EP1513757B1 - Falzzylinder - Google Patents

Falzzylinder Download PDF

Info

Publication number
EP1513757B1
EP1513757B1 EP03737928A EP03737928A EP1513757B1 EP 1513757 B1 EP1513757 B1 EP 1513757B1 EP 03737928 A EP03737928 A EP 03737928A EP 03737928 A EP03737928 A EP 03737928A EP 1513757 B1 EP1513757 B1 EP 1513757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding cylinder
bands
circumferential direction
actuating element
stop ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03737928A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1513757A1 (de
Inventor
Robert Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1513757A1 publication Critical patent/EP1513757A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1513757B1 publication Critical patent/EP1513757B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16Rotary folders
    • B65H45/161Flying tuck folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16Rotary folders
    • B65H45/162Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B65H45/166Rotary folders with folding jaw cylinders having an adjustable circumference

Definitions

  • Such folding cylinder with adjustable circumference are z. B. off US 58 46 177 A respectively. DE 295 02 957 U1 . DE 38 21 442 C2 and US 53 13 883 A known.
  • a wheel 38 is rotatably supported, which rolls on a rotational movement of the folding cylinder 01 on the surface of the stop ring 37. Since this surface is oriented exactly perpendicular to the axis of the folding cylinder 01, the rotational movement causes the folding cylinder 01 no axial displacement of the bar 31. Such a shift occurs only when the stop ring 37 is moved as a whole parallel to the axis of the folding cylinder 01. Such a displacement of the stop ring 37 causes identical shifts of the strips 31 of all groups of bands 02 and thus the same changes in the curvature of the bands 02 of all groups.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Falzzylinder gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Derartige Falzzylinder mit einstellbarem Umfang sind z. B. aus US 58 46 177 A bzw. DE 295 02 957 U1 , DE 38 21 442 C2 und US 53 13 883 A bekannt.
  • Derartige Falzzylinder umfassen eine Mehrzahl von flexiblen Bändern, die an wenigstens zwei Stellen am Körper des Falzzylinders gehalten sind, wobei wenigstens eine erste dieser Stellen in Umfangsrichtung des Falzzylinders verschiebbar ist. Durch Verschieben zur zweiten Befestigungsstelle hin kann ein mittlerer Bereich der Bänder von dem Körper des Falzzylinders abgespreizt und so dessen Umfang in einem der Verschiebung der ersten Stellen entsprechenden Ausmaß vergrößert werden.
  • Um für eine Gruppe nebeneinanderliegender Bänder diese Verschiebung in gleicher Weise anzutreiben, ist insbesondere aus DE 38 21 442 C2 bekannt, die verschiebbaren ersten Stellen der flexiblen Bänder mit einer in axialer Richtung des Falzzylinders verschiebbaren Leiste über ineinandergreifende Zapfen und schräg zur Umfangsrichtung des Zylinders und zu seiner Axialrichtung orientierte Langlöcher so zu koppeln, dass eine Verschiebung der Leiste in der Axialrichtung zu einer Bewegung der ersten Stellen der Bänder in Umfangsrichtung führt. Eine axiale Verschiebung der Leiste wird erreicht durch Drehen einer Gewindestange, die mit einem Innengewinde der Leiste im Eingriff ist. Um mehrere um den Umfang des Falzzylinders verteilte Gruppen von Bändern anzutreiben, ist zu jeder Gruppe jeweils eine solche Leiste am Falzzylinder angebracht. Um diese mehreren Leisten gleichförmig anzutreiben, sind deren Gewindestangen über einen Riemenmechanismus aneinander gekoppelt. Dieser Riemenmechanismus rotiert zusammen mit dem Falzzylinder. Dies macht das Verstellen des Riemenmechanismus kompliziert.
  • Die DE-AS 16 11 330 offenbart einen umfangsverstellbaren Falzzylinder, wobei eine Verstellung mehrerer Bänder mittels einer gemeinsamen Antriebskette erfolgt.
  • Die DD 136 593 A betrifft einen Falzmesserzylinder, dessen Durchmesser mittels Tragbügel variierbar ist. Dabei werden die Tragbügel mittels im Zylinderkörper verstellbarer Keilleisten eingestellt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Falzzylinder zu schaffen, dessen Umfang an die Verarbeitung unterschiedlicher Produkte angepasst werden kann.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Vorteilhaft ist, dass der Umfang des Falzzylinders zur Anpassung an die Verarbeitung von Produkten unterschiedlicher Länge, sowie zur Anpassung durch die Dicke eines Produktes variierende Papierwege/Bahnspannung einstellbar ist.
  • Ein wichtiger Vorteil des Falzzylinders ist, dass er es ermöglicht, identische Stellverschiebungen auch mehrerer als Leisten ausgebildete Stellelemente verschiedener Gruppen am Falzzylinder zu realisieren, ohne dass hierfür ein aufwendiger, mit dem Falzzylinder rotierender Kopplungsmechanismus erforderlich ist.
  • Der Erfindung zufolge ist der Anschlagring, gegen den die Leiste gedrückt ist, an einem Falzapparat ortsfest, und ein Kopfabschnitt der Leiste ist entlang der Oberfläche des Anschlagrings bewegbar.
  • Ein solcher bewegbarer Kopfabschnitt ist vorzugsweise durch ein an der Leiste drehbar gehaltenes Rad gebildet.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht eines Falzzylinders mit verstellbarem Umfang;
    Fig. 2
    eine auseinandergezogen perspektivische Ansicht einer Halterung eines flexiblen Bandes an dem Falzzylinder aus Fig. 1;
    Fig. 3
    eine schematische Ansicht eines Teils des Mechanismus zur Umfangsverstellung des Falzzylinders gemäß der Erfindung.
  • Am Körper des in Fig. 1 gezeigten Falzzylinders 01 sind drei Gruppen von flexiblen Bändern 02 jeweils in einem Winkelabstand von 120° in Umfangsrichtung angeordnet von denen zwei in der Fig. 1 zu sehen sind. Jeder dieser Gruppen ist eine parallel zur Achse des Falzzylinders 01 verschiebbare Leiste zugeordnet, deren Funktion noch genauer erläutert wird. Die Bänder 02 begrenzen zwischen sich jeweils eine Mehrzahl von Schlitzen 03. An der in der Fig. 1 oben liegenden Gruppe von Schlitzen 03 ist eine Mehrzahl austretender Vorsprünge 04 gezeigt, die Teil eines Falzmessers sind. Das Falzmesser ist an einem sogenannten Spider 06 befestigt. Dieser Spider 06, der in der Fig. 1 nur teilweise zu sehen ist, ist eine im Innern des Falzzylinders 01 um eine zu dessen Achse exzentrische Welle 09 rotierende Struktur mit zwei Armen 07, von denen jeder ein um eine zur Welle 09 parallele Achse rotierendes, kammähnliches Falzmesser trägt.
  • Die Bänder 02 sind jeweils an zwei Stellen 11; 12, z. B. zwei Längsenden 11; 12 am Körper des Falzzylinders 01 gehalten. Von diesen Längsenden 11; 12 ist jeweils eines, in der Fig. 1 mit 11 bezeichnet, am Körper des Falzzylinders 01 unbeweglich, dass andere Längsende 12 ist in Umfangsrichtung des Falzzylinders 01 verschiebbar. Die verschiebbare Aufhängung des Längsendes 12 eines der Bänder 02 ist in Fig. 2 in einer detaillierten auseinandergezogenen Darstellung gezeigt.
  • Das Band 02 läuft an seinem Längsende 12 in zwei Zungen 13 aus, die um einen zylindrischen Stift 14 geschlungen sind. Der Stift 14 ist vorgesehen, um zwischen zwei Klemmkörpern 16; 17 eingeklemmt zu werden. Ebenso ist es denkbar, dass der Stift 14 seitlich in eine Bohrung eingeschoben wird und mit Hilfe einer Schraube fixiert wird. Die Klemmkörper 16; 17 werden durch (nicht dargestellte) Nieten oder andere geeignete Mittel zu einer als Gleitstein bezeichneten Einheit verbunden. In dem Gleitstein ist der Stift 14 fest gehalten, das Längsende 12 des Bandes 02 ist in Bezug auf den Gleitstein schwenkbar.
  • Im unteren Klemmkörper 17 ist eine in Längsrichtung des Bandes 02 langgestreckte Ausfräsung oder Vertiefung 18 gebildet. Am Boden der Vertiefung 18 befindet sich ein ebenfalls in Längsrichtung des Bandes 02 langgestrecktes, durchgehendes Loch 19.
  • Ein Mittel 21, z. B. ein Stift 21 weist einen Gewindeschaft 22 auf, der vorgesehen ist, um durch das Loch 19 und eine in die Vertiefung 18 eingefügte, durchbohrte Platte 23 durchgesteckt und mit Hilfe einer Mutter 24 fest gezogen zu werden. Die Ausdehnung der Platte 23 in Längsrichtung des Bandes 02 ist geringfügig kleiner als die der Vertiefung 18, so dass der Stift 21, wenn er nicht fest gezogen ist, in Längsrichtung des Bandes 02 ein Stück weit verschiebbar ist.
  • An den Gewindeschaft 22 des Stiftes 21 grenzt ein Flansch 26 an, der im fest gezogenen Zustand des Stiftes 21 gegen die Unterseite des Klemmkörpers 17 drückt. Unterhalb des Flansches 26 ist der Stift 21 durch einen Wellenabschnitt verlängert, an dem eine Rolle 27, zwischen dem Flansch 26 und einem Kopf 28 des Stifts 21 gehalten, frei drehbar ist.
  • Der untere Abschnitt des Stiftes 21 mit der Rolle 27 greift in ein Mittel 29, z. B. ein
  • Langloch 29 ein als Leiste 31 ausgebildetes Stellelement 31, die am Körper des Falzzylinders 01 schienengeführt in axialer Richtung, dargestellt durch den Doppelpfeil A, verschiebbar ist. Neben der verschiebbaren Leiste 31 erstreckt sich eine am Körper des Falzzylinders 01 ortsfeste, starre Strebe 32. Diese trägt an ihrer in der Fig. 2 oben liegenden Außenseite in regelmäßigen Abständen kurze Führungsschienen 33, die sich Umfangsrichtung des Falzzylinders 01 erstrecken und jeweils zu zweit einen Gleitstein in der Umfangsrichtung verschiebbar führen. Mit Hilfe des Stiftes 21 und der Führungsschienen 33 wird so eine Stellbewegung der Leiste 31 in axialer Richtung in eine Bewegung jedes Gleitsteines in Umfangsrichtung und damit in eine Umfangsvergrößerung oder-verkleinerung des Falzzylinders 01 umgesetzt.
  • Die Mittel 21; 29 zum Umsetzen der axialen Verschiebung der Leiste 31 in eine Bewegung der ersten Stelle 12 der Bänder 02 in Umfangsrichtung umfasst jeweils ein schräg zur Axialrichtung und zur Umfangsrichtung orientiertes Langloch 29, das an einem der Bänder 02 gebildet ist, und einen mit der Leiste 31 verbundenen, in das Langloch 29 eingreifenden Stift 21.
  • Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Mechanismus zum Steuern der Position der jeder Gruppe von Bändern 02 zugeordneten Leiste 31. Eine Feder 34 übt auf die Leiste 31 eine in der Darstellung der Fig. 3 nach rechts gerichtete Kraft aus, die einen Kopfabschnitt der Leiste 31 gegen einen Anschlagring 37 gedrückt hält, der an einer Seitengestellplatte 36 des Falzapparates konzentrisch zum Falzzylinder 01 aber nicht mit diesem drehbar montiert ist. Des weiteren ist vorstellbar, dass auf die Feder 34 verzichtet wird, da die Spannung von Band 02 mittels der Schräge von Langloch 29 eine ausreichende axiale Kraft erzeugt.
  • An dem Kopfabschnitt ist ein Rad 38 drehbar gehalten, das bei einer Drehbewegung des Falzzylinders 01 auf der Oberfläche des Anschlagrings 37 abrollt. Da diese Oberfläche exakt senkrecht zur Achse des Falzzylinders 01 orientiert ist, bewirkt die Drehbewegung des Falzzylinders 01 keine axiale Verschiebung der Leiste 31. Eine solche Verschiebung kommt nur zustande, wenn der Anschlagring 37 als ganzes parallel zur Achse des Falzzylinders 01 verschoben wird. Eine solche Verschiebung des Anschlagrings 37 bewirkt jeweils identische Verschiebungen der Leisten 31 aller Gruppen von Bändern 02 und damit gleiche Änderungen der Krümmung an den Bändern 02 aller Gruppen.
  • Zum Antreiben der Verschiebung des Anschlagrings 37 können diverse Mechanismen eingesetzt werden. Der in Fig. 3 exemplarisch dargestellte Mechanismus umfasst eine Mehrzahl von Gewindespindeln 42, von denen nur eine in der Fig. 3 gezeigt ist. Ein gewindefreier Abschnitt der Gewindespindeln 42 ist in der Seitengestellplatte 36 drehbar und axial nicht verschiebbar gelagert. Ein Gewindeabschnitt jeder Gewindespindel 42 ist im Eingriff mit einer Gewindebohrung 43 des Anschlagrings 37. Die Gewindespindeln 42 sind über einen Zahnriemen 44 gekoppelt, der mit an jeder Gewindespindel 42 befestigten Zahnrädern 46 in Eingriff ist. Da die Achsen der Gewindespindeln 42 ortsfest sind, kann ihre Drehbewegung in einfacher Weise wie angezeigt durch eine Kurbel 47 oder einen Stellmotor angetrieben werden, die/der unmittelbar an einer der Gewindespindeln 42 angreift.
  • Bezugszeichenliste
  • 01
    Falzzylinder
    02
    Band
    03
    Schlitz
    04
    Vorsprung
    05
    -
    06
    Spider
    07
    Arm
    08
    -
    09
    Welle (06)
    10
    -
    11
    Stelle, Längsende
    12
    Stelle, Längsende
    13
    Zunge
    14
    Stift
    15
    -
    16
    Klemmkörper
    17
    Klemmkörper
    18
    Vertiefung
    19
    Loch
    20
    -
    21
    Mittel, Stift
    22
    Gewindeschaft
    23
    Platte
    24
    Mutter
    25
    -
    26
    Flansch
    27
    Rolle
    28
    Kopf
    29
    Mittel, Langloch
    30
    -
    31
    Leiste
    32
    Strebe
    33
    Führungsschienen
    34
    Feder
    35
    -
    36
    Seitengestellplatte
    37
    Anschlagring
    38
    Rad
    39
    -
    40
    -
    41
    -
    42
    Gewindespindel
    43
    Gewindebohrung
    44
    Zahnriemen
    45
    -
    46
    Zahnrad
    47
    Kurbel
    A
    Doppelpfeil, axial verschiebbar

Claims (5)

  1. Falzzylinder mit einer Mehrzahl von flexiblen Bändern (02), die an wenigstens zwei Stellen (11; 12) am Körper des Falzzylinders (01) gehalten sind, wobei wenigstens eine erste dieser Stellen (12) in Umfangsrichtung des Falzzylinders (01) zur Umfangsverstellung verschiebbar ist, mit wenigstens einem in axialer Richtung des Falzzylinders (01) verschiebbaren Stellelement (31) sowie mit Mitteln (21; 29) zum Umsetzen der axialen Verschiebung des Stellelementes (31) in eine Bewegung der ersten Stelle (12) der Bänder (02) in Umfangsrichtung, wobei das Stellelement (31) gegen einen zum Körper des Falzzylinders (01) koaxialen Anschlagring (37; 39) gedrückt ist und wobei der Anschlagring (37; 39) in axialer Richtung des Falzzylinders (01) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagring (37) drehfest ist und das Stellelement (31) einen bei einer Drehung des Falzzylinders (01) entlang der Oberfläche des Anschlagrings (37) bewegbaren Kopfabschnitt aufweist.
  2. Falzzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfabschnitt durch ein am Stellelement (31) drehbar gehaltenes Rad (38) gebildet ist.
  3. Falzzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (21; 29) zum Umsetzen der axialen Verschiebung des als Leiste (31) ausgebildeten Stellelements (31) in eine Bewegung der ersten Stelle (12) der Bänder (02) in Umfangsrichtung jeweils ein an der Leiste (31) angeordnetes, schräg zur Axialrichtung und zur Umfangsrichtung orientiertes Langloch (29) und einen in das Langloch (29) eingreifenden Stift (21) umfasst, der mit dem Band (02) verbunden ist.
  4. Falzzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (21; 29) zum Umsetzen der axialen Verschiebung der Leiste (31) in eine Bewegung der ersten Stelle (12) der Bänder (02) in Umfangsrichtung jeweils ein schräg zur Axialrichtung und zur Umfangsrichtung orientiertes Langloch (29), das an einem der Bänder (02) gebildet ist, und einen mit der Leiste (31) verbundenen, in das Langloch (29) eingreifenden Stift (21) umfasst.
  5. Falzzylinder nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (21) eine frei drehbare Rolle (27) trägt.
EP03737928A 2002-06-14 2003-06-04 Falzzylinder Expired - Lifetime EP1513757B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10226565 2002-06-14
DE10226565A DE10226565C1 (de) 2002-06-14 2002-06-14 Falzzylinder
PCT/DE2003/001842 WO2003106317A1 (de) 2002-06-14 2003-06-04 Falzzylinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1513757A1 EP1513757A1 (de) 2005-03-16
EP1513757B1 true EP1513757B1 (de) 2011-04-20

Family

ID=29432726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03737928A Expired - Lifetime EP1513757B1 (de) 2002-06-14 2003-06-04 Falzzylinder

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1513757B1 (de)
AT (1) ATE506311T1 (de)
AU (1) AU2003245854A1 (de)
DE (2) DE10226565C1 (de)
WO (1) WO2003106317A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD136593A1 (de) * 1978-05-25 1979-07-18 Oskar Birke Falzmesserzylinder
JP2538925B2 (ja) * 1987-06-24 1996-10-02 三菱重工業株式会社 輪転機における折胴の胴径調整装置
US5313883A (en) * 1993-04-15 1994-05-24 Rockwell International Corporation Printing press with a dynamic expansion band adjusting mechanism
DE29502957U1 (de) * 1995-02-22 1995-04-06 Roland Man Druckmasch Zylinder in einem Falzwerk mit vertellbarem Durchmesser

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003245854A1 (en) 2003-12-31
WO2003106317A1 (de) 2003-12-24
ATE506311T1 (de) 2011-05-15
EP1513757A1 (de) 2005-03-16
DE10226565C1 (de) 2003-12-11
DE50313637D1 (de) 2011-06-01
WO2003106317B1 (de) 2004-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0977668B1 (de) Einrichtung zum einstellen von falzklappen
EP0603636B1 (de) Friktionswickelwelle
DE3902923A1 (de) Bogenfuehrungstrommel fuer bogenrotationsdruckmaschinen
DE3821442C2 (de)
EP0194549A2 (de) Vorrichtung zur Steuerung von Greifern in Bogenrotationsdruckmaschinen
EP0377860B1 (de) Bogenführungstrommel für Druckmaschinen zum Schön- bzw. Schön- und Widerdruck
EP1837177A2 (de) Wendestange für Rotationsdruckmaschine
DE19716628C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Querfalzen von Signaturen
DE2822598A1 (de) Getriebeanordnung
EP1513757B1 (de) Falzzylinder
DE4129404C2 (de) Querleim-Vorrichtung zum Aufbringen von Leim auf eine bewegte Materialbahn
EP0172412A2 (de) Bogenübertragungszylinder in Bogenrotationsdruckmaschinen
EP1437318A2 (de) Falzapparat mit umfangsverstellbarem Zylinder
DE2720673B2 (de) Vorrichtung zum ungleichförmigen Spannen eines Gummituches in einer Offsetdruckmaschine
EP0553739B1 (de) Einrichtung zum Verstellen von Bogenleitelementen in Rotationsdruckmaschinen
EP0810175B1 (de) Vorrichtung zum Vorspannen eines drehmomentbeaufschlagten Mechanismus auf einem Falzzylinder
DE3318994C1 (de) Abrolleinrichtung
EP0714770B1 (de) Papiertransportvorrichtung
EP1155843A2 (de) Vorrichtung zum Einstellen einer Auftragwalze am Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE2634108A1 (de) Raederfalzapparat
DE10331605B3 (de) Verstellbar gelagerte Walze
CH623013A5 (en) Folding-flap cylinder
DE2613174C3 (de) Vorrichtung zur Steuerung von Greifern in Bogenrotationsdruckmaschinen
DE102007046810B4 (de) Vorrichtung zum Verstellen von bahnführenden Walzen
DE102004020301B3 (de) Umlenkwalze in einem Überbau eines Falzapparates einer Rotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040401

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100421

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50313637

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313637

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110822

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110721

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

26N No opposition filed

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313637

Country of ref document: DE

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20120704

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 506311

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313637

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701