EP1481930B1 - Enrouleuse - Google Patents

Enrouleuse Download PDF

Info

Publication number
EP1481930B1
EP1481930B1 EP20040012211 EP04012211A EP1481930B1 EP 1481930 B1 EP1481930 B1 EP 1481930B1 EP 20040012211 EP20040012211 EP 20040012211 EP 04012211 A EP04012211 A EP 04012211A EP 1481930 B1 EP1481930 B1 EP 1481930B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
spindle
spool
guide
take
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040012211
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1481930A3 (fr
EP1481930A2 (fr
Inventor
Klaus Kampf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adolf Mueller and Co KG Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Adolf Mueller and Co KG Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Mueller and Co KG Maschinenfabrik GmbH filed Critical Adolf Mueller and Co KG Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP1481930A2 publication Critical patent/EP1481930A2/fr
Publication of EP1481930A3 publication Critical patent/EP1481930A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1481930B1 publication Critical patent/EP1481930B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2848Arrangements for aligned winding
    • B65H54/2851Arrangements for aligned winding by pressing the material being wound against the drum, flange or already wound material, e.g. by fingers or rollers; guides moved by the already wound material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/02Supporting web roll
    • B65H18/026Cantilever type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/18Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
    • B65H23/195Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H23/1955Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in winding mechanisms or in connection with winding operations and controlling web tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2803Traversing devices; Package-shaping arrangements with a traversely moving package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/36Yarn-guide advancing or raising mechanisms, e.g. cop-building arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/412Roll
    • B65H2301/4128Multiple rolls
    • B65H2301/41284Multiple rolls involving juxtaposed lanes wound around a common axis
    • B65H2301/412845Multiple rolls involving juxtaposed lanes wound around a common axis and spliced to each other, e.g. for serial unwinding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/413Supporting web roll
    • B65H2301/4136Mounting arrangements not otherwise provided for
    • B65H2301/41368Mounting arrangements not otherwise provided for one or two lateral flanges covering part of or entire web diameter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/18Form of handled article or web
    • B65H2701/184Wound packages
    • B65H2701/1844Parts concerned
    • B65H2701/18444Helically wound material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/37Tapes

Definitions

  • the invention relates to a winding machine according to the preamble of claim 1.
  • Such winding machines are known in a variety of configurations.
  • the invention is not directed to the winding of tapes or the like, with a round or similar cross-section, since the problems that occur with tapes and strips with rectangular or flat cross-section, are not present.
  • the known winding machines that wind up yarns, wires and threads on a sleeve or spool are usually designed so that the guide is moved back and forth in front of the bobbin for producing a cross-wound bobbin.
  • the guide may be a guide roller or another thread guide. This technology is also common in flat tapes and non-round cross-section strips because the moving masses are much lower when the guide moves across the spindle axis.
  • accelerations are lower at the reversal points and the associated forces smaller.
  • the invention is an object of the invention to provide a winder of the type mentioned, which also allows faster winding of ribbon or strip.
  • the faster and thus more economical to work with the spooling machine according to the invention with small diameter spindles have especially the logistical advantage that the packaging density of the finished coils is higher, since the winding capacity of the finished coils is larger with the same outer diameter.
  • the winder In order to ensure a uniform distance between the guide and take-up reel, ie to take into account the fact that the take-up reel increases in diameter with increasing winding, the winder is either designed as stated in claim 2, or it will be the solution according to claim 3 prefers.
  • a preferred embodiment operates as a guide with a guide roller, as defined in claim 4.
  • ribbon guides as they are known, can be used.
  • the winding of the ribbons or strips into cross wound coils is done on conventional cardboard or plastic sleeves.
  • the sleeve is usually slightly wider than the winding material to prevent damage to the end face of the coil during transport or handling.
  • laterally protective side shields are often placed on the protrusions of the sleeves. These serve as transport protection or as unwinding aid.
  • a take-up reel or sleeve with fixed side flanges is to be used.
  • This take-up reel body is available in a wide variety of embodiments as a plastic injection molded part, metal body or combinations of two covers of different material, which are firmly connected to a cardboard tube.
  • the winding machine according to the invention can advantageously be configured as indicated in claim 5. Characterized in that the guide roller has a correspondingly large diameter, it is ensured that they dive correspondingly far and the tape to be wound exactly and as desired approach the bottom of the take-up reel.
  • the in the Fig. 1 and 2 Spooling machine shown has a take-up spindle 1, which is driven by a motor 2 via a gearbox 3. On this take-up spindle 1, a take-up reel, not shown, can be placed.
  • the tape to be wound passes over various guide rollers 8 and a dancer roller, which controls tension to a guide roller 10.
  • These rollers 8 to 10 are mounted on a dancer plate 6 which is movable relative to the frame 5 by a motor 7 perpendicular to the direction of the spindle axis. This is indicated by a double arrow.
  • the take-up spindle 1 is movable by a motor 4, so that a cross-wound bobbin can be produced.
  • the axial movement of the take-up spindle 1 is generated by a combined linear motor / linear guide unit.
  • a linear motor generates much higher acceleration and at the same time more accurate positioning than a conventional spindle / nut system in the prior art. It will be appreciated that when reciprocating in the direction of the double arrow in the direction of the spindle axis, a cross-wound bobbin when running up the material to be wound up on a take-up spindle.
  • the motor 7 is controlled so that, as the diameter of the take-up spool increases, the distance between the guide roller and the spindle axis is increased, i. that the correct approximately constant distance to the surface of the take-up reel is maintained. This distance is approximately 1/3 to 2/3 of the ribbon width.
  • a movement of the take-up spindle 1 in the direction of the spindle axis is likewise carried out via the motor 4.
  • a combined linear motor / linear guide unit is also used to perform the high accelerations, especially at the beginning of the winding can.
  • the movement which compensates for the increase in diameter of the take-up spindle is accomplished in this embodiment not by movement of the dancer plate with the various roles, but by movement of the take-up spindle 1 with the motor 2 and the transmission 3. This is done by the motor 7, in this Embodiment, the take-up spindle 1 perpendicular to the spindle axis, ie also moves perpendicular to the axis of the guide roller 10.
  • FIGS. 5 and 6 a further embodiment is shown in a special take-up reel 11, which cooperates with a correspondingly shaped guide roller 10.
  • This take-up reel 11 is in both embodiments, ie after the one after the Fig. 1 and 2 and after the others after the 3 and 4 used.
  • the take-up reel 11 has two lateral flanges 12 which protect the wound goods.
  • the guide roller 10 is designed accordingly, ie, it has a diameter which is so large that it dips into the take-up reel between the flanges 12, as when viewing the Fig. 5 becomes clear.
  • the guide roller 10 is designed as narrow as possible in adaptation to the tape to be wound, so that the tape can be brought to the side flanges with the smallest possible distance.
  • the guide roller 10 is adjustable in width.
  • two symmetrical on one end side axially toothed discs 10a and 10b are provided.
  • the tooth depths are chosen so that a certain width between the lateral edges can be adjusted continuously.
  • the outermost guide roller width although rectangular openings are formed on the roller surface, which, however, are easily bridged with a small module by the overlying ribbon.
  • the openings are even advantageous in high-speed machines to divert the air of the laminar flow layer inwards. This can not lead to a floating of the ribbon on the leadership role. The ribbon is safely guided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)

Claims (6)

  1. Enrouleuse destinée à enrouler des bandelettes ou rubans, en particulier avec une section rectangulaire ou plane, c'est-à-dire non ronde, comportant un mandrin d'enroulement (1), destiné à recevoir une bobine (11), et comportant un guidage (10), à partir duquel la bandelette à enrouler est distribuée sur la bobine, le mandrin d'enroulement (1) avec la bobine (11) pouvant être déplacé en va-et-vient dans la direction de l'axe du mandrin, transversalement à la direction de défilement centrale de la bandelette ou ruban sur la bobine, caractérisée par un moteur linéaire avec des unités de guidage linéaire parallèles pour la mise en oeuvre du mouvement d'avance du mandrin d'enroulement (1).
  2. Enrouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le guidage (10), en vue de s'adapter au diamètre de la bobine (11), peut être déplacé perpendiculairement à la direction de l'axe du mandrin.
  3. Enrouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mandrin d'enroulement (1) avec la bobine (11), en vue de s'adapter au diamètre de la bobine (11), peut être déplacé en plus perpendiculairement à la direction de l'axe du mandrin.
  4. Enrouleuse selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le guidage est formé par un rouleau de guidage (10), qui est monté sur une plaque de tension (6).
  5. Enrouleuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que la bobine (11) comporte des flancs (12) latéraux ayant un diamètre relativement grand, et en ce que le diamètre du rouleau de guidage (10) est si grand qu'il peut pénétrer jusqu'au fond de la bobine.
  6. Enrouleuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que la largeur du rouleau de guidage (10) peut être réglée en vue de s'adapter à la largeur de la bandelette ou du ruban.
EP20040012211 2003-05-26 2004-05-24 Enrouleuse Expired - Lifetime EP1481930B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10324179 2003-05-26
DE2003124179 DE10324179A1 (de) 2003-05-26 2003-05-26 Spulmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1481930A2 EP1481930A2 (fr) 2004-12-01
EP1481930A3 EP1481930A3 (fr) 2005-11-16
EP1481930B1 true EP1481930B1 (fr) 2008-08-27

Family

ID=33103615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040012211 Expired - Lifetime EP1481930B1 (fr) 2003-05-26 2004-05-24 Enrouleuse

