EP3573766B1 - Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise - Google Patents

Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise Download PDF

Info

Publication number
EP3573766B1
EP3573766B1 EP17829210.8A EP17829210A EP3573766B1 EP 3573766 B1 EP3573766 B1 EP 3573766B1 EP 17829210 A EP17829210 A EP 17829210A EP 3573766 B1 EP3573766 B1 EP 3573766B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
sealing film
container
reservoir
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17829210.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3573766A1 (fr
Inventor
Michel Camilleri
Joseph Guarino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAMILLERI, MICHEL
GUARINO, JOSEPH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3573766A1 publication Critical patent/EP3573766A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3573766B1 publication Critical patent/EP3573766B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2472—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device comprising several containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture

Definitions

  • the present invention relates to the general technical field of containers containing liquid products to be sprayed and systems, apparatus or devices for spraying.
  • the containers are generally used for packaging, preparation and working with a paint or spray gun, storage, application and possible conservation of a product resulting from a mixture of at least two components. .
  • the invention relates to a kit or to a disposable kit separately containing the two or more components to be mixed before its use after its assembly by means of an adapter part on a spray gun.
  • each of the two or more components of the final product must be packaged apart.
  • These components are mixed at the last moment, just before being used, because after a certain time it is no longer possible to project or pulverize them, for example due to the fact that they solidify, that they harden or become pasty.
  • these components are generally sensitive to air and / or light and must be packaged separately in sealed and / or opaque containers.
  • the present invention aims to provide a new conditioning and working container serving as a disposable cup to be mounted on a tool. spray.
  • Another object of the invention aims to facilitate the extraction of a tube internal to the container, containing an additional component.
  • a disposable cup having a body intended to contain a first component and comprising a hollow tubular element housed in a sealed engagement in a sealing projection extending inside the body of the disposable cup and intended to contain a second component.
  • the object of the present invention is to provide a novel conditioning and working container serving as a disposable cup to be mounted on a spraying tool.
  • Another object of the invention aims to facilitate the extraction of a tube internal to the container, containing an additional component.
  • a disposable container containing at least one liquid component such as paint, varnish or cleaning product intended to spray and having a bottom, at least one peripheral side wall s' extending from the bottom to an upper peripheral edge forming an open connection end spaced apart and facing said bottom, said connection end being closed by a closure member, the container having internally at least one rigid and removable wall; and characterized in that the closure member is a sealing film bonded and / or heat-sealed both to the upper peripheral edge of the peripheral side wall, and to the upper end of the rigid and removable wall.
  • a cleaning product can for example be used to clean the brakes of a vehicle of the truck, tractor or trailer type.
  • the sealing film has, by virtue of its shape, at least one gripping tab projecting the upper peripheral edge of the side wall. Provision can also be made for the sealing film to include two, three or four gripping tabs.
  • the sealing film comprises an aluminum foil covered on one side with a plastic material suitable for heat-sealing with the material constituting said container.
  • the at least one rigid and removable wall is engaged with a lower end in a groove made in the bottom and making it possible to produce at least one sealed compartment intended to store and insulate at least an additional component.
  • the rigid and removable wall delimits an internal tube.
  • the upper end of the rigid and removable wall has a flat, the total surface of which is greater than the total surface of the upper peripheral edge, the flat to which the sealing film adheres is extending substantially at the same level as the upper peripheral edge on which also adheres said sealing film.
  • the sealing film can advantageously be torn or torn.
  • the bottom is provided with a closable vent device, which comprises an opening forming an air passage, made in the bottom.
  • the vent device comprises a rotary valve mounted on the external face of the base in the extension of the opening so as to close and free the passage. air.
  • the container according to the invention is advantageously pre-filled with at least one spray product.
  • the container comprises stiffening reinforcements integral with the base and with a part delimiting the groove, said part projecting from an external face of the base.
  • the side wall has, in the vicinity of its connection end, on its outer periphery, ribs or thread segments.
  • a liquid spray apparatus comprising a spray gun fed by gravity and a reservoir comprising a disposable container as presented above, a removable cover, said cover being arranged so as to close the open end of the container, characterized in that the bottom, also called base, of the container is provided with a closable opening, also called air hole, the container being made of a plastic material translucent chosen so that the contents of the container are visible and having markings on the side wall (s) to enable the quantity of the contents to be determined, the cover being provided with an orifice, also called an outlet, for transferring liquid from the reservoir to an inlet of the spray gun and a filter being so arranged as to filter the liquid sucked out of the reservoir through the hole in the cover, the filter being ant located in the cover.
  • a liquid spray device comprising a spray gun and a reservoir for a liquid to be sprayed, the reservoir comprising a container as presented above and a cover.
  • a cover removable which is arranged to close the open end of the container, also called the opening in the container, the cover having an orifice, also called an outlet, which can be connected to the spray gun so as to allow the liquid to be sucked out of the tank in use.
  • the spray gun comprises an integrated connection means which is arranged to effect an unscrewed engagement with a connector means cooperating on the cover and by means of which the reservoir is releasably attached to the spray gun.
  • the spray gun comprises an integrated socket, arranged so as to engage without thread with the connector means, which comprise a tubular coupling member which is fitted by pushing into the socket, the coupling member.
  • a tubular coupling having a first portion which provides a fluid-tight connection between the coupling member and the socket and a second portion which can cooperate with the spray gun outside the socket to prevent rotation of the socket. coupling member in said socket without limiting the relative axial movement between the coupling member and said socket to engage / disengage the coupling member.
