EP0899210B1 - Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits - Google Patents

Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits Download PDF

Info

Publication number
EP0899210B1
EP0899210B1 EP98401860A EP98401860A EP0899210B1 EP 0899210 B1 EP0899210 B1 EP 0899210B1 EP 98401860 A EP98401860 A EP 98401860A EP 98401860 A EP98401860 A EP 98401860A EP 0899210 B1 EP0899210 B1 EP 0899210B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate element
pot
product
opening
upper container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98401860A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0899210A1 (fr
Inventor
Gilles Baudin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0899210A1 publication Critical patent/EP0899210A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0899210B1 publication Critical patent/EP0899210B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02—Internal fittings
    • B65D25/04—Partitions
    • B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
    • B65D25/085—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which is dislodged by means of a plunger rod or the like pushing the plug down
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Definitions

  • the present invention relates to a device for the extemporaneous mixing of two products according to the preamble of claim 1.
  • the invention is particularly suitable for mixing two products, one of which is in powder form or of high viscosity (which go up to that of a cream), such as the products sometimes used in the field of perms or hair coloring. Other applications however can be considered.
  • a mixing zone which offers a large exchange surface between the two products.
  • the mixing zone is devoid of any "dead” zone able to retain and isolate a portion of one and / or the other of the front components mixing, which makes it possible to produce a perfectly homogeneous mixture.
  • the all the products are mixed, which allows the proportions to be respected required, and to offer a mixture whose properties are optimized, and correspond to those announced.
  • the first product is a non-liquid product, in the form in particular a powder or a product with high viscosity, such as a cream.
  • the volume defined by the intermediate element is at least equal by volume of said second product, contained in the upper container, the first product occupying before mixing, substantially the entire volume of the pot. So, in the case where the first product is highly oxidizable in air, the risks of deterioration of it are reduced.
  • the section of the volume defined by the pot and by the element intermediate is substantially straight over its entire height, even varying so progressive in one direction or the other (increasing or decreasing). Variation is however preferably light. A slight variation can mean a variation of a few mm over a height of about 10 cm. In other words, the mixing zone defined by the pot and the intermediate element, does not have any sensitive bottleneck, or any sudden change in section which could affect the successful completion of the mix.
  • the closure means comprise a plug carried by an axial skirt located near the second end of the element intermediate, and a free edge of which defines said opening.
  • the cap can be mounted on the axial skirt by snap-fastening.
  • the means for causing the expulsion of the obturation member can include a rod carried by a surface of the plug located inside the intermediate element, said rod being suitable, during assembly of the pot on the element intermediate, to come into engagement with a projecting member disposed axially in the bottom of the pot, and to cause the expulsion of the stopper.
  • the rod is centered on the axis of the device.
  • the rod is slightly in length less than the axial height of the intermediate element, so that before being mounted on the pot, the intermediate element can rest on a flat surface without causing the expulsion of the obturation member.
  • the first end of the intermediate element is mounted tightly on the opening of the pot by screwing.
  • a collar is formed near the opening of the pot, said neck comprising a thread on a external surface, and intended to cooperate with a corresponding thread provided on an internal surface of the intermediate element, in the vicinity of the first end, an internal skirt with an external diameter slightly smaller than the diameter internal of the neck being carried by the first end of the intermediate element of so as to ensure a tight mounting of the pot on the intermediate element.
  • the second end of the intermediate element is tightly mounted on the second end of the upper container, by screwing.
  • a neck is formed at the near the second end of the upper container, said neck comprising a thread on an external surface, and intended to cooperate with a thread corresponding provided on an internal surface of the intermediate element, at near the second end, an internal skirt with an external diameter slightly smaller than the internal diameter of the neck being carried by the second end of the intermediate element so as to ensure a tight mounting of the upper container on the intermediate element.
  • the pot Before being mounted on the intermediate element, for the realization of the mixture, the pot is closed with a screw cap. Alternatively, we could provide a seal or heat-sealed by any other appropriate means.
  • the dispensing tip can be screwed onto the first end of the container upper, the orifice being closed by a breakable tab, to be broken before the distribution of the mixture.
  • the orifice is closed by a plug screwed.
  • the mixture can be a hair application product.
