EP1489033B1 - Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage - Google Patents

Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage Download PDF

Info

Publication number
EP1489033B1
EP1489033B1 EP20040013309 EP04013309A EP1489033B1 EP 1489033 B1 EP1489033 B1 EP 1489033B1 EP 20040013309 EP20040013309 EP 20040013309 EP 04013309 A EP04013309 A EP 04013309A EP 1489033 B1 EP1489033 B1 EP 1489033B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
counterweight
cage
drives
guide rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040013309
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1489033B2 (fr
EP1489033A1 (fr
Inventor
Romeo Deplazes
Lian-Choo Lim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33420609&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1489033(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP04013309.2A priority Critical patent/EP1489033B2/fr
Publication of EP1489033A1 publication Critical patent/EP1489033A1/fr
Publication of EP1489033B1 publication Critical patent/EP1489033B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1489033B2 publication Critical patent/EP1489033B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0065—Roping
    • B66B11/008—Roping with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave
    • B66B11/0095—Roping with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave where multiple cars drive in the same hoist way
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B66B19/007—Mining-hoist operation method for modernisation of elevators

Definitions

  • the invention relates to an elevator system for the transport of persons / goods, a method for operating this elevator system and a method for modernizing an elevator system according to the definition of the preambles of the independent claims.
  • US5419414 shows an elevator system with several superimposed in a bay cabins.
  • the cabins are moved independently.
  • Each cabin has a drive and a counterweight.
  • the cabins are connected via ropes as a conveyor with counterweights. So that all cabins can serve the same floors of the building, alternative rooms are provided above and below the floors served by the cabins.
  • first cabins can move into these alternative spaces and further cabins can be moved to the place in the shaft of the first cabins.
  • the drives are mounted above the shaft.
  • a disadvantage of the teaching according to US5419414 is that the assembly of multiple drives in a machine room above the shaft is expensive. Such a machine room is often difficult to access. For example. The drives must be disassembled for transport into the engine room so that they pass through aisles and doors, which corridors and doors are on the way to the engine room. It is also disadvantageous that the presence of a machine room above the shaft and the provision of alternative spaces in the shaft keep the potentially usable building space low. In particular, floors that are at the height of the alternative rooms can not be served by the cabins. From these drawbacks follows that the re-installation and modernization of such a lift system causes high costs.
  • WO02 / 030801 discloses an elevator installation with several cabins arranged one above the other in a shaft. The cabins are moved independently. For this purpose, each cabin has a drive placed in the shaft head. In the embodiments shown, two 1: 1 suspended cabs are associated with a single 2: 1 counterweight.
  • the object of the invention is to provide an elevator system that is easy and inexpensive to install, which provides a high capacity and with an existing elevator system is easy and inexpensive to modernize.
  • This elevator system should be compatible with existing and proven elevator manufacturing processes.
  • the invention solves these problems with an elevator installation in which not one, but at least two cabins arranged one above the other are moved in the vertical direction of travel.
  • the cabins are moved by one drive per cabin along at least one cabin guide rail.
  • the drives are connected to the cabins via conveyor.
  • the drives are arranged close to different first walls in the shaft.
  • the drives are thus arranged in the shaft, for example in the shaft head.
  • the engine room falls away, whereby the building space is used optimally and at the same time, by using at least two cabins in one and the same shaft, there is a significant increase in capacity.
  • An assembly of several drives in the shaft head is much easier to accomplish, than outside the shaft in the engine room.
  • the components of the drives can be transported through the shaft in the shaft head.
  • a counterweight per cabin is provided.
  • the drives are arranged largely above the counterweights in the shaft.
  • the drives are arranged at substantially the same height in the shaft.
  • each drive of a car above the counterweight of that car is located close to the first walls in the manhole.
  • at least one counterweight guide rail per counterweight is provided.
  • the drives are supported on ends of the guide rails for cabin and counterweight.
  • conveyor fixing points are fastened to the guide rails for the car or counterweight.
  • an electrical system for the elevator is at least partially supported on the guide rails for the car or counterweight.
  • the drives and / or the electrical system are supported directly or indirectly via horizontal beams of the guide rails for cabin or counterweight or the constructive advicefixa are attached directly or indirectly via horizontal support on the guide rails for cabin or counterweight.
  • the guide rails for cabin or counterweight or the horizontal support also form a self-supporting structure for supporting the drives, the cabins, the counterweight and the electrical system as well as for fixing the winning advicefixa.
  • This structure is largely symmetrical and mirrored with respect to a diagonal of the shaft cross-section. Thus, no essential interface to the building is necessary, which simplifies the re-installation and assembly of the elevator system.
  • the access to the cabins is via floor doors, which floor doors are arranged on second walls in the shaft, which second walls are different from the first walls.
  • guide rails, counterweights and drives are mounted close to two first walls, while the floor doors are mounted on two second walls.
  • At least one alternative space is provided for at least one cabin, which alternative space is arranged in the shaft head and / or in the shaft floor.
  • an existing engine room is converted into an alternative space for at least one car.
  • a first cabin By providing at least one escape space above or below the served floors of the building, a first cabin can be moved into this escape space.
  • This first cabin occupies now no more space in the shaft area of the served floors and a further cabin can be moved into this place.
  • a further cabin can operate the floor below or above the outside space, in particular when it comes to an increase in the delivery capacity in the impact operation.
  • the Fig. 1 to 4 show embodiments of an elevator installation 10 for transporting persons / goods between floors 10, 10 ', 10 ", 10'' ' of a building
  • the elevator installation 10 is advantageously installed in a shaft 11 of the building, for example, the shaft has a rectangular cross-section
  • the shaft 11 has various walls 111, 112, 113, 114, a shaft head 11 ' and a shaft bottom 11 " .
  • the various walls 111, 112, 113, 114 are delimited by edges, which edges are, for example, rectangular and extend through the length of the shaft 11 .
  • the shaft 11 may also have other cross-sectional shapes such as a hexagon with six different walls, it may also have a circular cross section with have several different wall areas.
  • a circular shaft consists of four wall areas of 90 ° each or six wall areas of 60 °, etc.
  • the shaft 11 may extend only partially through the building.
  • the elevator installation 10 can be installed without a box in an inner courtyard of a building or else outside a building. The expert has many possibilities of variation here.
  • the elevator installation 10 has at least two cabins 1, 1 ' , which cabins are moved one above the other in the vertical direction of travel in the shaft 11 .
  • the term "movable one above the other” is understood to mean that the other car is not driven over, ie a lower car 1 always remains below an upper car 1 ' .
  • the cabins 1, 1 ' are conventional and proven elevator cars, which are moved via guide shoes on at least one car guide rail 3, 3' .
  • both cabins 1, 1 ' use two car guide rails 3, 3' close to different first walls 111, 112.
  • a first car guide rail 3 is arranged close to a first wall 111 and a second car guide rail 3 ' is close arranged on a further first wall 112 .
  • the elevator installation 10 has a drive 4, 4 ' per cabin 1, 1' .
  • a first drive 4 drives the upper car 1 '
  • a second drive 4' drives the lower car 1 .
  • the drive 4, 4 ' is, for example, a traction sheave drive.
  • all known and proven drives can be used.
  • drives with permanent magnets, with synchronous motor or asynchronous motor can be used with permanent magnets, with synchronous motor or asynchronous motor.
  • the elevator installation 10 per cabin 1 , 1 ' has a counterweight 2, 2' .
  • a traction sheave drive connects via at least one conveyor 5, 5 ' a car 1 , 1' with a counterweight 2, 2 ' and drives them.
  • a first conveying means 5 connects the lower car 1 to an upper counterweight 2 and a second conveying means 5 ' connects the upper car 1' to a lower counterweight 2 '.
  • the counterweights 2, 2 ' are moved next to the cabins 1, 1' . For example. the cabins are moved 1,1 ' in the middle of the shaft and the counterweights 2, 2' are moved at the shaft edge close to the first walls 111, 112 .
  • the conveyor 5, 5 ' may have any shape, it may also be made of any materials.
  • the conveyor 5, 5 ' is a round rope, double rope or a belt.
  • each counterweight 2, 2 ' uses at least one counterweight guide rail 6, 6 ', 7, 7'.
  • each counterweight 2, 2 ' uses a pair of counterweight guide rails 6, 6', 7, 7 '.
  • the upper counterweight 2 has a first pair of counterweight guide rails 6, 6 ' mounted close to a first wall 111 and the lower counterweight 2' has a second pair of counterweight guide rails 7, 7 ' close to a first one Wall 112 is mounted.
  • the counterweights do not necessarily have to be moved next to each other, but can also, like the cabins, be moved one above the other.
  • the advantage of the superimposed method is that only a pair of guide rails for the Counterweights needed.
  • the person skilled in the art can use only a single counterweight guide rail for both weights.
  • the cabins 1, 1 ' and the counterweights 2, 2' can be moved in 1: 2 suspension or in 1: 1 suspension.
  • the conveyor 5, 5 ' via at least one guide roller 21,21', 20, 20 ' with the car 1, 1 or with the counterweight 2, 2' is connected.
  • the conveyor is 5,5 ' connected with one end directly to the car 1, 1' and the counterweight 2, 2 ' .
  • the cabins and the counterweights are 1: 2 umgeenfin.
  • the cabins and the counterweights are 1: 2 umgeenfin.
  • B spw. is a deflection roller 20, 20 ' above each counterweight 2, 2' arranged.
  • the term "cabin guide rails or counterweight guide rails" is understood to mean a combination of cabin guide rails 3, 3 ' and / or counterweight guide rails 6, 6', 7, 7 ' .
  • the conveying means 5, 5 ' extends from a first conveying means fixed point 50 on counterweight guide rails 6, 7' via the counterweight deflection roller 20, 20 ' to the traction sheave of the drive 4, 4' , from there via the cabin deflection rollers 21, 21 ' a second conveyor fixed point 50 ' on counterweight guide rails 6', 7.
  • the conveyor fixing points 50, 50 ' are thus attached to guide rails close to two different first walls 111, 112 in the shaft 11 .
  • the cabins and the counterweights are 1: 1 umgeenfin.
  • the conveyor 5, 5 ' extends from a first conveyor fixed point 50 on the counterweight 2, 2' to the traction sheave of the drive 4, 4 ' and from there to a second conveyor fixed point 50' on the cabin 1,1 ' .
  • the advantage of the 1: 2 suspension over the 1: 1 suspension is that comparatively less powerful and thus smaller and cheaper drives 4, 4 ' are used.
  • 1: 2 suspension is compared to the 1: 1 suspension a twice as long conveyor 5, 5 ' needed, also several pulleys are required.
  • other hangings such as 1: 4 and combinations of 1: 1 and 1: 2, etc. realize.
  • the drives 4, 4 ' are mounted close to a first wall 111, 112 .
  • the term "close to a first wall” is understood to mean an assembly of the drives 4, 4 ' on cab guide rails 3, 3' or on counterweight guide rails 6, 6 ', 7, 7' , which guide rails are close to a first one Wall 111, 112 are mounted, that is, which guide rails are basically free in the shaft, but, for example , are fixed to the first walls 111, 112 via brackets.
  • the term “basically freestanding” is understood to mean an introduction of substantially all the forces occurring during operation of the elevator installation 10 ' via the cabin guide rails 3, 3' or the counterweight guide rails 6, 6 ', 7, 7' into the shaft floor 11 "
  • the term “largely all forces occurring during operation of the elevator installation 10” are understood, on the one hand, to mean the forces which occur during normal operation, but also those forces are understood which in the event of an emergency, for example when the safety gear is engaged, during buffer movements of Cabin or counterweights, etc. occur.
  • electrical system 12, 12 ' for operating the elevator installation 10 is at least partially supported on the cabin guide rails 3, 3' or on the counterweight guide rails 6, 6 ', 7, 7 '.
  • the cabin guide rails 3, 3 ' and the counterweight guide rails 6, 6', 7, 7 ' thus form a self-supporting structure for supporting the cabins 1, 1' , the counterweights 2, 2 ' and for carrying elevator components such as Drives 4, 4 ' , and / or the electrical system 12, 12' and for fixing the conveyor fixing points 50, 50 ' .
  • This self-supporting structure has minimal interfaces to the building, such as the fixing brackets of the guide rails.
  • the self-supporting structure is largely symmetrical and mirrored with respect to a diagonal in the shaft cross-section. In the embodiments of the elevator installation 10 according to FIG Fig. 2 and 4 extends this diagonal of the corner of the walls 111 and 113 to the corner of the walls 112 and 114.
  • the self-supporting structure in addition to the cabin guide rails 3, 3 ' and the counterweight guide rails 6, 6', 7, 7 ' also horizontal support 22, 22 ' on.
  • a first horizontal beam 22 is disposed near a first wall 111 above the first car guide rail 3 and the first pair of counterweight guide rails 6, 6 ' , respectively.
  • a second horizontal beam 22 ' is disposed near a first wall 112 above the second car guide rail 3 ' and the second pair of counterweight guide rails 7, 7 ' , respectively.
  • the drives 4, 4 ' and / or the Elektik 12, 12 ' and / or the winning advicefixa 50, 50 ' on Horizontalträgem 22, 22' are arranged, which horizontal beams 22, 22 ' at the upper ends of the cabin guide rails 3, 3rd ' or the counterweight guide rails 6, 6', 7, 7 'are mounted.
  • the person skilled in the art can realize many variants of the arrangement of elevator components and the design of the self-supporting structure.
  • the person skilled in the art may also attach other elevator components, such as speed limiters, position markers, etc., which are not described in more detail here, to the self-supporting structure.
  • the access to the cabins 1, 1 ' via floor doors 9, 9' which floor doors 9, 9 ' on second walls 113, 114 are arranged in the shaft 11 , which second walls 113, 114 of the first walls 111, 112 different are.
  • Fig. 5 shows an embodiment of a modernized elevator installation 10, in which an existing machine room M is converted to at least one alternative room 8 .
  • Fig. 5a shows the elevator installation before the modernization, where a machine room M is arranged above the shaft 11
  • Fig. 5b the elevator installation 10 after the modernization, where an escape space 8 for at least one cabin 1, 1 'is provided in the shaft head 11' .
  • the embodiment of a modernized elevator installation 10 according to Fig. 5b corresponds to that according to the Fig. 1 to 4 , so that reference is made to these parts of description.
  • FIG. 5a and 5b strongly schematized. So the existing counterweights are not shown.
  • This building space in the shaft head 11 ' is used as an alternative space 8 new.
  • the upper cabin 1 ' is moved so far in this alternative space 8 , that not only the upper cabin 1' but also the lower cabin 1, the top floor 10 "operated" .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Claims (14)

  1. Installation d'ascenseur (10) avec au moins deux cabines (1, 1') superposées dans une gaine d'ascenseur (11) dans le sens de déplacement vertical, au moins un rail de guidage de cabines (3, 3') pour guider les cabines (1, 1'), un contrepoids (2, 2') par cabine (1, 1'), un entraînement (4, 4') par cabine (1, 1') et des moyens transporteurs (5, 5') pour relier les entraînements (4, 4') et les cabines (1, 1'), caractérisée en ce que les entraînements (4, 4') sont disposés dans la gaine (11) près de différentes premières parois (111, 112), en ce qu'il est prévu au moins un rail de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') par contrepoids (2, 2') et en ce que les contrepoids (2, 2') et les rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7) sont disposés dans la gaine (11) près des premières parois (111, 112).
  2. Installation d'ascenseur (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rail de guidage de cabines (3, 3') est disposé dans la gaine (11) près d'une première paroi (111, 112) et/ou en ce qu'une paire de rails de guidage de cabines (3, 3') est disposée dans la gaine (11) près des premières parois (111, 112).
  3. Installation d'ascenseur (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les entraînements (4, 4') sont en appui sur une paire de rails de guidage de cabines (3, 3') et sur deux paires de rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7').
  4. Installation d'ascenseur (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les entraînements (4, 4') sont disposés dans la gaine (11) globalement à la même hauteur et/ou en ce que les entraînements (4, 4') sont en appui sur le ou les rails de guidage de cabines (3, 3') et sur les rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7').
  5. Installation d'ascenseur (10) selon la revendication 1 ou 4, caractérisée en ce que chaque entraînement (4, 4') d'une cabine (1, 1') est disposé en grande partie au-dessus du contrepoids (2, 2') de cette cabine (1, 1') et/ou en ce que les entraînements (4, 4') sont en appui sur les extrémités des rails de guidage de cabines (3, 3') et des rails de guidage de contrepoids (6, 6' , 7, 7' ) .
  6. Installation d'ascenseur (10) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le système électrique (12, 12') du ou des rails de guidage de cabines (3, 3) et des rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') est en appui et/ou en ce que les points de fixation de moyens transporteurs (50, 50') sont fixés aux rails de guidage de cabines (3, 3') et aux rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7').
  7. Installation d'ascenseur (10) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que le ou les rails de guidage de cabines (3, 3') et les rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') ainsi que les supports horizontaux (22, 22') forment une structure autoporteuse.
  8. Installation d'ascenseur (10) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'accès aux cabines (1, 1') se fait par les portes palières (9, 9'), qui sont disposées dans la gaine (11) sur des deuxièmes parois (113, 114), lesquelles deuxièmes parois (113, 114) sont différentes des premières parois (111, 112).
  9. Installation d'ascenseur (10) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les cabines (1, 1') ont une suspension 1:1 ou 1:2.
  10. Installation d'ascenseur (10) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'il est prévu au moins une zone de dégagement (8) pour au moins une cabine (1, 1'), laquelle zone de dégagement (8) est disposée dans le haut (11') et/ou dans la cuvette (11") de la gaine.
  11. Procédé pour faire fonctionner une installation d'ascenseur (10) avec au moins deux cabines (1, 1') superposées dans une gaine d'ascenseur (11) dans le sens de déplacement vertical, au moins un rail de guidage de cabines (3, 3') pour guider les cabines (1, 1'), un entraînement (4, 4') par cabine (1, 1'), les entraînements (4, 4') étant disposés dans la gaine (11) près de différentes premières parois (111, 112), des moyens transporteurs (5, 5') pour relier les entraînements (4, 4') et les cabines (1, 1'), un contrepoids (2, 2') par cabine (1, 1'), et au moins un rail de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') par contrepoids (2, 2'), les contrepoids (2, 2') et les rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') étant disposés dans la gaine (11) près des premières parois (111, 112), étant précisé qu'on peut entrer dans les cabines (1, 1') par des portes palières (9, 9') qui sont disposées dans la gaine (11) sur des deuxièmes parois (113, 114) différentes des premières parois (111, 112).
  12. Procédé pour moderniser une installation d'ascenseur, caractérisé en ce qu'on monte dans une gaine (11) au moins deux cabines (1, 1') superposées dans le sens de déplacement vertical, avec au moins un rail de guidage de cabines (3, 3') pour guider les cabines (1, 1'), un entraînement (4, 4') par cabine (1, 1'), les entraînements (4, 4') étant disposés dans la gaine (11) sur différentes premières parois (111, 112), des moyens transporteurs (5, 5') pour relier les entraînements (4, 4') et les cabines (1, 1'), un contrepoids (2, 2') par cabine (1, 1'), au moins un rail de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') par contrepoids (2, 2'), les contrepoids (2, 2') et les rails de guidage de contrepoids (6, 6', 7, 7') étant disposés dans la gaine (11) sur les premières parois (111, 112).
  13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un espace de dégagement (8) pour au moins une cabine (1, 1'), laquelle zone de dégagement (8) est disposée dans le haut (11') et/ou dans la cuvette (11") de la gaine.
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'une machinerie existante est transformée en au moins un espace de dégagement (8) pour au moins une cabine (1, 1').
EP04013309.2A 2003-06-18 2004-06-05 Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage Expired - Lifetime EP1489033B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04013309.2A EP1489033B2 (fr) 2003-06-18 2004-06-05 Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405439 2003-06-18
EP03405439 2003-06-18
EP04013309.2A EP1489033B2 (fr) 2003-06-18 2004-06-05 Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1489033A1 EP1489033A1 (fr) 2004-12-22
EP1489033B1 true EP1489033B1 (fr) 2008-11-12
EP1489033B2 EP1489033B2 (fr) 2015-05-27

Family

ID=33420609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04013309.2A Expired - Lifetime EP1489033B2 (fr) 2003-06-18 2004-06-05 Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1489033B2 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL184194A (en) * 2006-07-25 2012-02-29 Inventio Ag Method of modernizing a lift installation
EP1882670B1 (fr) * 2006-07-25 2017-10-25 Inventio AG Procédé destiné à la modernisation d'une installation de levage
EP1886957A1 (fr) 2006-08-11 2008-02-13 Inventio Ag Courroie d'élévateur pour un élévateur et procédé de fabrication d'une telle courroie d'élévateur
NZ562338A (en) 2006-10-31 2009-07-31 Inventio Ag Lift with two lift cages disposed one above the other in a lift shaft
EP1935829A1 (fr) * 2006-12-21 2008-06-25 Inventio Ag Ascenseur avec deux cabines dans une gaine
US7882934B2 (en) 2006-12-22 2011-02-08 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
EP1935825A1 (fr) 2006-12-22 2008-06-25 Inventio Ag Installation d'ascenseur dans un bâtiment ayant au moins un étage intermédiaire
EP1935828B1 (fr) 2006-12-22 2014-04-16 Inventio AG Installation d'ascenseur dans un bâtiment ayant au moins un étage intermédiaire
US7913818B2 (en) 2006-12-22 2011-03-29 Inventio Ag Elevator installation in a building with at least one transfer floor
DE202008001786U1 (de) 2007-03-12 2008-12-24 Inventio Ag Aufzugsanlage, Tragmittel für eine Aufzugsanlage und Vorrichtung zur Herstellung eines Tragmittels
WO2010072656A1 (fr) 2008-12-26 2010-07-01 Inventio Ag Cage d'ascenseur à plusieurs cabines et à utilisation améliorée de la cage
CN102264626B (zh) 2008-12-26 2014-02-19 因温特奥股份公司 电梯设备中的对重
DE102014220629A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-14 Thyssenkrupp Ag Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage
DE102022119470A1 (de) 2022-08-03 2024-02-08 Tk Elevator Innovation And Operations Gmbh Aufzugsanlage mit zwei übereinander angeordneten Fahrkörben in einem Aufzugschacht

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001240318A (ja) † 2000-02-28 2001-09-04 Toshiba Corp 昇降機システム
JP4786121B2 (ja) * 2000-10-10 2011-10-05 三菱電機株式会社 エレベータ装置
WO2002072460A1 (fr) * 2001-03-14 2002-09-19 Hitachi, Ltd. Procede de renovation d'ascenseurs

Also Published As

Publication number Publication date
EP1489033B2 (fr) 2015-05-27
EP1489033A1 (fr) 2004-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907129T3 (de) Treibscheibenaufzug
DE69418496T3 (de) Antriebsscheibenaufzug
EP1326797B1 (fr) Ascenseur comprenant une unite d'entrainement montee dans une partie laterale superieure de la cage d'ascenseur
DE60214219T2 (de) Aufzugssystem
EP1640308B1 (fr) Positionnement de machine d'entraînement d'ascenseur
EP1056678B1 (fr) Cage d'ascenseur premontee
EP1489033B1 (fr) Ascenseur avec deux cabines superposées dans la même cage
DE3802386C2 (de) Fahrstuhlanlage
EP1935829A1 (fr) Ascenseur avec deux cabines dans une gaine
DE102006044669A1 (de) Maschinenraumloser Treibkörperaufzug
DE19718626C1 (de) Seilgetriebener Aufzug
DE60217935T3 (de) Seilscheiben-anordnung für ein aufzugsystem
EP0534122B1 (fr) Ascenseur à câble sous commande hydraulique
DE10319731B4 (de) Aufzug
EP0913353A1 (fr) Assemblage modulaire d'une installation d'ascenseur
AT410784B (de) Aufzug
DE10154171A1 (de) Modernisierung von Hydraulikaufzügen
EP1081086B1 (fr) Installation d'ascenseur comprenant une unité d'entraínement disposée dans le puits d'ascenseur
WO2016020394A1 (fr) Installation d'ascenseur
DE19963286B4 (de) Aufzug
EP2468674A1 (fr) Installation d'ascenseur à biplan
WO2010072656A1 (fr) Cage d'ascenseur à plusieurs cabines et à utilisation améliorée de la cage
EP3235770B1 (fr) Procede de reequipement d'un ascenseur et ascenseur correspondant
DE102021004070A1 (de) Maschinenraumloses Aufzugssystem
DE3403432C2 (de) Treibscheibenfördervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1071558

Country of ref document: HK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050607

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060904

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008438

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1071558

Country of ref document: HK

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: OTIS ELEVATOR COMPANY

Effective date: 20090812

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20150527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502004008438

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: AM43

Ref document number: 1071558

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 414034

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210625

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210625

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210827

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008438

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220605

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103