EP0822147A1 - Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange - Google Patents

Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange Download PDF

Info

Publication number
EP0822147A1
EP0822147A1 EP97401859A EP97401859A EP0822147A1 EP 0822147 A1 EP0822147 A1 EP 0822147A1 EP 97401859 A EP97401859 A EP 97401859A EP 97401859 A EP97401859 A EP 97401859A EP 0822147 A1 EP0822147 A1 EP 0822147A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
compartments
operating member
components
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97401859A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Nicolas Albisetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0822147A1 publication Critical patent/EP0822147A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02—Internal fittings
    • B65D25/04—Partitions
    • B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
    • B65D25/087—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which can be raised off its seat by means of a pull cord or the like, e.g. the plug being connected to the cap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Definitions

  • the present invention relates to a device for separate packaging of two components, mixing and distribution of the mixture thus obtained.
  • German utility model G 8624488.4 a device of which one of the compartments is constituted by a bottle having an externally threaded neck at its upper end and the other compartment of which is formed by a tubular part engaged inside said neck, closed at its lower end by a removable plug and provided at its upper end with a distribution nozzle defining an outlet channel, closed by a closure cap.
  • the plug is retained by friction in said tubular part and bears axially at its periphery against a shoulder formed at the base of said neck.
  • a rod shutter extends upwards the plug and engages in said outlet channel as long as the plug is resting on said shoulder. This prevents the component contained in the tubular part can be distributed without being mixed with prior to the component present in the bottle.
  • the tubular part is secured to an external skirt cooperating by screwing with the neck thread and allowing, when rotated in the sense of unscrewing, to raise the tubular part to inside the collar.
  • the plug which is held axially by the shoulder formed at the base of the neck, stops at the end of a race predetermined towards the top of the tubular part, to be retained by the latter and falls into the bottle, allowing the component contained in the tubular part to mix with that contained in vial.
  • This known device does not offer complete satisfaction, in particular because the filling of the tubular part proves difficult. In particular, it is not possible to introduce a produced by the dispensing nozzle when the cap is engaged in the tubular part, since the shutter rod then closes the output channel.
  • the invention aims to propose a new device for separate packaging of two components, mixing and distribution of the mixture thus obtained, which can be produced and filled inexpensively, which also allows separate packaging of an irritant solid or liquid component, safe, and safe to use.
  • a device of the type comprising a container with two compartments, a removable cap to separate the compartments during storage of said components until first use, a distribution nozzle defining a channel outlet for mixing, sealing means such as by example a closure rod, capable of closing said outlet channel during the storage of said components, and an operating member axially movable to cause relative displacement of the end piece and sealing means in order to release said channel from outlet and displacement of the plug in order to communicate said compartments, characterized in that the cap is connected to the operating member by a coupling member allowing to cause the plug on at least part of the axial displacement of the operating device in order to establish communication between said compartments.
  • the plug has not to be retained axially against a shoulder of the container during the movement of the operating member and the invention facilitates the filling of the container compartments with liquid or powdery products.
  • the sealing means are integral with said plug.
  • the operating member moves on a thread of the container.
  • the operating member is intended to be moved away from the end piece for connecting the two compartments.
  • the operating member is intended to be moved axially together with the end piece to port the two compartments and the operating member has a relief able to come into drive contact with the coupling member at term of an axial displacement of the operating member greater than the insertion depth of the sealing means in the exit.
  • the container comprises a body made of a integral by molding and having a constriction serving as seat audit plug.
  • said body of the container is open to both of its extremities.
  • the two openings of the container body facilitate, share its realization by injection blowing or coextrusion blowing and on the other hand allow to control with great precision the internal diameter of the throttle by which the compartments communicate.
  • We can thus facilitate obtaining the tightness of the closure of this constriction by the plug during separate storage of components.
  • this tightness can be tested before filling the compartments, which can advantageously be carried out by the respective openings of the container body without risk of contamination of a component by the other.
  • the coupling member has a cylindrical part capable of slide tightly in the container.
  • FIGS. 1 and 2 show a device 1 in accordance with a first embodiment of the invention.
  • This device 1 comprises a body 2 having a throttle 3 bringing together an upper compartment 4 and a lower compartment 5 intended to contain respectively components A and B before first use.
  • a cap 6 adjusts in throat 3 to separate compartments upper 4 and lower 5 and allow separate storage of components A and B.
  • the body 2 is elongated along a longitudinal axis X, has a generally symmetrical shape of revolution around this axis and has 7.8 threaded necks at its two axial ends outwardly.
  • the body 2 is advantageously produced by injection blowing in a plastic material chemically compatible with components to be conditioned.
  • body 2 is advantageously made by injection blow molding in PVC or by coextrusion blow molding in a PE / EVOH / PE multilayer.
  • the use of a multilayer allows to combine both chemical resistance and resistance mechanical while also allowing to benefit from an aspect improved aesthetics where appropriate. It will also be noted that by the relatively simple shape of the body 2, it is relatively easy to control the thickness of its wall.
  • a distribution nozzle 9, defining a channel of outlet 10, is screwed onto the neck 7 by means of a threaded base 11 internally.
  • the base 11 is provided with an annular lip seal 12 fitting on the radially internal surface of the neck 7.
  • the end piece 9 is provided with a thread 13 allowing the fixing by screwing a closure cap 14.
  • the outlet channel 10 opens out into compartment 4 through a mouth conical 15, diverging towards the inside of the container.
  • An operating member 16 makes it possible to move the plug 6 in body 2 in order to connect the compartments upper 4 and lower 5 and allow the mixing of components A and B.
  • the operating member 16 comprises an external skirt 17 provided with end of an annular bead 18, retained by snap-fastening in an annular groove 19 formed on the external surface of the wall of the body 2 laterally delimiting the lower compartment 5.
  • the operating member 16 also includes an internal skirt 20, internally threaded to screw onto the collar 8 and transform a rotation of the operating member 16 in an axial displacement of the latter along the X axis.
  • the fins 21 are formed on the external surface of the skirt 17 to facilitate gripping of the operating member 16 by the user.