  • non-screwed it is appropriate to understand all forms of separable connections between two connectors which can be engaged / disengaged mutually by an axial movement and / or by a relative angular movement requiring less than a complete turn around. of a connection axis.
  • the method according to the invention consists, after step a) and before step b), in removing from the container an internal tube containing another component by pulling on the sealing film which still adheres to said inner tube and to mix the components.
  • the bottom inside the container according to the invention is flat and devoid of elements in relief likely to interfere with a mixing operation using a stirring rod.
  • the container according to the invention also comprises a remarkably simple, reliable and economical closable vent device.
  • the container according to the invention also has the advantage of substantially increasing its tightness thanks to the use of a sealing film as a closure member.
  • sealing film also makes it possible to save material for sealing the container in accordance with the invention.
  • the sealing film allows, by its stronger adhesion to the central tube to exert a traction on the central tube and to remove it more easily before performing the mixing. of components.
  • the figure 1 illustrates in a perspective view an exemplary embodiment of a container 1 according to the invention.
  • This generally substantially cylindrical or frustoconical container has a peripheral side wall 2 extending from a bottom 3 to an open end 4. The latter is visible more precisely at the bottom. figure 2 .
  • the figure 2 shows for example an embodiment of the container 1 provided with an internal compartment delimited by an internal tube 1a.
  • the opening end 4, also called the connection end, is advantageously closed by a sealing film 5 when the container 1 is filled with one or more products.
  • the sealing film 5 is shown, not attached to the container 1, on the figure 3 in top view.
  • Sealing film 5 has one or more gripping tabs 5a accessible at its periphery so as to allow better gripping when it is detached from the container 1.
  • the container 1 is also provided, in a centered or off-center manner, on an outer face 3a of the bottom 3 with a closable vent device 6.
  • the latter is shown respectively closed and open, for example to figures 1 and 3 .
  • the closable vent device 6 comprises an opening 7 formed in the bottom 3 so as to form an air passage. This opening 7 is illustrated in particular in figures 9 , 11 , 12 and 13 .
  • the closable vent device 6 also comprises a rotary valve 8, a first embodiment of which is illustrated in more detail at figures 4 and 5 and a second embodiment of which is illustrated in more detail in figures 6 to 8 .
  • the rotary valve 8 is mounted on an external face 3a of the base 3 and this in the extension of the opening 7. Reference may more particularly be made to figures 9 , 11 , 12 and 13 .
  • the rotary valve 8 has an axis of rotation 8a extending in a plane parallel to the outer face 3a and mounted in a tight fit in the jaws 9.
  • the jaws 9 are advantageously integral and projecting from the outer face 3a.
  • the rotary valve 8 advantageously comprises an actuating lever 8b for moving said rotary valve 8 between two stop positions constituting limit switches. These two abutment positions correspond respectively to a release and a sealing of the opening 7.
  • the rotary valve 8 also has a central cylindrical part 8c. The latter is in contact with the external face 3a of the base 3 and ends longitudinally and axially on each side by a coaxial end of the smallest diameter to constitute the axis of rotation 8a engaged in a corresponding jaw 9.
  • the cylindrical part 8c also has a radial duct 8d passing through to allow, depending on the rotational position of the rotary valve 8, to release the air passage by putting in communication the opening 7 with the free air or to close said opening 7.
  • a rotary valve 8 is shown in the figures 4 and 5 .
  • the cylindrical part 8c has a groove 8e open towards the outside, for example located on at least a quarter of a turn of the cylindrical part 8c, to allow depending on the position in rotation of the rotary valve 8, to release the air passage by placing the opening 7 in communication with the free air or to close said opening 7.
  • a rotary valve 8 is shown in the drawings. figures 6 to 8 .
  • the rotary valve 8 according to the first embodiment is thus illustrated in the open position, for example at the figure 9 and in the closed position, for example at the figure 11, 12 Where 13 .
  • the container 1 and the jaws 9 are advantageously made in one piece, for example by injection of a plastic material.
  • the axis of rotation 8a and the cylindrical part 8c are advantageously produced in a single piece, for example by injection of a plastic material.
  • the container 1 according to the invention illustrated for example on figure 1 is pre-filled with at least one product of the paint, varnish or cleaning product type and comprises a closure element which is advantageously constituted by the sealing film 5.
  • FIG. 1 An exemplary embodiment of the container 1 in accordance with the invention illustrated in figures 2 , 9 , 10 , 11 , 12 , 14 and 17 relates to a two-component container 1, intended to contain two distinct components separately and in isolation. These will be mixed before a spraying operation.
  • the container 1 internally comprises the tube 1a, the lower end 1c of which is engaged in a groove 10, for example circular and of rectangular cross section, formed in the bottom 3.
  • the upper end of the tube 1a is advantageously provided with a peripheral flat 1b to facilitate the adhesion of the sealing film 5. Reference may be made more particularly to the figure 11 .
  • the groove 10 is therefore formed by a U-shape of the bottom 3, for example with a radial conical shape on the inside or exterior to ensure or improve the seal.
  • sealing can be obtained radially only on one side, sealing lips, lugs to achieve snap-fit, interlocking or elastic embedding (tight engagement with retaining elements) or other added elements. sealing can be provided, if necessary in different materials.
  • Axial guide ribs can also be provided on the inner tube or in the groove with an axial seal at the bottom of the groove
  • the upper field 2a of the side wall 2 advantageously has a contact surface smaller than the contact surface presented by the flat 1b. This makes it possible to obtain a stronger adhesion between the sealing film 5 and the tube 1a than between the sealing film 5 and the upper field 2a of the container 1. It is thus easier to extract the tube 1a from the container 1. , more precisely from its sealed engagement in the groove 10 of the bottom 3, by exerting a traction on the sealing film 5, the tube 1a then remaining attached to said sealing film 5. This is illustrated for example on figure 12 .
  • the figure 13 illustrates an exemplary embodiment of the container 1 according to the invention which is intended to contain only one component. There is therefore no tube 1a and no partition wall arranged inside the container 1 or engaged in the groove 10.
  • the figure 14 illustrates an exemplary embodiment of a two-component container 1 in accordance with the invention.
  • the inner tube 1a should be extracted so as to be able to mix the components stored respectively inside said tube 1a and peripherally in the container 1 around said tube 1a.
  • the latter can also be off-center in container 1.
  • the container 1 is made of a translucent or opaque plastic material depending on the product (s) contained, which may be sensitive to light, in particular to ultraviolet radiation.
  • a hollow stirring rod 12, illustrated in figures 14 and 15 which has a shoulder 12a in the form of a leading edge at one of its ends as well as positioning notches 12b at its other end. It can thus be useful to engage the shoulder 12a under the flat 1b of the inner tube 1a by bearing with the rod 12, in particular using one of the notches 12b, on the upper field 2a. A lever effect is thus used to lift and extract the tube 1a from the container 1 or to initiate its extraction out of the groove 10.
  • this inner tube 1a has been extracted from the container 1, it is indicated to mix the two components inside said container 1 using the stirring rod 12.
  • the latter is provided for this purpose with holes 12c facilitating the mixing. mixing operation.
  • the container 1 is advantageously provided with portions of helical ribs 13 on the upper and outer side of the peripheral side wall 2 so as to constitute a means of connection to a spray gun 14. Such a connection, known as such, takes place. made by means of a cover 15 provided with an outlet orifice associated with an adapter.
  • the cover 15 internally comprises mounting means complementary to the rib portions 13 in order to be mounted or screwed onto the receptacle 1.
  • the adapter mounted on the outlet orifice enables the reservoir thus formed to be connected to the spray gun 14.
  • a filter 16 is preferably integrated into the cover 15.
  • the reservoir comprising the container 1 and the cover 15 according to the invention, intended to be mounted on a painting or spraying tool, for example a spray gun 14.
  • the present description relates mainly to the case of a two-component or one-component product.
  • the increase in the number of components results in the relative multiplication of individual additional volumes containing each of these in container 1.
  • the first component can be a solvent or a binder and the second component a filler or a hardener.
  • the cover 15 advantageously has an adaptation part or part or an adapter intended to connect the entire reservoir of the invention to a spraying tool.
  • the adaptation part or part comprises a dispensing cone or a particular technical form of adaptation to the inlet of the gun 14 as shown in particular in FIG. figure 16 .
  • the assembly also called the reservoir, comprising the receptacle 1 and the cover 15, thus constitutes a true complete cup which is disposable.
  • the container 1, illustrated for example on figure 17 comprises reinforcements 17 integral with the bottom 3 and a part 10a projecting on the external face 3a, delimiting the groove 10.
  • the reinforcements 17, for example three in number, have a triangle shape and are distributed substantially in a star along part 10a.
  • the reinforcements 17 also extend on either side of the part 10a of circular extension. The reinforcements 17 thus contribute to limiting or eliminating the deformations of the base 3, in particular during the operation of closing or sealing the container 1, during which said container is subjected to a certain number of mechanical stresses.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte au domaine technique général des récipients contenant des produits liquides à pulvériser et des systèmes, appareils ou dispositifs de pulvérisation. Les récipients sont en général utilisés pour le conditionnement, la préparation et le travail avec un pistolet de peinture ou de pulvérisation, le stockage, l'application et l'éventuelle conservation d'un produit issu d'un mélange d'au moins deux composants.
  • Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un nécessaire ou à un kit jetable contenant de façon séparée les deux ou plusieurs composants à mélanger avant son utilisation après son montage par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation sur un pistolet à peindre.
  • Dans le domaine des produits bi-composant et plus généralement des produits pluri-composants à peindre, à projeter ou à pulvériser, par exemple les peintures, les apprêts, les vernis et autres, chacun des deux ou plusieurs composants du produit final doit être conditionné à part. Ces composants sont mélangés au dernier moment, juste avant d'être utilisés, car au bout d'un certain temps il n'est plus possible de les projeter ou de les pulvériser, par exemple du fait qu'ils prennent en masse, qu'ils durcissent ou qu'ils deviennent pâteux. En outre, ces composants sont généralement sensibles à l'air et/ou à la lumière et doivent être conditionnés séparément dans des contenants étanches et/ou opaques.
  • Lorsqu'un produit bi-composant ou pluri-composant doit être pulvérisé, l'opérateur doit généralement effectuer lui-même le mélange préalable des composants du produit avant de transférer ce mélange dans un récipient adapté à son outil de pulvérisation, chacun des composants du produit est alors initialement conditionné individuellement dans un contenant à part.
  • Cette préparation des produits bi-composants ou pluri-composants à pulvériser présente de nombreux désavantages, parmi lesquels on peut notamment citer :
    • conditionnement commercial volumineux et coûteux pour le produit bi-composant car chacun des composants doit être conditionné individuellement dans un contenant à part ;
    • risques de renversement et de pertes en composants ou en produit lors de la préparation du produit à pulvériser en raison des multiples opérations de transfert d'un récipient dans un autre ;
    • risques de mauvais dosage de la part de l'opérateur lors de la préparation du produit à pulvériser, qui peut nuire à l'efficacité du produit bi-composant obtenu ;
    • stockage encombrant de contenants partiellement vidés pour chacun des composants après mélange,
    • détérioration à l'air des composants restants stockés dans les contenants partiellement vidés ;
    • temps de préparation nécessaire lors du mélange des composants alors que le coût de plus en plus élevé de la main d'œuvre amène les employeurs à trouver des solutions permettant d'augmenter la rapidité des interventions.
  • Dans le domaine de la peinture ou de la pulvérisation au moyen d'un outil du type pistolet à gravité, à succion ou similaire, il n'existe que peu de conditionnements bi-composant à usage unique.
  • Afin de rendre le travail de peinture ou de pulvérisation plus facile et plus rapide mais aussi plus économique en produits et en matériel, la présente invention a pour but de fournir un nouveau récipient de conditionnement et de travail servant de godet jetable à monter sur un outil de pulvérisation.
  • Un autre objet de l'invention vise à faciliter l'extraction d'un tube interne au récipient, contenant un composant additionnel.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un récipient jetable, contenant au moins un composant liquide du genre peinture, vernis ou produit de nettoyage destiné à pulvériser et présentant un fond, au moins une paroi latérale périphérique s'étendant à partir du fond jusqu'à un chant périphérique supérieur formant une extrémité de connexion ouverte espacée et en regard dudit fond, ladite extrémité de connexion étant obturée par un organe d'obturation, caractérisé en ce que :
    • le récipient comporte intérieurement au moins une paroi rigide et amovible ; et bi-composant car chacun des composants doit être conditionné individuellement dans un contenant à part ;
    • risques de renversement et de pertes en composants ou en produit lors de la préparation du produit à pulvériser en raison des multiples opérations de transfert d'un récipient dans un autre ;
    • risques de mauvais dosage de la part de l'opérateur lors de la préparation du produit à pulvériser, qui peut nuire à l'efficacité du produit bi-composant obtenu ;
    • stockage encombrant de contenants partiellement vidés pour chacun des composants après mélange,
    • détérioration à l'air des composants restants stockés dans les contenants partiellement vidés ;
    • temps de préparation nécessaire lors du mélange des composants alors que le coût de plus en plus élevé de la main d'œuvre amène les employeurs à trouver des solutions permettant d'augmenter la rapidité des interventions.
  • Dans le domaine de la peinture ou de la pulvérisation au moyen d'un outil du type pistolet à gravité, à succion ou similaire, il n'existe que peu de conditionnements bi-composant à usage unique.
  • Par le document WO 2014/108606 A1 , on connait un godet jetable présentant un corps destiné à contenir un premier composant et comportant un élément tubulaire creux logé à emboitement étanche dans une saillie d'obturation se prolongeant à l'intérieur du corps du godet jetable et destiné à contenir un second composant.
  • Par le document GB 2539025 A , on connait un récipient à boisson comportant un ou plusieurs godets intérieurs et un godet extérieur 12. Lors de l'utilisation, les deux godets distincts ou plus contiennent plusieurs volumes de liquide dans un état non mélangé.
  • Par le document WO 2004/098785 A1 , on connait un godet jetable comprenant une poche souple dans un contenant rigide, et prévu pour être monté sur un pistolet de pulvérisation.
  • Par le document KR 200476702 Y1 , on connait un recipient jetable destiné à contenir un produit de nettoyage domestique aqueux et à être monté sur un nébuliseur à pompe manuelle.
  • Afin de rendre le travail de peinture ou de pulvérisation plus facile et plus rapide mais aussi plus économique en produits et en matériel, la présente invention a pour but de fournir un nouveau récipient de conditionnement et de travail servant de godet jetable à monter sur un outil de pulvérisation.
  • Un autre objet de l'invention vise à faciliter l'extraction d'un tube interne au récipient, contenant un composant additionnel.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un récipient jetable, contenant au moins un composant liquide du genre peinture, vernis ou produit de nettoyage destiné à pulvériser et présentant un fond, au moins une paroi latérale périphérique s'étendant à partir du fond jusqu'à un chant périphérique supérieur formant une extrémité de connexion ouverte espacée et en regard dudit fond, ladite extrémité de connexion étant obturée par un organe d'obturation, le récipient comportant intérieurement au moins une paroi rigide et amovible ; et caractérisé en ce que l'organe d'obturation est un film de scellement collé et/ou thermosoudé à la fois sur le chant périphérique supérieur de la paroi latérale périphérique, et sur l'extrémité supérieure de la paroi rigide et amovible.
  • Un produit de nettoyage peut par exemple être utilisé pour nettoyer les freins d'un véhicule du genre camion, tracteur ou remorque.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, le film de scellement présente de par sa forme, au moins une languette de préhension dépassant le chant périphérique supérieur de la paroi latérale. Il peut aussi être prévu que le film de scellement comporte deux, trois ou quatre languettes de préhension.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, le film de scellement comporte une feuille d'aluminium recouverte sur un côté d'une matière plastique apte au thermo soudage avec le matériau constitutif dudit récipient.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, l'au moins une paroi rigide et amovible est engagée avec une extrémité inférieure dans une rainure ménagée dans le fond et permettant de réaliser au moins un compartiment étanche destiné à stocker et à isoler au moins un composant additionnel.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, la paroi rigide et amovible délimite un tube interne.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, l'extrémité supérieure de la paroi rigide et amovible présente un méplat dont la surface totale est supérieure à la surface totale du chant périphérique supérieur, le méplat sur lequel adhère le film de scellement s'étendant sensiblement au même niveau que le chant périphérique supérieur sur lequel adhère aussi ledit film de scellement.
  • Le film de scellement peut avantageusement être arraché ou déchiré.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, le fond est pourvu d'un dispositif d'évent obturable, lequel comprend une ouverture formant un passage d'air, ménagée dans le fond.
  • Selon un exemple de réalisation, le dispositif d'évent comporte une valve rotative montée sur la face externe du fond dans le prolongement de l'ouverture de manière à obturer et libérer le passage d'air.
  • Le récipient conforme à l'invention est avantageusement pré rempli avec au moins un produit de pulvérisation.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, le récipient comporte des renforts de rigidification solidaires du fond et d'une partie délimitant la rainure, ladite partie s'étendant en saillie sur une face externe du fond.
  • Selon un exemple de réalisation conforme à l'invention, la paroi latérale présente au voisinage de son extrémité de connexion, sur sa périphérie externe, des nervures ou segments de filetage.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints également à l'aide d'un appareil de pulvérisation de liquide comprenant un pistolet de pulvérisation alimenté par gravité et un réservoir comprenant un récipient jetable tel que présenté ci-dessus, un couvercle amovible, ledit couvercle étant arrangé de manière à fermer l'extrémité ouverte du récipient, caractérisé en ce que le fond, appelé aussi base, du récipient est pourvu d'une ouverture obturable, appelée aussi trou d'air, le récipient étant constitué d'une matière plastique translucide choisie de sorte que le contenu du récipient soit visible et présentant des marquages sur la ou les parois latérales pour permettre de déterminer la quantité du contenu, le couvercle étant pourvu d'un orifice, appelé aussi sortie, pour transférer du liquide à partir du réservoir vers une entrée du pistolet de pulvérisation et un filtre étant arrangé de manière à filtrer le liquide aspiré hors du réservoir à travers l'orifice du couvercle, le filtre étant situé dans le couvercle.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints également à l'aide d'un dispositif de pulvérisation de liquide comprenant un pistolet de pulvérisation et un réservoir pour un liquide à pulvériser, le réservoir comprenant un récipient tel que présenté ci-dessus et un couvercle amovible qui est agencé pour fermer l'extrémité ouverte du récipient, appelée aussi ouverture dans le récipient, le couvercle présentant un orifice, appelé aussi sortie, qui peut être connecté au pistolet de pulvérisation de manière à permettre l'aspiration du liquide hors du réservoir en cours d'utilisation.
  • Selon un exemple de réalisation du dispositif de pulvérisation conforme à l'invention, le pistolet de pulvérisation comprend un moyen de connexion intégré qui est agencé pour réaliser un engagement non vissé avec un moyen de connecteur coopérant sur le couvercle et au moyen duquel le réservoir est fixé de façon détachable au pistolet de pulvérisation.
  • Selon un exemple réalisation, le pistolet de pulvérisation comprend une prise intégrée, agencée de manière à s'engager sans filetage avec les moyens de connecteur, lesquels comprennent un organe d'accouplement tubulaire qui est ajusté par poussée dans la prise, l'organe d'accouplement tubulaire ayant une première portion qui fournit une connexion étanche aux fluides entre l'organe d'accouplement et la prise et une deuxième portion qui peut coopérer avec le pistolet de pulvérisation à l'extérieur de la prise pour empêcher la rotation de l'organe d'accouplement dans ladite prise sans limiter le mouvement axial relatif entre l'organe d'accouplement et ladite prise pour engager/désengager l'organe d'accouplement.
  • Par les termes « non vissé », il convient d'entendre toutes formes de connexions séparables entre deux connecteurs qui peuvent être engagés/désengagés mutuellement grâce à un mouvement axial et/ou grâce à un mouvement angulaire relatif nécessitant moins d'un tour complet autour d'un axe de connexion.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints également à l'aide d'un procédé de préparation et d'utilisation d'un système de pulvérisation d'un liquide, caractérisé en ce qu'il consiste à:
    • a) utiliser un récipient tel que présenté ci-dessus,
    • b) désolidariser le film de scellement du récipient contenant au moins un composant liquide,
    • c) monter le couvercle sur le récipient pour former un réservoir de pulvérisation,
    • d) connecter le réservoir sur un pistolet de pulvérisation,
    • e) pulvériser le composant liquide.
  • Selon un exemple de mise en œuvre, le procédé conforme à l'invention consiste, après l'étape a) et avant l'étape b), à retirer du récipient un tube interne contenant un autre composant en tirant sur le film de scellement lequel adhère encore au dit tube interne et à mélanger les composants.
  • Le fond à l'intérieur du récipient conforme à l'invention est plan et dépourvu d'éléments en relief susceptibles de gêner une opération de mélange à l'aide d'une tige d'agitation.
  • Le récipient conforme à l'invention comporte également un dispositif d'évent obturable remarquablement simple, fiable et économique.
  • Le récipient conforme à l'invention présente également l'avantage d'augmenter sensiblement son étanchéité grâce à l'utilisation d'un film de scellement comme organe d'obturation.
  • L'utilisation d'un film de scellement permet par ailleurs d'économiser de la matière pour obturer le récipient conforme à l'invention.
  • En outre, dans le cas d'un récipient bi-composants, le film de scellement permet, de par son adhérence plus forte au tube central d'exercer une traction sur le tube central et de le retirer plus facilement avant d'effectuer le mélange de composants.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif et accompagnée des dessins dans lesquels :
    • la figure 1 est une illustration en perspective d'un exemple de réalisation d'un récipient conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une illustration du récipient de la figure 1 dans lequel le film de scellement a été ôté,
    • la figure 3 est une illustration en vue de dessus d'un film de scellement obturant l'ouverture du récipient conforme à l'invention en vue de dessus,
    • la figure 4 est une illustration en vue de dessus d'une valve rotative selon un premier mode de réalisation montée sur le récipient conforme à l'invention,
    • la figure 5 est une vue en perspective de la valve illustrée à la figure 4,
    • la figure 6 est une illustration en vue de dessus d'une valve rotative selon un second mode de réalisation montée sur le récipient conforme à l'invention,
    • la figure 7 est une vue en perspective avant de la valve illustrée à la figure 6,
    • la figure 7 est une vue en perspective arrière de la valve illustrée à la figure 6,
    • la figure 9 est une vue en section d'un exemple de réalisation d'un récipient conforme à l'invention pour une application multi-composant avec la valve rotative en position ouverte,
    • la figure 10 illustre le récipient selon lui en section de la figure 9 selon un autre plan de coupe,
    • la figure 11 est une illustration du récipient conforme à l'invention des figures 9 et 10 pourvue d'un film de scellement et montrant la valve rotative en position fermée,
    • la figure 12 est une illustration du récipient de la figure 11 lors de la séparation du film de scellement,
    • la figure 13 est un autre exemple d'utilisation du récipient conforme à l'invention, plus précisément dans une utilisation mono-composant,
    • la figure 14 illustre l'utilisation du récipient conforme à l'invention lors de l'extraction d'un tube central isolant un composant additionnel,
    • la figure 15 illustre un détail de la figure 14,
    • la figure 16 illustre un exemple de réalisation d'un appareil de pulvérisation sur lequel est monté le récipient conforme à l'invention, et
    • la figure 17 illustre un exemple de réalisation d'un récipient conforme à l'invention, en vue de dessous et en perspective.
    Description détaillée
  • La figure 1 illustre selon une vue en perspective un exemple de réalisation d'un récipient 1 conforme à l'invention. Ce récipient de forme générale sensiblement cylindrique ou tronconique présente une paroi latérale périphérique 2 s'étendant à partir d'un fond 3 jusqu'à une extrémité ouverte 4. Cette dernière est visible plus précisément à la figure 2.
  • La figure 2 montre par exemple une réalisation du récipient 1 pourvu d'un compartiment interne délimité par un tube 1a interne. L'extrémité ouverture 4, appelée aussi extrémité de connexion est avantageusement obturée par un film de scellement 5 lorsque le récipient 1 est remplit par un ou plusieurs produits.
  • Le film de scellement 5 est représenté, non rapporté sur le récipient 1, à la figure 3 en vue de dessus. Le film de scellement 5 présente une ou plusieurs languettes de préhension 5a accessibles à sa périphérie de manière à permettre une meilleure préhension lors de sa désolidarisation du récipient 1.
  • Le récipient 1 est également pourvu, de façon centrée ou décentrée, sur une face externe 3a du fond 3 d'un dispositif d'évent obturable 6. Ce dernier est représenté respectivement fermé et ouvert par exemple aux figures 1 et 3.
  • Le dispositif d'évent obturable 6 comprend une ouverture 7 ménagé dans le fond 3 de manière à former un passage d'air. Cette ouverture 7 est illustrée notamment aux figures 9, 11, 12 et 13.
  • Le dispositif d'évent obturable 6 comprend également une valve rotative 8 dont un premier mode de réalisation est illustré plus en détails aux figures 4 et 5 et dont un second mode de réalisation est illustré plus en détails aux figures 6 à 8. La valve rotative 8 est montée sur une face externe 3a du fond 3 et ce dans le prolongement de l'ouverture 7. On pourra se reporter plus particulièrement aux figures 9, 11, 12 et 13.
  • La valve rotative 8 présente un axe de rotation 8a s'étendant dans un plan parallèle à la face externe 3a et monté en ajustement serré dans des mâchoires 9. Les mâchoires 9 sont avantageusement solidaires et en saillie sur la face externe 3a.
  • La valve rotative 8 comporte avantageusement un levier d'actionnement 8b pour déplacer ladite valve rotative 8 entre deux positions en butée constituant des fins de course. Ces deux positions en butée correspondent respectivement à une libération et à une obturation de l'ouverture 7.
  • La valve rotative 8 comporte également une partie cylindrique centrale 8c. Cette dernière est en contact avec la face externe 3a du fond 3 et se termine longitudinalement et axialement de chaque côté par une extrémité coaxiale du plus petit diamètre pour constituer l'axe de rotation 8a engagé dans une mâchoire 9 correspondante.
  • Selon un premier mode de réalisation de la valve rotative 8, la partie cylindrique 8c présente par ailleurs un conduit 8d radial et traversant pour permettre en fonction de la position en rotation de la valve rotative 8, de libérer le passage d'air en mettant en communication l'ouverture 7 avec l'air libre ou d'obturer ladite ouverture 7. Une telle valve rotative 8 est représentée sur les figures 4 et 5.
  • Selon un second mode de réalisation de la valve rotative 8, la partie cylindrique 8c présente une gorge 8e ouverte vers l'extérieur, par exemple située sur au moins un quart de tour de la partie cylindrique 8c, pour permettre en fonction de la position en rotation de la valve rotative 8, de libérer le passage d'air en mettant en communication l'ouverture 7 avec l'air libre ou d'obturer ladite ouverture 7. Une telle valve rotative 8 est représentée sur les figures 6 à 8.
  • La valve rotative 8 selon le premier mode de réalisation est ainsi illustrée en position ouverte par exemple à la figure 9 et en position fermée par exemple à la figure 11, 12 ou 13.
  • Le récipient 1 et les mâchoires 9 sont avantageusement réalisés en une seule pièce, par exemple par injection d'un matériau plastique.
  • L'axe de rotation 8a et la partie cylindrique 8c sont avantageusement réalisés en une seule pièce, par exemple par injection d'un matériau plastique.
  • Le récipient 1 conforme à l'invention, illustré par exemple à la figure 1 est pré rempli avec au moins un produit du genre peinture, vernis ou produit de nettoyage et comporte un élément de fermeture qui est avantageusement constituée par le film de scellement 5.
  • Un exemple de réalisation du récipient 1 conforme à l'invention illustré aux figures 2, 9, 10, 11, 12, 14 et 17 concerne un récipient 1 bi-composants, destiné à contenir de façon séparée et isolée deux composants distincts. Ces derniers seront mélangés avant une opération de pulvérisation.
  • Ainsi, comme on peut le voir par exemple à la figure 2, le récipient 1 comporte intérieurement le tube 1a dont l'extrémité inférieure 1c est engagée dans une rainure 10, par exemple circulaire et de section transversale rectangulaire, ménagée dans le fond 3. L'extrémité supérieure du tube 1a est avantageusement pourvue d'un méplat 1b périphérique pour faciliter l'adhésion du film de scellement 5. On pourra se reporter plus particulièrement à la figure 11.
  • La rainure 10 est donc constituée par une forme en U du fond 3, par exemple avec une forme conique radiale du côté intérieur ou extérieur pour assurer ou améliorer l'étanchéité. Selon d'autres exemples de réalisation, l'étanchéité peut être obtenue radialement que d'un côté, des lèvres d'étanchéité, des ergots pour réaliser un encliquetage, emboîtement ou enchâssement élastique (engagement serré avec éléments de retenue) ou autres éléments rapportés d'étanchéité peuvent être prévus, le cas échéant en matériaux différents.
  • Des nervures de guidage axiales peuvent également être prévues sur le tube interne ou dans la rainure avec une étanchéité axiale en fond de rainure
  • Le champ supérieur 2a de la paroi latérale 2 présente avantageusement une surface de contact inférieure à la surface de contact que présente le méplat 1b. Ceci permet d'obtenir une adhésion plus forte entre le film de scellement 5 et le tube 1a qu'entre le film de scellement 5 et le champ supérieur 2a du récipient 1. Il est ainsi plus facile d'extraire le tube 1a du récipient 1, plus précisément de son engagement étanche dans la rainure 10 du fond 3, en exerçant une traction sur le film de scellement 5, le tube 1a restant alors accroché au dit film de scellement 5. Ceci est illustré par exemple à la figure 12.
  • La figure 13 illustre un exemple de réalisation du récipient 1 conforme à l'invention lequel est destiné à ne contenir qu'un seul composant. Il n'y a donc aucun tube 1a et aucune paroi de séparation disposé(e) à l'intérieur du récipient 1 ou engagé(e) dans la rainure 10.
  • La figure 14 illustre un exemple de réalisation d'un récipient 1 bi-composants conforme à l'invention. Il convient d'extraire le tube 1a intérieur de façon à pouvoir mélanger les composants stockés respectivement à l'intérieur dudit tube 1a et périphériquement dans le récipient 1 autour dudit tube 1a. Ce dernier peut aussi être décentré dans le récipient 1.
  • Le récipient 1 est constitué d'une matière plastique translucide ou opaque en fonction du ou des produits contenus, lesquels peuvent être sensibles à la lumière, notamment aux rayonnements ultraviolets.
  • Il peut être intéressant d'utiliser une tige d'agitation 12 creuse, illustrée aux figures 14 et 15 laquelle présente un épaulement 12a sous forme de bord d'attaque à l'une de ses extrémités ainsi que des crans de positionnement 12b à son autre extrémité. Il peut ainsi être utile d'engager l'épaulement 12a sous le méplat 1b du tube 1a intérieur en prenant appui avec la tige 12, notamment à l'aide de l'un des crans 12b, sur le champ supérieur 2a. On utilise ainsi un effet de levier pour soulever et extraire le tube 1a du récipient 1 ou pour amorcer son extraction hors de la rainure 10.
  • Une fois ce tube 1a intérieur extrait du récipient 1, il est indiqué de mélanger les deux composants à l'intérieur dudit récipient 1 à l'aide de la tige d'agitation 12. Cette dernière est pourvue à cet effet de trous 12c facilitant l'opération de mélange.
  • Le récipient 1 est avantageusement pourvu de portions de nervures hélicoïdale 13 sur le côté supérieur et extérieur de la paroi latérale périphérique 2 de manière à constituer un moyen de connexion à un pistolet de pulvérisation 14. Une telle connexion, connue en tant que telle, se fait par l'intermédiaire d'un couvercle 15 pourvu d'un orifice de sortie associé à un adaptateur. Le couvercle 15 comporte intérieurement des moyens de montage complémentaires aux portions de nervures 13 pour être monté ou vissé sur le récipient 1. L'adaptateur monté sur l'orifice de sortie permet de connecter le réservoir ainsi constitué sur le pistolet de pulvérisation 14. Un filtre 16 est de préférence intégré au couvercle 15.
  • Le réservoir comprenant le récipient 1 et le couvercle 15 selon l'invention, destiné à être monté sur un outil de peinture ou de pulvérisation, par exemple un pistolet de pulvérisation 14.
  • La présente description porte principalement sur le cas d'un produit bi-composant ou mono-composant. L'augmentation du nombre des composants se traduit par la multiplication relative de volumes supplémentaires individuels contenant chacun de ceux-ci dans le récipient 1.
  • Si le produit final utilisé après mélange pour pulvériser ou projeter est par exemple une peinture, un apprêt, un revêtement ou un vernis, le premier composant peut être un solvant ou un liant et le second composant une charge ou un durcisseur.
  • Le couvercle 15 présente avantageusement une pièce ou partie d'adaptation ou adaptateur prévue pour connecter l'ensemble le réservoir de l'invention à un outil de pulvérisation. Dans le cas où l'ensemble jetable 1 de l'invention est prévu pour être monté sur un pistolet de pulvérisation 14 notamment à gravité, la pièce ou partie d'adaptation comporte un cône de distribution ou une forme technique particulière d'adaptation à l'entrée du pistolet 14 tel que représenté notamment sur la figure 16. L'ensemble, appelé aussi réservoir, comprenant le récipient 1 et le couvercle 15, constitue ainsi un véritable godet complet qui est jetable.
  • Le récipient 1, illustré par exemple à la figure 17, comporte de renforts 17 solidaires du fond 3 et d'une partie 10a en saillie sur la face externe 3a, délimitant la rainure 10. Les renforts 17, par exemple au nombre de trois, présentent une forme en triangle et sont répartis sensiblement en étoile le long de la partie 10a. Les renforts 17 s'étendent également de part et d'autre de la partie 10a d'extension circulaire. Les renforts 17 contribuent ainsi à limiter ou supprimer les déformations du fond 3, notamment lors de l'opération d'obturation ou de scellage du récipient 1, au cours de laquelle ledit récipient est soumis à un certain nombre de contraintes mécaniques.
  • De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation ou de mise en œuvre préférentiels décrits précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni de la portée, ni du cadre de l'invention.

Claims (17)

  1. Récipient (1) jetable apte à être connecté à un pistolet à gravité ou à succion pour effectuer un travail de peinture ou de pulvérisation, contenant au moins un composant liquide du genre peinture, vernis ou produit de nettoyage destiné à pulvériser et présentant un fond (3), au moins une paroi latérale (2) périphérique s'étendant à partir du fond (3) jusqu'à un chant périphérique supérieur (2a) formant une extrémité de connexion ouverte espacée et en regard dudit fond (3), ladite extrémité de connexion étant obturée par un organe d'obturation, le récipient (1) comportant intérieurement au moins une paroi rigide et amovible ;
    caractérisé en ce que l'organe d'obturation est un film de scellement (5) collé et/ou thermosoudé à la fois sur le chant périphérique supérieur (2a) de la paroi latérale (2) périphérique, et sur l'extrémité supérieure de la paroi rigide et amovible.
  2. Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le film de scellement (5) présente de par sa forme, au moins une languette de préhension (5a) dépassant le chant périphérique supérieur (2a) de la paroi latérale (2).
  3. Récipient (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé ce que le film de scellement (5) comporte une feuille d'aluminium recouverte sur un côté d'une matière plastique apte au thermosoudage avec le matériau constitutif dudit récipient (1).
  4. Récipient (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'au moins une paroi rigide et amovible est engagée avec une extrémité inférieure (1c) dans une rainure (10) ménagée dans le fond (3) et permettant de réaliser au moins un compartiment étanche destiné à stocker et à isoler au moins un composant additionnel.
  5. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la paroi rigide et amovible délimite un tube interne (1a).
  6. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la paroi rigide et amovible présente un méplat (1b) dont la surface totale est supérieure à la surface totale du chant périphérique supérieur (2a), le méplat (1b) sur lequel adhère le film de scellement (5) s'étendant sensiblement au même niveau que le chant périphérique supérieur (2a) sur lequel adhère aussi ledit film de scellement (5).
  7. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le film de scellement (5) peut être arraché ou déchiré.
  8. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le fond (3) est pourvu d'un dispositif d'évent obturable (6), lequel comprend une ouverture (7) formant un passage d'air, ménagée dans le fond (3).
  9. Récipient (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif d'évent (6) comporte une valve rotative (8) montée sur une face externe (3a) du fond (3) dans le prolongement de l'ouverture (7) de manière à obturer et libérer le passage d'air.
  10. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est pré-rempli avec au moins un produit.
  11. Récipient (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte des renforts (17) de rigidification solidaires du fond (3) et d'une partie (10a) délimitant la rainure (10), ladite partie (10a) s'étendant en saillie sur une face externe (3a) du fond (3).
  12. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la paroi latérale (2) présente au voisinage de son extrémité de connexion, sur sa périphérie externe, des nervures (13) ou des segments de filetage.
  13. Appareil de pulvérisation de liquide comprenant un pistolet de pulvérisation (14) alimenté par gravité et un réservoir comprenant un récipient (1) jetable conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12 dont le film de scellement (5) est arraché ou déchiré, un couvercle (15) amovible, ledit couvercle (15) étant arrangé de manière à fermer l'extrémité ouverte du récipient (1), caractérisé en ce que le fond (3) du récipient (1) est pourvu d'une ouverture (7) obturable, le récipient (1) étant constitué d'une matière plastique translucide choisie de sorte que le contenu du récipient (1) soit visible et présentant des marquages sur la ou les parois latérales pour permettre de déterminer la quantité du contenu, le couvercle (15) étant pourvu d'un orifice pour transférer du liquide à partir du réservoir vers une entrée du pistolet de pulvérisation (14) et un filtre (16) étant arrangé de manière à filtrer le liquide aspiré hors du réservoir à travers l'orifice du couvercle (15), le filtre (16) étant situé dans le couvercle (16).
  14. Dispositif de pulvérisation de liquide comprenant un pistolet de pulvérisation (14) et un réservoir pour un liquide à pulvériser, le réservoir comprenant un récipient (1) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12 dont le film de scellement (5) est arraché ou déchiré et un couvercle (15) amovible qui est agencé pour fermer l'extrémité ouverte du récipient (1), le couvercle (15) présentant un orifice qui peut être connecté au pistolet de pulvérisation (14) de manière à permettre l'aspiration du liquide hors du réservoir en cours d'utilisation.
  15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le pistolet de pulvérisation (14) comprend un moyen de connexion intégré qui est agencé pour réaliser un engagement non vissé avec un moyen de connecteur coopérant sur le couvercle (15) et au moyen duquel le réservoir est fixé de façon détachable au pistolet de pulvérisation (14).
  16. Procédé de préparation et d'utilisation d'un système de pulvérisation d'un liquide, caractérisé en ce qu'il consiste à :
    - a) utiliser un récipient (1) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12,
    - b) désolidariser le film de scellement du récipient (1) contenant au moins un composant liquide,
    - c) monter le couvercle (15) sur le récipient (1) pour former un réservoir de pulvérisation,
    - d) connecter le réservoir sur un pistolet de pulvérisation (14),
    - e) pulvériser le composant liquide.
  17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il consiste, après l'étape b) et avant l'étape c), à retirer du récipient (1) un tube interne (1a) contenant un autre composant, en tirant sur le film de scellement (5) lequel adhère encore au dit tube interne (1a) et à mélanger les composants.
EP17829210.8A 2017-01-27 2017-12-27 Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise Active EP3573766B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750705A FR3062378B1 (fr) 2017-01-27 2017-01-27 Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise
PCT/EP2017/084653 WO2018137880A1 (fr) 2017-01-27 2017-12-27 Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3573766A1 EP3573766A1 (fr) 2019-12-04
EP3573766B1 true EP3573766B1 (fr) 2021-09-08

Family

ID=58501662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17829210.8A Active EP3573766B1 (fr) 2017-01-27 2017-12-27 Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3573766B1 (fr)
CN (1) CN110621412B (fr)
DE (1) DE112017006937T5 (fr)
FR (1) FR3062378B1 (fr)
WO (1) WO2018137880A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210220850A1 (en) * 2020-01-22 2021-07-22 W.M. Barr & Company, Inc. Automotive spray gun bottle and adapter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1114550C (zh) * 1998-04-22 2003-07-16 施马尔巴赫-卢贝卡公司 将调味剂混合到饮料中的两室容器及其方法
US7845582B2 (en) * 2002-12-18 2010-12-07 3M Innovative Properties Company Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening
US6796514B1 (en) * 2003-05-02 2004-09-28 3M Innovative Properties Company Pre-packaged material supply assembly
DE102008026270B4 (de) * 2008-06-02 2016-08-18 Alfons Fritzer Verpackung für die bedarfsmäßige Mischung von zwei Produkten
DE202010009104U1 (de) * 2009-10-23 2011-03-10 Sata Gmbh & Co. Kg Farbbehälter, insbesondere für Farbspritzpistolen
US8083056B1 (en) * 2011-03-14 2011-12-27 Kuo Chen Wu Container
EP2943284B1 (fr) * 2013-01-14 2020-09-23 Michel Camilleri Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
KR200476702Y1 (ko) * 2013-02-07 2015-03-23 주식회사 엘지생활건강 농축 카트리지 및 이를 포함하는 분무기
GB2539025A (en) * 2015-06-04 2016-12-07 Fallon Timothy Drink receptacle

Also Published As

Publication number Publication date
CN110621412A (zh) 2019-12-27
CN110621412B (zh) 2021-12-10
DE112017006937T5 (de) 2019-10-10
FR3062378B1 (fr) 2021-12-17
WO2018137880A1 (fr) 2018-08-02
EP3573766A1 (fr) 2019-12-04
FR3062378A1 (fr) 2018-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2943284B1 (fr) Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
EP2864216B1 (fr) Dispositif distributeur mélangeur
EP0655045B1 (fr) Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu
EP2534068B1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2610902A3 (fr) Systeme et procede pour introduire un additif pouvant couler d'une capsule dans un recipient
CA2305005A1 (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
EP0822147A1 (fr) Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange
FR2978742A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
EP2838667B1 (fr) Reservoir de produit fluide et distributeur utilisant un tel reservoir.
EP3573766B1 (fr) Recipient de peinture comportant un organe d'obturation optimise
EP3573765B1 (fr) Récipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisée
EP3573767B1 (fr) Recipient de peinture jetable comportant un dispositif d'évent obturable
WO2000024523A1 (fr) Reservoir pourvu d'un dispositif de fermeture et de remplissage et/ou dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel reservoir
EP4337561A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2982249A1 (fr) Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation
EP3525937B1 (fr) Cartouche de remplissage de distributeur
FR3066182A1 (fr) Recipient de peinture comportant une poche souple
EP4337389A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP4323124A1 (fr) Distributeur de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200804

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210518

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GUARINO, JOSEPH

Owner name: CAMILLERI, MICHEL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GUARINO, JOSEPH

Inventor name: CAMILLERI, MICHEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1428099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017045797

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1428099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220108

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017045797

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20220609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211227

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210908