EP1492146B1 - Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Aussenkolben - Google Patents

Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Aussenkolben Download PDF

Info

Publication number
EP1492146B1
EP1492146B1 EP04012809A EP04012809A EP1492146B1 EP 1492146 B1 EP1492146 B1 EP 1492146B1 EP 04012809 A EP04012809 A EP 04012809A EP 04012809 A EP04012809 A EP 04012809A EP 1492146 B1 EP1492146 B1 EP 1492146B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contact zone
outer bulb
pumping hole
extension part
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04012809A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1492146A3 (de
EP1492146A2 (de
Inventor
Jürgen Gräf
Andreas Dr. Hohlfeld
Michael Hülsemann
Anton Schlögl
Karen Twesten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Publication of EP1492146A2 publication Critical patent/EP1492146A2/de
Publication of EP1492146A3 publication Critical patent/EP1492146A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1492146B1 publication Critical patent/EP1492146B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers
    • H01J61/34—Double-wall vessels or containers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/52—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it directly applied to or forming part of the vessel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/36—Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors
    • H01J61/366—Seals for leading-in conductors
    • H01J61/368—Pinched seals or analogous seals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/24—Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/24—Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases
    • H01J9/245—Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases specially adapted for gas discharge tubes or lamps
    • H01J9/247—Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases specially adapted for gas discharge tubes or lamps specially adapted for gas-discharge lamps

Definitions

  • the invention relates to a method for producing an electric lamp with outer bulb according to the preamble of claim 1. It is in particular to discharge lamps such as metal halide lamps, but also to halogen incandescent lamps.
  • a manufacturing method for an electric lamp with an outer bulb in which the outer bulb does not completely surround the inner vessel. Similar procedures are in DE-A 101 59 379 and EP-A 481 702 described. A variant with a completely surrounding the inner vessel outer bulb is, for example, in EP-A 465 083 specified.
  • a method for producing a cap band for discharge lamps is known, wherein the cap band is a carrier tape with a material to be introduced into the lamp, in particular mercury and / or getter material as a coating. This unit is often referred to as a getter tape. As the field of application for such getter and cap bands exclusively the discharge vessel of a low-pressure mercury lamp is seen there. Frequently, the getter or cap band is attached in the vicinity of an electrode, see also US Pat. No. 6,043,603 ,
  • the manufacturing method according to the invention for an electric lamp with an outer bulb and an inner vessel relates primarily to metal halide lamps. But it may also be a halogen bulb with outer bulb.
  • a key point is that the outer bulb is attached directly to the inner vessel, so that no electrode systems for the outer bulb and no holders for power supply through the outer bulb are needed.
  • On a frame can be omitted.
  • a cementless base is desired, with no ceramic base parts.
  • the contacts of the socket are also suitable as holders of the power supply lines.
  • Known pumping stem techniques are radically eliminated, both in the inner vessel and in the outer bulb.
  • On protective covers for the power supply in the outer bulb can be omitted. The same applies to the necessary for expansion compensation V-shaped loop on the power supply in the outer bulb.
  • Suitable methods for introducing a part of the contact zone are in particular squeezing, rolling or dropping due to the application of a pressure difference, possibly with additional rolling or squeezing.
  • a preferred embodiment is designed such that the part of the contact zone to be closed lies at the level of the pumping hole, so that the pumping hole is closed even at step h.
  • Another preferred embodiment is that the part to be closed of the contact zone is within the height of the pumping hole, so that the pumping hole is not closed even at step h.
  • the method can be applied in particular to lamps in which the inner vessel and the outer bulb each have a single opening.
  • the method can be applied in particular to lamps in which the inner vessel and the outer bulb each have an additional second opening.
  • either a new roll-back can be used, wherein advantageously the area to be rolled-up has already been brought to a significantly smaller diameter in the first roll-on operation.
  • the pumping hole can also be closed by simply closing it after suitable heating by application of negative pressure.
  • Another alternative is the application of vacuum or vacuum with subsequent squeezing or rolling.
  • a proven technique of heating is by laser beam, or by plasma heating, or any other established technique.
  • a typical application of the method is with metal halide lamps and halogen incandescent lamps.
  • FIG. 1 shows schematically the side view of a two-sided closed metal halide lamp 1.
  • the designed as a barrel body discharge vessel 2 made of quartz glass includes two electrodes 3 together with a metal halide filling.
  • the piston ends are sealed by melts 4, are embedded in the foils 5. These are connected to external power supply lines 6.
  • the outer power supply 6 is guided in a tubular sleeve 7, which forms an extension part, and ends in a socket 8 of a base part 9.
  • the base part 9 is for example made in one piece from steel and also comprises a circular disk 10 as a contact element and barbs 11 as centering and Bracket.
  • the bulbous part of the discharge vessel is surrounded by an outer bulb 12, which is rolled up in the region of the transition between the melt 4 and the sleeve 7 and forms a contact zone KO (13).
  • the outer bulb 12 has a circumferential dent 14, so that an elastic carrier tape 15 made of stainless steel or nickel-plated iron is spread on the inner surface of the outer bulb without being able to slip sideways.
  • the carrier tape contains getter materials such as Zr, Fe, V, Co. They serve to absorb various substances such as oxygen, hydrogen, or the like.
  • the outer bulb can be filled with nitrogen, another inert gas or vacuum.
  • the contact zone KO is completely on the inner vessel.
  • a film 19 may be attached to the rear end of the extension part, which is sealed by means of a pinch 21 '.
  • a manufacturing method is as follows Fig. 2 described: it is first the discharge vessel 2 so far from a cylindrical tube by means of a forming roller and possibly crimping jaws, each fix a introduced into the still open tube electrode system, for example by squeezing, completed that it at both ends with a seal (crushing or melting 4) is provided. At the same time remain integrally set on the seals 4 sleeve-shaped extension parts 7.
  • the extension parts are external power supply and possibly base parts. It does not matter if and how a possible base part is fixed in the extension part.
  • the base part is at most mechanically anchored, on both sides in the extension parts 7a and 7b. It is essential that at the second extension part 7b, a pumping hole 18 is generated in the vicinity of the sealing part, for example by means of a laser, which initially remains open.
  • the cylindrical outer bulb 12 is initially an open tube. It is first pretreated so far that a circumferential dent 14 fixes a previously clamped clamped carrier tape laterally. The ends of the outer bulb are now brought to the end of the sealing part and the beginning of the extension part 16 after prior heating by flames. The first end is completely rolled up (arrow P1). Although the diameter is reduced at the second end, not the entire contact zone KO is brought into contact with the inner vessel.
  • the fixing F is carried out by the suitably shaped roller R on the second extension part 16b outside the still open pumping hole 18.
  • the outer bulb 12 is thus rolled up, but not so that it rests on the extension part 16b (arrow P2 ).
  • This arrangement will be on open end of the second extension part is connected via a feed line 38 to a Pumpund filling system 39, in particular by a pumping rubber 40 is placed on the end of the extension part.
  • the pumping path is indicated as arrow P3.
  • the outer bulb 12 may be charged with any inert atmosphere via this pumping path or maintained vacuum.
  • the pumping hole 18 is closed, for example, either by rolling it over locally over a short distance of the contact zone or simply after local heating by means of laser under the application of negative pressure, see arrow P4 (FIG. FIG. 3 )
  • FIG. 4 an embodiment is shown in which the pumping hole is closed by the fact that this zone is locally heated and then mechanically pressed from the inside of the region 50b of the extension part against the brought-up part 50a of the outer bulb.
  • the end 16b of the second extension part normally remains always open.
  • the getter band 15, if necessary in the getter used, can later be activated by the outer bulb 12 by means of a laser.
  • An alternative is that the pumping hole remains open and instead closes the outer bulb further inward, see FIG.
  • FIG. 6 shows a lamp similar FIG. 1 , wherein at the end of the extension part of a film 19 is attached.
  • the outer wall of the tubular extension part 7 at the level of the film is heated and squeezed after closing the outer bulb (21 ').
  • the volume of the extension part is advantageously evacuated before and possibly filled with inert gas. In this way, the corrosion of the external parts of the power supply can be delayed.
  • FIG. 7 shows an embodiment of a closed-end halogen incandescent lamp 41, in which a pear-shaped inner vessel 42 has a single opening 43 which is closed by a pinch seal portion.
  • the power feedthrough system has two outer power supply lines 44, which via foils 45 with a luminous body 46 are connected in the interior of the inner vessel.
  • the outer power leads 44 are guided in a tubular extension part 47, which has a pump hole 48 in the vicinity of the sealing area laterally.
  • An outer bulb 50 surrounds the inner vessel, the sealing area and a short portion of the extension, typically 10 to a maximum of 35% thereof. The end of the outer bulb is heated and brought to the extension part 47, similar to in FIG.
  • the outermost end 49 is rolled or tacked to the extension part, while the remaining region of the contact zone is brought close only to the extension part.
  • the pumping hole is enclosed in the covering area of the contact zone KO.
  • the volume of the outer bulb can then be evacuated via the pumping hole 48 and possibly filled.
  • the area of the pumping hole is heated with a laser, so that the contact zone falls by applying a negative pressure at the end of the extension part by itself to the pumping hole, similar to that described above for two-sided lamps.
  • the other methods previously described in detail are also suitable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Es wird auf die parallel eingereichte Anmeldung DE 10325552 A verwiesen, die eine Lampe mit Getterband näher beschreibt.
  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Außenkolben gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es handelt sich dabei insbesondere um Entladungslampen wie Metallhalogenidlampen, aber auch um Halogenglühlampen.
    • Stand der Technik
  • Aus der DE-A 101 57 868 ist ein Herstellungsverfahren für eine elektrische Lampe mit einem Außenkolben bekannt, bei dem der Außenkolben das Innengefäß nicht vollständig umschließt. Ähnliche Verfahren sind in DE-A 101 59 379 und EP-A 481 702 beschrieben. Eine Variante mit einem vollständig das Innengefäß umschließenden Außenkolben ist beispielsweise in EP-A 465 083 angegeben.
    Aus der DE-A 195 21 972 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Kappenbandes für Entladungslampen bekannt, wobei das Kappenband ein Trägerband ist mit einem in die Lampe einzubringenden Material, insbesondere Quecksilber und/oder Gettermaterial als Beschichtung. Diese Einheit wird häufig als Getterband bezeichnet. Als Anwendungsgebiet für derartige Getter- und Kappenbänder wird dort ausschließlich das Entladungsgefäß einer Niederdruck-Quecksilberlampe gesehen. Häufig wird das Getter- bzw. Kappenband dabei in der Nähe einer Elektrode befestigt, siehe dazu auch US 6 043 603 .
  • Ein Beispiel einer Halogenglühlampe mit einem Getter im Außenkolben findet sich bei CA-A 1 310 058 .
    • Darstellung der Erfindung
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Außenkolben gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, das einfach und kostengünstig ist. Eine weitere Aufgabe ist die Reduzierung von Bauteilen und eine schnellere Fertigung durch Vermeidung langwieriger Prozesse.
  • Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.
  • Das erfindungsgemäße Herstellverfahren für eine elektrische Lampe mit einem Außenkolben und einem Innengefäß bezieht sich vorwiegend auf Metallhalogenidlampen. Es kann sich aber auch um eine Halogenglühlampe mit Außenkolben handeln. Ein wesentlicher Punkt ist, dass dabei der Außenkolben direkt am Innengefäß befestigt wird, so dass keine Elektrodensysteme für den Außenkolben und keine Halterungen für Stromzuführungen durch den Außenkolben benötigt werden. Auf ein Gestell kann verzichtet werden. Des weiteren wird eine kittlose Sockelung angestrebt, wobei auf keramische Sockelteile verzichtet wird. Die Kontaktstücke des Sockels eignen sich gleichzeitig als Halterungen der Stromzuführungen. Auf bekannte Pumpstengeltechniken wird radikal verzichtet und zwar sowohl bei Innengefäß als auch beim Außenkolben. Auf Schutzhüllen für die Stromzuführungen im Außenkolben kann verzichtet werden. Ähnliches gilt für die zur Ausdehnungskompensation erforderlich V-förmig gebogene Schleife an der Stromzuführung im Außenkolben.
  • Das Herstellverfahren verwendet folgende Schritte:
    1. a) Bereitstellen eines Hohlkörpers aus Glas, insbesondere eines Rohres aus Quarzglas, der ein inneres Volumen definiert und der mindestens eine Öffnung besitzt; es eignet sich auch Hartglas wie an sich bekannt;
    2. b) Beschicken des Hohlkörpers bzw. Rohres mit mindestens einem Stromdurchführungssystem, das von außen über die Öffnung in das Volumen ragt, wobei das System insbesondere ein Elektrodensystem ist, das zumindest eine Elektrode, eine Folie und eine Stromzuführung umfasst;
    3. c) Abpumpen und Befüllen des inneren Volumens;
    4. d) Erwärmen und Verformen des Hohlkörpers an dem offenen Ende, so dass ein Abdichtungsteil, das einen zentralen Teil des Stromdurchführungssystems gasdicht umschließt, und ein Verlängerungsteil, das einen außen liegenden Teil des Stromdurchführungssystems enthält, gebildet wird; wobei im dadurch entstehenden Rohling eine seitliche Öffnung (18) als Pumploch bestehen bleibt;
    5. e) Überstülpen eines zweiten Hohlkörpers aus Glas, insbesondere eines zweiten Rohrs aus Quarzglas, mit größerer Abmessung als der des obengenannten Rohrs, zur Bildung eines Außenkolbens wobei die Abmessung des zweiten Hohlkörpers so bemessen ist, dass der zweite Hohlkörper das innere Volumen, den Abdichtungsbereich und einen gewissen Teil des Verlängerungsteils überdeckt, insbesondere einen Bereich von 10 bis 60 % der Länge des Verlängerungsteils, wobei außerdem das Pumploch im Überdeckungsbereich eingeschlossen ist;
    6. f) Heranführen, insbesondere durch Aufrollen oder Aufschmelzen oder Anheften, des offenen Endes des zweiten Hohlkörpers über die Länge einer Kontaktzone an das Verlängerungsteil, so dass zumindest am Ende der Kontaktzone ein gasdichter Kontakt im Bereich des Verlängerungsteils hergestellt wird, wobei das Pumploch innerhalb der Kontaktzone liegt;
    7. g) Abpumpen und ggf. Befüllen des zwischen Innengefäß und Außenkolben sich erstreckenden Volumens über das Pumploch und das offene Ende des Verlängerungsteils;
    8. h) Schließen des Außenkolbens im Bereich der Kontaktzone durch Erwärmen mindestens eines Teils der Kontaktzone und anschließendem Heranführen dieses Teils der Kontaktzone an den benachbarten Teil des Innengefäßes.
  • Geeignete Methoden für das Heranführen eines Teils der Kontaktzone sind insbesondere Quetschen, Rollen oder Zufallenlassen aufgrund des Anlegens einer Druckdifferenz, ggf. unter zusätzlichem Rollen oder Quetschen.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform ist so gestaltet, dass der zu verschließende Teil der Kontaktzone in Höhe des Pumplochs liegt, so dass das Pumploch selbst bei Schritt h verschlossen wird.
  • Eine andere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass der zu verschließende Teil der Kontaktzone innerhalb der Höhe des Pumplochs liegt, so dass das Pumploch selbst bei Schritt h nicht verschlossen wird.
  • Das Verfahren lässt sich insbesondere anwenden auf Lampen, bei denen das Innengefäß und der Außenkolben jeweils eine einzige Öffnung besitzen.
  • Das Verfahren lässt sich insbesondere anwenden auf Lampen, bei denen das Innengefäß und der Außenkolben jeweils eine zusätzliche zweite Öffnung besitzen.
  • In diesem Fall läuft das Verfahren insgesamt bevorzugt so ab:
    1. a) Bereitstellen eine Rohres aus Quarzglas;
    2. b) Beschicken des Rohres mit je einem Elektrodensystem an jedem Ende, wobei das Elektrodensystem eine Elektrode, eine Folie, eine Stromzuführung und einen Sockel umfasst;
    3. c) Erwärmen und Verformen des Rohres an einem ersten Ende, so dass ein zentrales Entladungsvolumen, ein Abdichtungsteil, das die Folie enthält, und ein Verlängerungsteil, das zumindest die äußere Stromzuführung enthält, gebildet wird;
    4. d) Abpumpen und Befüllen des Entladungsvolumens
    5. e) Erwärmen und Verformen des Rohres an dem zweiten Ende, so dass auch hier ein Abdichtungsteil, das die Folie enthält, und ein Verlängerungsteil, das zumindest die äußere Stromzuführung enthält, gebildet wird; wobei im dadurch entstehenden Rohling am zweiten Verlängerungsteil eine seitliche Öffnung als Pumploch bestehen bleibt;
    6. f) Überstülpen eines zweiten Rohrs aus Quarzglas mit größerem Durchmesser, insbesondere um mindestens 30 % größerem Durchmesser als das obengennante Rohr, wobei die Länge des zweiten Rohres so bemessen ist, dass das zweite Rohr das Entladungsvolumen, den Abdichtungsbereich und einen gewissen Teil des Verlängerungsteils überdeckt, insbesondere einen Bereich von 10 bis 60 % der Länge des Verlängerungsteils; wobei außerdem das Pumploch im Überdeckungsbereich eingeschlossen ist;
    7. g) Aufrollen oder Aufschmelzen, oder auch Anheften der beiden Enden des zweiten Rohrs zur Bildung eines Außenkolbens, so dass zumindest ein gasdichter Kontakt im Bereich des Verlängerungsteils hergestellt wird, wobei das Pumploch innerhalb der Kontaktzone liegt;
    8. h) Abpumpen und ggf. Befüllen des zwischen Innengefäß und Außenkolben sich erstreckenden Volumens über das Pumploch und das noch offene Ende des zweiten Verlängerungsteils;
    9. i) Schließen des Außenkolbens, insbesondere des Pumplochs.
  • Zum Schließen des Außenkolbens kann entweder ein erneutes Zurollen angewendet werden, wobei vorteilhaft der zuzurollende Bereich im ersten Zurollvorgang bereits auf einen deutlich geringeren Durchmesser gebracht worden ist. Das Pumploch kann auch durch einfaches Zufallen nach geeignetem Erwärmen mittels Anwendung von Unterdruck geschlossen werden. Eine weitere Alternative ist das Anlegen von Vakuum bzw. Unterdruck mit anschließendem Zuquetschen oder Zurollen. Eine bewährte Technik des Erwärmens geschieht durch einen Laserstrahl, oder auch durch Plasmaerhitzen, oder irgendein anderes etabliertes Verfahren.
  • Eine typische Anwendung des Verfahrens ist bei Metallhalogenidlampen und Halogenglühlampen.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Metallhalogenidlampe in Seitenansicht, im Schnitt;
    Figur 2
    ein Herstellverfahren, stark schematisiert, für die in Figur 1 gezeigte Lampe;
    Figur 3 bis 7
    weitere Ausführungsbeispiele für die Herstellung von Lampen.
    Bevorzugte Ausführung der Erfindung
  • Figur 1 zeigt schematisch die seitliche Ansicht einer zweiseitig verschlossenen Metallhalogenidlampe 1. Das als Tonnenkörper ausgebildete Entladungsgefäß 2 aus Quarzglas schließt zwei Elektroden 3 nebst einer Metallhalogenidfüllung ein. Die Kolbenenden sind durch Einschmelzungen 4 abgedichtet, in die Folien 5 eingebettet sind. Diese sind mit äußeren Stromzuführungen 6 verbunden. Die äußere Stromzuführung 6 ist in einer rohrförmigen Hülse 7, die ein Verlängerungsteil bildet, geführt und endet in einer Buchse 8 eines Sockelteils 9. Das Sockelteil 9 ist beispielsweise einteilig aus Stahl gefertigt und umfasst außerdem eine Kreisscheibe 10 als Kontaktelement und Widerhaken 11 als Zentrierung und Halterung. Der bauchige Teil des Entladungsgefäßes ist von einem Außenkolben 12 umgeben, der im Bereich des Übergangs zwischen der Einschmelzung 4 und der Hülse 7 aufgerollt ist und eine Kontaktzone KO (13) bildet. Der Außenkolben 12 weist eine umlaufende Delle 14 auf, so dass ein elastisches Trägerband 15 aus rostfreiem Stahl oder vernickeltem Eisen an der inneren Oberfläche des Außenkolbens eingespreizt ist ohne seitlich verrutschen zu können. Das Trägerband enthält Gettermaterialen wie Zr, Fe, V, Co. Sie dienen zum absorbieren verschiedener Stoffe wie Sauerstoff, Wasserstoff, o.ä. Der Außenkolben kann mit Stickstoff, einem anderen inerten Gas oder auch Vakuum befüllt sein. in dieser Ausführungsform liegt die Kontaktzone KO vollständig am Innengefäß an.
    Um die Stromzuführung 6 zu schützen kann wie in Figur 8 gezeigt, eine Folie 19 am hinteren Ende des Verlängerungsteils angebracht sein, die mittels einer Quetschung 21' abgedichtet ist.
    Eine Herstellungsmethode wird wie folgt anhand Fig. 2 beschrieben: dabei wird zunächst das Entladungsgefäß 2 soweit aus einem zylindrischen Rohr mittels einer Formrolle und evtl. Quetschbacken, die jeweils ein in das noch offene Rohr eingebrachtes Elektrodensystem beispielsweise durch Quetschen fixieren, fertiggestellt, dass es an beiden Enden mit einer Abdichtung (Quetschung oder Einschmelzung 4) versehen ist. Gleichzeitig bleiben an den Abdichtungen 4 integral angesetzte hülsenförmige Verlängerungsteile 7 stehen. In den Verlängerungsteilen befinden sich äußere Stromzuführungen und evtl. Sockelteile. Dabei spielt es keine Rolle, ob und wie ein etwaiges Sockelteil im Verlängerungsteil befestigt ist. Im Normalfall wird das Sockelteil allenfalls mechanisch verankert, und zwar auf beiden Seiten in den Verlängerungsteilen 7a und 7b. wesentlich ist, dass am zweiten Verlängerungsteil 7b ein Pumploch 18 in der Nähe des Abdichtungsteils erzeugt wird, beispielsweise mittels Laser, das zunächst offen bleibt.
    Der zylindrische Außenkolben 12 ist zunächst ein offenes Rohr. Es wird zunächst soweit vorbehandelt, dass eine umlaufende Delle 14 ein vorher eingespanntes eingespanntes Trägerband seitlich fixiert. Die Enden des Außenkolbens werden nun nach vorheriger Erwärmung durch Flammen auf das Ende des Abdichtungsteils und den Beginn des Verlängerungsteils 16 herangeführt. Dabei wird das erste Ende vollständig aufgerollt (Pfeil P1). Beim zweiten Ende wird zwar der Durchmesser reduziert, aber nicht die gesamte Kontaktzone KO in Berührung mit dem Innengefäß gebracht. Statt dessen erfolgt die Fixierung F durch die geeignet geformte Rolle R an dem zweiten Verlängerungsteil 16b außerhalb des noch offenen Pumplochs 18. In Höhe des Pumplochs 18 ist somit der Außenkolben 12 zwar aufgerollt, aber nicht so, dass er am Verlängerungsteil 16b anliegt (Pfeil P2). Diese Anordnung wird am offenen Ende des zweiten Verlängerungsteils über eine Zuleitung 38 an ein Pumpund Befüllungssystem 39 angeschlossen, insbesondere indem ein Pumpgummi 40 auf das Ende des Verlängerungsteils aufgesetzt wird. Nun kann die Atmosphäre im Außenkolben abgepumpt werden. Der Pumpweg ist als Pfeil P3 angezeigt.
    Anschließend kann der Außenkolben 12 mit einer etwaigen inerten Atmosphäre über diesen Pumpweg beschickt werden oder Vakuum beibehalten werden. Im nächsten Schritt wird das Pumploch 18 verschlossen, indem es beispielsweise entweder zugerollt wird, und zwar lokal über eine kurze Strecke der Kontaktzone oder einfach nach lokalem Erwärmen mittels Laser unter Anlegen von Unterdruck von selbst zufällt, siehe jeweils Pfeil P4 (Figur 3)
    In Figur 4 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem das Pumploch dadurch verschlossen wird, dass diese Zone lokal erhitzt wird und dann mechanisch von innen der Bereich 50b des Verlängerungsteils gegen den herangeführten Teil 50a des Außenkolbens gepresst wird.
    Das Ende 16b des zweiten Verlängerungsteils bleibt normalerweise immer offen. Das Getterband 15 kann, falls bei dem verwendeten Getter notwendig, später durch den Außenkolben 12 hindurch mittels Laser aktiviert werden.
    Eine Alternative ist, dass das Pumploch offen bleibt und statt dessen ein Verschließen des Außenkolbens weiter innen erfolgt, siehe Figur 5. Dazu wird nach vorherigem Erwärmen eine schmale Rolle R2 an das innere Ende der Kontaktzone herangeführt (Pfeil P5), so dass etwa in Höhe des Endes der Folie 5 die Kontaktierung mit dem Innengefäß erfolgt. Das Pumploch 18 bleibt dabei immer offen. Auf diese Weise wird eine optimale Wärmeabfuhr erzielt, die die Folie schont.
    Figur 6 zeigt eine Lampe ähnlich Figur 1, wobei am Ende des Verlängerungsteils eine Folie 19 angebracht ist. Die Außenwand des rohrförmigen Verlängerungsteils 7 in Höhe der Folie wird nach dem Verschließen des Außenkolbens erwärmt und gequetscht (21'). Das Volumen des Verlängerungsteils wird dazu vorteilhaft vorher evakuiert und evtl. mit Inertgas gefüllt. Auf diese Weise kann die Korrosion der außen liegenden Teile der Stromzuführung verzögert werden.
    Figur 7 zeigt eine Ausführungsform einer einseitig verschlossenen Halogenglühlampe 41, bei der ein birnenförmiges Innengefäß 42 eine einzige Öffnung 43 besitzt, die durch eine Quetschung als Abdichtungsteil verschlossen ist. Das Stromdurchführungssystem weist zwei äußere Stromzuführungen 44 auf, die über Folien 45 mit einem Leuchtkörper 46 im Innern des Innengefäßes verbunden sind. Die äußeren Stromzuführungen 44 sind in einem rohrförmigen Verlängerungsteil 47 geführt, das seitlich ein Pumploch 48 in der Nähe des Abdichtungsbereichs besitzt. Ein Außenkolben 50 umgibt das Innengefäß, den Abdichtungsbereich und ein kurzen Teil des Verlängerungsteils, typisch 10 bis maximal 35 % davon. Das Ende des Außenkolbens wird erwärmt und an das Verlängerungsteil 47 herangeführt, ähnlich wie in Figur 2. Dabei wird das äußerste Ende 49 an das Verlängerungsteil angerollt oder angeheftet, während der restliche Bereich der Kontaktzone nur eng an das Verlängerungsteil herangeführt wird. Das Pumploch ist im Überdeckungsbereich der Kontaktzone KO eingeschlossen. Das Volumen des Außenkolbens kann dann über das Pumploch 48 evakuiert und ggf. gefüllt werden. Anschließend wird der Bereich des Pumplochs mit einem Laser erwärmt, so dass die Kontaktzone durch Anlegen eines Unterdrucks am Ende des Verlängerungsteils von selbst auf das Pumploch zufällt, ähnlich wie vorher bei zweiseitigen Lampen beschrieben. Natürlich eignen sich auch die anderen vorher im Detail beschriebenen Verfahren dafür.

Claims (9)

  1. Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe (1) mit Außenkolben (12) und mit einem darin angeordneten Innengefäß, insbesondere Entladungsgefäß (2), wobei folgende Verfahrensschritte verwendet werden:
    a) Bereitstellen eines Hohlkörpers aus Glas, insbesondere eines Rohres aus Quarzglas, der ein inneres Volumen definiert und der mindestens eine Öffnung besitzt;
    b) Beschicken des Hohlkörpers bzw. Rohres mit mindestens einem Stromdurchführungssystem, das von außen über die Öffnung in das Volumen ragt, wobei das System insbesondere ein Elektrodensystem ist, das zumindest eine Elektrode (3), eine Folie (5) und eine Stromzuführung (6) umfasst;
    c) Abpumpen und Befüllen des inneren Volumens;
    d) Erwärmen und Verformen des Hohlkörpers an dem offenen Ende, so dass ein Abdichtungsteil (4), das einen zentralen Teil des Stromdurchführungssystems gasdicht umschließt, und ein Verlängerungsteil (7b), das einen außen liegenden Teil des Stromdurchführungssystems enthält, gebildet wird; wobei im dadurch entstehenden Rohling eine seitliche Öffnung (18) als Pumploch bestehen bleibt;
    e) Überstülpen eines zweiten Hohlkörpers aus Glas insbesondere eines zweiten Rohrs aus Quarzglas mit größerer Abmessung als der des oben genannten Rohrs wobei die Abmessung des zweiten Hohlkörpers so bemessen ist, dass der zweite Hohlkörper das innere Volumen, den Abdichtungsbereich und einen gewissen Teil des Verlängerungsteils überdeckt, insbesondere einen Bereich von 10 bis 60 % der Länge des Verlängerungsteils, wobei außerdem das Pumploch (18) im Überdeckungsbereich eingeschlossen ist;
    f) Heranführen, insbesondere durch Aufrollen (P2) oder Aufschmelzen oder Anheften, des offenen Endes des zweiten Hohlkörpers über eine Kontaktzone (KO) an das Verlängerungsteil zur Bildung eines Außenkolbens, so dass zumindest am Ende der Kontaktzone (KO) ein gasdichter Kontakt im Bereich des Verlängerungsteils hergestellt wird, wobei das Pumploch (18) innerhalb der Kontaktzone liegt;
    g) Abpumpen und ggf. Befüllen des zwischen Innengefäß und Außenkolben sich erstreckenden Volumens über das Pumploch (18) und das offene Ende des Verlängerungsteils (7b);
    h) Schließen des Außenkolbens (12) im Bereich der Kontaktzone (KO) durch Erwärmen mindestens eines Teils der Kontaktzone und anschließendem Heranführen dieses Teils der Kontaktzone an den benachbarten Teil des Innengefäßes.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heranführen eines Teils der Kontaktzone (KO) durch Quetschen, Rollen oder Zufallenlassen aufgrund des Anlegens einer Druckdifferenz, ggf. unter zusätzlichem Rollen oder Quetschen, erfolgt.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zu verschließende Teil der Kontaktzone (KO) in Höhe des Pumplochs (18) liegt, so dass das Pumploch selbst bei Schritt h verschlossen wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zu verschließende Teil der Kontaktzone (KO) innerhalb der Höhe des Pumplochs (18) liegt, so dass das Pumploch selbst bei Schritt h nicht verschlossen wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengefäß (2) und der Außenkolben (12) jeweils eine einzige Öffnung besitzen.
  6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengefäß (2) und der Außenkolben (12) jeweils eine zusätzliche zweite Öffnung besitzen.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als zusätzlicher Verfahrensschritt bc vor dem Schritt c das Beschicken der zusätzlichen Öffnung zumindest mit einem Stromdurchführungssystem, das Erwärmen und Verformen (P1) des Rohres an seiner zusätzlichen Öffnung durchgeführt wird, wobei ein zusätzliches Abdichtungsteil (4), das einen außen liegenden Teil des Stromdurchführungssystems enthält, insbesondere eine Folie (5) als zentraler Teil des Stromdurchführungssystems enthält, und ein Verlängerungsteil (7a) das einen außen liegenden Teil des Stromdurchführungssystems enthält, gebildet wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengefäß (2) ein Entladungsgefäß ist, wobei das Stromdurchführungssystem Elektroden (3) umfasst, und dass die Füllung Metallhalogenide umfasst.
  9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stromdurchführungssystem einen Leuchtkörper (46) umfasst.
EP04012809A 2003-06-05 2004-05-28 Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Aussenkolben Expired - Lifetime EP1492146B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10325554 2003-06-05
DE10325554A DE10325554A1 (de) 2003-06-05 2003-06-05 Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Außenkolben

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1492146A2 EP1492146A2 (de) 2004-12-29
EP1492146A3 EP1492146A3 (de) 2010-09-08
EP1492146B1 true EP1492146B1 (de) 2012-01-25

Family

ID=33394804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04012809A Expired - Lifetime EP1492146B1 (de) 2003-06-05 2004-05-28 Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Aussenkolben

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7112116B2 (de)
EP (1) EP1492146B1 (de)
JP (1) JP4518480B2 (de)
KR (1) KR20040110980A (de)
CN (1) CN100538966C (de)
AT (1) ATE543196T1 (de)
CA (1) CA2470028A1 (de)
DE (1) DE10325554A1 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325552A1 (de) * 2003-06-05 2004-12-23 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Lampe mit Außenkolben und zugehöriger Trägerkörper
US20060108929A1 (en) * 2004-11-23 2006-05-25 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrisch Gluhlampen Mbh Electric lamp having an outer bulb
DE102005012488A1 (de) * 2005-02-28 2006-09-07 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Verfahren zur Herstellung einer Entladungsröhrenanordnung und eine derartige Entladungsbogenröhrenanordnung
DE202005005200U1 (de) * 2005-04-01 2006-08-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Metallhalogenidlampe
DE202005005202U1 (de) 2005-04-01 2006-08-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Metallhalogenidlampe
DE102005016048B4 (de) 2005-04-07 2018-11-29 Ledvance Gmbh Metallhalogenidlampe mit einer ionisierbaren Füllung enthaltend mindestens ein Inertgas, Quecksilber und Metallhalogenide von Tl, Na, Li, Dy, Ho und Tm
JP2008541346A (ja) * 2005-05-02 2008-11-20 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 高圧放電ランプ
DE102005020344A1 (de) * 2005-05-02 2006-11-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Lampe mit Außenkolben
DE102005035779A1 (de) * 2005-07-29 2007-02-01 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Lampe mit Aussenkolben
US8262428B2 (en) * 2005-12-23 2012-09-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for manufacturing a double tube discharge lamp
DE112007002901A5 (de) * 2007-01-22 2009-12-03 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hochdruckentladungslampe
EP1975975A1 (de) 2007-03-30 2008-10-01 Patent-Treuhand-Gesellschaft Für Elektrische Glühlampen mbH Baueinheit für eine elektrische Lampe mit Aussenkolben
WO2009052852A1 (de) * 2007-10-19 2009-04-30 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hochdruckentladungslampe
WO2010007571A2 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Burner
USD600371S1 (en) 2008-08-14 2009-09-15 Osram Gesellschaft Mit Beschraenkter Haftung Discharge lamp
DE102009015894A1 (de) 2009-04-01 2010-10-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrische Lampe
DE102009015895A1 (de) 2009-04-01 2010-10-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrische Lampe mit Außenkolben
DE102009016057A1 (de) 2009-04-02 2010-10-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrische Lampe mit Außenkolben
DE102009048126A1 (de) 2009-10-02 2011-04-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren zur Herstellung einer Entladungslampe

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4949003A (en) * 1988-12-21 1990-08-14 Gte Products Corporation Oxygen protected electric lamp
CA2042143A1 (en) * 1990-06-27 1991-12-28 John J. Biel Discharge lamp with surrounding shroud and method of making such lamp
US5064395A (en) 1990-10-01 1991-11-12 Gte Products Corporation Compact outer jacket for low wattage discharge lamp
US5128589A (en) 1990-10-15 1992-07-07 General Electric Company Heat removing means to remove heat from electric discharge lamp
ES2108206T3 (es) * 1992-05-11 1997-12-16 Philips Electronics Nv Lampara de descarga de alta presion provista de casquillo.
JP3246147B2 (ja) * 1993-12-27 2002-01-15 松下電器産業株式会社 放電ランプの製造方法
DE19521972A1 (de) 1995-06-16 1996-12-19 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren zur Herstellung eines Kappenbandes für Entladungslampen
DE19627731A1 (de) 1996-07-10 1998-01-15 Abb Patent Gmbh System für die Antriebs- und Bremsensteuerung eines Schienenfahrzeuges
DE29616879U1 (de) 1996-09-30 1998-01-29 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 81543 München Niederdruckentladungslampe
JP3777088B2 (ja) 2000-11-24 2006-05-24 株式会社小糸製作所 放電ランプ用アークチューブおよびその製造方法
JP3652602B2 (ja) 2000-12-05 2005-05-25 株式会社小糸製作所 アークチューブおよびその製造方法
DE10325552A1 (de) * 2003-06-05 2004-12-23 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Lampe mit Außenkolben und zugehöriger Trägerkörper

Also Published As

Publication number Publication date
CA2470028A1 (en) 2004-12-05
JP2004363110A (ja) 2004-12-24
US7112116B2 (en) 2006-09-26
JP4518480B2 (ja) 2010-08-04
DE10325554A1 (de) 2004-12-23
US20040253897A1 (en) 2004-12-16
KR20040110980A (ko) 2004-12-31
ATE543196T1 (de) 2012-02-15
EP1492146A3 (de) 2010-09-08
CN100538966C (zh) 2009-09-09
EP1492146A2 (de) 2004-12-29
CN1574162A (zh) 2005-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1492146A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Lampe mit Aussenkolben
EP0607149B1 (de) Verfahren zum herstellen einer metallhalogenid-entladungslampe mit keramischem entladungsgefäss
DE69804192T2 (de) Hochdruckentladungslampe mit uv-verstärker
EP0479087B1 (de) Hochdruckentladungslampe
DE19812298C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Metall-Halogenlampe sowie eine derartige Metall-Halogenlampe
DE69403597T2 (de) Genaue Plazierung und Halterung eines Amalgams in einer elektrodenlose Leuchtstofflampe
DE69310314T2 (de) Bogenröhre mit einer Zündquelle
DE2133136A1 (de) Verfahren zum Herstellen von Lampen
DE3124711A1 (de) "bogenlampe und verfahren zu ihrer herstellung"
EP0700579A1 (de) Hochdruckentladungslampe und herstellungsverfahren für eine hochdruckentladungslampe
DE102009039899B4 (de) Entladungslampe mit Wasserstoff-Getter, der an der Innenwand eines Gefäßes durch Schmelzen befestigt ist
DE2437774A1 (de) Verfahren zum abschliessen eines entladungsgefaesses und entladungslampe mit einem solchen entladungsgefaess
DE19857261B4 (de) Elektrische Entladungslampeneinrichtung und zugehöriger Isolierstopfen
DE69712833T2 (de) Bogenentladungsröhre für Entladungslampenvorrichtung
DE10033662B4 (de) Lichtbogenröhre für eine Entladungslampe und Verfahren zu deren Herstellung
DE10325552A1 (de) Elektrische Lampe mit Außenkolben und zugehöriger Trägerkörper
EP0718869A1 (de) Niederdruckentladungslampe
DE102014103387B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Koronazündeinrichtung
EP0591777A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer einseitig gequetschten Hochdruckentladungslampe kleiner Leistung und Hochdruckentladungslampen
DE19603300C2 (de) Elektrische Lampe mit Molybdänfoliendurchführungen für ein Lampengefäß aus Quarzglas
EP2370986B1 (de) ELEKTRISCHE LAMPE MIT AUßENKOLBEN
DE102007015483A1 (de) Baueinheit für eine elektrische Lampe mit Außenkolben
EP0369370A2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Lampengefässes
EP1911065B1 (de) ELEKTRISCHE LAMPE MIT AUßENKOLBEN
EP1854119B1 (de) Verfahren zur herstellung einer entladungsröhrenanordnung und eine derartige entladungsröhrenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01J 9/00 20060101AFI20041109BHEP

Ipc: H01J 61/34 20060101ALI20100803BHEP

Ipc: H01K 1/34 20060101ALI20100803BHEP

Ipc: H01K 1/36 20060101ALI20100803BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110121

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01J 9/00 20060101AFI20110429BHEP

Ipc: H01K 1/36 20060101ALI20110429BHEP

Ipc: H01K 1/34 20060101ALI20110429BHEP

Ipc: H01J 61/34 20060101ALI20110429BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OSRAM AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 543196

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E013158

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120514

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120426

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20120711

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20121026

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: LEDVANCE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20120126

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: LEDVANCE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130205

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20120126

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120506

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120528

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 543196

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120528

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130823

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: LEDVANCE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130823

BERE Be: lapsed

Owner name: OSRAM A.G.

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130528

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120528

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

Owner name: LEDVANCE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 80807 MUENCHEN, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170731

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004013252

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201