  • the skirt 17 is connected on a bottom 22 by forming a groove 23 intended to receive a annular bead 24 of substantially complementary shape, formed at the lower end of a coupling member 25 whose end upper is secured to the plug 6.
  • the coupling member 25 is hollow and its side wall is through, at its upper part, slots 26 allowing the component B contained in the coupling member 25 to win the rest compartment 5.
  • the groove 23 has a retaining shoulder 27 allowing to axially drive the coupling member 25 when the operating member 16 is unscrewed on the neck 8.
  • the latter present, near its free edge and on its surface radially internal, an annular bead 29 applying to the lower part 30 of the coupling member 25.
  • This part lower 30 is cylindrical of revolution and slides so waterproof in contact with the bead 29.
  • the bead 24 has a tapered downwards shape, improving the tightness of its fixing in the throat 23.
  • the plug 6 has a transverse wall 71 connected to its periphery to an annular sealing lip 31 extending towards the top and consistent to fit tightly in the throttle 3 in order to separate the compartments 4 and 5 during the storage.
  • the transverse wall 71 is connected by its face lower than the coupling member 25 and it is extended superiorly, in its center, by a shutter rod 32 passing axially through the upper compartment 4.
  • the rod 32 has an upper end 33 shaped to engage, when the plug 6 is fitted in the constriction 3, in the channel outlet 10 and seal the latter.
  • the thread of the neck 8 is chosen so that the rotation of the operating member 16 is accompanied by a displacement axial of the latter and of the plug 6, greater than the depth insertion of the end 33 into the outlet channel 10, so that at the end of the rotation of the operating member 16, the end 33 of the plug rod has cleared the channel output 10, as shown in figure 2.
  • the user turns the operating member 16 in the direction of its unscrewing from the neck threaded 8.
  • the coupling member 25 is driven axially by the shoulder 27, downwards in FIG. 2, until the bead 18 comes to abut axially on the lower edge of the groove 19.
  • the plug 6 has moved downwards on the same stroke axial as the operating member 16 and has released the throttle 3, allowing the formation of mixture M in the compartment lower 5.
  • the shutter rod 32 has moved jointly with the plug 6 and released the outlet channel 10 from the end piece distribution 9. The user can then collect the mixture M at through the dispensing nozzle 9, after removing the cap 14.
  • the device 1 was brought into the position of use by a simple gesture of rotation of the operating member.
  • FIGS. 3 to 5 show a device 40 according to a second embodiment of the invention.
  • the device 40 comprises a body 41 having a throttle 42 by which compartments can communicate upper 43 and lower 44.
  • the body 41 has a shape elongated along a longitudinal axis X and has both axial ends of the necks 45, and 46 externally threaded.
  • the internal surface of the neck 46 laterally delimits the compartment 43.
  • a plug 61 makes it possible to separate the compartments 43 and 44 for separate storage of components A and B.
  • An end piece 48 is screwed onto the neck 45 to close lower compartment 44.
  • This end piece 48 has an outer skirt extending the cylindrical wall of the body 41 laterally delimiting the compartment 44 and comprises a internal skirt 49, internally threaded and shaped to be screwed on the collar 45.
  • the internal skirt 49 is connected to a bottom 50 extending transversely to the X axis and on which protrudes upwards an annular sealing lip 51, shaped to adjust to the radially internal surface of the neck 45 so obtain a tight closure of the lower end of the body 41.
  • Notches are provided on the skirt 49 to cooperate with protrusions made at the base of the collar 45 and prevent the user unscrew the part 48.
  • An actuator 52 is screwed onto the neck 46 to drive the plug 47 in movement and put in communication compartments 43 and 44 during the first use of the device.
  • the operating member 52 has an external skirt, the upper part 53 is internally threaded and the part lower 54 is enlarged and provided on its surface radially internal of an annular bead 55 shaped to snap into the annular groove 72 formed around the constriction 42 of the body 41 between compartments 43 and 44.
  • the operating member 52 is made in one piece by plastic material with a distribution nozzle 56, connecting to the part 53 by forming a groove 57.
  • the end piece 56 defines a channel outlet 75 opening into the upper compartment 43 by a mouth 58, conical diverging towards the compartment 43.
  • End piece 56 is externally threaded for fixing a cap closing 59.
  • a coupling member 60 is engaged at its end upper in the aforementioned groove 57 and is connected at its end lower on the plug 47.
  • the latter has a wall transverse 61 extended below by an annular lip sealing 62 coming into contact with the throttle 42 to ensure a watertight separation of compartments 43 and 44.
  • the coupling 60 is hollow and is provided on its lower part with lateral slots 63 allowing the passage of product from the interior of the coupling member 60 towards the rest of the compartment upper 43.
  • the coupling member 60 has in the upper part a cylindrical wall 67 of revolution and closely fitting in the neck 46 so as to slide tightly in this latest.
  • the transverse wall 61 of the plug 47 is extended superiorly, in its center, by a shutter rod 64 passing through compartment 43 and having one end upper 65 shaped to engage the lower end of the outlet channel 75 when the plug 47 is in place in the throttle 3, as shown in Figure 3.
  • the coupling member 60 has at its upper end an annular bead 66 having an upwardly tapered shape in order to fit tightly in the groove 57 and forming, with the wall 67, a shoulder 68.
  • the external skirt of the member maneuver 52 internally has a shoulder 69 adapted to come resting axially on the shoulder 68 of the bead 66 for drive up the coupling member 60 together with the operating member 52.
  • the assembly and filling of the device 40 takes place as follows.
  • the user rotates the maneuver 52 in the direction of its unscrewing from the neck 46.
  • the shoulder 69 rises until it comes to rest on the shoulder 68 of the bead 66, as shown in Figure 4.
  • the plug 47 remained stationary relative to the body 41.
  • the actuator has moved a distance greater than the depth of insertion of the shutter rod 64 inside the outlet channel 75 so that the latter is no longer blocked by the end 65 of the closure rod 64.
  • the user continuing to rotate the operating member 52, it drives jointly by abutment of the shoulder 69 against the shoulder 68 in its axial displacement the coupling member 60, which allows release the throttle 42 from the body 41.