  • the second product can be an oxidizing product in liquid form, the first product being a dye in the form of a cream or powder.
  • the mixing device 1 illustrated in FIG. 1A has a longitudinal axis X and includes an upper container 2 (intended to contain the oxidant).
  • a first end 38 of container 2 is surmounted by a neck 3 whose external surface has a thread 4 able to cooperate with a corresponding thread 5 carried by a distribution nozzle 6.
  • the tightness of the installation of the distribution nozzle on the container 2 is reinforced by the presence of a skirt 7 carried by said tip.
  • the dispensing nozzle 6 has an outlet orifice 8 which, before the first use, is closed by a breakable tab 9.
  • the dispensing nozzle is made of polypropylene
  • the container upper 2 is made of polyethylene.
  • the lower end 10 of the container 2 is open, and forms a wide neck opening 11 on the outer surface of which a thread 12 is produced, suitable for cooperate with a corresponding thread 13 provided on the inner surface of a intermediate element 14, in the vicinity of its upper end 15.
  • the intermediate element 14 also comprises in the vicinity of the end upper 15 a transverse annular wall 39 carrying a sealing skirt 16, concentric with the side wall of the intermediate element 14, and diameter smaller than the diameter of said side wall, so as to define with the side wall of the intermediate element, in the vicinity of the second end 15, an annular U-shaped groove for forcibly receiving the free edge of the neck 11.
  • the external diameter of the sealing skirt 16 is slightly less than the internal diameter of the neck 11 of the container 2.
  • a snap ring 17 can be provided to ensure that the upper container 2 / element arrangement cannot be dismantled intermediate 14, and strengthen the tightness of the assembly.
  • Another skirt 18, from diameter smaller than the diameter of the sealing skirt 16, is also formed in the vicinity of the upper end of the intermediate element 14.
  • This skirt 18 is carried by the transverse annular wall 39 and has a free edge 19 defining an opening 20, removably closed by a plug retractable 21.
  • the plug 21 is mounted by snap on the axial skirt 18.
  • the shutter 21 can be made of polyethylene or polypropylene.
  • the intermediate element has a substantially cylindrical body 23 of height axial greater than the axial height of the container 2.
  • the lower end 22 of the intermediate element 14, opposite the end 15, is also open.
  • She has a skirt 24, in slight external recess, relative to the body 23, and the internal surface of which has a thread 25, capable of cooperating with a thread 26 carried by the outer surface of the upper end of the container 27.
  • a snap bead may also be provided to ensure, after screwing the container 27 onto the intermediate element 14, the the assembly thus produced.
  • the thread 26 of the container 27 is carried by one end 32, forming a neck in very slight internal recess relative to the body 29 of the container.
  • the opening 30 delimited by the free edge 31 of the container 27 is of section substantially equal to the section of the pot 27.
  • the opening of the pot 30 is of section substantially equal to the section of the opening delimited by the free edge of the sealing skirt 28.
  • the intermediate element 14 can be made in polypropylene (PP).
  • the pot 27 has at its bottom 35, a protruding member 36, and suitable, as we will see it in more detail later, coming in engagement with the free end a rod 37 carried by the lower surface of the plug 21, which engagement causes the plug to be expelled and the mixture to be made.
  • the rod 37 is of axial height slightly less than the axial height of the element intermediate 14 so that the upper container 2 / element arrangement intermediate 14 can be placed upright on a flat surface without risking cause the accidental expulsion of the plug 21.
  • the presence of the organ in projection 36 in the bottom of the pot limits the axial height of the element intermediate 14.
  • the member 36 can be obtained by molding with the container 27.
  • the member 37 can be obtained by molding with the shutter 21.
  • the pot 27 is obtained from molding of plastic materials chosen from polyvinyl chlorides, or from a complex of type materials polyethylene terephthalate (PET) / polyethylene (PE), or polyethylene (PE) / ethylene vinyl alcohol (EVOH) / polyethylene (PE).
  • PET polyethylene terephthalate
  • PE polyethylene
  • EVOH ethylene vinyl alcohol
  • container 27 contains the dye, in the form of a cream or a powder.
  • the mixture is without having to compress the walls of the container that contains the cream or powder.
  • the cream (or powder) may therefore be contained in a semi-rigid or rigid structure, which allows better conservation.
  • the pot 27 is sealed by a cover 33, which is screwed and comprises a sealing skirt 34 of the type of sealing skirts 28 or 16 discussed previously.
  • the cover 33 can be made of polypropylene.
  • the intermediate element 14 is of sufficient height so that everything the liquid contained in the container 2 can flow under the wall portion transverse annular (39) carrying the skirts 16 and 18.
  • the volume delimited by the pot 27 and the intermediate element 14 is greater than or equal the volume of the mixture.
  • the volume circumscribed by the intermediate element 14 is at least equal to the volume of liquid contained in the upper container 2.
  • the mixture can then be applied by means of the dispensing nozzle 6 after breaking the breakable tab 9.
  • the product outlet is favored by pressing on the walls of the container 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

La présente invention a trait à un dispositif pour le mélange extemporané de deux produits selon le préambule de la revendication 1. L'invention est tout particulièrement adaptée au mélange de deux produits dont l'un est sous forme pulvérulente ou de viscosité importante (pouvant aller jusqu'à celle d'une crème), tels que les produits utilisés parfois dans le domaine des permanentes ou de la coloration capillaire. D'autres applications toutefois peuvent être envisagées.
Le brevet FR 2 680 357 décrit un conditionnement apte à réaliser un tel mélange, et comprenant :
  • un premier flacon destiné à contenir un premier produit, ce flacon étant ouvert à sa base en forme de jupe et étant muni, au sommet, d'un embout de distribution;
  • des moyens de raccordement fixés sur la base du premier flacon, comportant une cheminée centrale propre à recevoir en partie haute un obturateur séparable permettant la fermeture du premier flacon;
  • un deuxième flacon destiné à contenir un second produit, muni d'un goulot apte à être engagé dans ladite cheminée centrale, ce goulot étant équipé d'un moyen de fermeture amovible, le goulot portant des moyens d'entraínement pour, après enlèvement du moyen de fermeture, coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur la cheminée centrale, pour permettre l'expulsion de l'obturateur et permettre le mélange des deux produits.
Bien que satisfaisant pour des applications dans lesquelles les deux composants à mélanger sont relativement liquides, un tel dispositif s'avère tout à fait inadapté lorsque l'un des composants est sous forme d'une poudre ou est de consistance voisine de celle d'une crème. En effet, un tel dispositif présente au voisinage du moyen de fermeture amovible, une zone d'étranglement, ou de plus faible section, qui ne se prête guère à la réalisation d'un bon mélange. Dans la pratique, lorsque le produit à forte viscosité est disposé dans le compartiment supérieur, il peut difficilement s'écouler par gravité pour aller se mélanger avec le produit contenu dans le récipient inférieur. Lorsque le produit pulvérulent ou à forte viscosité est contenu dans le récipient inférieur, la zone d'étranglement conduit à une faible surface d'échange entre les deux produits. Le mélange est donc difficile à réaliser.
On connaít par ailleurs des systèmes de mélange plus adaptés à des produits pulvérulents ou à des produits de forte viscosité. Dans ces dispositifs, le produit sous forme de crème, en l'occurrence le colorant, est disposé dans un tube déformable (typiquement en aluminium) et est expulsé par déformation du tube, en pressant les parois du tube de manière à en chasser le contenu. Dans d'autres dispositifs encore, le produit à forte viscosité ou pulvérulent est contenu dans un récipient dont les parois sont déformables au moyen d'un mécanisme à soufflet. Ces dispositifs à parois déformables pour expulser le produit posent parfois des problèmes de conservation des produits, et sont généralement peu esthétiques.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un dispositif pour le mélange extemporané de deux produits, et résolvant en tout ou partie, les problèmes évoqués en référence aux dispositifs de la technique antérieure.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif adapté pour le mélange de deux produits dont l'un est sous forme d'une poudre, ou d'un produit à forte viscosité.
C'est en particulier un autre objet de l'invention que de fournir un tel dispositif, dans lequel la mise en contact du produit non liquide avec le produit liquide n'exige pas de déformation sensible du récipient qui contient le produit non liquide.
C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un dispositif adapté au mélange de deux produits dont l'un au moins est fortement oxydable en présence d'oxygène contenu dans l'air.
D'autres objets encore apparaítront de manière plus détaillée dans la description qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif selon le préambule de la revendication 1 avec les caractéristiques de la partie caractérisante de la revendication 1.
Ainsi, on réalise une zone de mélange qui offre une surface d'échange importante entre les deux produits. La zone de mélange est dénuée de toute zone "morte" apte à retenir et isoler une portion de l'un et/ou l'autre des composants avant mélange, ce qui permet de réaliser un mélange parfaitement homogène. La totalité des produits est mélangée, ce qui permet de respecter les proportions requises, et d'offrir un mélange dont les propriétés sont optimisées, et correspondent à celles annoncées.
Avantageusement, le premier produit est un produit non liquide, sous forme notamment d'une poudre ou d'un produit à forte viscosité, telle qu'une crème.
Dans ce cas, la réalisation du mélange ne nécessite aucune déformation du récipient contenant le produit pulvérulent ou à forte viscosité, ce qui offre une plus grande latitude dans le choix et l'épaisseur des matériaux. La gestuelle s'en trouve par ailleurs simplifiée. Enfin, la conservation de la formule se trouve améliorée de façon significative.
Avantageusement, le volume défini par l'élément intermédiaire est au moins égal au volume dudit second produit, contenu dans le récipient supérieur, le premier produit occupant avant le mélange, sensiblement tout le volume du pot. Ainsi, dans le cas où le premier produit est fortement oxydable à l'air, les risques de détérioration de celui-ci sont réduits.
Avantageusement, la section du volume défini par le pot et par l'élément intermédiaire est sensiblement droite sur toute sa hauteur, voire variant de façon progressive dans un sens ou dans l'autre (croissant ou décroissant). La variation est toutefois de préférence légère. Une variation légère peut s'entendre d'une variation de quelques mm sur une hauteur d'environ 10 cm. En d'autres termes, la zone de mélange définie par le pot et l'élément intermédiaire, ne présente pas de zone d'étranglement sensible, ou toute autre variation brusque de section qui pourrait affecter la bonne réalisation du mélange.
Selon un mode de réalisation, les moyens d'obturation comprennent un bouchon porté par une jupe axiale située au voisinage de la seconde extrémité de l'élément intermédiaire, et dont un bord libre délimite ladite ouverture. Le bouchon peut être monté sur la jupe axiale par claquage.
