EP1541224A2 - Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons - Google Patents

Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons Download PDF

Info

Publication number
EP1541224A2
EP1541224A2 EP04381022A EP04381022A EP1541224A2 EP 1541224 A2 EP1541224 A2 EP 1541224A2 EP 04381022 A EP04381022 A EP 04381022A EP 04381022 A EP04381022 A EP 04381022A EP 1541224 A2 EP1541224 A2 EP 1541224A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
agitator
lid
axis
drill
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04381022A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1541224A3 (fr
EP1541224B1 (fr
Inventor
José Ramon Rey Gamallo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1541224A2 publication Critical patent/EP1541224A2/fr
Publication of EP1541224A3 publication Critical patent/EP1541224A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1541224B1 publication Critical patent/EP1541224B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Not-in-force legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/051—Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties
    • B01F27/054—Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation
    • B01F27/0541—Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation with mechanical means to alter the position of the stirring elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/2124—Shafts with adjustable length, e.g. telescopic shafts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/90—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with paddles or arms 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/33—Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75455—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using a rotary discharge means, e.g. a screw beneath the receptacle
    • B01F35/754551—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using a rotary discharge means, e.g. a screw beneath the receptacle using helical screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/2121—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts composed of interconnected parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven

Definitions

  • the present invention relates to an agitator for chemicals, such as varnishes, paints or similar, which are included in a can, directly into contact with him, or in a plastic bag that occupies any its volume.
  • chemicals such as varnishes, paints or similar
  • agitators are formed by rods similar to a drummer, which end in an axis that copulates with a drill and which is introduced into the can allows to properly mix the product, but there is the risk of splashing for the worker (US 5,417,593).
  • US-3 704 007 discloses an agitator for a paint can provided with a lid with a central hole through which kind of a stem, which outwardly defines a crank and internally presents folds in accordance with can.
  • an agitator having a conical structure inside which turn pallets mounted on a vertical axis that is operated from the outside of the tank by means of a crank (ES-U200101793).
  • the agitator for chemicals contained in cans, such as varnishes, paints or the like, object of the present invention comprises a support structure constituted by a lid similar to that of a can conventional, which incorporates in the center a vertical axis inferiorly of agitating pallets, and presents superiorly a series of gears, stacked from the largest diameter to the smallest, which constitute a multiplier or force divider, mounted with the possibility of rotation in a carcass having a series of lateral notches in which a transverse plate incorporates a gear, which mates into one of the gears of the axis of the agitator to conform a manual change of speed depending on the gear on which it acts in each case, thus obtaining universal use for any product regardless of its viscosity; the axis of this gear emerges superiorly through the lid of this carcass and has at its end a means of coupling for its operation by means of a crank or a drill.
  • the pallets of the agitator incorporate on their base a peripheral ring which, when its introduction into a plastic bag, it avoids that the action of the pallets of the agitator causes its rupture.
  • said pallets are folding, they are introduced elongated in the can and at the moment happened to turn on agitator, one pulls slightly on the axis and they open, remaining aligned in operational position.
  • the vertical axis of the agitator will be telescopic, the latter being formed by two tubes which are introduced into each other at various pre-established positions, which allow to adapt to the different dimensions of the can without the need to change agitator.
  • This lid of can also has a hole for the insertion of a tube and optionally for coupling a manual pump or tire for the gradual extraction of the product or for to couple an absorption probe of an application device or product projection.
  • This agitator can be supplemented with a pump of withdrawal of the contents of the container outside, which pump is a worm introduced into a tube which is actuated to through the agitator reducer or other similar.
  • the agitator's own axis can be provided with a shape externally helical and to be inserted into a tube, able to obtain both functions at the same time agitation and extraction of the product, and in this case it is necessary to provide for the possibility of returning the product to container by an auxiliary line for cases where one can not wish that stir and not perform both functions.
  • stirrer for products is observed chemicals contained in cans of the type that serve usually for the transport and sale of polish, paintings or the like, either directly in contact with the can or in a plastic bag that occupies all its volume.
  • Said stirrer comprises a support structure constituted by a lid (1) similar to that of a conventional container (2), at the center of which is incorporated a vertical axis (3) which presents inferiorly of the stirring vanes (4) while superiorly said axis presents fixed on him a series gears (5) stacked from the largest diameter to the smallest, mounted on the carcass (6) with the possibility of rotation.
  • the carcass (6) is protected by a cover (7), which has a series of lateral notches (8) staggered in any of which rests a plate (9) cross which incorporates a gear (10).
  • the gear (10) couples into one of the gears (5) of the agitator shaft, thus modifying the speed ratio between the primary axis of actuation and the secondary agitator.
  • the primary axis (11) emerges superiorly through the cover (7) for its actuation by means of a crank (12) or a drill (13);
  • the cover (7) optionally has the outside a support for fixing the drill (13) so that the device works in an autonomous way.
  • the agitator has two or more pallets mounted in the axis (3), preferably by means which allow its assembly and disassembly or folding to position themselves in a same plane; presenting at their base a ring (14) device that in cases where the agitator is introduced into the bag containing the product, it avoids the impact of pallets (4) on it causes it to break.
  • the pallets (4 ') are articulated in a plate (15) fixed to the end of the shaft (3) and they are tightened with tensors (17) with a ring (18) which slides on the shaft (3) by interposing a spring (16) in the lower zone; all this so that initially the agitator can be introduced into the can (2) at the position of FIG. before turning on the device one must pull the axis (3) to set the pallets (4 ') to the horizontal position as shown in Figure 4.
  • the vertical axis (3) of the agitator is telescopic and it is formed by two tubes that get into each other by attaching themselves to various pre-established positions by means of a dowel or a similar way.
  • an agitator incorporating two means of pumping logically, it will be necessary to put in place only one of those represented to get extracting the content.
  • Both are formed by an axis coil mounted inside a tube, the one having the reference number (19) is independent and can be actuated from the agitator reducer or from another auxiliary connection, while the one having the reference (20) shares the axis with the agitator, so that when one stirred, the product is also extracted.
  • the extracted product is channeled by a tube (22) and in case of not wanting to extract of the product the container (2) is returned through the derivation (21).