  • the component A went down to mix with component B and get the mixture M.
  • the outlet channel 75 being released, the user can take mixture M by unscrewing the closing cap 59.
  • FIGS. 6 and 7 show a device 40 ′ according to a third embodiment of the invention.
  • the lower part of the device 40 ' is identical to that of device 40.
  • the upper part of device 40 ' differs from that of the device 40 in particular by the shape of the plug 47 ′, of the coupling member 60 ', the operating member 52' and the body 41 '.
  • the actuator 52 ' has an internal skirt 53' internally threaded and shaped to screw onto the 46 'neck of the body 41 'and an outer skirt 54' of diameter greater than that of the internal skirt 53 ', provided at the end with an annular bead 55' radially protruding inward.
  • This annular bead 55 ' is retained in an annular groove 70' formed on the surface external of the wall of the body 41 'laterally delimiting the compartment 43 'at its lower part.
  • the plug 47 ' defines, at its connection with the coupling member 60 ′, a shoulder 73 shaped to come axially bearing against a shoulder of complementary shape in lower part of compartment 43 ', when the plug 47' is in place in the throttle 42.
  • the coupling member can be slightly compressed axially when the plug 47 'and the maneuver 52 'are in place, so as to improve the sealing of closing compartment 43 '.
  • the organ of maneuver 60 ' can deform elastically under the effect of this axial compression.
  • the actuator 52 ' is provided on its outer surface with ribs 72 which improve the grip of the organ of operation 52 'by the user.
  • the assembly and filling of the device 40 ' are substantially identical to what has been described for the device 40, except that the operating member 52 'is retained, at term of its displacement in rotation causing the mixture of components A and B, on the body 41 ′ by stop of the bead annular 55 'against the upper edge of the annular groove 70', as shown in figure 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un dspositif (1) pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu, comportant un récipient à deux compartiments (4,5), un bouchon amovible (6) pour séparer les compartiments pendant le stockage desdits composants jusqu'à la première utilisation, un embout de distribution définissant un canal de sortie (10) pour le mélange, des moyens d'obturation aptes à fermer ledit canal de sortie pendant le stockage desdits composants et un organe de manoeuvre (16) déplaçable axialement pour provoquer un déplacement relatif de l'embout et des moyens d'obturation afin de libérer ledit canal de sortie et un déplacement du bouchon afin de faire communiquer lesdits compartiments. Ledit bouchon est relié à l'organe de manoeuvre par un organe de couplage (25) permettant d'entraîner le bouchon sur une partie au moins du déplacement axial de l'organe de manoeuvre afin d'établir une communication entre lesdits compartiments. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu.
On connaít déjà de nombreux dispositifs pour stocker séparément deux composants qui sont à mélanger extemporanément lors de la première utilisation.
On connaít par le modèle d'utilité allemand G 8624488.4 un dispositif dont l'un des compartiments est constitué par un flacon présentant à son extrémité supérieure un col fileté extérieurement et dont l'autre compartiment est formé par une partie tubulaire engagée à l'intérieur dudit col, fermée à son extrémité inférieure par un bouchon amovible et munie à son extrémité supérieure d'un embout de distribution définissant un canal de sortie, obturé par un capuchon de fermeture. Le bouchon est retenu par friction dans ladite partie tubulaire et vient en appui axialement à sa périphérie contre un épaulement formé à la base dudit col. Une tige d'obturation prolonge vers le haut le bouchon et s'engage dans ledit canal de sortie tant que le bouchon est en appui sur ledit épaulement. Ceci permet d'éviter que le composant contenu dans la partie tubulaire puisse être distribué sans être mélangé au préalable au composant présent dans le flacon. La partie tubulaire est solidaire d'une jupe externe coopérant par vissage avec le filetage du col et permettant, lorsqu'entraínée en rotation dans le sens d'un dévissage, de faire remonter la partie tubulaire à l'intérieur du col. Le bouchon, qui est retenu axialement par l'épaulement formé à la base du col, cesse au terme d'une course prédéterminée vers le haut de la partie tubulaire, d'être retenu par cette dernière et tombe dans le flacon, permettant au composant contenu dans la partie tubulaire de se mélanger à celui contenu dans le flacon. Ce dispositif connu n'offre pas entière satisfaction, notamment parce que le remplissage de la partie tubulaire s'avère difficile. En particulier, il n'est pas possible d'introduire un produit par l'embout de distribution lorsque le bouchon est engagé dans la partie tubulaire, puisque la tige d'obturation obture alors le canal de sortie. Il est donc nécessaire de remplir la partie tubulaire lorsque le bouchon n'est pas encore en place dans celle-ci, et dans ce dispositif connu on a rendu amovible le col fileté du flacon pour ce faire. En outre, le remplissage de la partie tubulaire s'effectue avec l'embout de distribution tête en bas, obturé par le capuchon de fermeture. Lorsque le produit est pulvérulent, ce dernier peut remplir le canal de sortie et gêner ultérieurement la mise en place du bouchon en empêchant l'insertion de la tige d'obturation dans le canal de sortie. Lorsque le produit est un liquide, des traces de liquide peuvent subsister dans le canal de sortie, ce qui est gênant lorsque le produit est irritant car l'utilisateur peut, en dévissant le capuchon de fermeture, se trouver exposé audit produit.
L'invention vise à proposer un nouveau dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu, qui puisse être fabriqué et rempli de façon peu coûteuse, qui permette en outre le conditionnement séparé d'un composant solide ou liquide irritant, en toute sécurité, et qui soit d'une utilisation sûre.
Elle y parvient grâce à un dispositif du type comportant un récipient à deux compartiments, un bouchon amovible pour séparer les compartiments pendant le stockage desdits composants jusqu'à la première utilisation, un embout de distribution définissant un canal de sortie pour le mélange, des moyens d'obturation tels que par exemple une tige d'obturation, aptes à fermer ledit canal de sortie pendant le stockage desdits composants, et un organe de manoeuvre déplaçable axialement pour provoquer un déplacement relatif de l'embout et des moyens d'obturation afin de libérer ledit canal de sortie et un déplacement du bouchon afin de faire communiquer lesdits compartiments, caractérisé par le fait que le bouchon est relié à l'organe de manoeuvre par un organe de couplage permettant d'entraíner le bouchon sur une partie au moins du déplacement axial de l'organe de manoeuvre afin d'établir une communication entre lesdits compartiments.
