FR2751942A1 - Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange - Google Patents
Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange Download PDFInfo
- Publication number
- FR2751942A1 FR2751942A1 FR9609821A FR9609821A FR2751942A1 FR 2751942 A1 FR2751942 A1 FR 2751942A1 FR 9609821 A FR9609821 A FR 9609821A FR 9609821 A FR9609821 A FR 9609821A FR 2751942 A1 FR2751942 A1 FR 2751942A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- components
- compartments
- operating member
- outlet channel
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
- B65D25/087—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which can be raised off its seat by means of a pull cord or the like, e.g. the plug being connected to the cap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S215/00—Bottles and jars
- Y10S215/08—Mixing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
L'invention est relative à un dispositif (1) pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu, comportant un récipient à deux compartiments (4, 5), un bouchon amovible (6) pour séparer les compartiments pendant le stockage desdits composants jusqu'à la première utilisation, un embout de distribution définissant un canal de sortie (10) pour le mélange, des moyens d'obturation aptes à fermer ledit canal de sortie pendant le stockage desdits composants et un organe de manoeuvre (16) déplaçable axialement pour provoquer un déplacement relatif de l'embout et des moyens d'obturation afin de libérer ledit canal de sortie et un déplacement du bouchon afin de faire communiquer lesdits compartiments. Ledit bouchon est relié à l'organe de manoeuvre par un organe de couplage (25) permettant d'entraîner le bouchon sur une partie au moins du déplacement axial de l'organe de manoeuvre afin d'établir une communication entre lesdits compartiments.
Description
- i - La présente invention concerne un dispositif pour le conditionnement
séparé de deux composants, leur mélange et la distribution
du mélange ainsi obtenu.
On connaît déjà de nombreux dispositifs pour stocker séparément deux composants qui sont à mélanger extemporanément lors de la première utilisation. On connaît par le modèle d'utilité allemand G 8624488.4 un dispositif dont l'un des compartiments est constitué par un flacon présentant à son extrémité supérieure un col fileté extérieurement et dont l'autre compartiment est formé par une partie tubulaire engagée à l'intérieur dudit col, fermée à son extrémité inférieure par un bouchon amovible et munie à son extrémité supérieure d'un embout de distribution définissant un canal de sortie, obturé par un capuchon de fermeture. Le bouchon est retenu par friction dans ladite partie tubulaire et vient en appui axialement à sa périphérie contre un épaulement formé à la base dudit col. Une tige d'obturation prolonge vers le haut le bouchon et s'engage dans
ledit canal de sortie tant que le bouchon est en appui sur ledit épaulement.
Ceci permet d'éviter que le composant contenu dans la partie tubulaire puisse être distribué sans être mélangé au préalable au composant présent dans le flacon. La partie tubulaire est solidaire d'une jupe externe coopérant par vissage avec le filetage du col et permettant, lorsqu'entrainée en rotation dans le sens d'un dévissage, de faire remonter la partie tubulaire à l'intérieur du col. Le bouchon, qui est retenu axialement par l'épaulement formé à la base du col, cesse au terme d'une course prédéterminée vers le haut de la partie tubulaire, d'être retenu par cette dernière et tombe dans le flacon, permettant au composant contenu dans la partie tubulaire de se mélanger à celui contenu dans le flacon. Ce dispositif connu n'offre pas entière satisfaction, notamment parce que le remplissage de la partie tubulaire s'avère difficile. En particulier, il n'est pas possible d'introduire un produit par l'embout de distribution lorsque le bouchon est engagé dans la partie tubulaire, puisque la tige d'obturation obture alors le canal de sortie. Il est donc nécessaire de remplir la partie tubulaire lorsque le bouchon n'est pas encore en place dans celle-ci, et dans ce dispositif connu on a rendu amovible le col fileté du flacon pour ce faire. En outre, le remplissage de la partie tubulaire s'effectue avec l'embout de distribution tête en bas, obturé par le capuchon de fermeture. Lorsque le produit est pulvérulent, ce dernier peut remplir le canal de sortie et gêner ultérieurement la mise en place du bouchon en
empêchant l'insertion de la tige d'obturation dans le canal de sortie.
- 2 - Lorsque le produit est un liquide, des traces de liquide peuvent subsister dans le canal de sortie, ce qui est gênant lorsque le produit est irritant car l'utilisateur peut, en dévissant le capuchon de fermeture, se trouver
exposé audit produit.
L'invention vise à proposer un nouveau dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu, qui puisse être fabriqué et rempli de façon peu coûteuse, qui permette en outre le conditionnement séparé d'un composant solide ou liquide irritant, en toute sécurité, et qui soit d'une utilisation
sûre.
