer required existing engine room 8 or at most parts thereof is free for other use. A corresponding part of the machine room 8 can be separated by an intermediate wall.
  • the methods shown are examples. Combinations are possible. For example, only the drive can be renewed on a case-by-case basis or, for example, the entire system including the cab, counterweight, etc. is renewed.

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Claims (8)

  1. Procédé pour moderniser un entraînement d'une installation d'ascenseur, selon lequel un entraînement existant (9) est remplacé par un nouvel entraînement (7), le nouvel entraînement (7) est disposé en dehors de l'espace occupé par l'entraînement existant (9), et la position relative de la cabine (3) et du contrepoids (4) l'un par rapport à l'autre et par rapport aux limites de gaine (36) reste globalement inchangée,
    caractérisé en ce que le nouvel entraînement (7) est amené dans son ensemble ou par modules, à l'aide de l'entraînement existant (9) et de la cabine (3), près du lieu d'installation, de préférence à un étage supérieur (30), le nouvel entraînement (7) est au besoin assemblé et/ou complété près du lieu d'installation, et le nouvel entraînement (7) est soulevé jusqu'à la partie supérieure de gaine (31) et fixé dans celle-ci, un dispositif de traction ou de levage (29) étant utilisé avantageusement pour le levage.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fixe le dispositif de traction et de levage (29) dans un local de machinerie (8) en utilisant des ouvertures de plafond de gaine déjà existantes, et pour fixer le nouvel entraînement (7), on utilise de préférence des ouvertures de plafond de gaine existantes dans lesquelles sont installés des modules de suspension (25) qui servent à la fixation du nouvel entraînement (7), ou en ce que l'on fixe le nouvel entraînement (7) dans la partie supérieure (31) de la gaine à l'aide de supports (32).
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nouvel entraînement (7) est assemblé à partir d'un module d'entraînement (11), d'un module de renvoi (19) et d'un prolongement (18) qui permet une adaptation du nouvel entraînement (7) à un écartement d'éléments porteurs requis, et/ou en ce que le facteur de suspension de l'installation d'ascenseur est augmenté et passe d'une suspension directe ou 1:1 à une suspension 2:1.
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cabine (3), une fois que le nouvel entraînement (7) et éventuellement un matériel de montage et/ou un matériel de remplacement supplémentaire ont été amenés près du lieu d'installation, est immobilisée dans la zone de l'étage supérieur (30), et le toit de la cabine est utilisé comme plate-forme de montage.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fixation du nouvel entraînement (7) se fait à l'aide d'une barre de support, de préférence une barre filetée, à l'aide de laquelle une force portante est introduite directement par le module d'entraînement (11) et/ou le module de renvoi (19) dans le plafond de gaine (6).
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on place des nouveaux moyens de support au-dessus de l'entraînement (7) en utilisant le toit de la cabine comme plate-forme de montage, et on les relie à la cabine (3) et à un contrepoids (4).
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nouvel entraînement (7) est utilisé pour transporter des éléments de l'ancien entraînement (9) et/ou d'autres anciens éléments d'ascenseur à remplacer, de préférence à l'aide de la cabine (3) comme conteneur, jusqu'à un étage adéquat pour l'évacuation de ces éléments, et/ou en ce que d'autres nouveaux éléments d'ascenseur sont amenés à l'aide du nouvel entraînement, de préférence à l'aide de la cabine (3) comme conteneur, près de leur lieu d'installation ou jusqu'à celui-ci.
  8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un engin de levage auxiliaire (28) est installé sur le nouvel entraînement (7), le nouvel entraînement (7) présentant un point de fixation correspondant, et la cabine (3) étant déplacée à l'aide de cet engin de levage auxiliaire (28), et en ce que des éléments de l'ancien entraînement (9) et/ou d'autres anciens éléments d'ascenseur à remplacer sont amenés à l'aide de l'engin de levage (28), de préférence à l'aide de la cabine (3) comme conteneur, à un étage adéquat pour l'évacuation de ces éléments, et/ou en ce que d'autres nouveaux éléments d'ascenseur sont amenés à l'aide de l'engin de levage auxiliaire (28), de préférence à l'aide de la cabine (3) comme conteneur, près de leur lieu d'installation ou jusqu'à celui-ci.
EP04405803.0A 2004-01-07 2004-12-24 Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur Active EP1555232B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04405803T PL1555232T3 (pl) 2004-01-07 2004-12-24 Sposób modernizacji napędu windy
EP04405803.0A EP1555232B1 (fr) 2004-01-07 2004-12-24 Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur
AU2005247035A AU2005247035B2 (en) 2004-12-24 2005-12-22 Method of modernising a drive in a lift installation
BRPI0505534A BRPI0505534B1 (pt) 2004-12-24 2005-12-23 processo de modernização de um acionamento em uma instalação de elevador