A la différence du dispositif connu précité, le bouchon n'a pas à être retenu axialement contre un épaulement du récipient pendant le déplacement de l'organe de manoeuvre et l'invention facilite le remplissage des compartiments du récipient par des produits liquides ou pulvérulents.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens d'obturation sont solidaires dudit bouchon.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'organe de manoeuvre se déplace sur un filetage du récipient.
Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, l'organe de manoeuvre est destiné à être déplacé en éloignement de l'embout pour mettre en communication les deux compartiments.
En variante, l'organe de manoeuvre est destiné à être déplacé axialement conjointement avec l'embout pour mettre en communication les deux compartiments et l'organe de manoeuvre présente un relief apte à venir en contact d'entraínement avec l'organe de couplage au terme d'un déplacement axial de l'organe de manoeuvre supérieur à la profondeur d'insertion des moyens d'obturation dans le canal de sortie.
De préférence, le récipient comporte un corps réalisé d'un seul tenant par moulage et présentant un étranglement servant de siège audit bouchon.
De préférence, ledit corps du récipient est ouvert à ses deux extrémités.
Les deux ouvertures du corps du récipient facilitent, d'une part sa réalisation par injection soufflage ou coextrusion soufflage et permettent d'autre part de contrôler avec une grande précision le diamètre interne de l'étranglement par lequel les compartiments communiquent. On peut ainsi faciliter l'obtention de l'étanchéité de l'obturation de cet étranglement par le bouchon pendant le stockage séparé des composants. En outre, cette étanchéité peut être testée avant le remplissage des compartiments, qui peut avantageusement s'effectuer par les ouvertures respectives du corps du récipient sans risque de contamination d'un composant par l'autre.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'organe de couplage présente une partie cylindrique apte à coulisser de manière étanche dans le récipient.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :
  • la figure 1 est une vue schématique, en coupe axiale, d'un dispositif conforme à un premier exemple de réalisation, avant mélange des composants,
  • la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 représentant le dispositif après mélange des composants,
  • la figure 3 est une vue schématique, en coupe axiale, représentant un dispositif conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, avant mélange des composants,
  • les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 3, montrant le dispositif au cours de différentes phases lors de la première utilisation,
  • la figure 6 est une vue schématique, en coupe axiale, d'un dispositif conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention, et
  • la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, représentant le dispositif après mélange des composants.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif 1 conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention.
Ce dispositif 1 comporte un corps 2 présentant un étranglement 3 réunissant un compartiment supérieur 4 et un compartiment inférieur 5 destinés à contenir respectivement des composants A et B avant la première utilisation. Un bouchon 6 s'ajuste dans l'étranglement 3 pour séparer les compartiments supérieur 4 et inférieur 5 et permettre le stockage séparé des composants A et B.
Le corps 2 est allongé selon un axe longitudinal X, présente une forme générale symétrique de révolution autour de cet axe et comporte à ses deux extrémités axiales des cols 7,8 filetés extérieurement.
Le corps 2 est avantageusement réalisé par injection soufflage dans une matière plastique compatible chimiquement avec les composants devant être conditionnés. A titre indicatif, si l'un des composants est de l'acide thioglycolique, utilisé pour réaliser des permanentes, le corps 2 est avantageusement fabriqué par injection soufflage en PVC ou par coextrusion soufflage en un multicouche PE/EVOH/PE. L'utilisation d'un multicouche permet de combiner à la fois résistance chimique et résistance mécanique tout en permettant de bénéficier également d'un aspect esthétique amélioré le cas échéant. On remarquera en outre, que de par la forme relativement simple du corps 2, il est relativement aisé de contrôler l'épaisseur de sa paroi.
Un embout de distribution 9, définissant un canal de sortie 10, est vissé sur le col 7 au moyen d'une embase 11 filetée intérieurement. L'embase 11 est pourvue d'une lèvre annulaire d'étanchéité 12 s'ajustant sur la surface radialement interne du col 7. L'embout 9 est pourvu d'un filetage 13 permettant la fixation par vissage d'un capuchon de fermeture 14. Le canal de sortie 10 débouche inférieurement dans le compartiment 4 par une embouchure conique 15, divergeant vers l'intérieur du récipient.
Un organe de manoeuvre 16 permet de déplacer le bouchon 6 dans le corps 2 afin de mettre en communication les compartiments supérieur 4 et inférieur 5 et permettre le mélange des composants A et B. L'organe de manoeuvre 16 comporte une jupe externe 17 munie en extrémité d'un bourrelet annulaire 18, retenu par encliquetage dans une gorge annulaire 19 formée sur la surface externe de la paroi du corps 2 délimitant latéralement le compartiment inférieur 5. L'organe de manoeuvre 16 comporte également une jupe interne 20, filetée intérieurement pour se visser sur le col 8 et transformer une rotation de l'organe de manoeuvre 16 en un déplacement axial de ce dernier selon l'axe X. Des ailettes 21 sont formées sur la surface externe de la jupe 17 pour faciliter la préhension de l'organe de manoeuvre 16 par l'utilisateur. La jupe 17 se raccorde sur un fond 22 en formant une gorge 23 destinée à recevoir un bourrelet annulaire 24 de forme sensiblement complémentaire, formé à l'extrémité inférieure d'un organe de couplage 25 dont l'extrémité supérieure est solidaire du bouchon 6.
L'organe de couplage 25 est creux et sa paroi latérale est traversée, à sa partie supérieure, de fentes 26 permettant au composant B contenu dans l'organe de couplage 25 de gagner le reste du compartiment 5. La gorge 23 présente un épaulement de retenue 27 permettant d'entraíner axialement l'organe de couplage 25 lorsque l'organe de manoeuvre 16 est dévissé sur le col 8. Celui-ci présente, au voisinage de son bord libre et sur sa surface radialement interne, un bourrelet annulaire 29 s'appliquant sur la partie inférieure 30 de l'organe de couplage 25. Cette partie inférieure 30 est cylindrique de révolution et coulisse de manière étanche au contact du bourrelet 29. Le bourrelet 24 présente une forme effilée vers le bas, améliorant l'étanchéité de sa fixation dans la gorge 23.
Le bouchon 6 présente une paroi transversale 71 raccordée à sa périphérie à une lèvre annulaire d'étanchéité 31 s'étendant vers le haut et conformée pour s'ajuster étroitement dans l'étranglement 3 afin de séparer les compartiments 4 et 5 pendant le stockage. La paroi transversale 71 se raccorde par sa face inférieure à l'organe de couplage 25 et elle est prolongée supérieurement, en son centre, par une tige d'obturation 32 traversant axialement le compartiment supérieur 4. La tige 32 présente une extrémité supérieure 33 conformée pour s'engager, lorsque le bouchon 6 est ajusté dans l'étranglement 3, dans le canal de sortie 10 et obturer ce dernier.
Le filetage du col 8 est choisi de manière à ce que la rotation de l'organe de manoeuvre 16 s'accompagne d'un déplacement axial de ce dernier et du bouchon 6, supérieur à la profondeur d'insertion de l'extrémité 33 dans le canal de sortie 10, de sorte qu'au terme de la rotation de l'organe de manoeuvre 16, l'extrémité 33 de la tige d'obturation a dégagé le canal de sortie 10, comme représenté sur la figure 2.
Pour l'assemblage et le remplissage du dispositif, on commence par placer dans l'étranglement 3 du corps 2 le bouchon 6 en l'introduisant avec la tige d'obturation 32 et l'organe de couplage 25 par l'ouverture du col 8. L'étanchéité de la séparation des compartiments 4 et 5 est avantageusement testée à ce stade de la fabrication. Le compartiment supérieur 4 peut être ensuite rempli avec le composant A et l'embout de distribution 9 muni du capuchon de fermeture 14 est vissé sur le col 7. Le corps 2 est retourné et le compartiment 5 peut être rempli avec le composant A, les fentes 26 permettant au produit introduit à l'intérieur de l'organe de couplage 25 de gagner le reste du compartiment 5. Après remplissage de ce dernier par le composant B, l'organe de manoeuvre 16 est rapporté sur le col 8 et vissé sur ce dernier jusqu'à l'engagement du bourrelet 18 dans la gorge annulaire 19 et encliquetage du bourrelet 24 dans la gorge 23.
Lorsque le bouchon 6 sépare les compartiments 4 et 5, l'utilisateur ne peut pas distribuer le composant A du fait que la tige 32 obture le canal de sortie 10. Il est ainsi possible de remplir le compartiment 4 avec un produit irritant ou corrosif sans risque pour l'utilisateur, en cas de dévissage prématuré du capuchon 14.
Pour l'utilisation du dispositif, l'utilisateur tourne l'organe de manoeuvre 16 dans le sens de son dévissage du col fileté 8. L'organe de couplage 25 est entraíné axialement par l'épaulement 27, vers le bas sur la figure 2, jusqu'à ce que le bourrelet 18 vienne buter axialement sur le bord inférieur de la gorge 19. Le bouchon 6 s'est déplacé vers le bas sur la même course axiale que l'organe de manoeuvre 16 et a dégagé l'étranglement 3, permettant la formation du mélange M dans le compartiment inférieur 5. La tige d'obturation 32 s'est déplacée conjointement avec le bouchon 6 et a libéré le canal de sortie 10 de l'embout de distribution 9. L'utilisateur peut alors recueillir le mélange M au travers de l'embout de distribution 9, après avoir ôté le capuchon 14.
Le dispositif 1 a été amené en position d'utilisation par un simple geste de rotation de l'organe de manoeuvre.
On a représenté sur les figures 3 à 5 un dispositif 40 conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention.
Le dispositif 40 comporte un corps 41 présentant un étranglement 42 par lequel peuvent communiquer des compartiments supérieur 43 et inférieur 44. Le corps 41 présente une forme allongée selon un axe longitudinal X et comporte à ses deux extrémités axiales des cols 45, et 46 filetés extérieurement. La surface interne du col 46 délimite latéralement le compartiment 43. Un bouchon 61 permet de séparer les compartiments 43 et 44 pendant le stockage séparé des composants A et B.
Une pièce d'extrémité 48 est vissée sur le col 45 pour fermer inférieurement le compartiment 44. Cette pièce d'extrémité 48 présente une jupe externe prolongeant la paroi cylindrique du corps 41 délimitant latéralement le compartiment 44 et comporte une jupe interne 49, filetée intérieurement et conformée pour se visser sur le col 45. La jupe interne 49 se raccorde sur un fond 50 s'étendant transversalement à l'axe X et sur lequel fait saillie vers le haut une lèvre annulaire d'étanchéité 51, conformée pour s'ajuster sur la surface radialement interne du col 45 afin d'obtenir une fermeture étanche de l'extrémité inférieure du corps 41. Des crans sont prévus sur la jupe 49 pour coopérer avec des saillies réalisées à la base du col 45 et empêcher l'utilisateur de dévisser la pièce 48.
Un organe de manoeuvre 52 est vissé sur le col 46 pour entraíner en déplacement le bouchon 47 et mettre en communication les compartiments 43 et 44 lors de la première utilisation du dispositif. L'organe de manoeuvre 52 présente une jupe externe dont la partie supérieure 53 est filetée intérieurement et la partie inférieure 54 est élargie et pourvue sur sa surface radialement interne d'un bourrelet annulaire 55 conformé pour s'encliqueter dans la gorge annulaire 72 formée autour de l'étranglement 42 du corps 41 entre les compartiments 43 et 44.
L'organe de manoeuvre 52 est réalisé d'un seul tenant en matière plastique avec un embout de distribution 56, se raccordant à la partie 53 en formant une gorge 57. L'embout 56 définit un canal de sortie 75 débouchant à l'intérieur du compartiment supérieur 43 par une embouchure 58, conique divergeant vers le compartiment 43. L'embout 56 est fileté extérieurement pour la fixation d'un capuchon de fermeture 59.
Un organe de couplage 60 est engagé à son extrémité supérieure dans la gorge 57 précitée et se raccorde à son extrémité inférieure sur le bouchon 47. Ce dernier présente une paroi transversale 61 prolongée inférieurement par une lèvre annulaire d'étanchéité 62 venant au contact de l'étranglement 42 pour assurer une séparation étanche des compartiments 43 et 44. L'organe de couplage 60 est creux et il est pourvu sur sa partie inférieure de fentes latérales 63 permettant le passage de produit depuis l'intérieur de l'organe de couplage 60 vers le reste du compartiment supérieur 43. L'organe de couplage 60 présente en partie supérieure une paroi 67 cylindrique de révolution et s'ajustant étroitement dans le col 46 de manière à coulisser de façon étanche dans ce dernier.
La paroi transversale 61 du bouchon 47 est prolongée supérieurement, en son centre, par une tige d'obturation 64 traversant le compartiment 43 et présentant une extrémité supérieure 65 conformée pour s'engager dans l'extrémité inférieure du canal de sortie 75 lorsque le bouchon 47 est en place dans l'étranglement 3, comme représenté sur la figure 3.
On empêche ainsi la distribution du composant A non mélangé en cas de dévissage du capuchon 59.
L'organe de couplage 60 présente à son extrémité supérieure un bourrelet annulaire 66 présentant une forme effilée vers le haut afin de s'ajuster de façon étanche dans la gorge 57 et formant, avec la paroi 67, un épaulement 68. La jupe externe de l'organe de manoeuvre 52 présente intérieurement un épaulement 69 apte à venir en appui axialement sur l'épaulement 68 du bourrelet 66 pour entraíner vers le haut l'organe de couplage 60 conjointement avec l'organe de manoeuvre 52.
L'assemblage et le remplissage du dispositif 40 s'effectuent de la façon suivante.
On commence par disposer le bouchon 47 dans l'étranglement 42 en l'introduisant par le col 46. Ensuite, on peut retourner le corps 41 et remplir le compartiment 44 par le col 45. Après remplissage par le composant B du compartiment 44, ce dernier est fermé par vissage de la pièce d'extrémité 48. Ensuite, on retourne le corps 41 et l'on procède au remplissage du compartiment 43 par le composant A qui peut traverser les fentes latérales 63 de l'organe de couplage 60. Une fois le compartiment 43 rempli, l'organe de manoeuvre 52 est rapporté sur le col 8, le bourrelet annulaire 55 franchissant élastiquement un rebord 70 formé à l'extrémité inférieure du col 46. Lorsque l'organe de manoeuvre 52 est en place sur le corps 41, le bourrelet annulaire 66 est complètement engagé dans la gorge 57 et il est maintenu en appui axial par l'organe de manoeuvre 52 sur la tranche d'extrémité supérieure du col 46. La tige d'obturation 65 pénètre dans le canal de sortie 75 pour l'obturer.
Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur tourne l'organe de manoeuvre 52 dans le sens de son dévissage du col 46. Au début de la course en rotation de l'organe de manoeuvre, l'épaulement 69 remonte jusqu'à venir en appui sur l'épaulement 68 du bourrelet 66, comme représenté sur la figure 4. Lors de ce déplacement de l'organe de manoeuvre, le bouchon 47 est resté immobile par rapport au corps 41. L'organe de manoeuvre s'est déplacé sur une distance supérieure à la profondeur d'enfoncement de la tige d'obturation 64 à l'intérieur du canal de sortie 75 de sorte que ce dernier n'est plus obturé par l'extrémité 65 de la tige d'obturation 64. Ensuite, l'utilisateur continuant de tourner l'organe de manoeuvre 52, celui-ci entraíne conjointement par butée de l'épaulement 69 contre l'épaulement 68 dans son déplacement axial l'organe de couplage 60, ce qui permet de dégager l'étranglement 42 du corps 41. Au terme de la rotation de l'organe de manoeuvre 52, comme représenté sur la figure 5, le composant A est descendu pour se mélanger au composant B et obtenir le mélange M . Le canal de sortie 75 étant libéré, l'utilisateur peut prélever du mélange M en dévissant le capuchon de fermeture 59.
On a représenté sur les figures 6 et 7 un dispositif 40' conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention.
On a attribué les mêmes signes de références aux éléments identiques ou fonctionnellement analogues à ceux de l'exemple de réalisation décrit précédemment, dont la description ne sera pas reprise dans le détail.
La partie inférieure du dispositif 40' est identique à celle du dispositif 40. La partie supérieure du dispositif 40' diffère de celle du dispositif 40 notamment par la forme du bouchon 47', de l'organe de couplage 60', de l'organe de manoeuvre 52' et du corps 41'.
L'organe de manoeuvre 52' présente une jupe interne 53' filetée intérieurement et conformée pour se visser sur le col 46' du corps 41' et une jupe externe 54' de diamètre supérieur à celui de la jupe interne 53', munie en extrémité d'un bourrelet annulaire 55' formant radialement saillie vers l'intérieur. Ce bourrelet annulaire 55' est retenu dans une gorge annulaire 70' formée sur la surface externe de la paroi du corps 41' délimitant latéralement le compartiment 43'à sa partie inférieure.
Le bouchon 47' définit, au niveau de son raccordement avec l'organe de couplage 60', un épaulement 73 conformé pour venir axialement en appui contre un épaulement de forme complémentaire en partie inférieure du compartiment 43', lorsque le bouchon 47' est en place dans l'étranglement 42. L'organe de couplage peut être légèrement comprimé axialement lorsque le bouchon 47' et l'organe de manoeuvre 52' sont en place, de manière à améliorer l'étanchéité de la fermeture du compartiment 43'. Avantageusement, l'organe de manoeuvre 60' peut se déformer élastiquement sous l'effet de cette compression axiale.