Les moyens pour provoquer l'expulsion de l'organe d'obturation peuvent comprendre une tige portée par une surface du bouchon située à l'intérieur de l'élément intermédiaire, ladite tige étant apte, lors du montage du pot sur l'élément intermédiaire, à venir en engagement avec un organe en saillie disposé axialement dans le fond du pot, et à provoquer l'expulsion du bouchon. De préférence, la tige est centrée sur l'axe du dispositif. D'autres arrangements sont toutefois possibles pour provoquer la réalisation du mélange. De tels arrangements ont fait l'objet de nombreuses descriptions dans la littérature brevets, et par conséquent, ne nécessitent pas de description supplémentaire.
Selon un mode de réalisation préféré, la tige est de longueur légèrement inférieure à la hauteur axiale de l'élément intermédiaire, de sorte que, avant d'être monté sur le pot, l'élément intermédiaire puisse reposer sur une surface plane sans provoquer l'expulsion de l'organe d'obturation.
Avantageusement, la première extrémité de l'élément intermédiaire est montée de manière étanche sur l'ouverture du pot par vissage. A cet effet, un col est formé au voisinage de l'ouverture du pot, ledit col comprenant un filetage sur une surface externe, et destiné à coopérer avec un filetage correspondant prévu sur une surface interne de l'élément intermédiaire, au voisinage de la première extrémité, une jupe interne de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du col étant portée par la première extrémité de l'élément intermédiaire de manière à assurer un montage étanche du pot sur l'élément intermédiaire.
De même, selon un mode de réalisation préféré, la seconde extrémité de l'élément intermédiaire est montée de manière étanche sur la seconde extrémité du récipient supérieur, par vissage. A cet effet également, un col est formé au voisinage de la seconde extrémité du récipient supérieur, ledit col comprenant un filetage sur une surface externe, et destiné à coopérer avec un filetage correspondant prévu sur une surface interne de l'élément intermédiaire, au voisinage de la seconde extrémité, une jupe interne de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du col étant portée par la seconde extrémité de l'élément intermédiaire de manière à assurer un montage étanche du récipient supérieur sur l'élément intermédiaire.
Avant d'être monté sur l'élément intermédiaire, en vue de la réalisation du mélange, le pot est obturé par un bouchon vissé. Alternativement, on pourrait prévoir un opercule thermoscellé ou collé par tout autre moyen approprié.
L'embout de distribution peut être vissé sur la première extrémité du récipient supérieur, l'orifice étant obturé par une patte sécable, à casser avant la distribution du mélange. Selon une variante, l'orifice est obturé par un bouchon vissé.
Le mélange peut être un produit d'application capillaire. Le second produit peut être un produit oxydant sous forme liquide, le premier produit étant un colorant sous forme d'une crème ou d'une poudre.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
  • les figures 1A et 1B représentent un mode de réalisation du dispositif, lors du montage du récipient contenant un produit pulvérulent ou à forte viscosité, sur le reste du dispositif (figure 1A), et lors de la réalisation du mélange (figure 1B); et
  • la figure 2 représente le récipient contenant un produit pulvérulent ou à forte viscosité, avant montage sur le dispositif.
Le dispositif de mélange 1 illustré à la figure 1A présente un axe longitudinal X et comprend un récipient supérieur 2 (destiné à contenir l'oxydant). Une première extrémité 38 du récipient 2 est surmontée d'un col 3 dont la surface externe présente un filetage 4 apte à coopérer avec un filetage correspondant 5 porté par un embout de distribution 6. L'étanchéité du montage de l'embout de distribution sur le récipient 2 est renforcée par la présence d'une jupe 7 portée par ledit embout. L'embout de distribution 6 présente un orifice de sortie 8, qui, avant la première utilisation, est obturé par une patte sécable 9. A titre d'exemple de réalisation, l'embout de distribution est réalisé en polypropylène, et le récipient supérieur 2 est réalisé en polyéthylène.
L'extrémité inférieure 10 du récipient 2 est ouverte, et forme un col à large ouverture 11 sur la surface extérieure de laquelle est réalisé un filetage 12, apte à coopérer avec un filetage correspondant 13 prévu sur la surface intérieure d'un élément intermédiaire 14, au voisinage de son extrémité supérieure 15.
L'élément intermédiaire 14 comprend également au voisinage de l'extrémité supérieure 15 une paroi annulaire transversale 39 portant une jupe d'étanchéité 16, concentrique avec la paroi latérale de l'élément intermédiaire 14, et de diamètre inférieur au diamètre de ladite paroi latérale, de manière à définir avec la paroi latérale de l'élément intermédiaire, au voisinage de la seconde extrémité 15, une gorge annulaire en U pour recevoir à force le bord libre du col 11. A cet effet, le diamètre externe de la jupe d'étanchéité 16 est légèrement inférieur au diamètre interne du col 11 du récipient 2. Un jonc de claquage 17 peut être prévu pour assurer l'indémontabilité de l'agencement récipient supérieur 2/élément intermédiaire 14, et renforcer l'étanchéité du montage. Une autre jupe 18, de diamètre inférieur au diamètre de la jupe d'étanchéité 16, est également formée au voisinage de l'extrémité supérieure de l'élément intermédiaire 14. Cette jupe 18 est portée par la paroi annulaire transversale 39 et présente un bord libre 19 définissant une ouverture 20, obturée de façon amovible par un bouchon escamotable 21. Dans le mode de réalisation illustré, le bouchon 21 est monté par claquage sur la jupe axiale 18. Ainsi, dans cette configuration, le récipient supérieur 2 est isolé de l'élément intermédiaire 14. A titre indicatif, l'obturateur 21 peut être réalisé en polyéthylène ou en polypropylène.
L'élément intermédiaire présente un corps sensiblement cylindrique 23 de hauteur axiale supérieure à la hauteur axiale du récipient 2. L'extrémité inférieure 22 de l'élément intermédiaire 14, opposée à l'extrémité 15, est également ouverte. Elle présente une jupe 24, en léger décrochement extérieur, par rapport au corps 23, et dont la surface interne comporte un filetage 25, apte à coopérer avec un filetage 26 porté par la surface extérieure de l'extrémité supérieure du récipient 27. En alignement avec le corps 23, est disposée une jupe d'étanchéité 28, qui définit avec la jupe 24, une gorge en U apte à recevoir le bord libre 31 du récipient 27. Un bourrelet de claquage peut également être prévu pour assurer, après vissage du récipient 27 sur l'élément intermédiaire 14, l'indémontabilité de l'ensemble ainsi réalisé. Le filetage 26 du récipient 27 est porté par une extrémité 32, formant un col en très léger décrochement intérieur par rapport au corps 29 du récipient. Toutefois, à la manière d'un pot, l'ouverture 30 délimitée par le bord libre 31 du récipient 27, est de section sensiblement égale à la section du pot 27. De même, l'ouverture du pot 30 est de section sensiblement égale à la section de l'ouverture délimitée par le bord libre de la jupe d'étanchéité 28. Ainsi, lorsque le pot est monté sur l'extrémité inférieure de l'élément intermédiaire 14, le diamètre interne de l'ensemble est sensiblement uniforme depuis le fond du pot jusqu'à la paroi transversale 39. En réalité, dans le mode de réalisation illustré il décroít très légèrement de façon progressive. L'élément intermédiaire 14 peut être réalisé en polypropylène (PP).
Le pot 27 présente en son fond 35, un organe formant saillie 36, et apte, comme on le verra plus en détail par la suite, à venir en engagement avec l'extrémité libre d'une tige 37 portée par la surface inférieure du bouchon 21, laquelle mise en engagement provoque l'expulsion du bouchon et la réalisation du mélange. La tige 37 est de hauteur axiale légèrement inférieure à la hauteur axiale de l'élément intermédiaire 14 de sorte que l'agencement récipient supérieur 2/élément intermédiaire 14 puisse être posé debout sur une surface plane sans risquer de provoquer l'expulsion accidentelle du bouchon 21. La présence de l'organe en saillie 36 dans le fond du pot permet de limiter la hauteur axiale de l'élément intermédiaire 14. L'organe 36 peut être obtenu de moulage avec le récipient 27. L'organe 37 peut être obtenu de moulage avec l'obturateur 21.
A titre d'illustration, le pot 27 est obtenu de moulage de matériaux plastiques choisi parmi les chlorures de polyvinyle, ou d'un complexe de matériaux de type polyéthylène térephtalate (PET)/polyéthylène(PE), ou polyéthylène (PE)/éthylène vinyle alcool (EVOH)/polyéthylène (PE). Dans le cas d'un dispositif utilisé pour la coloration capillaire, le récipient 27 contient le colorant, sous forme d'une crème ou d'une poudre. A la différence des dispositifs conventionnels, le mélange est réalisé sans avoir à comprimer les parois du récipient qui contient la crème ou la poudre. La crème (ou la poudre) peut en conséquence être contenue dans une structure semi-rigide ou rigide, ce qui permet une meilleure conservation.
Comme illustré à la figure 2, lors de son transport ou de son stockage, le pot 27 est obturé de façon étanche par un couvercle 33, lequel est vissé et comprend une jupe d'étanchéité 34 du type des jupes d'étanchéité 28 ou 16 discutées précédemment. Le couvercle 33 peut être réalisé en polypropylène.
Pour utiliser le dispositif selon l'invention, l'utilisatrice enlève le couvercle 33 du récipient 27, et présente son ouverture 30 en regard de l'extrémité inférieure 22 de l'élément intermédiaire 14 (figure 1A). Elle visse le pot 33 sur l'élément intermédiaire. Lors du vissage, l'organe en saillie 36 vient buter contre l'extrémité libre de la tige 37. En continuant de visser, la pression exercée par l'organe 36 sur la tige 37 provoque l'expulsion du bouchon 21 (figure 1B). Le liquide (en l'occurrence l'oxydant) contenu dans le récipient supérieur 2, tombe par gravité dans le volume délimité par le corps 23 de l'élément intermédiaire, où il est mis en contact sur une large surface d'échange, avec la crème ou la poudre contenue dans le pot 27. L'élément intermédiaire 14 est de hauteur suffisante pour que tout le liquide contenu dans le récipient 2 puisse s'écouler sous la portion de paroi annulaire transversale (39) portant les jupes 16 et 18. En d'autres termes, le volume délimité par le pot 27 et l'élément intermédiaire 14 est supérieur ou égal au volume du mélange. A cet effet, dans l'hypothèse où la crème ou la poudre occupe sensiblement tout le volume défini par le pot 27, le volume circonscrit par l'élément intermédiaire 14 est au moins égal au volume de liquide contenu dans le récipient supérieur 2.
Après expulsion du bouchon 21, il ne reste plus qu'à agiter l'ensemble de manière à homogénéiser le mélange. Le mélange peut alors être appliqué au moyen de l'embout de distribution 6 après avoir cassé la patte sécable 9. La sortie du produit est favorisée en pressant sur les parois du récipient 2.
Bien que particulièrement avantageux pour des applications mettant en jeu un produit non liquide, notamment pulvérulent ou à forte viscosité, le dispositif n'en demeure pas moins intéressant pour des produits liquides, en particulier en raison de sa zone de mélange avantageuse, qui permet d'optimiser la réalisation du mélange, quelles que soient la nature et la consistance des produits mélangés.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. A titre d'exemple, bien que dans le mode de réalisation illustré, l'expulsion de l'obturateur 21 soit provoquée par une pression axiale, via la tige axiale 37 et l'organe en saillie 36, il est évident que l'on peut favoriser cette expulsion en excentrant la tige 36 et l'organe 37. De même, on peut prévoir que, en position de stockage ou de transport, le pot 27, obturé par son couvercle 33 soit calé dans l'extrémité inférieure 22 de l'élément intermédiaire 14. A cet effet, pour empêcher l'expulsion du bouchon 21, on ménage un évidement axial dans le couvercle 33, de manière à recevoir l'extrémité libre de la tige, sans que le fond de l'évidement puisse venir en engagement avec l'extrémité libre de la tige.

Claims (17)

  1. Dispositif (1) pour le mélange extemporané d'au moins deux produits, comprenant :
    a) un pot (27) destiné à recevoir un premier produit ;
    b) un récipient supérieur (2) destiné à contenir un second produit et dont une première extrémité (38) est surmontée par un embout de distribution (6) présentant un orifice (8) pour la distribution du mélange ;
    c) un élément intermédiaire (14) dont une seconde extrémité (15), opposée à la première, est destinée à être montée de manière étanche sur une seconde extrémité (10) du récipient supérieur (2), opposée à la première (38), un organe d'obturation (21) obturant de manière amovible une ouverture (20) située entre le récipient supérieur (2) et l'élément intermédiaire (14), ledit élément intermédiaire (14) définissant avec le pot (27) un volume au moins égal au volume du mélange ; et
    d) des moyens (36, 37) pour provoquer l'expulsion de l'organe d'obturation (21) et la réalisation du mélange dans le volume défini par le pot (27) et par l'élément intermédiaire (14), caractérisé en ce que un bord libre (31) du pot (27) délimite une ouverture (30) de section voisine de celle du pot (27) une première extrémité (22), de l'élément intermédiaire destinée à être montée de manière étanche sur l'ouverture (30) du pot (27), définit une ouverture de section voisine de l'ouverture (30) du pot.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier produit est un produit non liquide, notamment une poudre ou un produit à forte viscosité, le second produit étant un produit liquide.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le volume défini par l'élément intermédiaire (14) est au moins égal au volume dudit second produit contenu dans le récipient supérieur (2), le premier produit occupant avant le mélange, sensiblement tout le volume du pot (27).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le volume défini par le pot et par l'élément intermédiaire est de section sensiblement droite.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le volume défini par le pot et par l'élément intermédiaire varie de façon progressive dans un sens.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'obturation (21) comprennent un bouchon porté par une jupe axiale (18) portée par une paroi annulaire transversale (39), relativement à un axe longitudinal du dispositif, située au voisinage de la seconde extrémité (15) de l'élément intermédiaire (14), et dont un bord libre (19) délimite ladite ouverture (20).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouchon (21) est monté sur la jupe axiale (18) par claquage.
  8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens pour provoquer l'expulsion de l'organe d'obturation comprennent une tige axiale (37), relativement à un axe longitudinal du dispositif, porté par une surface du bouchon (21) située à l'intérieur de l'élément intermédiaire (14), ladite tige (37) étant apte, lors du montage du pot (27) sur l'élément intermédiaire (14), à venir en engagement avec un organe en saillie (36) disposé axialement dans le fond du pot (27), et à provoquer l'expulsion du bouchon (21).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tige (37) est de longueur légèrement inférieure à la hauteur axiale de l'élément intermédiaire (14), de sorte que, avant d'être monté sur le pot, l'élément intermédiaire (14) puisse reposer sur une surface plane sans provoquer l'expulsion de l'organe d'obturation (21).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première extrémité (22) de l'élément intermédiaire (14) est montée de manière étanche sur l'ouverture (30) du pot (27) par vissage.
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'un col (32) est formé au voisinage de l'ouverture (30) du pot, ledit col (32) comprenant un filetage (26) sur une surface externe, destiné à coopérer avec un filetage correspondant (25) prévu sur une surface interne de l'élément intermédiaire (14), au voisinage de la première extrémité (22), une jupe interne (28) de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du col (32) étant portée par la première extrémité (22) de l'élément intermédiaire (14) de manière à assurer un montage étanche du pot (27) sur l'élément intermédiaire (14).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la seconde extrémité (15) de l'élément intermédiaire (14) est montée de manière étanche sur la seconde extrémité (10) du récipient supérieur (2), par vissage.
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un col (11) est formé au voisinage de la seconde extrémité (10) du récipient supérieur, ledit col (11) comprenant un filetage (12) sur une surface externe, destiné à coopérer avec un filetage correspondant (13) prévu sur une surface interne de l'élément intermédiaire (14), au voisinage de la second extrémité (15), une jupe interne (16) de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du col (11) étant portée par ladite paroi annulaire transversale (39) de l'élément intermédiaire (14) de manière à assurer un montage étanche du récipient supérieur (2) sur l'élément intermédiaire (14).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, avant d'être monté sur l'élément intermédiaire, en vue de la réalisation du mélange, le pot (27) est obturé par un couvercle vissé (33).
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout de distribution (6) est vissé sur la première extrémité (38) du récipient supérieur (2), l'orifice (8) étant obturé par une patte sécable (9), à casser avant la distribution du mélange.
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mélange est un produit d'application capillaire.
  17. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second produit est un produit oxydant sous forme liquide, le premier produit étant un colorant sous forme d'une poudre ou d'un produit à forte viscosité.
EP98401860A 1997-09-01 1998-07-21 Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits Expired - Lifetime EP0899210B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710858 1997-09-01
FR9710858A FR2767797B1 (fr) 1997-09-01 1997-09-01 Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0899210A1 EP0899210A1 (fr) 1999-03-03
EP0899210B1 true EP0899210B1 (fr) 2003-02-19

Family

ID=9510649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98401860A Expired - Lifetime EP0899210B1 (fr) 1997-09-01 1998-07-21 Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6068396A (fr)
EP (1) EP0899210B1 (fr)
DE (1) DE69811444D1 (fr)
FR (1) FR2767797B1 (fr)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2792298B1 (fr) * 1999-04-16 2001-06-01 Oreal Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
FR2818964B1 (fr) * 2001-01-04 2003-02-21 Oreal Ensemble pour le melange extemporane de deux produits
US7210575B2 (en) * 2002-09-26 2007-05-01 Boehringer Ingelheim International Gmbh Two-component packaging unit
US6910573B2 (en) * 2003-04-24 2005-06-28 David M. Deans Dual container bottle
US7377383B2 (en) * 2005-06-27 2008-05-27 Henry John R Multi-chamber container for mixing ingredients at time of use
US20080289976A1 (en) * 2005-06-27 2008-11-27 Henry John R Container attachable to another container for mixing ingredients
DE102005047866B3 (de) * 2005-10-06 2007-03-29 Florian Enghard Verschlussvorrichtung für einen Trinkbehälter
US7740134B2 (en) * 2006-05-18 2010-06-22 Theodore Sweeney & Company Infusion cap with reservoir shiftable downwardly
US7810661B2 (en) * 2006-12-28 2010-10-12 Amy Murphy Baby formula travel bottle
CA2680080A1 (fr) * 2007-03-07 2008-09-12 Florian Enghard Dispositif de fermeture pourvu d'un reservoir supplementaire servant de recipient pour boisson
WO2011130513A2 (fr) * 2010-04-15 2011-10-20 Valpak Technologies, Inc. Récipient de reconstitution à actionnement manuel
US9585810B2 (en) 2010-10-14 2017-03-07 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter-chamber diffuser
USD743623S1 (en) 2010-12-30 2015-11-17 Asako Ishii Hair coloring device
IL212512A (en) * 2011-04-27 2016-02-29 Doron Rigel Stirring cup
US8371440B2 (en) * 2011-06-20 2013-02-12 Randy Questad Storage and mixing bottle
US20150034748A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-05 Daniel Jackson Ortiz Zippy Shaker
WO2015081371A1 (fr) 2013-12-02 2015-06-11 Next Cartel Beverages Pty Ltd Récipient et fermeture comportant des moyens de stockage de substance
CN206485775U (zh) 2017-01-19 2017-09-12 科丝美诗(中国)化妆品有限公司 一种盖子及具有该盖子的包装
GB2559594B (en) * 2017-02-10 2020-07-15 Dexos Drinks Ltd A liquid dispenser and method
MX394841B (es) * 2017-05-04 2025-03-24 Unilever Ip Holdings B V Kit de empaque y recipiente de relleno
SE541299C2 (en) * 2017-05-29 2019-06-18 Wallen Emma Mixing bottle with twist action valve
US10279977B2 (en) 2017-08-25 2019-05-07 Eli Fleischman Fluid container for having stackable sections connected by valves for transmitting fluid between the sections
WO2019201605A1 (fr) * 2018-04-16 2019-10-24 Sika Technology Ag Système pour emballer deux composants
JP7118540B2 (ja) * 2018-08-30 2022-08-16 株式会社吉野工業所 混合吐出容器
JP7350442B2 (ja) * 2019-10-31 2023-09-26 株式会社吉野工業所 ２種混合スポイト容器
USD1034079S1 (en) * 2021-09-01 2024-07-09 Mohammad Ali Naweed Beverage diffusion container
US20250002201A1 (en) * 2021-10-19 2025-01-02 Whirlbottle Llc Multi-chambered liquid storage vessel

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3321097A (en) * 1966-05-13 1967-05-23 Solowey Ida Bottle with two or more separate compartments
US3521745A (en) * 1968-07-31 1970-07-28 Gilbert Schwartzman Mixing package
DE2339388A1 (de) * 1973-08-03 1975-02-13 Henkel & Cie Gmbh Behaelterverschluss aus kunststoff mit mischeinrichtung
DE3140398A1 (de) * 1981-02-03 1982-09-02 Medinal Handelsgesellschaft mbH, 2800 Bremen "applikatorverschluss fuer behaelter zur aufnahme fluessiger praeparate"
DE3722371A1 (de) * 1987-07-07 1989-01-19 Henkel Kgaa Zweikammerbehaelter
GB8726062D0 (en) * 1987-11-06 1987-12-09 Plaspharm Uk Ltd Fluid dispensing devices
US5186323A (en) * 1991-06-24 1993-02-16 Pfleger Frederick W Dual compartment mixing container
FR2680357B1 (fr) 1991-08-16 1995-01-06 Oreal Conditionnement a deux flacons permettant de stocker separement l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les melanger au moment de leur utilisation.
EP0598092B1 (fr) * 1992-06-09 1997-01-29 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages ( S.C.E.E.) Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit
DE4326152A1 (de) * 1993-08-04 1995-02-09 Goldwell Ag Zweikammer-Verpackung
FR2722765B1 (fr) * 1994-07-25 1996-08-23 Oreal Recipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le melange de ces produits et la distribution du melange ainsi obtenu
US5647481A (en) * 1995-05-17 1997-07-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dual container system for two component hair dye
FR2763048B1 (fr) * 1997-05-06 1999-07-09 Oreal Conditionnement pour le melange extemporane de deux produits

Also Published As

Publication number Publication date
FR2767797B1 (fr) 1999-10-08
FR2767797A1 (fr) 1999-03-05
DE69811444D1 (de) 2003-03-27
EP0899210A1 (fr) 1999-03-03
US6068396A (en) 2000-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0899210B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits
EP1044893B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
EP1167231B1 (fr) Ensemble pour le mélange extemporané de deux produits
EP0881165B1 (fr) Conditionnement pour le mélange extemporané de deux produits
EP0655045B1 (fr) Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu
EP1344723B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement d'un produit, notamment cosmétique
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins trois produits
EP1136386B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits
EP0694483A1 (fr) Récipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le mélange de ces produits et la distribution du mélange ainsi obtenu
EP0475789A1 (fr) Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits, et pour effectuer leur mélange au moment de l'utilisation
CA2356711A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement separe et la sortie conjointe de deux produits a melanger de facon extemporanee
EP0528707A1 (fr) Conditionnement à deux flacons permettant de stocker séparément l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les mélanger au moment de leur utilisation
FR2789372A1 (fr) Dispositif pour le stockage de trois composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
EP1033323B1 (fr) Conditionnement pour effectuer le mélange d'un produit à plusieurs composants
EP0406134A1 (fr) Récipient avec flacon à section élastique
EP0385896B1 (fr) Corps de distributeur, distributeur comportant un tel corps et dôme correspondant
EP0905049B1 (fr) Conditionnement pour un produit à trois composants
FR2767794A1 (fr) Ensemble de deux elements montes libres en rotation l'un par rapport a l'autre notamment pour un melangeur dans le domaine de la coloration capillaire
EP1475315B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide
FR2687640A1 (fr) Dispositif pour conserver separes l'un de l'autre au moins deux produits et pour effectuer leur melange ulterieurement, notamment au moment de l'utilisation.
EP1227993B1 (fr) Distributeur de melange de produit extemporane
FR2864431A1 (fr) Distributeur d'un produit cosmetique fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990903

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020118

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69811444

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030327

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030520

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030828

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST