ES2253615T3 - Caperuza de pulverizacion. - Google Patents
Caperuza de pulverizacion.Info
- Publication number
- ES2253615T3 ES2253615T3 ES03017757T ES03017757T ES2253615T3 ES 2253615 T3 ES2253615 T3 ES 2253615T3 ES 03017757 T ES03017757 T ES 03017757T ES 03017757 T ES03017757 T ES 03017757T ES 2253615 T3 ES2253615 T3 ES 2253615T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spray
- cap according
- spray cap
- superimposed
- drive element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
- B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Caperuza de pulverización para un envase de pulverización con una válvula, que presenta lo siguiente: - una pieza sobrepuesta (20) para el envase de pulverización (10) con un empalme roscado (32) que se puede unir con la válvula (36) que desemboca en una boquilla de pulverización (36, 38), caracterizada por - un elemento de accionamiento (48) alojado de modo giratorio en la pieza sobrepuesta, que en su posición cerrada cubre al menos parcialmente la boquilla de pulverización (36), y en su posición abierta sobresale de la caperuza de pulverización, y - una región de presión (28) en la pieza sobrepuesta cerca del empalme roscado (32), - en la que una fuerza (A, B) que apunta total o parcialmente en la dirección de accionamiento de la válvula sobre la región de presión (28) o sobre el elemento de accionamiento (48) abre la válvula (36) a su posición abierta.
Description
Caperuza de pulverización.
La invención se refiere a una caperuza de
pulverización para un envase de pulverización con una válvula, que
presenta lo siguiente: una pieza sobrepuesta para el envase de
pulverización con un empalme roscado que se puede unir con la
válvula que desemboca en una boquilla de pulverización (véase, por
ejemplo, el documento
FR-A-2695379).
Las caperuzas de pulverización de una o varias
piezas para envases de pulverización de cualquier tipo se conocen
desde hace mucho tiempo. Las caperuzas de pulverización conocidas
poseen un elemento que, al ejercerse presión con el dedo por parte
de un usuario, dispara la descarga del contenido del envase. Por
tanto, en botellas o botes de pulverización para el hogar, se
sujeta el bote en la mano y se acciona con el dedo índice,
ejerciéndose para ello una presión sobre un botón de accionamiento
de la caperuza de pulverización. El líquido se descarga entonces en
un ángulo de 90º respecto a la dirección de accionamiento. Se puede
pensar en posibilidades de uso para botes o envases de
pulverización en los que una sujeción de este tipo del envase de
pulverización dificulte el manejo.
La invención se basa en el objetivo de crear una
caperuza de pulverización para envases de pulverización que permita
un uso flexible del envase de pulverización con un accionamiento
sencillo, y que al mismo tiempo presente una construcción sencilla
y robusta.
El objetivo se alcanza según la invención por
medio de una caperuza de pulverización con las características de
la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas conforman el objeto
de las reivindicaciones subordinadas.
La caperuza de pulverización presenta, para un
envase de pulverización provisto de una válvula, una pieza
sobrepuesta que posee un empalme roscado que se puede unir con la
abertura de la válvula del envase de pulverización. Por medio del
empalme roscado que desemboca en la boquilla de pulverización de la
caperuza de pulverización se conduce el contenido del envase,
después de su salida de la abertura de la válvula, hacia la boquilla
de pulverización, donde éste es atomizado o pulverizado. Según la
invención, la pieza sobrepuesta está provista de un elemento de
accionamiento alojado de modo giratorio que en una posición cerrada
cubre al menos parcialmente la boquilla de pulverización y en una
posición abierta se distancia respecto a la caperuza de
pulverización. Para preparar la caperuza de pulverización para la
pulverización, se retira el elemento de accionamiento de su
posición cerrada en la que la boquilla de pulverización está
cubierta parcial o totalmente, y se lleva a su posición abierta. En
la posición abierta, el elemento de accionamiento está distanciado
de la caperuza de pulverización. Adicionalmente, la caperuza de
pulverización posee una región de presión en la pieza sobrepuesta
cerca del empalme roscado. La región de presión está prevista
aproximadamente allí donde también se encuentra la región de
accionamiento en las caperuzas de pulverización convencionales. La
región de presión no presupone forzosamente una configuración
especial, sino que, por el contrario, la región de presión también
puede estar prevista en la pieza sobrepuesta sin un marcado
especial. Una fuerza que apunte total o parcialmente en la
dirección de accionamiento de la válvula sobre la región de presión
o sobre el elemento de accionamiento en la posición abierta abre la
válvula y con ello provoca la salida del contenido del envase. En la
posición cerrada del elemento de accionamiento, la boquilla de
pulverización está cubierta al menos parcialmente, de manera que no
es posible un accionamiento. En la posición abierta se ofrecen dos
variantes de accionamiento, en una de ellas, por ejemplo, se puede
abrir la válvula por medio de presión con el dedo índice sobre la
región de presión. Adicionalmente se puede realizar un
accionamiento de la válvula haciendo que se presione el elemento de
accionamiento que está distanciado de la caperuza de pulverización.
Por medio de ello están disponibles para el usuario un gran número
de posibilidades de uso flexibles para un envase de pulverización
con la caperuza de pulverización conforme a la invención.
En una configuración preferida, el empalme
roscado discurre en una primera sección en la dirección de
accionamiento de la válvula. Con ello, se realiza un accionamiento
de la válvula haciendo que se ejerza una fuerza a través de la
región de presión en la pieza sobrepuesta y/o haciendo que el
elemento de accionamiento ejerza una fuerza por medio del empalme
roscado sobre la válvula.
En una configuración especialmente preferida, la
sección de la abertura para el empalme roscado posee un alojamiento
para una pieza insertada de pulverización. La pieza insertada de
pulverización se puede elegir dependiendo de la finalidad de uso y
el empleo previsto del envase de pulverización, para proporcionar
una boquilla de pulverización adecuada para el material y sus
condiciones de pulverización.
En una configuración preferida, la pieza
sobrepuesta de la caperuza de pulverización posee una sección de
pieza sobrepuesta cilíndrica con salientes sobresalientes, que en
estado sobrepuesto, enganchan por detrás una brida en el envase de
pulverización total o parcialmente en la parte interior de modo
circular. La pieza sobrepuesta se une de esta manera con el envase
de pulverización, cuyo disco de válvula está unido generalmente con
el cuerpo del envase en forma de una brida sobresaliente.
Fundamentalmente, sin embargo, también se puede pensar en cualquier
otra forma de la unión de la caperuza de pulverización con el envase
de pulverización. Puesto que la caperuza de pulverización y el
envase de pulverización con válvula se montan después del llenado
del envase de pulverización, y en su uso posterior no se separan
entre ellos, para la caperuza de pulverización se prefiere una
pieza sobrepuesta con una conexión rápida o una unión de
enclavamiento para el envase de pulverización.
Para el refuerzo de la caperuza de pulverización,
ésta posee en su sección cilíndrica de la pieza sobrepuesta nervios
de refuerzo que discurren en la dirección de accionamiento. Los
nervios de refuerzo pueden estar distribuidos de modo uniforme en
la sección cilíndrica de la pieza sobrepuesta de la caperuza de
pulverización como salientes que refuerzan la caperuza de
pulverización con un grosor de pared menor.
Para su alojamiento giratorio, el elemento de
accionamiento posee lateralmente dos pivotes que sobresalen
lateralmente. Los pivotes están provistos, por ejemplo, de una
sección transversal redonda. Para el alojamiento giratorio del
elemento de accionamiento, la pieza sobrepuesta posee dos soportes
de alojamiento para los pivotes. Los soportes de alojamiento pueden
estar previstos adicionalmente de un dispositivo de seguridad para
asegurar los pivotes, y con ello el elemento de accionamiento,
contra una extracción no intencionada del soporte de
alojamiento.
Para conseguir dos variantes de accionamiento
independientes en la caperuza de pulverización conforme a la
invención, la pieza sobrepuesta posee en su parte opuesta a la
boquilla de pulverización una sección que se extiende
aproximadamente hasta el empalme roscado, que está unida con la
sección cilíndrica y que presenta en la región del empalme roscado
la región de presión. Cuando se ejerce una presión sobre la región
de presión, la sección con el empalme roscado se mueve de modo
relativo respecto al envase de pulverización, de manera que la
fuerza aplicada se transmite a través del empalme roscado a la
válvula. Como en el caso de las caperuzas de pulverización
conocidas, para ello, la pieza sobrepuesta está articulada sólo por
un lado en el empalme roscado, o bien está conformada de un modo
suficientemente elástico.