L'organe de manoeuvre 52' est muni sur sa surface externe de nervures 72 qui améliorent la préhension de l'organe de manoeuvre 52' par l'utilisateur.
L'assemblage et le remplissage du dispositif 40' sont sensiblement identiques à ce qui a été décrit pour le dispositif 40, à la différence près que l'organe de manoeuvre 52' est retenu, au terme de son déplacement en rotation provoquant le mélange des composants A et B, sur le corps 41' par butée du bourrelet annulaire 55' contre le bord supérieur de la gorge annulaire 70', comme représenté sur la figure 7.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit.
On peut notamment modifier la forme du récipient et réaliser ce dernier non plus d'un seul tenant mais par assemblage de deux parties fabriquées séparément.

Claims (10)

  1. Dispositif (1;40;40') pour le conditionnement séparé de deux composants (A,B), leur mélange et la distribution du mélange (M) ainsi obtenu, comportant un récipient à deux compartiments (4,5;43,44;43',44), un bouchon amovible (6;47;47') pour séparer les compartiments pendant le stockage desdits composants jusqu'à la première utilisation, un embout de distribution définissant un canal de sortie (10;75) pour le mélange, des moyens d'obturation aptes à fermer ledit canal de sortie pendant le stockage desdits composants et un organe de manoeuvre (16;52;52') déplaçable axialement pour provoquer un déplacement relatif de l'embout et des moyens d'obturation afin de libérer ledit canal de sortie et un déplacement du bouchon afin de faire communiquer lesdits compartiments, caractérisé par le fait que ledit bouchon est relié à l'organe de manoeuvre par un organe de couplage (25;60;60') permettant d'entraíner le bouchon sur une partie au moins du déplacement axial de l'organe de manoeuvre afin d'établir une communication entre lesdits compartiments.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'obturation (32;64;64') sont solidaires dudit bouchon.
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit organe de manoeuvre se déplace sur un filetage du récipient.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre (16) est destiné à être déplacé axialement en éloignement de l'embout (9) pour mettre en communication les deux compartiments.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit organe de manoeuvre (52) est réalisé par moulage d'un seul tenant avec ledit embout de distribution (59).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre (52) présente un relief (69) apte à venir en contact d'entraínement avec l'organe de couplage (60;60') au terme d'un déplacement axial de l'organe de manoeuvre supérieur à la profondeur d'insertion des moyens d'obturation (64) dans le canal de sortie (75).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que ledit récipient comporte un corps (2;41;41') réalisé d'un seul tenant par moulage et présentant un étranglement (3;42) servant de siège audit bouchon.
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le récipient est ouvert à ses deux extrémités.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ledit organe de couplage présente une partie cylindrique (30;67) apte à coulisser de manière étanche dans le récipient.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'un desdits composants (A,B) est un produit irritant ou corrosif.
EP97401859A 1996-08-02 1997-08-01 Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange Withdrawn EP0822147A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609821A FR2751942B1 (fr) 1996-08-02 1996-08-02 Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange
FR9609821 1996-08-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0822147A1 true EP0822147A1 (fr) 1998-02-04

Family

ID=9494792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401859A Withdrawn EP0822147A1 (fr) 1996-08-02 1997-08-01 Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5875888A (fr)
EP (1) EP0822147A1 (fr)
JP (1) JPH1081338A (fr)
AR (1) AR008416A1 (fr)
BR (1) BR9704243A (fr)
FR (1) FR2751942B1 (fr)
MX (1) MX9705764A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008071005A1 (fr) * 2006-12-13 2008-06-19 Marc Anthony Venture Corporation Distributeur de colorant capillaire pour retouches et son procédé d'utilisation

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2764868B1 (fr) * 1997-06-20 1999-07-30 Oreal Dispositif de conditionnement d'un produit a plusieurs composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit
FR2767794B1 (fr) * 1997-08-29 1999-10-08 Oreal Ensemble de deux elements montes libres en rotation l'un par rapport a l'autre notamment pour un melangeur dans le domaine de la coloration capillaire
JP2003531778A (ja) * 2000-05-03 2003-10-28 アムキャッド、ホールディングス、リミテッド 多成分混合
US6290100B1 (en) 2000-06-30 2001-09-18 Canberra Corporation Concentrate cartridge for a diluting and dispensing container
US8147119B2 (en) * 2001-08-02 2012-04-03 Arnold Gregory Klein Convenience nectar mixing and storage devices
US8197116B2 (en) * 2001-08-02 2012-06-12 Klein Arnold G Convenience nectar mixing and storage devices
KR100821802B1 (ko) * 2001-08-06 2008-04-11 엠.엘.아이.에스. 프로젝트 리미티드 다중격실 용기조립시스템
AU2003215285A1 (en) * 2002-02-20 2003-09-09 Licari Licensing Llc Hair-coloring system
US6705490B1 (en) 2002-09-12 2004-03-16 Eric K. Lizerbram Self contained additive reservoirs for use with beverage containers
US6959807B2 (en) * 2002-11-12 2005-11-01 M.L.I.S. Projects Ltd. Multi-compartment container assembly system
US8011534B2 (en) 2003-02-10 2011-09-06 Cool Gear International, Llc Flavoring component holding dispenser for use with consumable beverages
US6959839B2 (en) * 2003-02-10 2005-11-01 Donna Roth Flavoring component holding dispenser for use with consumable beverages
US20040206717A1 (en) * 2003-04-15 2004-10-21 Flies Matthew B. Compartmentalized beverage container
DE10345589A1 (de) * 2003-09-29 2005-05-04 Andre Schelbach Flakon
US7413074B2 (en) * 2003-12-02 2008-08-19 Otis Barr Two compartment bottle with mixing device
JP4694307B2 (ja) * 2005-08-17 2011-06-08 テルモ株式会社 医療用容器
US20070166269A1 (en) * 2005-12-01 2007-07-19 L'oreal Cosmetic composition containing a statistical polymer with a linear chain of ethylenic nature
US7850027B2 (en) * 2006-06-08 2010-12-14 Lacy Enterprise, Inc. Quick mixing baby formula cylinder
US9629782B2 (en) * 2006-06-08 2017-04-25 Lacy Enterprises, Inc. Quick mixing baby formula cylinder and system
GB0616743D0 (en) * 2006-08-24 2006-10-04 Gizmo Packaging Ltd Container closure having spout and means for introducing an additive into the contents of the container
US8157131B2 (en) * 2008-10-15 2012-04-17 Sim Jae K Spray bottle with refill cartridge
US8302816B2 (en) * 2008-10-15 2012-11-06 Sim Jae K Spray bottle with refill cartridge
US8261943B2 (en) * 2008-10-15 2012-09-11 Sim Jae K Spray bottle with refill cartridge
US8550303B2 (en) 2009-11-04 2013-10-08 Colgate-Palmolive Company Multi-chambered container
US8424713B2 (en) * 2009-12-17 2013-04-23 Michael J. Bolland Multiple container retaining device and method for using same
US8430137B2 (en) 2010-08-24 2013-04-30 Jae K. Sim Refill cap cartridge
US8871285B2 (en) 2011-10-26 2014-10-28 Kraft Foods Group Brands Llc Method for making a two component beverage and associated two compartment container
WO2014090776A1 (fr) * 2012-12-10 2014-06-19 Kao Germany Gmbh Buse pour un réceptacle à deux compartiments permettant de mélanger deux composants et d'appliquer le mélange
US10494164B2 (en) * 2016-03-09 2019-12-03 Fifth Third Bank, an Ohio Banking Dispensable containment vessel and dispensing system
CN108082725B (zh) * 2018-01-30 2024-02-02 双峰格雷斯海姆医药玻璃（丹阳）有限公司 一种药品与溶液隔离的药用玻璃瓶
JP7137007B2 (ja) * 2018-11-07 2022-09-13 ロレアル ２つの容器間の改善された封止を有する、製品を包装及び分配するための機器
WO2023069408A1 (fr) * 2021-10-19 2023-04-27 Whirlbottle, Llc Récipient de stockage de liquide à chambres multiples

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0243730A2 (fr) * 1986-04-09 1987-11-04 Robert Finke Kommanditgesellschaft Flacon à deux compartiments
DE8624488U1 (fr) * 1986-09-12 1988-01-14 Wella Ag, 6100 Darmstadt, De
WO1993025446A1 (fr) * 1992-06-18 1993-12-23 Bettix Limited Recipient melangeur
DE9311641U1 (de) * 1993-08-04 1994-12-01 Goldwell Ag Zweikammer-Verpackung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2813649A (en) * 1955-06-30 1957-11-19 Lipari Michael Receptacles
US3856138A (en) * 1973-05-31 1974-12-24 Shionogi & Co Compartmentalized container
US4020832A (en) * 1974-12-24 1977-05-03 Reichhold Chemicals, Inc. Package and method for preparing orthopedic cast-making materials
DE3837595A1 (de) * 1988-04-14 1990-05-10 Goldwell Gmbh Doppelkammer-behaelter
US5088627A (en) * 1990-07-25 1992-02-18 Wheaton Industries Multi-chamber package for mixing and dispensing
DE4326152A1 (de) * 1993-08-04 1995-02-09 Goldwell Ag Zweikammer-Verpackung
DE4428096A1 (de) * 1994-08-09 1996-02-15 Wella Ag Zweikammerbehälter
US5634714A (en) * 1995-06-28 1997-06-03 Guild; William Fluid mixing and dispensing system for the rapid mixing of a prestored substance with a fluid and the dispensing thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0243730A2 (fr) * 1986-04-09 1987-11-04 Robert Finke Kommanditgesellschaft Flacon à deux compartiments
DE8624488U1 (fr) * 1986-09-12 1988-01-14 Wella Ag, 6100 Darmstadt, De
WO1993025446A1 (fr) * 1992-06-18 1993-12-23 Bettix Limited Recipient melangeur
DE9311641U1 (de) * 1993-08-04 1994-12-01 Goldwell Ag Zweikammer-Verpackung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008071005A1 (fr) * 2006-12-13 2008-06-19 Marc Anthony Venture Corporation Distributeur de colorant capillaire pour retouches et son procédé d'utilisation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751942B1 (fr) 1998-09-11
BR9704243A (pt) 1998-11-10
JPH1081338A (ja) 1998-03-31
FR2751942A1 (fr) 1998-02-06
US5875888A (en) 1999-03-02
AR008416A1 (es) 2000-01-19
MX9705764A (es) 1998-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0822147A1 (fr) Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange
FR2751941A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
EP0655045B1 (fr) Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu
EP1044893B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d&#39;au moins deux produits dont un est notamment une poudre
EP1136386B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d&#39;au moins deux produits
EP0893364A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants
EP0812775B1 (fr) Récipient de mélange et de distribution de deux composants
EP1028069B1 (fr) Dispositif pour le stockage de trois composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu
EP0899210B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d&#39;au moins deux produits
EP0694483A1 (fr) Récipient permettant le stockage d&#39;au moins deux produits, le mélange de ces produits et la distribution du mélange ainsi obtenu
EP1086902B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu
WO1990008074A1 (fr) Ensemble de bouchage etanche avec tube verseur escamotable a orientation multidirectionnelle
EP0598092A1 (fr) Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit.
FR2765861A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants et procede de fabrication
EP1033323B1 (fr) Conditionnement pour effectuer le mélange d&#39;un produit à plusieurs composants
EP0238371A1 (fr) Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation
FR2550766A1 (fr) Montage de bouchon et de douille associee, et recipient equipe de ce dispositif
WO2008152219A1 (fr) Bouchon pour recipient formant reservoir d&#39;additif
EP1227993B1 (fr) Distributeur de melange de produit extemporane
EP3573765B1 (fr) Récipient de peinture comportant une valve d&#39;admission d&#39;air optimisée
FR2729372A1 (fr) Conditionnement a deux compartiments, muni de moyens de melange et de distribution de produit
FR2824317A1 (fr) Dispositif de melange et de distribution d&#39;un produit a au moins deux composants
FR2665691A1 (fr) Recipient de melange de deux liquides.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980225

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010301