EP1471013B9 - Capuchon de pulvérisation - Google Patents

Capuchon de pulvérisation Download PDF

Info

Publication number
EP1471013B9
EP1471013B9 EP03017757A EP03017757A EP1471013B9 EP 1471013 B9 EP1471013 B9 EP 1471013B9 EP 03017757 A EP03017757 A EP 03017757A EP 03017757 A EP03017757 A EP 03017757A EP 1471013 B9 EP1471013 B9 EP 1471013B9
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
cap according
spray cap
actuating element
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03017757A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1471013B1 (fr
EP1471013A1 (fr
Inventor
Alain Marroncles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindal Ventil GmbH
Original Assignee
Lindal Ventil GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindal Ventil GmbH filed Critical Lindal Ventil GmbH
Publication of EP1471013A1 publication Critical patent/EP1471013A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1471013B1 publication Critical patent/EP1471013B1/fr
Publication of EP1471013B9 publication Critical patent/EP1471013B9/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation

Definitions

  • the present invention relates to a spray cap for a spray container having a valve comprising: a nozzle for the spray container with a valve-connectable nozzle opening in a spray nozzle (see, for example, document FR-A-2695379).
  • One-piece or multi-piece spray caps for spray containers of any kind are well known.
  • the known spray caps have an actuator that triggers the discharge of the contents of the container upon pressure of the finger by a user.
  • the can is held in the hand and operated with the index finger by pressing on an actuating button of the spray cap.
  • the liquid is then discharged at a 90 ° angle to the direction of actuation.
  • spray cans or containers conceivable in which such an attitude of the spray container makes handling difficult.
  • the invention has for its object to provide a spray cap for spray container, which allows flexible use of the spray container with a simple operation and at the same time has a simple and robust design.
  • the spray cap has a cap for a valve provided with a spray container, which has a connectable with a valve opening of the spray container neck. About the neck, which opens into the spray nozzle of the spray cap, the container contents, after exiting the valve opening, directed to the spray nozzle, where it is atomized and sprayed, for example.
  • the attachment with a pivotally mounted actuator provided in a closed position, the spray nozzle at least partially hidden and protrudes in an open position of the spray cap.
  • the actuator is removed from its closed position where the spray nozzle is partially or completely covered and placed in its open position. In the open position, the actuator is from the spray cap.
  • the spray cap has a pressure area in the attachment near the attachment neck.
  • the pressure area is provided approximately where the actuating area is located even with conventional spray caps.
  • the pressure range does not necessarily require a special design, but the pressure range can be provided in the essay without special labeling.
  • a wholly or partially pointing in the direction of actuation of the valve force on the pressure range or on the actuator in the open position opens the valve and thus causes the outlet of the container contents.
  • the spray nozzle In the closed position of the actuating element, the spray nozzle is at least partially hidden, so that an operation is not possible.
  • the valve In the open position to offer two actuation variants, in one example, the valve can be opened by pressure with the index finger on the pressure range.
  • actuation of the valve can be effected by pressing the actuator protruding from the spray cap. This gives the user a greater variety and more flexible uses for a spray container with the spray cap according to the invention.
  • the attachment piece runs in a first section in the direction of actuation of the valve.
  • a valve actuation takes place, in that a force is exerted on the valve over the pressure area in the attachment and / or the actuating element via the attachment piece.
  • the mouth section for the neck nozzle has a receptacle for a spray insert.
  • the spray can be selected according to the intended use and intended use of the spray container in order to provide a suitable spray nozzle for the material and its spray conditions.