La sección unida sólo por un lado con el empalme
roscado en su sección que va más allá de la boquilla de
pulverización posee un elemento de pared que presenta en su extremo
libre el soporte de alojamiento para el elemento de accionamiento.
En esta configuración preferida, tanto la fuerza que actúa sobre la
pieza sobrepuesta a través del soporte de alojamiento como una
fuerza en la región de presión se transforma en una variación de la
posición del empalme roscado, que a través del empalme roscado
lleva a una descarga del contenido del envase.
En una configuración preferida, la pieza
sobrepuesta está unida de modo elástico con la sección cilíndrica
de la pieza sobrepuesta, accionándose en la posición presionada el
vástago de la válvula. Al contrario de lo que sucede con caperuzas
con pieza sobrepuesta conocidas del estado de la técnica, en el caso
de la caperuza de pulverización conforme a la invención, el usuario
tiene la posibilidad de elegir entre dos diferentes de
accionamiento.
Para asegurar el elemento de accionamiento en la
posición cerrada y/o abierta, la pieza sobrepuesta posee al menos
un saliente que actúa conjuntamente con uno o varios salientes en el
elemento de accionamiento. Los salientes que actúan conjuntamente
pueden presentar con ello una sección transversal en forma de rampa,
y se enganchan por detrás en la posición asegurada uno en otro de
tal manera que se origina una especie de conexión rápida para el
elemento de accionamiento.
La pieza sobrepuesta está rodeada adicionalmente
por un elemento de envoltura abombado que posee dos secciones de
envoltura al lado de la boquilla, entre las cuales están dispuestas
la sección de presión, la boquilla de pulverización y el elemento
de accionamiento. El elemento de envoltura abombado está dispuesto,
respectivamente, con una sección de cobertura al lado de la
boquilla de pulverización, y deja sobresalir, preferentemente, en
una región entre las secciones de envoltura, la pieza sobrepuesta
con su región de presión y la boquilla de pulverización.
En una configuración preferida, el elemento de
accionamiento cubre en su posición cerrada la región entre las dos
secciones de envoltura al menos en la región de la boquilla de
pulverización. La caperuza de pulverización conforma gracias a ello
en la posición cerrada del elemento de accionamiento una caperuza
prácticamente cerrada, de manera que se puede prescindir de una
tapa para la caperuza de pulverización. Preferentemente, el elemento
de accionamiento está asegurado en la posición cerrada en la pieza
de envoltura.
En una configuración preferida, el elemento de
accionamiento se engancha en su posición cerrada en la pieza
sobrepuesta. Para ello los elementos de accionamiento y la pieza
sobrepuesta están provistos de un mecanismo de enganche.
Preferentemente, el mecanismo de enganche está conformado de tal
manera que la boquilla de pulverización posee en su región de
desembocadura un talón de enganche y el elemento de accionamiento
posee una acanaladura de enganche correspondiente. La acanaladura
de enganche está prevista preferentemente en la pared lateral de
una hendidura en la que penetra la desembocadura de la boquilla de
pulverización en el estado cerrado. El talón de enganche está
conformado de modo circular alrededor de la desembocadura. La
hendidura en el elemento de accionamiento posee preferentemente una
profundidad tal que la desembocadura de la boquilla de
pulverización, en el estado enganchado, está en contacto con la
base de la hendidura. El mecanismo de enganche, en su configuración
preferida, impermeabiliza adicionalmente la boquilla de
pulverización.
En otra configuración preferida, la caperuza de
pulverización está equipada adicionalmente con un cierre de
originalidad para el elemento de accionamiento. El cierre de
originalidad muestra si ya se ha usado el elemento de
accionamiento, o si éste se encuentra todavía en su estado
original.
El cierre de originalidad posee una pieza de
bloqueo unida de modo que se puede separar con el elemento de
accionamiento, que en su estado unido bloquea un destape del
elemento de accionamiento, y preferentemente también el acceso a la
región de presión en la pieza sobrepuesta. Impidiendo un destape del
elemento de accionamiento y cubriendo la región de presión en la
pieza sobrepuesta, el cierre de originalidad evita un uso del envase
de pulverización. La pieza de bloqueo está conformada
preferentemente por un cuerpo base fundamentalmente plano que posee
en unas partes secciones que sobresalen aproximadamente formando un
ángulo recto, que están provistas en sus extremos de salientes de
enganche. Preferentemente, los salientes de enganche de la pieza de
bloqueo enganchan por detrás en el estado cerrado un saliente de
enganche en la pieza sobrepuesta. El elemento de accionamiento está
unido por medio de nervios que se pueden romper con la pieza de
bloqueo.
En una configuración preferida, el elemento de
accionamiento presenta una sección acodada que está unida con la
pieza de bloqueo por medio de los nervios.
A continuación se describen con más detalle
ejemplos de realización preferidos de la caperuza de pulverización
conforme a la invención a partir de las Figuras. Se muestra:
Fig. 1 una caperuza de pulverización conforme a
la invención con una boquilla de pulverización en una
representación desarrollada,
Fig. 2 una caperuza de pulverización según el
estado de la técnica,
Fig. 3 una boquilla de pulverización con caperuza
de pulverización en la posición cerrada del elemento de
accionamiento,
Fig. 4 una ampliación de una sección de la Fig.
3, que muestra un mecanismo de enganche para el elemento de
accionamiento,
Fig. 5 la boquilla de pulverización con la
caperuza de pulverización de la Fig. 4 en la posición abierta,
Fig. 6 a 9 una caperuza de pulverización conforme
a la invención en una vista parcialmente seccionada en diferentes
posiciones para el elemento de accionamiento,
Fig. 10 un ejemplo de realización en el que el
elemento de accionamiento y la boquilla de pulverización se pueden
cerrar entre ellos por medio de una unión de enganche, en la vista
frontal,
Fig. 11 la caperuza de pulverización de la Fig.
10 en la vista desde arriba,
Fig. 12 la caperuza de pulverización de la Fig.
10 y 11 en sección transversal con el elemento de accionamiento
abierto,
Fig. 13 la caperuza de pulverización de las Fig.
10 y 11 en sección transversal con el elemento de accionamiento
cerrado,
Fig. 14 el mecanismo de enganche entre el
elemento de accionamiento y la caperuza de pulverización en sección
transversal,
Fig. 15 un cierre de originalidad con pieza de
bloqueo y elemento de accionamiento,
Fig. 16 una sección transversal de una caperuza
de pulverización con un cierre de originalidad cerrado,
Fig. 17 una vista en perspectiva del cierre de
originalidad desde arriba,
Fig. 18 una vista en perspectiva del cierre de
originalidad desde delante con el elemento de accionamiento
levantado y,
Fig. 19 a 21 un accionamiento del cierre de
originalidad en sección transversal.
La Fig. 1 muestra una boquilla de pulverización
10 con una válvula 12 que sobresale. Un disco de la válvula 14 está
encrispado en la región de una obturación exterior con la pared del
bote para formar una brida 16 circular. La caperuza de
pulverización 18 conforme a la invención presenta una pieza
sobrepuesta 20 fundamentalmente cilíndrica con un saliente 22
circular. Tal y como se representa en las Fig. 6 a 9, el saliente 22
se engancha en el estado sobrepuesto por detrás de la brida 16, y
con ello asegura la caperuza de pulverización de modo separable en
la boquilla de pulverización 10. En la región del saliente se pueden
ver dos nervios de refuerzo 24 que discurren en la dirección
longitudinal.
A la región del saliente se conecta un elemento
de pared 26 abombado de modo convexo que en la región 28 conforma
una región de presión en forma de una depresión. El elemento de la
pared 26 está unido en la región 30 con la pieza sobrepuesta, y
está alojado de modo giratorio alrededor de la región de unión 30
por medio de una fuerza en la región de presión.
En la caperuza de pulverización 18 está previsto,
en la parte central, un empalme roscado 32 que está dispuesto en la
caperuza de pulverización de modo central en la dirección
longitudinal. El empalme roscado 32 posee en el centro de la
caperuza de pulverización una desembocadura 34 ensanchada que está
situada en el vástago de la válvula. El empalme roscado 32 está
conformado de modo hueco y desemboca cerca de la región de presión
28 en una región de la boquilla 36 acodada. La región de la boquilla
36 está preparada para el alojamiento de una pieza insertada de
boquilla 38 cilíndrica.
El elemento de pared 26 continúa a través de la
región de presión 38 y el empalme roscado 32, y posee un saliente
de la pared 40 que está dispuesto por encima de la boquilla 36 para
su apantallamiento. Por debajo de la boquilla, en la dirección al
envase de pulverización 10, la región de la boquilla 36 pasa a un
elemento de pared 42. El elemento de pared 42 posee en su extremo
libre un soporte 44. El elemento de pared 42 está unido a través de
la boquilla y del elemento de pared 26 abombado con la pieza
sobrepuesta.
La pieza sobrepuesta 18 posee adicionalmente
elementos de envoltura 46 que se pueden reconocer claramente en las
Fig. 3 y 5.
El elemento de accionamiento 48 posee en el
ejemplo de realización representado una forma abovedada convexa, y
lateralmente posee un muñón 70 para el soporte de alojamiento
44.
La Fig. 2 muestra una caperuza de pulverización
según el estado de la técnica. La caperuza de pulverización
presenta una pieza sobrepuesta 52 con la que se puede colocar sobre
el bote de pulverización. En la posición sobrepuesta, el empalme
roscado 54 está unido con el vástago de la válvula. Un elemento de
pared 56 está unido con la pieza sobrepuesta 52, y se puede doblar
en la región de unión 58. Por medio de la presión en la región 60
sobre un elemento de pared 62 se presiona el empalme roscado 54
sobre la válvula. El elemento de pared 62, con ello, está libre, y
está en contacto con una cubierta 64. La cubierta 64 se extiende por
encima del elemento de pared 62 y posee para el accionamiento una
rotura en forma de "U" (no representada). Tanto la
funcionalidad de cada uno de los componentes como las posibilidades
de manejo de la caperuza de pulverización conforme a la invención
se diferencian de la caperuza de pulverización según la Fig. 2. En
la caperuza de pulverización conocida, se realiza la presión en la
región 60 sobre un elemento de pared 62 que no está unido
directamente con la región de la pieza sobrepuesta 52, sino por
medio de un elemento de pared 56 unido con la boquilla 36. Por el
contrario, la caperuza de pulverización conforme a la invención
posee un elemento de pared 26 que está unido en la región 30 con la
región de la pieza sobrepuesta 20, y que por medio de presión en la
región 28 presiona a la válvula. Adicionalmente, en la caperuza de
pulverización conforme a la invención se puede prescindir de una
cubierta 64. Otras diferencias constructivas y las diferentes
posibilidades de accionamiento para caperuzas de pulverización se
ponen de manifiesto a partir de las siguientes figuras.
La Fig. 3 muestra la caperuza de pulverización
conforme a la invención en su posición cerrada. El elemento de
accionamiento 48 conforma conjuntamente con las secciones de
envoltura 46 en la región antes de la boquilla de pulverización,
aproximadamente, la forma de una calota esférica.
La Fig. 4 muestra una vista detallada de la Fig.
3, que muestra dos salientes 66 y 68 que se enganchan uno en el
otro, que aseguran el elemento de accionamiento 48 en la posición
cerrada. El elemento de accionamiento 48 posee, tal y como también
se puede ver ya a partir de la Fig. 3, un muñón 70 cilíndrico que
está dispuesto en el estado insertado en una hendidura 72 de la
pieza de soporte 44.
La Fig. 5 muestra la caperuza de pulverización
conforme a la invención con el elemento de accionamiento 48 en la
posición abierta. La pieza sobrepuesta con la caperuza de
pulverización 38 y la pieza insertada están libres en esta
posición. En la Fig. 5, igualmente, no se puede ver la región de
presión 28 en forma de artesa. El elemento de pared 26 posee
fundamentalmente, al igual que los elementos de envoltura 46, la
forma de una calota esférica.