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons, tels que des vernis, peintures ou similaires, directement en contact avec le bidon ou dans un sac en plastique qui occupe tout son volume, que comprend une structure support constitué par un couvercle (1) analogue à celui d'un bidon (2) conventionnel, au centre duquel il incorpore un axe (3) vertical présentant inférieurement des palettes (4) agitatrices, et supérieurement une série d'engrenages (5) empilés du plus grand diamètre au plus petit qui sont montés avec la possibilité de rotation dans une carcasse (6), protégée par un couvercle (7), qui présente une série d'entailles (8) latérales échelonnées dans lesquelles repose une plaque (9) transversale qui incorpore un engrenage (10), qui s'accouple dans un des engrenages (5) de l'axe de l'agitateur, et dont l'axe (11) émerge supérieurement à travers le couvercle (7) pour son actionnement au moyen d'une manivelle (12) ou une perceuse (13). <IMAGE>

Description

Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons.
Objet de l'invention
La présente invention concerne un agitateur pour produits chimiques, tels que des vernis, des peintures ou similaires, qui sont inclus dans un bidon, directement en contact avec lui, ou dans un sac en plastique qui occupe tout son volume.
Antécédents de l'invention
Actuellement on commercialise divers produits chimiques, particulièrement du vernis ou de la peinture, dans des bidons pourvus d'un couvercle extractible, généralement pourvu d'un orifice de sortie dans lequel on accouple un bouchon. Dans certains produits, on inclut intérieurement un sac en plastique contenant le produit en évitant le contact de celui-ci avec le bidon normalement métallique. Dans la plupart des cas, il s'agit de produits qui ont besoin d'une agitation préalable à leur utilisation; pour cela, on retire le couvercle et on effectue une agitation manuelle ou avec un agitateur conventionnel, avec le risque conséquent d'éclaboussures pour l'ouvrier, qui en s'agissant de produits ayant une certaine dangerosité, il est nécessaire d'éviter car ils peuvent provoquer des brûlures ou des troubles dans la peau.
Les agitateurs existants sont formés par des tiges similaires à un batteur, qui terminent en un axe qui s'accouple à une perceuse et qui introduite dans le bidon permet de mélanger adéquatement le produit, mais il existe le risque d'éclaboussure pour l'ouvrier (US.5.417.593. Le document US-3.704.007 décrit un agitateur pour un bidon de peinture pourvu d'un couvercle avec une perforation centrale à travers laquelle sorte une tige, qui extérieurement définit une manivelle et intérieurement présente des plis en accord au bidon. On connaít également un agitateur présentant une structure conique à l'intérieur de laquelle tournent des palettes montées sur un axe vertical qui est actionné depuis l'extérieur du réservoir au moyen d'une manivelle (ES-U200101793).
Description de l'invention
L'agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons, tels que des vernis, des peintures ou analogues, objet de la présente invention, comprend une structure support constituée par un couvercle analogue à celui d'un bidon conventionnel, qui incorpore au centre un axe vertical pourvu inférieurement de palettes agitatrices, et présente supérieurement une série d'engrenages, empilés du plus grand diamètre au plus petit, qui constituent un multiplicateur ou diviseur de force, monté avec la possibilité de rotation dans une carcasse présentant une série d'entailles latérales échelonnées dans lesquelles repose une plaque transversale qui incorpore un engrenage, qui s'accouple dans un des engrenages de l'axe de l'agitateur pour conformer un changement manuel de vitesse en dépendant de l'engrenage sur lequel elle agit dans chaque cas, en obtenant ainsi une utilisation universelle pour tout produit indépendamment de sa viscosité; l'axe de cet engrenage émerge supérieurement à travers le couvercle de cette carcasse et il présente à son extrémité un moyen d'accouplement pour son actionnement au moyen d'une manivelle ou une perceuse.
Dans un cas, on a prévu que les palettes de l'agitateur incorporent sur leur base une bague périphérique qui, lors de son introduction dans un sac en plastique, elle évite que l'action des palettes de l'agitateur ne provoque sa rupture. Dans une autre solution constructive que l'on présente, lesdites palettes son pliantes, elles s'introduisent allongés dans le bidon et au moment arrivé de mettre en marche l'agitateur, on tire légèrement sur l'axe et elles s'ouvrent, en demeurant alignées en position opérationnelle.
On a aussi prévu que l'axe vertical de l'agitateur sera télescopique, celui-ci étant formé par deux tubes qui sont introduits l'un dans l'autre à diverses positions pré-établies, qui permettent s'adapter aux dimensions différentes du bidon sans avoir besoin de changer d'agitateur.
Le couvercle de la carcasse dans laquelle est caché le mécanisme d'engrenage entre l'axe de l'agitateur et l'axe d'actionnement présente extérieurement des moyens de fixation d'un support pour le serrage d'une perceuse en position verticale, angulaire, ou d'une tête pneumatique, ou d'une poulie actionnée par un moteur externe, qui lorsqu'il est accouplé dans l'axe et en établissant sa vitesse et le changement de vitesse adéquates, on le laisse en marche pendant un délai indéfini pour éviter, par exemple, le durcissement de certaines substances avant de leur application. Ce couvercle du bidon présente aussi un orifice pour l'insertion d'un tube et optionnellement pour l'accouplement d'une pompe manuelle ou pneumatique pour l'extraction graduelle du produit ou pour y accoupler une sonde d'absorption d'un dispositif d'application ou de projection de produit.
Cet agitateur peut être complémenté avec une pompe de soutirage du contenu du récipient à l'extérieur, pompe qui est une vis sans fin introduite dans un tube qui est actionnée à travers le réducteur de l'agitateur ou d'un autre similaire. Le propre axe de l'agitateur peut être muni d'une forme extérieurement hélicoïdale et s'introduire dans un tube, en pouvant obtenir de la sorte en même temps les deux fonctions d'agitation et d'extraction du produit, et dans ce cas il est nécessaire de prévoir la possibilité du retour du produit au récipient par une conduite auxiliaire pour les cas où l'on ne souhaite qu'agiter et non pas effectuer les deux fonctions.
Description des figures
Pour compléter la description en cours et afin de faciliter la compréhension des caractéristiques de l'invention, le présent mémoire descriptif est accompagné d'un jeu de dessins dans lesquels, à caractère illustratif et non pas limitatif, on a représenté ce qui suit:
  • La figure 1 montre des vues en projection et en plan de l'agitateur de la présente invention inclus dans un bidon contenant des produits chimiques.
  • La figure 2 montre une vue en projection de la carcasse (6) qui incorpore en son sein les engrenages (5) de l'axe (3) de l'agitateur.
  • La figure 3 montre une vue en projection latérale de la plaque (9) qui est montée dans les entailles (8) de la carcasse (6), en accouplant son engrenage (10) dans un des engrenages (8) inclus dans ladite carcasse (6).
  • Les figures 4 et 5 montrent des vues en projection de l'axe d'un agitateur avec des palettes pliantes, respectivement en position dépliée ou de transport et en position opérationnelle.
  • La figure 6 montre une vue en projection d'un agitateur incorporant deux moyens de pompage, l'un incorporé dans l'axe de l'agitateur et l'autre indépendant.
    • Mode de réalisation préféré de l'invention
    Dans les figures on observe l'agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons du type de ceux qui servent habituellement pour le transport et la vente de vernis, peintures ou analogues, soit directement en contact avec le bidon ou dans un sac en plastique qui occupe tout son volume. Le dit agitateur comprend une structure support constituée par un couvercle (1) analogue à celui d'un bidon (2) conventionnel, au centre duquel on incorpore un axe (3) vertical qui présente inférieurement des palettes (4) d'agitation, tandis que supérieurement ledit axe présente fixés sur lui une série d'engrenages (5) empilés du plus grand diamètre au plus petit, montés sur la carcasse (6) avec la possibilité de rotation.
    La carcasse (6) est protégée par un couvercle (7), qui présente une série d'entailles latérales (8) échelonnées dans l'une quelconque desquelles repose une plaque (9) transversale qui incorpore un engrenage (10). En dépendant de la position sélectionnée, l'engrenage (10) s'accouple dans un des engrenages (5) de l'axe agitateur, en modifiant ainsi le rapport de vitesse entre l'axe primaire d'actionnement et le secondaire de l'agitateur. L'axe primaire (11) émerge supérieurement à travers le couvercle (7) pour son actionnement au moyen d'une manivelle (12) ou une perceuse (13); à cet effet, le couvercle (7) présente optionnellement à l'extérieur un support pour la fixation de la perceuse (13) pour que le dispositif fonctionne d'une manière autonome.
    L'agitateur présente deux ou plus de palettes montées dans l'axe (3), de préférence par des moyens qui permettent son montage et démontage ou pliage jusqu'à se positionner dans un même plan; en présentant à leur base une bague (14) périphérique qui dans les cas où l'agitateur s'introduit dans le sac contenant le produit, elle évite que l'impact des palettes (4) sur celui-ci provoque sa rupture. Dans les figures 4 et 5 on a représenté un mode de réalisation dans lequel les palettes (4') sont articulées dans une plaque (15) fixe à l'extrémité de l'axe (3) et elles sont serrées avec des tenseurs (17) avec une bague (18) qui glisse sur l'axe (3) par l'interposition d'un ressort (16) dans la zone inférieure ; tout cela de manière à ce qu'initialement, l'agitateur s'introduise dans le bidon (2) à la position de la figure 4 et avant de mettre en marche l'appareil on doit tirer sur l'axe (3) pour mettre les palettes (4') à la position horizontale comme il est indiqué dans la figure 4.
    L'axe vertical (3) de l'agitateur, comme on peut observer dans les figures, est télescopique et il est formé par deux tubes qui s'introduisent l'un dans l'autre en se fixant à diverses positions préétablies au moyen d'un goujon ou d'un moyen similaire.
    Dans la figure 6 on peut observer un agitateur incorporant deux moyens de pompage, logiquement, il faudra en mettre en place uniquement un de ceux représentés pour obtenir l'extraction du contenu. Les deux sont formés par un axe hélicoïdal monté à l'intérieur d'un tube, celui ayant la référence numérique (19) est indépendant et il peut être actionné depuis le réducteur de l'agitateur ou depuis une autre connexion auxiliaire, tandis que celui ayant la référence (20) partage l'axe avec l'agitateur, ce qui fait que lorsque l'on agite, on extrait aussi le produit. Le produit extrait est canalisé par un tube (22) et en cas de ne pas vouloir extraire du produit le récipient (2) est retourné à travers la dérivation (21) .
    Une fois suffisamment décrite la nature de l'invention, ainsi qu'un exemple de réalisation préféré, il faut remarquer aux effets opportuns que les matières, forme, dimensions et disposition des éléments décrits pourront être modifiés, si toutefois cela ne suppose pas une altération des caractéristiques essentielles de l'invention revendiquées à la suite.

    Claims (6)

    1. Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons, tels que des vernis, peintures ou similaires, directement en contact avec le bidon ou dans un sac en plastique qui occupe tout son volume, caractérisé en ce qu'il comprend une structure support constitué par un couvercle (1) analogue à celui d'un bidon (2) conventionnel, au centre duquel il incorpore un axe (3) vertical présentant inférieurement des palettes (4) agitatrices, et supérieurement une série d'engrenages (5) empilés du plus grand diamètre au plus petit qui sont montés avec la possibilité de rotation dans une carcasse (6), protégée par un couvercle (7), qui présente une série d'entailles (8) latérales échelonnées dans lesquelles repose une plaque (9) transversale qui incorpore un engrenage (10), qui s'accouple dans un des engrenages (5) de l'axe de l'agitateur, et dont l'axe (11) émerge supérieurement à travers le couvercle (7) pour son actionnement au moyen d'une manivelle (12) ou une perceuse (13).
    2. Agitateur, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les palettes de l'agitateur sont équipées à leur base d'une bague (14) périphérique.
    3. Agitateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les palettes (4') de l'agitateur sont montées de manière articulée à l'extrémité de l'axe (3) d'actionnement et supportées au moyen de tenseurs (17) qui s'unissent à une bague (18) glissante le long de l'axe qui présente un ressort (16) interposé, en s'introduisant allongées dans le bidon et en se déployant horizontalement avant de mettre en marche l'agitateur.
    4. Agitateur, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe (3) vertical est télescopique, celui-ci étant formé par deux tubes qui s'introduisent l'un dans l'autre, en se fixant à diverses positions pré-établies au moyen d'un goujon ou un moyen similaire de verrouillage.
    5. Agitateur, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (7) de la carcasse (6) présente à l'extérieur des moyens de fixation d'un support pour le serrage d'une perceuse en position verticale, angulaire, ou d'une tête pneumatique, ou une poulie actionnée par un moteur externe, accouplé dans l'axe (11).
    6. Agitateur, selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que le couvercle du bidon (1) présente un orifice apte à l'insertion d'un tube et optionnellement d'accouplement d'un couvercle ayant une pompe de soutirage du contenu à l'extérieur, formée par une vis sans fin introduite dans un tube qui est actionnée à travers le réducteur de l'agitateur ou d'un autre similaire et optionnellement il est constituée par le propre axe de l'agitateur qui a dans ce cas la forme d'une vis sans fin.
    EP04381022A 2003-07-14 2004-07-13 Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons Not-in-force EP1541224B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ES200301680 2003-07-14
    ES200301680 2003-07-14

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1541224A2 true EP1541224A2 (fr) 2005-06-15
    EP1541224A3 EP1541224A3 (fr) 2005-09-21
    EP1541224B1 EP1541224B1 (fr) 2007-06-06

    Family

    ID=34507887

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04381022A Not-in-force EP1541224B1 (fr) 2003-07-14 2004-07-13 Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1541224B1 (fr)
    AT (1) ATE363941T1 (fr)
    DE (1) DE602004006820D1 (fr)

    Cited By (28)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2009143925A2 (fr) * 2008-04-17 2009-12-03 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Sachet flexible avec dispositif de mélange
    EP2193837A3 (fr) * 2008-12-07 2010-07-21 Thürwachter Gmbh & Co.KG Agitateur
    WO2010113186A1 (fr) * 2009-03-30 2010-10-07 Hero Europe S.R.L. Couvercle doté de moyens d'agitation et de pompage intégrés pour des produits chimiques contenus dans les bidons industriels et appareil de dosage de colorants fonctionnant conjointement avec une pluralité de tels couvercles
    RU2462405C1 (ru) * 2011-05-25 2012-09-27 Лев Николаевич Бурков Контейнер для влажных концентрированных кормов
    EP2620210A1 (fr) 2012-01-24 2013-07-31 SPX Corporation Dispositif et système de turbine
    WO2014093570A3 (fr) * 2012-12-13 2014-11-06 3M Innovative Properties Company Ensemble couvercle pour distribution de liquides à partir de récipients
    CN104174321A (zh) * 2014-08-05 2014-12-03 中国核电工程有限公司 远程控制啮合和脱开的搅拌装置
    CN104399386A (zh) * 2014-11-30 2015-03-11 重庆长风化学工业有限公司 半干物料搅拌装置
    CN104555871A (zh) * 2015-01-23 2015-04-29 无锡华能表面处理有限公司 集中供胶站
    CN104707507A (zh) * 2015-03-13 2015-06-17 巫贤华 一种新型防尘涂料搅拌机
    CN105126678A (zh) * 2015-09-17 2015-12-09 成都爆米花信息技术有限公司 一种涂料搅拌机
    CN105582837A (zh) * 2015-11-27 2016-05-18 苏州市金翔钛设备有限公司 上下移动的搅拌装置
    RU177043U1 (ru) * 2017-07-11 2018-02-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Волгоградский государственный технический университет" (ВолгГТУ) Смеситель
    CN108421450A (zh) * 2018-03-20 2018-08-21 沈锦慈 一种共享单车喷涂加工用油漆稀释设备
    CN108993234A (zh) * 2018-08-10 2018-12-14 成都百代禾诗生物科技有限责任公司 一种面膜加工使用的辅助设备
    CN109224925A (zh) * 2018-09-30 2019-01-18 柳州市品尚木业有限公司 一种科技木单板的胶搅拌装置
    CN109896174A (zh) * 2017-12-08 2019-06-18 三友机器株式会社 筒仓
    CN111672383A (zh) * 2020-06-03 2020-09-18 安徽蜂联生物科技股份有限公司 一种用于蜂蜜加工的搅拌装置
    CN112871119A (zh) * 2021-02-02 2021-06-01 北京图腾猎技科技有限公司 一种抗生素组合物生物合成设备
    CN113478667A (zh) * 2021-08-16 2021-10-08 惠州宝田塑胶包装有限公司 一种pe吹塑薄膜原料颗粒加工用搅拌装置
    CN113522113A (zh) * 2021-07-27 2021-10-22 刘佳 一种工业酶制剂制备用混合装置
    CN114190775A (zh) * 2022-01-12 2022-03-18 嵊州楚平锅业有限公司 一种用于电磁加热式锅具的锅体
    CN114471262A (zh) * 2021-12-24 2022-05-13 北京航天益森风洞工程技术有限公司 一种搅拌机
    CN114800920A (zh) * 2022-01-22 2022-07-29 陈右文 一种软胶囊生产用溶胶装置及软胶囊生产工艺
    CN115193078A (zh) * 2022-07-13 2022-10-18 中检集团南方测试股份有限公司 一种多用型智能蒸馏仪
    CN115350668A (zh) * 2022-08-03 2022-11-18 广东佳隆食品股份有限公司 一种鸡粉加工用浓缩设备及其使用方法
    CN115787400A (zh) * 2022-12-16 2023-03-14 中冶路桥建设有限公司 一种公路沥青废料回收再利用热解装置
    CN118122174A (zh) * 2024-05-06 2024-06-04 上海东海制药股份有限公司 一种药品原料混合装置

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US9101887B2 (en) 2012-01-24 2015-08-11 Spx Flow Mixer attachment assembly apparatus and method
    RU2516654C1 (ru) * 2012-12-13 2014-05-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ярославский государственный технический университет" Мешалка для емкостей с малой горловиной
    CN104722226A (zh) * 2013-12-19 2015-06-24 孙黎明 一种电动搅拌器
    CN105032246A (zh) * 2015-09-17 2015-11-11 成都爆米花信息技术有限公司 一种下驱动式涂料搅拌机
    CN106732028A (zh) * 2016-12-14 2017-05-31 无锡市金武助剂厂有限公司 一种高效搅拌机

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1381686A (en) * 1920-07-07 1921-06-14 Whigelt George Device for mixing materials
    GB366824A (en) * 1931-05-06 1932-02-11 William Langsdorf Improvements in portable paint and like mixers
    US5765947A (en) * 1996-03-22 1998-06-16 Dubroy; Gary P. Wind-up pot stirrer having spring tension and gear train mechanism

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1381686A (en) * 1920-07-07 1921-06-14 Whigelt George Device for mixing materials
    GB366824A (en) * 1931-05-06 1932-02-11 William Langsdorf Improvements in portable paint and like mixers
    US5765947A (en) * 1996-03-22 1998-06-16 Dubroy; Gary P. Wind-up pot stirrer having spring tension and gear train mechanism

    Cited By (35)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2009143925A3 (fr) * 2008-04-17 2010-03-25 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Sachet flexible avec dispositif de mélange
    EP2402073A1 (fr) * 2008-04-17 2012-01-04 Sartorius Stedim Biotech GmbH Sachet souple doté d'un dispositif de mélange
    US8870443B2 (en) 2008-04-17 2014-10-28 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Flexible pouch with a mixing apparatus
    WO2009143925A2 (fr) * 2008-04-17 2009-12-03 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Sachet flexible avec dispositif de mélange
    EP2193837A3 (fr) * 2008-12-07 2010-07-21 Thürwachter Gmbh & Co.KG Agitateur
    WO2010113186A1 (fr) * 2009-03-30 2010-10-07 Hero Europe S.R.L. Couvercle doté de moyens d'agitation et de pompage intégrés pour des produits chimiques contenus dans les bidons industriels et appareil de dosage de colorants fonctionnant conjointement avec une pluralité de tels couvercles
    RU2462405C1 (ru) * 2011-05-25 2012-09-27 Лев Николаевич Бурков Контейнер для влажных концентрированных кормов
    EP2620210A1 (fr) 2012-01-24 2013-07-31 SPX Corporation Dispositif et système de turbine
    WO2014093570A3 (fr) * 2012-12-13 2014-11-06 3M Innovative Properties Company Ensemble couvercle pour distribution de liquides à partir de récipients
    CN104174321B (zh) * 2014-08-05 2016-08-31 中国核电工程有限公司 远程控制啮合和脱开的搅拌装置
    CN104174321A (zh) * 2014-08-05 2014-12-03 中国核电工程有限公司 远程控制啮合和脱开的搅拌装置
    CN104399386A (zh) * 2014-11-30 2015-03-11 重庆长风化学工业有限公司 半干物料搅拌装置
    CN104555871B (zh) * 2015-01-23 2017-02-22 无锡华能表面处理有限公司 集中供胶站
    CN104555871A (zh) * 2015-01-23 2015-04-29 无锡华能表面处理有限公司 集中供胶站
    CN104707507A (zh) * 2015-03-13 2015-06-17 巫贤华 一种新型防尘涂料搅拌机
    CN105126678A (zh) * 2015-09-17 2015-12-09 成都爆米花信息技术有限公司 一种涂料搅拌机
    CN105582837A (zh) * 2015-11-27 2016-05-18 苏州市金翔钛设备有限公司 上下移动的搅拌装置
    RU177043U1 (ru) * 2017-07-11 2018-02-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Волгоградский государственный технический университет" (ВолгГТУ) Смеситель
    CN109896174A (zh) * 2017-12-08 2019-06-18 三友机器株式会社 筒仓
    CN108421450A (zh) * 2018-03-20 2018-08-21 沈锦慈 一种共享单车喷涂加工用油漆稀释设备
    CN108993234A (zh) * 2018-08-10 2018-12-14 成都百代禾诗生物科技有限责任公司 一种面膜加工使用的辅助设备
    CN109224925A (zh) * 2018-09-30 2019-01-18 柳州市品尚木业有限公司 一种科技木单板的胶搅拌装置
    CN111672383A (zh) * 2020-06-03 2020-09-18 安徽蜂联生物科技股份有限公司 一种用于蜂蜜加工的搅拌装置
    CN112871119A (zh) * 2021-02-02 2021-06-01 北京图腾猎技科技有限公司 一种抗生素组合物生物合成设备
    CN113522113A (zh) * 2021-07-27 2021-10-22 刘佳 一种工业酶制剂制备用混合装置
    CN113478667A (zh) * 2021-08-16 2021-10-08 惠州宝田塑胶包装有限公司 一种pe吹塑薄膜原料颗粒加工用搅拌装置
    CN114471262A (zh) * 2021-12-24 2022-05-13 北京航天益森风洞工程技术有限公司 一种搅拌机
    CN114190775A (zh) * 2022-01-12 2022-03-18 嵊州楚平锅业有限公司 一种用于电磁加热式锅具的锅体
    CN114190775B (zh) * 2022-01-12 2024-04-12 嵊州楚平锅业有限公司 一种用于电磁加热式锅具的锅体
    CN114800920A (zh) * 2022-01-22 2022-07-29 陈右文 一种软胶囊生产用溶胶装置及软胶囊生产工艺
    CN114800920B (zh) * 2022-01-22 2024-06-04 广州星溢生物科技有限公司 一种软胶囊生产用溶胶装置及软胶囊生产工艺
    CN115193078A (zh) * 2022-07-13 2022-10-18 中检集团南方测试股份有限公司 一种多用型智能蒸馏仪
    CN115350668A (zh) * 2022-08-03 2022-11-18 广东佳隆食品股份有限公司 一种鸡粉加工用浓缩设备及其使用方法
    CN115787400A (zh) * 2022-12-16 2023-03-14 中冶路桥建设有限公司 一种公路沥青废料回收再利用热解装置
    CN118122174A (zh) * 2024-05-06 2024-06-04 上海东海制药股份有限公司 一种药品原料混合装置

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE363941T1 (de) 2007-06-15
    DE602004006820D1 (de) 2007-07-19
    EP1541224A3 (fr) 2005-09-21
    EP1541224B1 (fr) 2007-06-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1541224B1 (fr) Agitateur pour produits chimiques contenus dans des bidons
    EP2326412B1 (fr) Mélange dans un conteneur d&#39;un contenu ayant un composant de base et un composant à mélanger
    EP2943284B1 (fr) Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d&#39;un produit issu du mélange d&#39;au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
    EP0032137A2 (fr) Agitateur destiné à homogénéiser un mélange de produits continu dans un récipient
    FR2610901A1 (fr) Systeme et procede pour introduire un additif pouvant couler d&#39;une capsule dans un recipient
    WO1997048498A2 (fr) Pistolet applicateur a produit scellant
    FR2770154A1 (fr) Centrifugeuse a rotor demontable et a dispositif de blocage axial du rotor sur une tete d&#39;entrainement, et rotor pour une telle centrifugeuse
    US7329040B2 (en) Chain link mixing accessory for drills
    FR2618662A1 (fr) Cuve auxiliaire de travail pour robot de cuisine
    US10792629B2 (en) Peanut butter mixer system and method
    EP0657207A1 (fr) Dispositif pour préparer à l&#39;abri de l&#39;air, une pâte à usage cosmétique
    FR2899129A3 (fr) Dispositif pour melanger ou amalgamer des vernis, des peintures, ou analogues
    FR2486384A1 (fr) Appareil pour la preparation d&#39;aliments, notamment pour le travail de pates
    EP1844949B1 (fr) Couvercle avec système amélioré d&#39;obturation de bec verseur
    FR2708913A1 (fr) Dispositif à deux récipients pourvus de fermetures étanches et assemblés entre eux permettant l&#39;expulsion sous pression du contenu de l&#39;un vers l&#39;intérieur de l&#39;autre après ouverture du passage entre eux.
    EP3573766B1 (fr) Recipient de peinture comportant un organe d&#39;obturation optimise
    FR2982249A1 (fr) Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation
    EP3573765B1 (fr) Récipient de peinture comportant une valve d&#39;admission d&#39;air optimisée
    GB2528775A (en) Mixing device
    EP0918023B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané de deux produits
    US20220387944A1 (en) Peanut butter stirrer
    EP3845103B1 (fr) Dispositif melangeur
    US20210213402A1 (en) Stirring Apparatus and Method
    FR2472948A1 (fr) Agitateur destine a homogeneiser un melange de produits contenu dans un recipient
    FR2767332A1 (fr) Robot piegeur portable

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    AKX Designation fees paid
    17P Request for examination filed

    Effective date: 20060321

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 602004006820

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070719

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070906

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070917

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20070606

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    BERE Be: lapsed

    Owner name: REY GAMALLO, JOSE RAMON

    Effective date: 20070731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071106

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070906

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070910

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070907

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080307

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070713

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070606

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071207

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090130

    Year of fee payment: 5

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090731