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405010 2004-01-07
EP04405010 2004-01-07
EP04405803.0A EP1555232B1 (fr) 2004-01-07 2004-12-24 Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1555232A1 EP1555232A1 (fr) 2005-07-20
EP1555232B1 true EP1555232B1 (fr) 2016-12-07

Family

ID=34621577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04405803.0A Active EP1555232B1 (fr) 2004-01-07 2004-12-24 Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1555232B1 (fr)
PL (1) PL1555232T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI122357B (fi) * 2004-03-10 2011-12-15 Kone Corp Menetelmä hissikäyttöön varatun tilan uudistamiseksi ja järjestely rakennuksessa
FI117336B (fi) * 2004-07-27 2006-09-15 Kone Corp Hissin koneistoalusta
DE102004052494A1 (de) * 2004-10-28 2006-05-04 Wittenstein Ag Verfahren zum Umrüsten eines maschinenraumlosen Aufzuges, insbesondere Treibscheibenaufzuges

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0763495A1 (fr) * 1995-09-15 1997-03-19 Inventio Ag Chassis de machine
JP3820336B2 (ja) * 2000-02-04 2006-09-13 株式会社日立ビルシステム エレベータの改修方法
JP2002233565A (ja) * 2001-02-08 2002-08-20 Miura Co Ltd 蒸気滅菌器
SG110016A1 (en) * 2002-02-18 2005-04-28 Inventio Ag Engine frame with counter-roller support for an elevator drive
JP4091326B2 (ja) * 2002-03-27 2008-05-28 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 エレベーター装置
JP4108454B2 (ja) * 2002-11-21 2008-06-25 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 エレベーター装置
JP4115823B2 (ja) * 2002-12-17 2008-07-09 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 エレベーター装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1555232A1 (fr) 2005-07-20
PL1555232T3 (pl) 2017-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907129T3 (de) Treibscheibenaufzug
EP3548413B1 (fr) Ascenseur et procédé d'installation d'un ascenseur
EP1640308B1 (fr) Positionnement de machine d'entraînement d'ascenseur
DE60319143T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur installierung eines aufzuges während einer gebäudeerrichtung
EP3478621B1 (fr) Procédé pour l'implantation d'une installation d'ascenseur avec une hauteur de levage utile adaptable
WO1999033742A1 (fr) Ascenseur a cables avec poulie motrice
DE60106618T2 (de) Integriertes hebewerkzeug für aufzugsmontage
EP2082983A1 (fr) Installation d'ascenseur
EP3681835A1 (fr) Système d'ascenseur
EP2346771B1 (fr) Procédé de modernisation destiné à des installations d'ascenseur
EP2512969B1 (fr) Installation d'ascenseur à double cabine
DE112015006215T5 (de) Aufzug
EP1489033B1 (fr) Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage
EP3227216B1 (fr) Ascenseur
EP1555232B1 (fr) Procédé de conversion et de installation d'un entraînement d'asceneur
DE602004005796T2 (de) Aufzug mit reduziertem Schachtkopf und Schachtgrube, sogar ohne Maschinenraum
DE4436088B4 (de) Aufzug mit einem an einem Gestell rucksackgeführtem Fahrkorb
EP1245522B1 (fr) Procédé de montage pour la machinerie dans une cage d'ascenseur
EP1553039B1 (fr) Machinerie pour ascenseur
DE10319731B4 (de) Aufzug
EP3645443B1 (fr) Système d'ascenseur
EP3176120B1 (fr) Ascenseur à poulie de traction de type sac à dos
EP1302432B1 (fr) Ensemble pour installer la machine d'ascenseur dans la cage
AT410784B (de) Aufzug
DE19963286B4 (de) Aufzug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060113

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150320

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160713

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 851504

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004015407

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 1555232

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20170313

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20170307

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2618326

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170407

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170307

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004015407

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 851504

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20211222

Year of fee payment: 18

Ref country code: PT

Payment date: 20211210

Year of fee payment: 18

Ref country code: CZ

Payment date: 20211222

Year of fee payment: 18

Ref country code: LU

Payment date: 20211227

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20211221

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20211227

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20211229

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20211220

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20211222

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20211227

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20211213

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20220110

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502004015407

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502004015407

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20211210

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230626

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221224

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221225

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221224

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221224

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 20