Elle y parvient grâce à un dispositif du type comportant un récipient à deux compartiments, un bouchon amovible pour séparer les compartiments pendant le stockage desdits composants jusqu'à la première utilisation, un embout de distribution définissant un canal de sortie pour le mélange, des moyens d'obturation tels que par exemple une tige d'obturation, aptes à fermer ledit canal de sortie pendant le stockage desdits composants, et un organe de manoeuvre déplaçable axialement pour provoquer un déplacement relatif de l'embout et des moyens d'obturation afin de libérer ledit canal de sortie et un déplacement du bouchon afin de faire communiquer lesdits compartiments, caractérisé par le fait que le bouchon est relié à l'organe de manoeuvre par un organe de couplage permettant d'entraîner le bouchon sur une partie au moins du déplacement axial de l'organe de manoeuvre afin d'établir une communication entre lesdits compartiments. A la différence du dispositif connu précité, le bouchon n'a pas à être retenu axialement contre un épaulement du récipient pendant le déplacement de l'organe de manoeuvre et l'invention facilite le remplissage
des compartiments du récipient par des produits liquides ou pulvérulents.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens
d'obturation sont solidaires dudit bouchon.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'organe
de manoeuvre se déplace sur un filetage du récipient.
Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, l'organe de manoeuvre est destiné à être déplacé en éloignement de l'embout pour
mettre en communication les deux compartiments.
En variante, l'organe de manoeuvre est destiné à être déplacé axialement conjointement avec l'embout pour mettre en communication les deux compartiments et l'organe de manoeuvre présente un relief apte à venir en contact d'entraînement avec l'organe de couplage au terme d'un déplacement -3- axial de l'organe de manoeuvre supérieur à la profondeur d'insertion des
moyens d'obturation dans le canal de sortie.
De préférence, le récipient comporte un corps réalisé d'un seul tenant par moulage et présentant un étranglement servant de siège audit bouchon. De préférence, ledit corps du récipient est ouvert à ses deux extrémités. Les deux ouvertures du corps du récipient facilitent, d'une part sa réalisation par injection soufflage ou coextrusion soufflage et permettent d'autre part de contrôler avec une grande précision le diamètre interne de l'étranglement par lequel les compartiments communiquent. On peut ainsi faciliter l'obtention de l'étanchéité de l'obturation de cet étranglement par le bouchon pendant le stockage séparé des composants. En outre, cette étanchéité peut être testée avant le remplissage des compartiments, qui peut avantageusement s'effectuer par les ouvertures respectives du corps du récipient sans risque de contamination d'un
composant par l'autre.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'organe de couplage présente une partie cylindrique apte à coulisser de manière
étanche dans le récipient.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention
ressortiront à la lecture de la description qui suit, d'exemples de
réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique, en coupe axiale, d'un dispositif conforme à un premier exemple de réalisation, avant mélange des composants, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 représentant le dispositif après mélange des composants, - la figure 3 est une vue schématique, en coupe axiale, représentant un dispositif conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, avant mélange des composants, - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 3, montrant le dispositif au cours de différentes phases lors de la première utilisation, - la figure 6 est une vue schématique, en coupe axiale, d'un dispositif conforme à un troisième exemple de réalisation de l'invention, et - la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, représentant le
dispositif après mélange des composants.
-4- On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif 1 conforme à
un premier exemple de réalisation de l'invention.
Ce dispositif 1 comporte un corps 2 présentant un étranglement 3 réunissant un compartiment supérieur 4 et un compartiment inférieur 5 destinés à contenir respectivement des composants A et B avant la première utilisation. Un bouchon 6 s'ajuste dans l'étranglement 3 pour séparer les compartiments supérieur 4 et inférieur 5 et permettre le stockage séparé des composants A et B. Le corps 2 est allongé selon un axe longitudinal X, présente une forme générale symétrique de révolution autour de cet axe et comporte à ses
deux extrémités axiales des cols 7,8 filetés extérieurement.
Le corps 2 est avantageusement réalisé par injection soufflage dans une matière plastique compatible chimiquement avec les composants devant être conditionnés. A titre indicatif, si l'un des composants est de l'acide thioglycolique, utilisé pour réaliser des permanentes, le corps 2 est avantageusement fabriqué par injection soufflage en PVC ou par coextrusion soufflage en un multicouche PE/EVOH/PE. L'utilisation d'un multicouche permet de combiner à la fois résistance chimique et résistance mécanique tout en permettant de bénéficier également d'un aspect esthétique amélioré le cas échéant. On remarquera en outre, que de par la forme relativement simple du corps 2, il est relativement aisé de contrôler
l'épaisseur de sa paroi.
Un embout de distribution 9, définissant un canal de sortie 10,
est vissé sur le col 7 au moyen d'une embase 11 filetée intérieurement.
L'embase Il est pourvue d'une lèvre annulaire d'étanchéité 12 s'ajustant sur la surface radialement interne du col 7. L'embout 9 est pourvu d'un filetage 13 permettant la fixation par vissage d'un capuchon de fermeture 14. Le canal de sortie 10 débouche inférieurement dans le compartiment 4 par une
embouchure conique 15, divergeant vers l'intérieur du récipient.
Un organe de manoeuvre 16 permet de déplacer le bouchon 6 dans le corps 2 afin de mettre en communication les compartiments supérieur 4 et inférieur 5 et permettre le mélange des composants A et B. L'organe de manoeuvre 16 comporte une jupe externe 17 munie en extrémité d'un bourrelet annulaire 18, retenu par encliquetage dans une gorge annulaire 19 formée sur la surface externe de la paroi du corps 2 délimitant latéralement le compartiment inférieur 5. L'organe de manoeuvre 16 comporte également une jupe interne 20, filetée intérieurement pour se visser sur le col 8 et transformer une rotation de l'organe de manoeuvre 16 en un déplacement axial de ce dernier selon l'axe X. Des ailettes 21 sont formées sur la surface externe de la jupe 17 pour faciliter la préhension de l'organe de manoeuvre 16 par l'utilisateur. La jupe 17 se raccorde sur un fond 22 en formant une gorge 23 destinée à recevoir un bourrelet annulaire 24 de forme sensiblement complémentaire, formé à l'extrémité inférieure d'un organe de couplage 25 dont l'extrémité supérieure est solidaire du bouchon 6. L'organe de couplage 25 est creux et sa paroi latérale est traversée, à sa partie supérieure, de fentes 26 permettant au composant B
contenu dans l'organe de couplage 25 de gagner le reste du compartiment 5.
La gorge 23 présente un épaulement de retenue 27 permettant d'entraîner axialement l'organe de couplage 25 lorsque l'organe de manoeuvre 16 est dévissé sur le col 8. Celui-ci présente, au voisinage de son bord libre et sur sa surface radialement interne, un bourrelet annulaire 29 s'appliquant sur la partie inférieure 30 de l'organe de couplage 25. Cette partie inférieure 30 est cylindrique de révolution et coulisse de manière étanche au contact du bourrelet 29. Le bourrelet 24 présente une forme effilée vers
le bas, améliorant l'étanchéité de sa fixation dans la gorge 23.
Le bouchon 6 présente une paroi transversale 71 raccordée à sa périphérie à une lèvre annulaire d'étanchéité 31 s'étendant vers le haut et conformée pour s'ajuster étroitement dans l'étranglement 3 afin de séparer les compartiments 4 et 5 pendant le stockage. La paroi transversale 71 se raccorde par sa face inférieure à l'organe de couplage 25 et elle est prolongée supérieurement, en son centre, par une tige d'obturation 32 traversant axialement le compartiment supérieur 4. La tige 32 présente une extrémité supérieure 33 conformée pour s'engager, lorsque le bouchon 6 est ajusté dans l'étranglement 3, dans le canal de sortie 10 et obturer ce dernier. Le filetage du col 8 est choisi de manière à ce que la rotation de l'organe de manoeuvre 16 s'accompagne d'un déplacement axial de ce dernier et du bouchon 6, supérieur à la profondeur d'insertion de l'extrémité 33 dans le canal de sortie 10, de sorte qu'au terme de la rotation de l'organe de manoeuvre 16, l'extrémité 33 de la tige d'obturation a dégagé le canal de
sortie 10, comme représenté sur la figure 2.
Pour l'assemblage et le remplissage du dispositif, on commence par placer dans l'étranglement 3 du corps 2 le bouchon 6 en l'introduisant avec
la tige d'obturation 32 et l'organe de couplage 25 par l'ouverture du col 8.
L'étanchéité de la séparation des compartiments 4 et 5 est avantageusement testée à ce stade de la fabrication. Le compartiment supérieur 4 peut être ensuite rempli avec le composant A et l'embout de distribution 9 muni du capuchon de fermeture 14 est vissé sur le col 7. Le corps 2 est retourné et 6- le compartiment 5 peut être rempli avec le composant A, les fentes 26 permettant au produit introduit à l'intérieur de l'organe de couplage 25 de gagner le reste du compartiment 5. Apres remplissage de ce dernier par le composant B, l'organe de manoeuvre 16 est rapporté sur le col 8 et vissé sur ce dernier jusqu'à l'engagement du bourrelet 18 dans la gorge annulaire 19
et encliquetage du bourrelet 24 dans la gorge 23.
Lorsque le bouchon 6 sépare les compartiments 4 et 5, l'utilisateur ne peut pas distribuer le composant A du fait que la tige 32 obture le canal de sortie 10. Il est ainsi possible de remplir le compartiment 4 avec un produit irritant ou corrosif sans risque pour
l'utilisateur, en cas de dévissage prématuré du capuchon 14.
Pour l'utilisation du dispositif, l'utilisateur tourne l'organe de manoeuvre 16 dans le sens de son dévissage du col fileté 8. L'organe de couplage 25 est entraîné axialement par l'épaulement 27, vers le bas sur la figure 2, jusqu'à ce que le bourrelet 18 vienne buter axialement sur le bord inférieur de la gorge 19. Le bouchon 6 s'est déplacé vers le bas sur la même course axiale que l'organe de manoeuvre 16 et a dégagé l'étranglement 3, permettant la formation du mélange M dans le compartiment inférieur 5. La tige d'obturation 32 s'est déplacée conjointement avec le bouchon 6 et a libéré le canal de sortie 10 de l'embout de distribution 9. L'utilisateur peut alors recueillir le mélange M au travers de l'embout de distribution 9,
après avoir ôté le capuchon 14.
Le dispositif 1 a été amené en position d'utilisation par un
simple geste de rotation de l'organe de manoeuvre.
On a représenté sur les figures 3 à 5 un dispositif 40 conforme à
un deuxième exemple de réalisation de l'invention.
Le dispositif 40 comporte un corps 41 présentant un étranglement 42 par lequel peuvent communiquer des compartiments supérieur 43 et inférieur 44. Le corps 41 présente une forme allongée selon un axe longitudinal X et comporte à ses deux extrémités axiales des cols 45, et 46 filetés extérieurement. La surface interne du col 46 délimite latéralement le compartiment 43. Un bouchon 61 permet de séparer les compartiments 43 et 44 pendant le stockage séparé des composants A et B. Une pièce d'extrémité 48 est vissée sur le col 45 pour fermer inférieurement le compartiment 44. Cette pièce d'extrémité 48 présente une jupe externe prolongeant la paroi cylindrique du corps 41 délimitant latéralement le compartiment 44 et comporte une jupe interne 49, filetée intérieurement et conformée pour se visser sur le col 45. La jupe interne 49 se raccorde sur un fond 50 s'étendant transversalement à l'axe X et sur -7- lequel fait saillie vers le haut une lèvre annulaire d'étanchéité 51, conformée pour s'ajuster sur la surface radialement interne du col 45 afin d'obtenir une fermeture étanche de l'extrémité inférieure du corps 41. Des crans sont prévus sur la jupe 49 pour coopérer avec des saillies réalisées à la base du col 45 et empêcher l'utilisateur de dévisser la pièce 48. Un organe de manoeuvre 52 est vissé sur le col 46 pour entraîner en déplacement le bouchon 47 et mettre en communication les compartiments 43 et 44 lors de la première utilisation du dispositif. L'organe de manoeuvre 52 présente une jupe externe dont la partie supérieure 53 est filetée intérieurement et la partie inférieure 54 est élargie et pourvue sur sa surface radialement interne d'un bourrelet annulaire 55 conformé pour s'encliqueter dans la gorge annulaire 72 formée autour de l'étranglement 42
du corps 41 entre les compartiments 43 et 44.
L'organe de manoeuvre 52 est réalisé d'un seul tenant en matière plastique avec un embout de distribution 56, se raccordant à la partie 53 en formant une gorge 57. L'embout 56 définit un canal de sortie 75 débouchant à l'intérieur du compartiment supérieur 43 par une embouchure 58, conique divergeant vers le compartiment 43. L'embout 56 est fileté extérieurement
pour la fixation d'un capuchon de fermeture 59.
Un organe de couplage 60 est engagé à son extrémité supérieure dans la gorge 57 précitée et se raccorde à son extrémité inférieure sur le bouchon 47. Ce dernier présente une paroi transversale 61 prolongée inférieurement par une lèvre annulaire d'étanchéité 62 venant au contact de l'étranglement 42 pour assurer une séparation étanche des compartiments 43 et 44. L'organe de couplage 60 est creux et il est pourvu sur sa partie inférieure de fentes latérales 63 permettant le passage de produit depuis l'intérieur de l'organe de couplage 60 vers le reste du compartiment supérieur 43. L'organe de couplage 60 présente en partie supérieure une paroi 67 cylindrique de révolution et s'ajustant étroitement dans le col 46
de manière à coulisser de façon étanche dans ce dernier.
La paroi transversale 61 du bouchon 47 est prolongée supérieurement, en son centre, par une tige d'obturation 64 traversant le compartiment 43 et présentant une extrémité supérieure 65 conformée pour s'engager dans l'extrémité inférieure du canal de sortie 75 lorsque le bouchon 47 est en place dans l'étranglement 3, comme représenté sur la
figure 3.
On empêche ainsi la distribution du composant A non mélangé en cas
de dévissage du capuchon 59.
-8- L'organe de couplage 60 présente à son extrémité supérieure un bourrelet annulaire 66 présentant une forme effilée vers le haut afin de s'ajuster de façon étanche dans la gorge 57 et formant, avec la paroi 67, un épaulement 68. La jupe externe de l'organe de manoeuvre 52 présente intérieurement un épaulement 69 apte à venir en appui axialement sur l'épaulement 68 du bourrelet 66 pour entraîner vers le haut l'organe de
couplage 60 conjointement avec l'organe de manoeuvre 52.
L'assemblage et le remplissage du dispositif 40 s'effectuent de la
façon suivante.
On commence par disposer le bouchon 47 dans l'étranglement 42 en l'introduisant par le col 46. Ensuite, on peut retourner le corps 41 et remplir le compartiment 44 par le col 45. Apres remplissage par le composant B du compartiment 44, ce dernier est fermé par vissage de la pièce d'extrémité 48. Ensuite, on retourne le corps 41 et l'on procède au remplissage du compartiment 43 par le composant A qui peut traverser les fentes latérales 63 de l'organe de couplage 60. Une fois le compartiment 43 rempli, l'organe de manoeuvre 52 est rapporté sur le col 8, le bourrelet annulaire 55 franchissant élastiquement un rebord 70 formé à l'extrémité inférieure du col 46. Lorsque l'organe de manoeuvre 52 est en place sur le corps 41, le bourrelet annulaire 66 est complètement engagé dans la gorge 57 et il est maintenu en appui axial par l'organe de manoeuvre 52 sur la tranche d'extrémité supérieure du col 46. La tige d'obturation 65 pénètre
dans le canal de sortie 75 pour l'obturer.
Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur tourne l'organe de manoeuvre 52 dans le sens de son dévissage du col 46. Au début de la course en rotation de l'organe de manoeuvre, l'épaulement 69 remonte jusqu'à venir en appui sur l'épaulement 68 du bourrelet 66, comme représenté sur la figure 4. Lors de ce déplacement de l'organe de manoeuvre, le bouchon 47 est resté immobile par rapport au corps 41. L'organe de manoeuvre s'est déplacé sur une distance supérieure à la profondeur d'enfoncement de la tige d'obturation 64 à l'intérieur du canal de sortie 75 de sorte que ce dernier n'est plus obturé par l'extrémité 65 de la tige d'obturation 64. Ensuite, l'utilisateur continuant de tourner l'organe de manoeuvre 52, celui-ci entraîne conjointement par butée de l'épaulement 69 contre l'épaulement 68 dans son déplacement axial l'organe de couplage 60, ce qui permet de dégager l'étranglement 42 du corps 41. Au terme de la rotation de l'organe de manoeuvre 52, comme représenté sur la figure 5, le composant A est descendu pour se mélanger au composant B et obtenir le mélange M. Le canal de -9.. sortie 75 étant libéré, l'utilisateur peut prélever du mélange M en
dévissant le capuchon de fermeture 59.
On a représenté sur les figures 6 et 7 un dispositif 40' conforme
à un troisième exemple de réalisation de l'invention.
On a attribué les mêmes signes de références aux éléments identiques ou fonctionnellement analogues à ceux de l'exemple de réalisation
décrit précédemment, dont la description ne sera pas reprise dans le détail.
La partie inférieure du dispositif 40' est identique à celle du dispositif 40. La partie supérieure du dispositif 40' diffère de celle du dispositif 40 notamment par la forme du bouchon 47', de l'organe de
couplage 60', de l'organe de manoeuvre 52' et du corps 41'.
L'organe de manoeuvre 52' présente une jupe interne 53' filetée intérieurement et conformée pour se visser sur le col 46' du corps 41' et une jupe externe 54' de diamètre supérieur à celui de la jupe interne 53', munie en extrémité d'un bourrelet annulaire 55' formant radialement saillie vers l'intérieur. Ce bourrelet annulaire 55' est retenu dans une gorge annulaire 70' formée sur la surface externe de la paroi du corps 41'
délimitant latéralement le compartiment 43'à sa partie inférieure.
Le bouchon 47' définit, au niveau de son raccordement avec l'organe de couplage 60', un épaulement 73 conformé pour venir axialement en appui contre un épaulement de forme complémentaire en partie inférieure du compartiment 43', lorsque le bouchon 47' est en place dans l'étranglement 42. L'organe de couplage peut être légèrement comprimé axialement lorsque le bouchon 47' et l'organe de manoeuvre 52' sont en place, de manière à améliorer l'étanchéité de la fermeture du compartiment 43'. Avantageusement, l'organe de manoeuvre 60' peut se
déformer élastiquement sous l'effet de cette compression axiale.
L'organe de manoeuvre 52' est muni sur sa surface externe de nervures 72 qui améliorent la préhension de l'organe de manoeuvre 52' par
l'utilisateur.
L'assemblage et le remplissage du dispositif 40' sont sensiblement identiques à ce qui a été décrit pour le dispositif 40, à la différence près que l'organe de manoeuvre 52' est retenu, au terme de son déplacement en rotation provoquant le mélange des composants A et B, sur le corps 41' par butée du bourrelet annulaire 55' contre le bord supérieur de la gorge
annulaire 70', comme représenté sur la figure 7.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de
réalisation qui vient d'être décrit.
- 10 -
On peut notamment modifier la forme du récipient et réaliser ce dernier non plus d'un seul tenant mais par assemblage de deux parties
fabriquées séparément.
- il -
Claims (10)
1. Dispositif (1;40;40') pour le conditionnement séparé de deux composants (A,B), leur mélange et la distribution du mélange (M) ainsi obtenu, comportant un récipient à deux compartiments (4,5;43,44;43',44), un bouchon amovible (6;47;47') pour séparer les compartiments pendant le stockage desdits composants jusqu'à la première utilisation, un embout de distribution définissant un canal de sortie (10;75) pour le mélange, des moyens d'obturation aptes à fermer ledit canal de sortie pendant le stockage desdits composants et un organe de manoeuvre (16;52;52') déplaçable axialement pour provoquer un déplacement relatif de l'embout et des moyens d'obturation afin de libérer ledit canal de sortie et un déplacement du bouchon afin de faire communiquer lesdits compartiments, caractérisé par le fait que ledit bouchon est relié à l'organe de manoeuvre par un organe de couplage (25; 60;60') permettant d'entraîner le bouchon sur une partie au moins du déplacement axial de l'organe de manoeuvre afin d'établir une
communication entre lesdits compartiments.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait
que lesdits moyens d'obturation (32;64;64') sont solidaires dudit bouchon.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé
par le fait que ledit organe de manoeuvre se déplace sur un filetage du récipient.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre (16) est destiné à être déplacé axialement en éloignement de l'embout (9) pour mettre en
communication les deux compartiments.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé par le fait que ledit organe de manoeuvre (52) est réalisé par
moulage d'un seul tenant avec ledit embout de distribution (59).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre (52) présente un relief (69) apte à venir en contact d'entraînement avec l'organe de couplage (60;60') au terme d'un déplacement axial de l'organe de manoeuvre supérieur à la profondeur
d'insertion des moyens d'obturation (64) dans le canal de sortie (75).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
caractérisé par le fait que ledit récipient comporte un corps (2;41;41') réalisé d'un seul tenant par moulage et présentant un étranglement (3; 42)
servant de siège audit bouchon.
- 12 -
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait
que le récipient est ouvert à ses deux extrémités.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
caractérisé par le fait que ledit organe de couplage présente une partie
cylindrique (30;67) apte à coulisser de manière étanche dans le récipient.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
caractérisé par le fait que l'un desdits composants (A,B) est un produit
irritant ou corrosif.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609821A FR2751942B1 (fr) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange |
| US08/897,537 US5875888A (en) | 1996-08-02 | 1997-07-21 | Device for separately storing two components, for mixing them, and for dispensing the mixture |
| MX9705764A MX9705764A (es) | 1996-08-02 | 1997-07-30 | Dispositivo para almacenar por separado dos componentes, su mezcla y la distribucion de la mezcla. |
| EP97401859A EP0822147A1 (fr) | 1996-08-02 | 1997-08-01 | Dispositif pour le stockage séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange |
| BR9704243A BR9704243A (pt) | 1996-08-02 | 1997-08-01 | Dispositivo para a estocagem separada de dois componentes sua mistura e a distribuição da mistura |
| ARP970103490A AR008416A1 (es) | 1996-08-02 | 1997-08-01 | Dispositivo para el acondicionamiento separado de dos componentes, su mezcla y la distribucion de la mezcla asi obtenida |
| JP9208913A JPH1081338A (ja) | 1996-08-02 | 1997-08-04 | ２成分を別々に収容し、それらを混合し、得られた混合物を小出しするための装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609821A FR2751942B1 (fr) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2751942A1 true FR2751942A1 (fr) | 1998-02-06 |
| FR2751942B1 FR2751942B1 (fr) | 1998-09-11 |
Family
ID=9494792
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9609821A Expired - Fee Related FR2751942B1 (fr) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5875888A (fr) |
| EP (1) | EP0822147A1 (fr) |
| JP (1) | JPH1081338A (fr) |
| AR (1) | AR008416A1 (fr) |
| BR (1) | BR9704243A (fr) |
| FR (1) | FR2751942B1 (fr) |
| MX (1) | MX9705764A (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108082725A (zh) * | 2018-01-30 | 2018-05-29 | 双峰格雷斯海姆医药玻璃（丹阳）有限公司 | 一种药品与溶液隔离的药用玻璃瓶 |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2764868B1 (fr) * | 1997-06-20 | 1999-07-30 | Oreal | Dispositif de conditionnement d'un produit a plusieurs composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit |
| FR2767794B1 (fr) * | 1997-08-29 | 1999-10-08 | Oreal | Ensemble de deux elements montes libres en rotation l'un par rapport a l'autre notamment pour un melangeur dans le domaine de la coloration capillaire |
| CN1449349A (zh) * | 2000-05-03 | 2003-10-15 | 埃姆凯德控股有限公司 | 多组分混合 |
| US6290100B1 (en) | 2000-06-30 | 2001-09-18 | Canberra Corporation | Concentrate cartridge for a diluting and dispensing container |
| US8197116B2 (en) * | 2001-08-02 | 2012-06-12 | Klein Arnold G | Convenience nectar mixing and storage devices |
| US8147119B2 (en) * | 2001-08-02 | 2012-04-03 | Arnold Gregory Klein | Convenience nectar mixing and storage devices |
| BR0211710A (pt) * | 2001-08-06 | 2004-09-21 | M L S Projects Ltd | Sistema de montagem do recipiente de multi-compartimentos |
| WO2003070183A2 (fr) * | 2002-02-20 | 2003-08-28 | Licari Licensing Llc | Systeme de coloration capillaire autonome pour des retouches, un eclaircissement et moins que la totalite des applications de traitement |
| US6705490B1 (en) | 2002-09-12 | 2004-03-16 | Eric K. Lizerbram | Self contained additive reservoirs for use with beverage containers |
| US6959807B2 (en) * | 2002-11-12 | 2005-11-01 | M.L.I.S. Projects Ltd. | Multi-compartment container assembly system |
| US6959839B2 (en) * | 2003-02-10 | 2005-11-01 | Donna Roth | Flavoring component holding dispenser for use with consumable beverages |
| US8011534B2 (en) | 2003-02-10 | 2011-09-06 | Cool Gear International, Llc | Flavoring component holding dispenser for use with consumable beverages |
| US20040206717A1 (en) * | 2003-04-15 | 2004-10-21 | Flies Matthew B. | Compartmentalized beverage container |
| DE10345589A1 (de) * | 2003-09-29 | 2005-05-04 | Andre Schelbach | Flakon |
| US7413074B2 (en) * | 2003-12-02 | 2008-08-19 | Otis Barr | Two compartment bottle with mixing device |
| JP4694307B2 (ja) * | 2005-08-17 | 2011-06-08 | テルモ株式会社 | 医療用容器 |
| US20070166269A1 (en) * | 2005-12-01 | 2007-07-19 | L'oreal | Cosmetic composition containing a statistical polymer with a linear chain of ethylenic nature |
| US9629782B2 (en) * | 2006-06-08 | 2017-04-25 | Lacy Enterprises, Inc. | Quick mixing baby formula cylinder and system |
| US7850027B2 (en) * | 2006-06-08 | 2010-12-14 | Lacy Enterprise, Inc. | Quick mixing baby formula cylinder |
| GB0616743D0 (en) * | 2006-08-24 | 2006-10-04 | Gizmo Packaging Ltd | Container closure having spout and means for introducing an additive into the contents of the container |
| US20080142032A1 (en) * | 2006-12-13 | 2008-06-19 | Marc Anthony Venture Corporation | Hair dye touch-up dispenser and method of using the same |
| US8157131B2 (en) * | 2008-10-15 | 2012-04-17 | Sim Jae K | Spray bottle with refill cartridge |
| US8302816B2 (en) * | 2008-10-15 | 2012-11-06 | Sim Jae K | Spray bottle with refill cartridge |
| US8528784B2 (en) * | 2008-10-15 | 2013-09-10 | Jae K. Sim | Spray bottle with refill cartridge |
| US8550303B2 (en) | 2009-11-04 | 2013-10-08 | Colgate-Palmolive Company | Multi-chambered container |
| US8424713B2 (en) * | 2009-12-17 | 2013-04-23 | Michael J. Bolland | Multiple container retaining device and method for using same |
| US8430137B2 (en) | 2010-08-24 | 2013-04-30 | Jae K. Sim | Refill cap cartridge |
| US8871285B2 (en) | 2011-10-26 | 2014-10-28 | Kraft Foods Group Brands Llc | Method for making a two component beverage and associated two compartment container |
| CN105102337B (zh) * | 2012-12-10 | 2018-01-16 | 科奥德国有限公司 | 用于混合两种组分及使用混合物的双腔室容器的喷嘴 |
| US10494164B2 (en) * | 2016-03-09 | 2019-12-03 | Fifth Third Bank, an Ohio Banking | Dispensable containment vessel and dispensing system |
| ES2953006T3 (es) * | 2018-11-07 | 2023-11-07 | Oreal | Dispositivo para envasar y dosificar un producto que tiene un sellado mejorado entre dos recipientes |
| WO2023069408A1 (fr) * | 2021-10-19 | 2023-04-27 | Whirlbottle, Llc | Récipient de stockage de liquide à chambres multiples |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0243730A2 (fr) * | 1986-04-09 | 1987-11-04 | Robert Finke Kommanditgesellschaft | Flacon à deux compartiments |
| DE8624488U1 (de) * | 1986-09-12 | 1988-01-14 | Wella Ag, 6100 Darmstadt | Mehrkammerbehälter |
| WO1993025446A1 (fr) * | 1992-06-18 | 1993-12-23 | Bettix Limited | Recipient melangeur |
| DE9311641U1 (de) * | 1993-08-04 | 1994-12-01 | Goldwell Ag, 64297 Darmstadt | Zweikammer-Verpackung |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2813649A (en) * | 1955-06-30 | 1957-11-19 | Lipari Michael | Receptacles |
| US3856138A (en) * | 1973-05-31 | 1974-12-24 | Shionogi & Co | Compartmentalized container |
| US4020832A (en) * | 1974-12-24 | 1977-05-03 | Reichhold Chemicals, Inc. | Package and method for preparing orthopedic cast-making materials |
| DE3837595A1 (de) * | 1988-04-14 | 1990-05-10 | Goldwell Gmbh | Doppelkammer-behaelter |
| US5088627A (en) * | 1990-07-25 | 1992-02-18 | Wheaton Industries | Multi-chamber package for mixing and dispensing |
| DE4326152A1 (de) * | 1993-08-04 | 1995-02-09 | Goldwell Ag | Zweikammer-Verpackung |
| DE4428096A1 (de) * | 1994-08-09 | 1996-02-15 | Wella Ag | Zweikammerbehälter |
| US5634714A (en) * | 1995-06-28 | 1997-06-03 | Guild; William | Fluid mixing and dispensing system for the rapid mixing of a prestored substance with a fluid and the dispensing thereof |
-
1996
- 1996-08-02 FR FR9609821A patent/FR2751942B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-07-21 US US08/897,537 patent/US5875888A/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-30 MX MX9705764A patent/MX9705764A/es not_active Application Discontinuation
- 1997-08-01 BR BR9704243A patent/BR9704243A/pt not_active Application Discontinuation
- 1997-08-01 EP EP97401859A patent/EP0822147A1/fr not_active Withdrawn
- 1997-08-01 AR ARP970103490A patent/AR008416A1/es active IP Right Grant
- 1997-08-04 JP JP9208913A patent/JPH1081338A/ja active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0243730A2 (fr) * | 1986-04-09 | 1987-11-04 | Robert Finke Kommanditgesellschaft | Flacon à deux compartiments |
| DE8624488U1 (de) * | 1986-09-12 | 1988-01-14 | Wella Ag, 6100 Darmstadt | Mehrkammerbehälter |
| WO1993025446A1 (fr) * | 1992-06-18 | 1993-12-23 | Bettix Limited | Recipient melangeur |
| DE9311641U1 (de) * | 1993-08-04 | 1994-12-01 | Goldwell Ag, 64297 Darmstadt | Zweikammer-Verpackung |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108082725A (zh) * | 2018-01-30 | 2018-05-29 | 双峰格雷斯海姆医药玻璃（丹阳）有限公司 | 一种药品与溶液隔离的药用玻璃瓶 |
| CN108082725B (zh) * | 2018-01-30 | 2024-02-02 | 双峰格雷斯海姆医药玻璃（丹阳）有限公司 | 一种药品与溶液隔离的药用玻璃瓶 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5875888A (en) | 1999-03-02 |
| EP0822147A1 (fr) | 1998-02-04 |
| BR9704243A (pt) | 1998-11-10 |
| AR008416A1 (es) | 2000-01-19 |
| FR2751942B1 (fr) | 1998-09-11 |
| MX9705764A (es) | 1998-02-28 |
| JPH1081338A (ja) | 1998-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2751942A1 (fr) | Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange | |
| FR2751941A1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu | |
| EP0655045B1 (fr) | Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu | |
| EP1136386B1 (fr) | Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits | |
| EP1044893B1 (fr) | Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre | |
| EP0260179B1 (fr) | Ensemble permettant de conditionner séparément deux produits et de les distribuer simultanément après leur mise en contact | |
| EP0406397B1 (fr) | Ensemble de bouchage etanche avec tube verseur escamotable a orientation multidirectionnelle | |
| EP0812775B1 (fr) | Récipient de mélange et de distribution de deux composants | |
| EP0881165B1 (fr) | Conditionnement pour le mélange extemporané de deux produits | |
| EP0893364A1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants | |
| EP0598092B1 (fr) | Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit | |
| EP1086902B1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants, leur mélange et la distribution du mélange ainsi obtenu | |
| FR2765861A1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants et procede de fabrication | |
| EP0238371A1 (fr) | Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation | |
| FR2789979A1 (fr) | Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes | |
| FR2508341A1 (fr) | Dispositif permettant le melange a terme de deux ou plusieurs composants | |
| FR2767794A1 (fr) | Ensemble de deux elements montes libres en rotation l'un par rapport a l'autre notamment pour un melangeur dans le domaine de la coloration capillaire | |
| EP2146908B1 (fr) | Bouchon pour recipient formant reservoir d'additif | |
| FR2729372A1 (fr) | Conditionnement a deux compartiments, muni de moyens de melange et de distribution de produit | |
| EP3976494B1 (fr) | Recharge de produit fluide et procédé correspondant | |
| FR2871783A1 (fr) | Bouchon d'obturation amovible d'une cartouche cylindrique deformable | |
| FR2475003A1 (fr) | Dispositif de conditionnement separe de deux produits destines a etre melanges au moment de l'emploi | |
| FR2665691A1 (fr) | Recipient de melange de deux liquides. | |
| FR2824317A1 (fr) | Dispositif de melange et de distribution d'un produit a au moins deux composants |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |