EP1544383B1 - Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une fenêtre, une porte ou similaire - Google Patents

Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une fenêtre, une porte ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP1544383B1
EP1544383B1 EP04105763A EP04105763A EP1544383B1 EP 1544383 B1 EP1544383 B1 EP 1544383B1 EP 04105763 A EP04105763 A EP 04105763A EP 04105763 A EP04105763 A EP 04105763A EP 1544383 B1 EP1544383 B1 EP 1544383B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
safety device
drive shaft
window
blocking means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04105763A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1544383A1 (fr
Inventor
Krol Mieczyslaw
Maciej Radziejewski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority to PL04105763T priority Critical patent/PL1544383T3/pl
Publication of EP1544383A1 publication Critical patent/EP1544383A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1544383B1 publication Critical patent/EP1544383B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185—Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002—Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • E05B13/004—Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle by locking the spindle, follower, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a fail-safe for a window, a door or the like according to the preamble of claim 1.
  • Such fail-safe devices are often used to prevent movement of the espagnolette in a tilted position or a closed position, for example, in a window located in a rotational position. This avoids damage to the drive rod fitting and the window. Furthermore, such fuses prevent the complete opening of a tilted window.
  • the lever has a square with a constriction.
  • a plate with a square socket holds the lever in basic position. By depressing the constriction enters the inner square. Then the adjusting lever can be turned.
  • a fault protection for example, from the DE 44 22 798 A1 known.
  • a biased in the direction of the frame lever is arranged on the arranged on a wing espagnolette fitting, which cooperates with a shift lock.
  • a shift lock When removed from the frame Wing prevents the shift lock an adjustment of the espagnolette fitting. Only when the wing is pressed against the frame, the shift lock is in a released state and releases the movement of the espagnolette fitting.
  • the disadvantage of this fault protection is that it is expensive to manufacture and tends to malfunction in the event of wear or distortion of the window.
  • the invention is based on the problem of designing a fault protection of the type mentioned so that it is particularly simple and difficult unauthorized adjustment of the espagnolette fitting.
  • the handle is blocked in the basic position and at the same time blocks the movement of the espagnolette fitting. Only when a pressure on the handle is exercised, the espagnolette fitting can be adjusted.
  • the fault-free circuit protection according to the invention therefore requires no complicated to install shift lock and no wings to be mounted on the lever. Furthermore, the handle also blocks manual movement of the espagnolette or a drive shaft of the handle from outside the window by an unauthorized person. The unauthorized adjustment of the espagnolette fitting is thus difficult.
  • Another advantage of the false switch fuse according to the invention is that it can be retrofitted by simply replacing the handle with existing windows.
  • a weakening of the drive shaft through a bore for receiving the locking pin can be easily avoided if the locking member is formed as attached to the drive shaft socket with non-circular outer cross-section.
  • the non-circular outer cross section is produced by radially projecting projections.
  • the false switch fuse according to the invention can be operated particularly easily, because the handle is slidably guided in the direction of the drive shaft.
  • the handle By this design can be moved by the pressure on the handle, the handle itself to release the blocking agent.
  • Such pressure is exerted on the handle, for example, when the wing of the window is pressed against the frame. Only in this located in the frame position of the wing of the espagnolette fitting can be adjusted without damage.
  • the blocking means can be composed of particularly easy-to-manufacture components, when the locking member as the drive shaft of the handle penetrating locking pin and arranged in the locking plate recess as at least one groove is formed. By the number of grooves, the number of intended positions in which the handle is to be locked, easily set.
  • the blocking means are reliably moved according to another advantageous embodiment of the invention without manual intervention in the handle blocking position when the handle has a spring element for biasing the blocking means in the blocking position.
  • the fault-free fuse contributes, if the locking plate is connected to a shield of the handle.
  • the blocking plate is manufactured in one piece with a shield of the handle.
  • the handle requires according to another advantageous embodiment of the invention, a particularly small number of components, when the spring element for biasing the blocking means is supported with one end to the handle and with its other end to a panel of the shield. Such, biased against the shield panel is usually already present in today's handling to cover screws of the shield.
  • FIG. 1 schematically shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with a drive rod fitting 3.
  • the wing 2 can be tilted about a horizontal axis 4 relative to the frame 1 and rotate about a vertical axis 5.
  • the window has a pivot bearing 6 with a stay arm 7 having Ausstellschere 8 and at the intersection of the axes 4, 5 a rotary / tilting bearing 9.
  • the espagnolette fitting 3 has an edge gear 10 and a handle 11 for driving a drive rod 12.
  • the handle 11th can be pivoted from the marked closed position Z via a rotational position D in a tilted position K.
  • the drive rod 12 is guided over a plurality of Eckumlenkept 13 to the wing 2 and carries locking pin 14, which penetrate in the illustrated closed position in strike plates 15 of the frame 1.
  • FIG. 2 shows the handle 11 in a sectional view along the line II - II FIG. 1 with a faulty lock 16.
  • the handle 11 is positively connected to a square drive shaft 17 and is of a on the wing 2 from FIG. 1 fortified shield 18 biased away.
  • a locking plate 19 is attached in the shield 18.
  • the locking plate 19 has a formed as a groove recess 20 for a square drive shaft 17 penetrating, designed as a locking pin locking part 21 on.
  • the locking member 21 is in the recess 20 of the locking plate 19.
  • the rotational mobility of the handle 11 relative to the fixed plate 18 is thus blocked.
  • the fail-safe 16 causes the espagnolette fitting 3 off FIG.
  • the shield 18 is covered by a diaphragm 22.
  • a spring element 23 is supported on the diaphragm 22 and biases the handle 11 away from the plate 18. Thus, the locking member 21 is biased by the spring element 23 into the recess 20 of the locking plate 19.
  • the handle 11 must be turned to position D.
  • the handle 11 is pressed against the force of the spring element 23 to the plate 18 through.
  • the blocking part 21 comes out of the recess 20 of the locking plate 19 out.
  • This position is in FIG. 3 shown.
  • the rotational mobility of the handle 11 is released. This leaves the espagnolette fitting 3 out FIG. 1 move into the rotational position.
  • FIG. 4 shows in a sectional view through the handle 11 from FIG. 1 in that the recess 20 of the blocking plate 19 has a plurality of grooves for receiving the blocking part 21 in the form of a blocking pin Has rotational positions.
  • the handle 11 can be blocked in the rotational position D and the tilted position K.
  • This blocking is lifted only by pressing the handle 11 against the plate 18 and thus by pressing the wing 2 against the frame 1.
  • This ensures in each of the positions of the espagnolette fitting 3 and the handle 11 that the espagnolette fitting 3 can only be adjusted when the handle 11 is pressed in the direction of the wing 2, with the result that the wing 2 is pressed into the frame 1 becomes.
  • locking member 21 prevents the espagnolette fitting 3 can be adjusted without movement on the handle 11.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the handle 11, in which a false switch 24 has a trained as a socket locking part 25.
  • the locking member 25 has radially outwardly facing projections 26 for generating a non-circular outer cross section.
  • a spring element 27 biases the handle 11 away from a locking plate 28 and the locking member 25 with the non-circular outer cross section in a likewise non-circular recess 29 of the locking plate 28 in.
  • the locking member 25 is pressed into an annular recess 30 of a rotatably connected to the handle 11 drive shaft 31.
  • the locking member 25 and thus the handle 11 are thereby rotatably held on the locking plate 28.
  • the locking plate 28 is made in one piece with a shield 34 of the handle 11. The solution of the positive connection of the handle 11 with the locking plate 28 is carried out as in the embodiment of the FIGS. 2 to 4 described.
  • FIG. 6 shows the handle 1 off FIG. 5 in an exploded view before assembly.
  • a sleeve 32 for supporting the spring element 27 on the locking plate 28 and a diaphragm 33 are formed in two pieces.
  • the recess 29 in the locking plate 28 for receiving the locking member 25 is also designed like a groove.
  • the radially outwardly facing projections 26 of the locking member 25 are designed here peg-shaped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (5)

  1. Dispositif d'immobilisation en position (16) pour une fenêtre, une porte ou tout élément similaire, dans lequel, dans la position de fenêtre ouverte, une crémone (3), mobile dans plusieurs positions, est bloquée par une poignée (11) montée rotative, la poignée (11) comportant des moyens de blocage et les moyens de blocage étant réalisés pour bloquer le mouvement de rotation de la poignée (11) dans une position correspondant à au moins une des positions prévues de la crémone (3) et les moyens de blocage pouvant être désolidarisés par une pression sur la poignée (11), sachant que les moyens de blocage comportent un élément d'arrêt (21, 25) sur un arbre d'entraînement (17, 31) de la poignée (11) et une plaque d'arrêt (19, 28), prévue pour le montage sur un composant fixe et munie d'un évidement (20, 29) recevant de manière immobile en rotation l'élément d'arrêt (21, 25) dans des positions prévues de la poignée (11), la poignée (11) étant logée de manière mobile dans la direction de l'arbre d'entraînement (20, 29), caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (21, 25) est fixé sur l'arbre d'entraînement (17, 31), en ce que l'évidement (20, 29) est ouvert dans la direction de pression de la poignée (11), en ce que l'élément d'arrêt (21) est réalisé sous la forme d'un téton d'arrêt (21) traversant l'arbre d'entraînement (17) de la poignée (11), et l'évidement (20), ménagé dans la plaque d'arrêt (19), est réalisé sous forme d'au moins une rainure, ou en ce que l'élément d'arrêt (25) est réalisé sous la forme d'une douille, fixée sur l'arbre d'entraînement (31) et ayant une section extérieure non ronde.
  2. Dispositif d'immobilisation en position selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poignée (11) comporte un élément de ressort (23, 27), par lequel les moyens de blocage sont précontraints dans la position de blocage.
  3. Dispositif d'immobilisation en position selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque d'arrêt (19) est reliée à un bouclier (18) de la poignée (11).
  4. Dispositif d'immobilisation en position selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque d'arrêt (28) est réalisée d'un seul tenant avec un bouclier (34) de la poignée (11).
  5. Dispositif d'immobilisation en position selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que l'élément de ressort (23, 27) pour la précontrainte des moyens de blocage prend appui avec une extrémité sur la poignée (11) et avec son autre extrémité sur un cache (22) ou sur un manchon (32) du bouclier (34), assurant la précontrainte du cache (33).
EP04105763A 2003-12-20 2004-11-15 Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une fenêtre, une porte ou similaire Not-in-force EP1544383B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04105763T PL1544383T3 (pl) 2003-12-20 2004-11-15 Zabezpieczenie przed błędnym przestawieniem do okna, drzwi lub podobnych

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10360188A DE10360188A1 (de) 2003-12-20 2003-12-20 Fehlschaltsicherung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen
DE10360188 2003-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1544383A1 EP1544383A1 (fr) 2005-06-22
EP1544383B1 true EP1544383B1 (fr) 2009-01-07

Family

ID=34485558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04105763A Not-in-force EP1544383B1 (fr) 2003-12-20 2004-11-15 Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une fenêtre, une porte ou similaire

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1544383B1 (fr)
AT (1) ATE420260T1 (fr)
DE (2) DE10360188A1 (fr)
ES (1) ES2318241T3 (fr)
PL (1) PL1544383T3 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7506904B2 (en) * 2005-12-29 2009-03-24 Bell Helicopter Textron Inc. Door handle lock assembly with automatic lock and retract
DE102011100591A1 (de) * 2011-05-05 2013-05-16 Iacov Grinberg Mechanismus zum Sperren und Aufmachen eines Fensters oder einer Tür
CN102304986B (zh) * 2011-08-17 2013-05-01 常州雷宁电磁屏蔽设备有限公司 手动开关屏蔽系统
CN103147633B (zh) * 2013-03-13 2015-06-10 广东雅洁五金有限公司 能够实现电控自锁的电锁具
DE102013213628A1 (de) * 2013-07-11 2015-01-15 Maco Technologie Gmbh Griff für Fenster oder Türen
DE102014103994B4 (de) * 2014-03-24 2023-03-09 Engeltech Gmbh Griffvorrichtung zur Bedienung eines Schließmechanismus eines Fenster- oder Türflügels
IT201700034728A1 (it) * 2017-03-30 2018-09-30 Mypro Res S R L Maniglia perfezionata antiscasso
DE202017006959U1 (de) 2017-04-28 2019-01-03 Hoppe Ag Fenster und/oder Türbeschlag
DE102019212276B4 (de) * 2019-08-15 2023-06-29 Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Rosettenanordnung, Beschlaganordnung und Fenster
WO2024078747A1 (fr) * 2022-10-10 2024-04-18 Igor Vanjin Poignée à verrouillage axial

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE373259C (de) * 1923-04-10 Rudolf Benda Schloss, insbesondere fuer Eisenbahnwagen
DE1677586U (de) * 1953-12-17 1954-06-03 Steinbach & Vollmann Halbolive fuer kipp- und drehfenster.
AT303565B (de) * 1970-12-21 1972-11-27 Lapp Finze Ag Stellhebel, insbesondere für den Drehkippflügel eines Fensters od.dgl.
DE8312836U1 (de) * 1983-04-30 1983-07-28 Franz Schneider Brakel GmbH & Co., 3492 Brakel Betaetigungsgriff fuer fenster oder tueren
DE8614642U1 (de) * 1986-05-30 1986-07-24 Hoppe Gmbh & Co Kg, 3570 Stadtallendorf Betätigungsgriff
DE19902150A1 (de) * 1999-01-20 2000-07-27 Winkhaus Fa August Ausstellvorrichtung für einen an einem Rahmen schwenkbar angebrachten Kipp- oder Dreh-Kipp-Flügel

Also Published As

Publication number Publication date
DE10360188A1 (de) 2005-07-14
PL1544383T3 (pl) 2009-06-30
EP1544383A1 (fr) 2005-06-22
ATE420260T1 (de) 2009-01-15
DE502004008814D1 (de) 2009-02-26
ES2318241T3 (es) 2009-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1580369B1 (fr) Dispositif d'entraînement
EP0907816B1 (fr) Systeme de fermeture pour portes, capots, clapets ou similaires, notamment dans des vehicules tels que des automobiles
DE29511451U1 (de) Kraftfahrzeug-Türschloß mit rotorischer Zentralverriegelung
EP1544383B1 (fr) Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une fenêtre, une porte ou similaire
EP0979914A2 (fr) Dispositif de verrouillage
DE3924230C2 (de) Türverriegelungsvorrichtung zur Verwendung in einer Fahrzeugkarosserie
EP1085148B1 (fr) Serrure à ouverture assistée
EP3529436B1 (fr) Serrure pour un élément de fermeture d'un bien immobilier ainsi qu'élément de fermeture correspondant
EP0111790B1 (fr) Compas pour fenêtre
EP3091151B1 (fr) Verrouillage de tringle pour une serrure de tringle
DE4401971A1 (de) Motorbetriebenes Türschloß
EP1298269B1 (fr) Mécanisme d'actionnement, notamment serrure pour une crémone et crémone comportant un tel mécanisme d'actionnement
DE102009017246A1 (de) Verschluss für Gerätetüren mit zusätzlichem Sperriegel
WO2002014634A1 (fr) Dispositif de securite, par exemple dispositif de securite pour enfants, et dispositif de verrouillage comportant ce dispositif de securite
DE4027088C2 (fr)
EP3662123B1 (fr) Serrure motorisée
EP3312369B1 (fr) Élément de verrouillage d'un immeuble ainsi que procédé correspondant
AT509464B1 (de) Schloss
DE4407912A1 (de) Elektromechanisches Schloß
DE3907632A1 (de) Schloss mit sicherungseinrichtung, insbesondere fuer fahrzeugtueren
DE102016012608A1 (de) Schloss für ein Verschlusselement einer Immobilie sowie Verschlusselement mit einem Schloss
DE69502206T2 (de) Verriegelbares, mechanisches Schloss
EP2096247B1 (fr) Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une ferrure des portes ou fenêtres
EP1835108B1 (fr) Dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres pour une ferrure des portes ou fenêtres
DE29612424U1 (de) Elektrisch betriebener Sicherheitsverschluß mit zusätzlichem Betätigungsantrieb für Türen und Fenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051103

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061114

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008814

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090226

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2318241

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090507

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

26N No opposition filed

Effective date: 20091008

BERE Be: lapsed

Owner name: AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 7

Ref country code: PL

Payment date: 20101104

Year of fee payment: 7

Ref country code: RO

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101125

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 420260

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008814

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603