  • the attachment of the spray cap has a cylindrical attachment portion with protruding projections, which engage wholly or partially on the inside circumferentially in the mounted state, a flange on the spray container.
  • the attachment is connected in this way with the spray container whose valve plate is usually connected to the container body in the form of a projecting flange.
  • any other form of connection of the spray cap with the spray container is conceivable. Since the spray cap and spray container with valve are assembled only after filling the spray container and are not separated from each other during their subsequent use, a cap with a simple snap or snap connection for the spray container is preferred for the spray cap.
  • this has in its cylindrical attachment portion extending in the direction of actuation reinforcing ribs.
  • the reinforcing ribs may be evenly distributed in the cylindrical attachment portion of the spray cap as projections which reinforce the spray cap at a small wall thickness.
  • the actuator has laterally two projecting pins.
  • the pins are for example provided with a round cross-section.
  • the attachment has two receiving bearings for the pins.
  • the reception centers can additionally with a Secured to be provided to secure the pins and thus the actuator against accidental removal from the receiving camp.
  • the attachment has on its side facing away from the spray nozzle a section extending approximately to the attachment piece, which is connected to the cylindrical portion and which has the pressure area in the region of the neck. At a pressure on the pressure range of the section with the attachment piece is moved relative to the spray container, so that the applied force is passed through the attachment piece to the valve.
  • the attachment for this purpose is articulated on one side only at the attachment piece or designed to be sufficiently elastic
  • the connected only on one side with the attachment piece section has in its beyond the spray nozzle section a wall element having at its free end the receiving bearing for the actuating element.
  • the force acting on the attachment via the receiving mounts as well as a force on the pressure region is converted into a change in position of the neck, which leads via the neck nozzle to a discharge of the container contents.
  • the attachment is resiliently connected to the cylindrical attachment portion, wherein in its depressed position the stem of the valve is actuated.
  • the user In contrast to the cap known from the prior art has in the spray cap according to the invention the user to choose between two different types of actuation.
  • the attachment has at least one projection which cooperates with one or more projections on the actuating element.
  • the cooperating projections may in this case have a ramp-shaped cross section and engage behind each other in the secured position such that a kind of snap connection for the actuating element arise.
  • the attachment of the spray cap is additionally surrounded by a curved jacket element which has two jacket sections laterally of the nozzle, between which the pressure region, the spray nozzle and the actuating element are arranged.
  • the curved jacket element is in each case arranged with a jacket section laterally from the spray nozzle and preferably allows the attachment with its pressure region and the spray nozzle to protrude freely in a region between the jacket sections.
  • the actuating element in its closed position covers the area between the two jacket sections at least in the region of the spray nozzle.
  • the spray cap thereby forms in the closed position of the actuating element an almost closed cap, so that a cover for the spray cap can be omitted.
  • the actuator is secured in the closed position on the attachment.
  • the actuator locks in its closed position on the essay.
  • actuators and essay are provided with a latching mechanism.
  • the latching mechanism is designed such that the spray nozzle has a latching nose in its mouth region and the actuating element has a corresponding latching depression.
  • the detent recess is preferably provided in the side wall of a recess into which the Mouth of the spray nozzle immersed in the closed state.
  • the latch is formed circumferentially around the mouth.
  • the recess in the actuator preferably has such a depth that the mouth of the spray nozzle rests in the latched state at the bottom of the recess.
  • the locking mechanism additionally seals the spray nozzle in its preferred embodiment.
  • the spray cap is additionally equipped with a tamper-evident closure for the actuating element.
  • the tamper-evident closure indicates whether the actuator has already been used or if it is still in its original state.
  • the tamper-evident closure has a locking member detachably connected to the actuating member which, in its connected state, locks the operating member from opening and, preferably, also prevents access to the printing area in the attachment. By preventing the operating member from being unfolded and the printing area in the cap being obscured, the tamper-evident closure prevents the spray can from being used.
  • the blocking part is preferably formed from a substantially flat body having at its sides approximately at right angles protruding portions which are provided at their ends with locking projections.
  • the locking projections of the locking member engage behind a locking projection in the attachment in the closed state.
  • the actuating element is connected via breakable webs with the locking part.
  • the actuating element has an angled portion which is connected via the webs with the locking part.
  • Fig. 1 shows a spray can 10 with a protruding valve 12.
  • a valve plate 14 is crimped in the region of an outer seal with the can wall to a peripheral flange 16.
  • the spray cap 18 according to the invention has a substantially cylindrical attachment piece 20, with a circumferential projection 22. As shown in FIGS. 6 to 9, the projection 22 engages in the mounted state behind the flange 16, thus releasably securing the spray cap to the spray can 10. In the neck region, two reinforcing ribs 24 extending in the longitudinal direction are visible.
  • the attachment area is adjoined by a convexly curved wall element 26, which forms a pressure area in the area of a finger recess in area 28.
  • the wall element 26 is connected to the attachment in the region 30 and is pivotably mounted around the connection region 30 by a force in the pressure region.
  • an attachment piece 32 is provided, which is centrally located in the spray cap in the longitudinal direction.
  • the neck 32 has centrally in the spray cap a widened mouth 34 which is placed on the Ventilstem.
  • the attachment piece 32 is formed hollow and opens in the vicinity of the pressure region 28 in an angled nozzle portion 36.
  • the nozzle portion 36 is prepared for receiving a cylindrical nozzle insert 38.
  • the wall element 26 continues over the pressure region 28 and the connecting piece 32 and has a wall projection 40, which is arranged above the nozzle 36 to the shield. Below the nozzle, in the direction of the spray container 10, the nozzle region 36 merges into a wall element 42.
  • the wall element 42 has at its free end a bearing 44. The wall element 42 is connected via the nozzle and the curved wall element 26 with the attachment.
  • the attachment 18 additionally has sheath elements 46, which are clearly visible in FIGS. 3 and 5.
  • the actuating element 48 has in the illustrated embodiment, a convex curved shape and laterally each have a bearing pin 70 for the receiving warehouse 44th
  • Fig. 2 shows a spray cap according to the prior art.
  • the spray cap has a top 52, with which it can be placed on the spray can.
  • a wall element 56 is connected to the attachment 52 and in the connection region 58 bendable.
  • the wall element 62 is free in this case and bears against a cover 64.
  • the cover 64 extends over the wall member 62 and has a U-shaped aperture (not shown) for operation.
  • the pressure in the region 60 is given to a wall element 62 which is not connected directly to the attachment region 52 but over
  • the spray cap according to the invention has a wall element 26, which is connected in the region 30 with the attachment area 20 and actuates the valve by pressure in the area 28.
  • the cover 64 can be dispensed with in the spray cap according to the invention. Further structural differences and the different operating options for the spray caps will become apparent from the following figures.
  • Fig. 3 shows the spray cap according to the invention in its closed position.
  • FIG. 4 is a detail view of FIG. 3 showing two interlocking protrusions 66 and 68 securing the actuator 48 in the closed position.
  • the actuating element 48 has, as also shown in FIG. 3 already apparent, a cylindrical bearing pin 70 which is arranged in the inserted state in a recess 72 of the bearing part 44.
  • Fig. 5 shows the spray cap according to the invention with the actuator 48 in the open position.
  • the attachment with the spray nozzle 38 and the insert lie in free of this position.
  • the trough-shaped pressure region 28 is not visible.
  • the wall member 26 has as well as the shell elements 46 substantially in the form of a spherical cap.
  • Fig. 6 shows the spray cap according to the invention with a closed actuator 48, wherein the actuator 48, the spray nozzle 36 covered in spray direction. Together with the jacket 46, the actuating element 48 forms an approximately spherical contour in front of the spray nozzle.
  • Fig. 7 shows the actuating element 48 in a partially open position.
  • the actuator 48 is pivotally mounted with its lateral pin 70 in the receptacle 44.
  • Fig. 8 shows the actuator 48 in its fully open position. The in the closed position away from the spray container end 74 of the actuating element abuts against the wall element 42 of the attachment. In the open position, the spray nozzle 36 is free.
  • Fig. 9 shows the arrows A and B, the two possible operations of the spray container.
  • a force substantially in the direction of the arrow A on the pressure region 28 causes the stem of the valve is pressed and the medium to be discharged via the nozzle 32 and the spray nozzle 36 exits.
  • the connecting piece 32 can easily tilt relative to the container longitudinal axis 76.
  • the pressure in direction B on the actuating element 48 Via the wall element 42, the applied force is transmitted to the attachment piece 32 and thus actuates the valve.
  • the movement of the actuating element 48 is limited by the actuating element 48 resting on a depression 78 of the cylindrical attachment region 20.
  • the 10 to 14 show a locking mechanism for the actuating element 80 on the attachment.
  • the actuator 80 has at its free end a pressure region 82 and a recess 84.
  • the spray nozzle 86 has in its mouth region a circumferential latching projection 88.
  • the mouth of the spray nozzle is slightly inclined relative to the longitudinal axis of the spray container, the lower pointing to the spray can part of the spray nozzle a greater distance from the central axis than the upper part of the spray nozzle.
  • the actuator 80 has a circular recess 84, in whose side wall an undercut 90 is formed.
  • the mouth of the spray nozzle 86 abuts the base 92 of the recess 84, thereby achieving an additional Abdictung.
  • the actuator 80 has a portion projecting over the spray cap which has nubs 94 for marking the pressure area on the sides facing the spray cap. Also, the operating area on the spray cap is formed by circular protruding nubs 96 arranged.
  • FIG. 15 shows a tamper-evident closure 96 consisting of a blocking part 98 and the actuating element 100.
  • the actuating element 100 has, at its end facing away from the blocking part 98, an axis 102 for the pivotable mounting on the spray cap.
  • Actuator 100 and locking parts 98 are connected to each other via webs 104.
  • the webs have a triangular shape, the tip facing the actuator 100.
  • the locking member 98 is connected via its perpendicular projecting side portions 106 with the spray cap 108 for the spray container.
  • the side portion 106 has at its free end a latching nose 110 which engages behind a projection 112 on the attachment 108.
  • the projection 112 on the attachment is formed by an inwardly guided wall portion of the spray cap.
  • Fig. 17 shows the cover member 98 in its connected state with the actuator 100 from above. It is clearly visible that the cover part 98 on the one hand prevents the operating element 100 from unfolding and at the same time conceals a pressure region 114.
  • the actuating element 100 is also provided in the illustrated embodiment with a locking mechanism for locking on the spray nozzle orifice.
  • the actuating element 100 has an angled portion 116, which partially covers the operating field 114 in the closed state.
  • FIG. 19-21 show the use of the tamper-evident closure 96.
  • the cover member 98 is angled toward the actuator 100 by raising the cover member 98 at its free end remote from the actuator.
  • the cover member 98 is withdrawn from the actuator 100. In this state, the original packaging of the spray can is broken.
  • FIGS. 20a and 20b show the opened spray cap with the actuating element 100 closed.
  • the actuating element 100 is opened, as shown in FIG.
  • the spray nozzle is now released and can be actuated by a pressure on the attachment or the actuator.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (25)

  1. Capuchon de pulvérisation pour un récipient pulvérisateur avec une soupape, qui présente les éléments suivants :
    - un chapeau (20) pour le récipient pulvérisateur (10) avec un embout tubulaire (32) pouvant être raccordé à la soupape (36) et qui débouche dans une buse de pulvérisation (36, 38), caractérisé par
    - un élément de manoeuvre (48) reposant en pivotement sur le chapeau, élément qui, dans sa position fermée, masque au moins partiellement la buse de pulvérisation (36), et qui, dans sa position ouverte, s'écarte du capuchon de pulvérisation, et
    - une zone de pression (28) dans le chapeau à proximité de l'embout tubulaire (32),
    - une force (A, B) dirigée totalement ou partiellement dans la direction de manoeuvre de la soupape sur la zone de pression (28) ou sur l'élément de manoeuvre (48) dans sa position ouverte ouvrant la soupape (36).
  2. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout tubulaire (32), dans un premier tronçon, est disposé dans la direction de manoeuvre de la soupape (36).
  3. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans un tronçon d'embouchure pour l'embout tubulaire (32), il est prévu un logement pour un insert de pulvérisation (38).
  4. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un tronçon de chapeau cylindrique (20) est prévu avec des saillies (22) disposées vers l'intérieur qui, dans l'état monté du capuchon de pulvérisation, agrippent par derrière une bride (16) sur le récipient pulvérisateur (10).
  5. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tronçon de chapeau (20) possède des nervures de renfort (24) disposées dans la direction de manoeuvre de la soupape (36).
  6. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de manoeuvre (48) possède deux tourillons (70) écartés latéralement.
  7. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le chapeau (26, 42) possède deux paliers de logement (44) pour les tourillons (70).
  8. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que, sur un côté opposé à la buse de pulvérisation (36), il est prévu un tronçon (26) s'étendant à peu près jusqu'à l'embout tubulaire (32), tronçon qui est raccordé au tronçon de chapeau (20) et qui présente la zone de pression (28) dans la zone de l'embout tubulaire (32).
  9. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 8,
    caractérisé en ce qu'il est prévu un élément de paroi (42) raccordé à la buse de pulvérisation, élément de paroi qui porte à son extrémité libre les paliers de logement (44) de l'élément de manoeuvre (48).
  10. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le tronçon (26, 42) est raccordé de façon élastique au tronçon de chapeau (20) cylindrique, le tronçon (26, 42) pressant, dans sa position pressée, l'embout tubulaire (32) sur la soupape (36).
  11. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le chapeau présente une saillie (66) qui coopère avec au moins une saillie (68) sur l'élément de manoeuvre (48) afin d'enclencher l'élément de manoeuvre (48) dans sa position ouverte et/ou fermée.
  12. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le chapeau présente un élément d'enveloppe (46) bombé qui possède deux tronçons d'enveloppe (46) latéralement par rapport à la buse de pulvérisation, entre lesquels la zone de pression (28), la buse de pulvérisation (36) et l'élément de manoeuvre (48) sont disposés.
  13. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 12, caractérisé en ce que le chapeau (26) fait saillie en forme de dôme dans la zone entre les tronçons d'enveloppe (46).
  14. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en que l'élément de manoeuvre (48), dans sa position fermée, couvre la zone entre les deux tronçons d'enveloppe essentiellement devant la buse de pulvérisation.
  15. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'élément de manoeuvre (80) et le chapeau présentent un mécanisme d'enclenchement (90, 88) qui enclenche l'élément de manoeuvre (80) dans sa position fermée.
  16. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 15, caractérisé en ce que la buse de pulvérisation (86) possède, dans sa zone d'embouchure, un bec d'enclenchement (88), et en ce que l'élément de manoeuvre (80) possède un évidement (84), correspondant à la buse de pulvérisation, dans la paroi latérale duquel une dépression (90) est prévue pour le bec d'enclenchement (88).
  17. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 16, caractérisé en ce que le bec d'enclenchement (88) est réalisé tout autour de l'embouchure de la buse de pulvérisation (86).
  18. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que l'évidement (84) possède dans l'élément de manoeuvre (80) une profondeur de sorte que l'embouchure de la buse de pulvérisation, dans l'état enclenché, appuie sur le fond (92) de l'évidement (84).
  19. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que, en plus, il est prévu une fermeture d'authenticité (96) pour l'élément de manoeuvre (100).
  20. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 19, caractérisé en ce que la fermeture d'authenticité (96) possède une partie de blocage (98) raccordée à l'élément de manoeuvre (100) et qui, dans son état raccordé, bloque une ouverture de l'élément de manoeuvre.
  21. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 20, caractérisé en ce que la partie de blocage (98), dans son état raccordé, masque la zone de pression (114) dans le chapeau.
  22. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que la partie de blocage (98) présente un corps de base essentiellement plat qui possède, au niveau de ses côtés, des tronçons (106) qui sont écartés environ à angle droit et qui, à leurs extrémités, sont munis de saillies crantées (110).
  23. Capuchon de pulvérisation selon la revendication 22, caractérisé en ce que les saillies crantées (110) de la partie de blocage (98), dans l'état fermé, agrippent par derrière une saillie (112) dans le chapeau (108).
  24. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 19 à 23, caractérisé en ce que l'élément de manoeuvre est raccordé à l'élément de manoeuvre (100) par le biais d'entretoises (104) cassables.
  25. Capuchon de pulvérisation selon une des revendications 19 à 24, caractérisé en ce que l'élément de manoeuvre (100) présente un tronçon coudé (116) qui est raccordé aux entretoises (104) de la partie de blocage (98).
EP03017757A 2003-04-24 2003-08-04 Capuchon de pulvérisation Expired - Lifetime EP1471013B9 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20306719U DE20306719U1 (de) 2003-04-24 2003-04-24 Sprühkappe
DE20306719U 2003-04-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1471013A1 EP1471013A1 (fr) 2004-10-27
EP1471013B1 EP1471013B1 (fr) 2005-11-23
EP1471013B9 true EP1471013B9 (fr) 2006-06-28

Family

ID=27588881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017757A Expired - Lifetime EP1471013B9 (fr) 2003-04-24 2003-08-04 Capuchon de pulvérisation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7004359B2 (fr)
EP (1) EP1471013B9 (fr)
AT (1) ATE310687T1 (fr)
DE (2) DE20306719U1 (fr)
ES (1) ES2253615T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD669353S1 (en) 2010-11-18 2012-10-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Container shroud

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7824627B2 (en) 2004-02-03 2010-11-02 S.C. Johnson & Son, Inc. Active material and light emitting device
US7308992B1 (en) 2004-09-15 2007-12-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Spring-loaded actuator cap
US7296713B2 (en) * 2004-12-08 2007-11-20 S.C. Johnson & Son, Inc. Actuator cap and product refill for a housing
US20050218162A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Healy Brian E Valve actuating apparatuses and methods associated therewith
US7819288B2 (en) * 2004-03-26 2010-10-26 S.C. Johnson & Son, Inc. Housing and actuating apparatus and methods associated therewith
US7308993B2 (en) * 2004-12-08 2007-12-18 S.C. Johnson & Son, Inc. Actuator cap and product refill for a housing
US7527173B2 (en) * 2004-10-18 2009-05-05 L'oreal Dispensing device for a cosmetic product
US7631785B2 (en) 2005-02-11 2009-12-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Trigger actuator for aerosol container to aid in actuating same
US20060201970A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Jasek Sidney J Safety nozzle for aerosol can
US20070034649A1 (en) * 2005-08-15 2007-02-15 Smith Scott E Ergonomic dispenser
EP2130787A1 (fr) * 2008-06-04 2009-12-09 Somova Srl. Tête de vaporisation et dispositif de distribution
US8881944B2 (en) 2008-06-30 2014-11-11 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap for and a method of actuating a volatile material dispenser
USD627224S1 (en) 2009-10-08 2010-11-16 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap
US9211994B2 (en) 2010-05-21 2015-12-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Shroud and dispensing system for a handheld container
MX2012013532A (es) 2010-05-21 2013-04-03 Johnson & Son Inc S C Tapa y sistema de distribucion para un envase portatil.
USD680879S1 (en) 2010-11-03 2013-04-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
USD652319S1 (en) 2010-11-18 2012-01-17 S.C. Johnson & Son, Inc. Container
USD673448S1 (en) 2011-03-04 2013-01-01 S. C. Johnson & Son, Inc. Container shroud
US9981799B2 (en) 2011-08-09 2018-05-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing system
US8967436B2 (en) 2011-08-09 2015-03-03 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing system
IN2014DN08875A (fr) * 2012-04-24 2015-05-22 Aptargroup Inc
WO2014018498A1 (fr) * 2012-07-23 2014-01-30 Meadwestvaco Calmar, Inc. Actionneurs d'aérosol, dispositifs et leurs procédés de fabrication et d'utilisation
MX2016003427A (es) 2013-10-02 2016-06-28 Aptargroup Inc Surtidor con boquilla para aerosol.
MX2017012916A (es) * 2015-04-06 2018-01-15 Johnson & Son Inc S C Sistemas abastecedores.
BR102019010372A2 (pt) * 2019-05-21 2020-12-01 Aptar Do Brasil Embalagens Ltda Dispositivo de dispersão para fluídos pressurizados com sistema antiacionamento