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1481930B1 (fr)
DE (2) DE10324179A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2884238B1 (fr) * 2005-04-12 2008-08-15 Calemard Soc Par Actions Simpl Procede d'enroulement d'un materiau en bande sur une bobine et le dispositif de mise en oeuvre
EP3067304B1 (fr) 2015-03-09 2017-05-24 Georg Sahm GmbH & Co. KG Bobinoir
CN105035802B (zh) * 2015-07-21 2018-11-02 台州云造智能科技有限公司 止挡装置
CN110342329A (zh) * 2019-07-20 2019-10-18 苏州秋纺纺织科技有限公司 一种自动化纺织机械用纱线缠绕装置
CN113860068B (zh) * 2021-08-27 2023-06-06 安徽天威羊绒制品有限公司 一种并线机用收线装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE455581C (de) * 1926-09-10 1928-02-03 Walter Daub Aufwickelvorrichtung fuer Baender, Litzen, Spitzen u. dgl. mit senkrecht zur Auflaufrichtung des Bands verschiebbarer Wickeltrommel
US3103322A (en) * 1962-06-20 1963-09-10 Gen Cable Corp Trunnion roll type takeup stand
DE1933926A1 (de) * 1969-07-04 1971-01-14 Georg Heckel Gmbh Vorrichtung zum Aufwickeln von strangfoermigem Gut auf Spulen grosser Abmessungen
US4413792A (en) * 1978-09-07 1983-11-08 Oconnor Lawrence Apparatus for automatic traverse winding of tapes on a cylindrical core
DE3106947A1 (de) * 1980-03-01 1982-04-15 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid "spulvorrichtung zum aufspulen von flachfaeden zu zylindrischen kreuzspulen"
US4352467A (en) * 1980-07-14 1982-10-05 The Goodyear Tire & Rubber Company Method of spiral winding strip material
CA1173813A (fr) * 1982-02-04 1984-09-04 Lawrence J. O'connor Bobinage de ruban par detrancanage sur roquet
FI833436A (fi) * 1982-10-22 1984-04-23 Kennecott Corp Elektrohydrauliska drivorgan foer lindnings- och avlindningsmaskiner i prosesslinje och motsvarandemaskiner
SE439765B (sv) * 1982-12-16 1985-07-01 Akv I Kopparberg Ab Sett att linda ett jemnbrett band pa en roternde kerna
GB8319629D0 (en) * 1983-07-20 1983-08-24 Connor L O Winding package of tape
JPS60142255U (ja) * 1983-08-29 1985-09-20 株式会社 片岡機械製作所 帯状シ−ト裁ち屑の巻取装置
GB9024396D0 (en) * 1990-11-09 1991-01-02 Jeftex Limited Thread package building
US6007016A (en) * 1998-04-03 1999-12-28 Helton; Kennith H. Multi-roll segment package for plastic tape and winding machine for same
EP0961393A1 (fr) * 1998-05-28 1999-12-01 Sulzer Rüti Ag Moteur linéaire pour une machine textile ainsi qu'un dispositif avec un moteur linéaire et un métier avec ce dispositif
ITMI20020500A1 (it) * 2002-03-08 2003-09-08 Savio Macchine Tessili Spa Dispositivo guidafilo per filatoi open-end

Also Published As

Publication number Publication date
DE10324179A1 (de) 2004-12-16
EP1481930A3 (fr) 2005-11-16
EP1481930A2 (fr) 2004-12-01
DE502004007936D1 (de) 2008-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19544202B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einregeln einer nach einem Rechenspanner vorliegenden Fadenzugkraft in einer Textilmaschine
DE69624769T2 (de) Drahtsäge mit einem Drahtmanagementsystem dass eine Verwendung von Drahtzylindern sehr grosser Länge erlaubt
DE3209164C2 (de) Drahtsäge
DE2230917A1 (de) Vorrichtung zum fuehren einer drahtfoermigen oder bandfoermigen elektrode fuer das erosive schneiden von werkstuecken
EP1600414B1 (fr) Procédé et dispositif de bobinage pour une machine textile produisant des bobines à spires croisées
EP0374536A2 (fr) Machine de bobinage
EP0640544A1 (fr) Procédé et dispositif d'enroulement pour enrouler une bande
DE19607705C2 (de) Drahtlaufsystem für eine Funkenerosionsvorrichtung
EP2562113A2 (fr) Machine textile avec de multiples postes de travail
EP1625091B2 (fr) Procede de bobinage de bande
DE3028316C2 (de) Vorrichtung zum Verringern der Zugkraft eines unter Fadenballonbildung aus der Zwirnspindel einer Doppeldrahtzwirnmaschine austretenden, zur Herstellung eines Färbewickels bestimmten Fadens
EP2595907B1 (fr) Procédé de fabrication d'une bobine textile et poste de travail pour mettre en oeuvre le procédé
DE2503299A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer reservewicklung beim aufspulen eines fadens auf einer spulenhuelse
EP1481930B1 (fr) Enrouleuse
DE69713137T2 (de) Wickelmaschine für ein flaches endloses element zur bildung von bahnwickeln
DE102006053045A1 (de) Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
DE2301594A1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln von draehten, litzen, seilen oder dergleichen
DE3513796C2 (fr)
DE3819885A1 (de) Wickelvorrichtung
DE3045713C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines optischen Kabels
DE2406641C2 (de) Aufwickelvorrichtung für Endlosfäden
DE2017652A1 (de) Wickelbildungsvorrichtung und Traversiereinrichtung hierfür
DE69411864T2 (de) Isolierbandwickeleinrichtung für Spulen
DE102015222045B3 (de) Fadenverlegevorrichtung
DE2262844A1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln von draehten, litzen, seilen oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060421

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070418

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007936

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081009

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170426

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004007936

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180524

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180524