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB946006A (en) * 1960-12-22 1964-01-08 Risdon Mfg Co Improvements in dispensing devices for pressurised liquid containers
NL290031A (fr) * 1962-03-12 1900-01-01 Revlon
US3109565A (en) * 1962-06-05 1963-11-05 Louis F Kutik Closure for pressurized dispensing can having an actuator for the discharge valve
US3143254A (en) * 1962-07-23 1964-08-04 Procter & Gamble Dispensing cap for aerosols
US3169673A (en) * 1963-06-18 1965-02-16 Precision Valve Corp Combined cap and valve operating member for aerosol dispensers
NL131689C (fr) * 1966-02-02
US3583607A (en) * 1969-04-01 1971-06-08 Scovill Manufacturing Co Unitary cap and valve actuator
US3610480A (en) * 1969-07-31 1971-10-05 Geigy Chem Corp Aerosol dispensing apparatus
US3595427A (en) * 1969-08-18 1971-07-27 Isral J Markowitz Safety aerosol cover cap
US3622053A (en) * 1969-12-10 1971-11-23 Schering Corp Aerosol inhaler with flip-up nozzle
US3739941A (en) * 1971-04-26 1973-06-19 Federal Tool & Plastics Uca Co Actuator means for use with aerosol dispensers
FR2276243A1 (fr) * 1974-06-26 1976-01-23 Oreal Capot de distribution a poignee amovible utilisable pour des recipients pressurises
IN161300B (fr) * 1982-06-08 1987-11-07 Abplanalp Robert H
FR2695379B1 (fr) * 1992-09-09 1994-11-10 Aerosol Inventions Dev Poussoir-distributeur verrouillable pour valve-aérosol.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD669353S1 (en) 2010-11-18 2012-10-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Container shroud

Also Published As

Publication number Publication date
DE50301734D1 (de) 2005-12-29
EP1471013B1 (fr) 2005-11-23
US7004359B2 (en) 2006-02-28
DE20306719U1 (de) 2003-07-10
EP1471013A1 (fr) 2004-10-27
ATE310687T1 (de) 2005-12-15
ES2253615T3 (es) 2006-06-01
US20040222245A1 (en) 2004-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1471013B9 (fr) Capuchon de pulvérisation
DE60301829T2 (de) Ausgabevorrichtung für einen Behälter mit einem Ventil
EP0364527B1 (fr) Recipient a deux cavites
DE1750998C3 (de) Bedienungsorgan für einen Ventilschaft eines Sprühventils
DE69834627T2 (de) Handbetätigte sprühvorrichtung mit massnahmen zur kombinierten verriegelung und verhinderung von düsenverstopfungen
DE60224201T2 (de) Sicherheitsverschluss für behälter
EP2670683B1 (fr) Fermeture sous forme de bouchon à charnière, pourvue d'une partie d'actionnement et d'un indicateur d'effraction
EP0524279B1 (fr) Fermeture en matiere plastique avec element de garantie
AT3326U1 (de) Sprühkopf
DE202006021269U1 (de) Aerosolsprühaktuator
DE2943605A1 (de) Abgabeverschluss
EP0685405A1 (fr) Fermeture de récipient
EP3984652A1 (fr) Distributeur de liquide
DE102014000425A1 (de) Abgabevorrichtung
EP0098373A2 (fr) Atomiseur ou pompe de dosage comportant un boîtier et un bouton d'actionnement
DE602004003198T2 (de) Kindersichere Sprühflasche mit Abzug
EP0515348B1 (fr) Fermeture inviolable
WO2001094230A1 (fr) Fermeture de buse basculante destinee a un recipient
DE2340296A1 (de) Abgabekappe fuer aerosolbehaelter
DE2312939B2 (de) Kindersichere Schutzkappe für in der Hand zu haltende Verteiler für Aerosol o.dgl
EP0868360B1 (fr) Capuchon de fermeture
DE102005015696B4 (de) Sprühdose
DE19960845A1 (de) Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf
EP1586514B1 (fr) Atomiseur pour un conteneur comportant une valve
EP1481734B1 (fr) Fermeture par une tête de pulvérisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041008

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50301734

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051229

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20060220

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060306

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E000251

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060400646

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253615

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060824

NLR4 Nl: receipt of corrected translation in the netherlands language at the initiative of the proprietor of the patent
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100825

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20100830

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20100804

Year of fee payment: 8

Ref country code: IE

Payment date: 20100820

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100820

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20100722

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20100903

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20100901

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20100825

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20100727

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120206

BERE Be: lapsed

Owner name: *LINDAL VENTIL G.M.B.H.

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060400646

Country of ref document: GR

Effective date: 20120302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110804

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110805

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120206

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50301734

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110804

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 310687

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110805

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110804