La Fig. 6 muestra la caperuza de pulverización
conforme a la invención con elemento de accionamiento 48 cerrado,
en la que el elemento de accionamiento 48 cubre la caperuza de
pulverización 36 en la dirección de pulverización. Conjuntamente
con la envoltura 46, el elemento de accionamiento 48 conforma un
contorno de la boquilla de pulverización aproximadamente
esférico.
La Fig. 7 muestra el elemento de accionamiento 48
en una posición parcialmente abierta. El elemento de accionamiento
48 está alojado con su pivote 70 lateral en el alojamiento 44 de
modo giratorio.
La Fig. 8 muestra el elemento de accionamiento 48
en su posición completamente abierta. El extremo 74 del elemento de
accionamiento que se separa en la posición cerrada del envase de
pulverización está en contacto con el elemento de pared 42 de la
pieza sobrepuesta. En la posición abierta, la boquilla de
pulverización 36 está libre.
La Fig. 9 muestra con las flechas A y B los dos
posibles accionamientos del envase de pulverización. Una fuerza
fundamentalmente en la dirección de la flecha A sobre la región de
presión 28 provoca que se presione el vástago de la válvula y que
el medio que se ha de descargar salga a través del empalme roscado
32 y la boquilla de pulverización 36. En este caso, el caperuza de
pulverización 32 se puede inclinar ligeramente respecto al eje
longitudinal del envase 76. En la segunda variante de accionamiento,
se realiza la presión en la dirección B sobre el elemento de
accionamiento 48. A través del elemento de pared 42 se transmite la
fuerza aplicada al empalme roscado 32, y de esta manera se acciona
la válvula. Tal y como se puede ver en la Fig. 9, se limita el
movimiento del elemento de accionamiento 48 haciendo que el elemento
de accionamiento 48 esté situado en una acanaladura 78 de la región
sobrepuesta 20 cilíndrica.
Las Fig. 10 a 14 muestran un mecanismo de
enganche para el elemento de accionamiento 80 con la pieza
sobrepuesta. El elemento de accionamiento 80 posee en su extremo
libre una región de presión 82 y una entalladura 84. La boquilla de
pulverización 86 posee en su región de desembocadura un saliente de
enganche 88 circular. La desembocadura de la boquilla de
pulverización está ligeramente inclinada respecto al eje
longitudinal del envase de pulverización, presentando la parte
inferior de la boquilla de pulverización que apunta hacia el tubo de
pulverización una mayor distancia respecto al eje central que la
parte superior de la boquilla de pulverización.
El elemento de accionamiento 80 posee una
hendidura 84 en forma circular, en cuya pared lateral está
conformado un destalonamiento 90. En la vista detallada
representada en la Fig. 14 se pone de manifiesto que en el estado
cerrado del elemento de accionamiento 80, la desembocadura de la
boquilla de pulverización 86 está en contacto con la base 92 de la
hendidura 84, para gracias a ello conseguir una obturación
adicional.
El elemento de accionamiento 80 posee una sección
que sobresale por encima de la caperuza de pulverización, que posee
en las partes opuestas a la caperuza de pulverización botones 94
para la caracterización de la región de presión. También la región
de accionamiento en la caperuza de pulverización está conformada por
medio de botones 96 sobresalientes dispuestos circularmente.
La Fig. 15 muestra un cierre de originalidad 96
formado por una pieza de bloqueo 98 y el elemento de accionamiento
100. El elemento de accionamiento 100 posee en su extremo que se
separa de la pieza de bloqueo 98 un eje 102 para el alojamiento
giratorio en la caperuza de pulverización. El elemento de
accionamiento 100 y las piezas de bloqueo 98 están unidos entre
ellos por medio de nervios 104. Los nervios poseen una forma
triangular, apuntando la punta hacia el elemento de accionamiento
100.
La pieza de bloqueo 98 está unida por medio de
sus secciones laterales 106 que sobresalen formando un ángulo recto
con la caperuza de pulverización 108 para el envase de
pulverización. La sección lateral 106 posee en su extremo libre un
talón de enganche 110 que engancha por detrás un saliente 112 en la
pieza sobrepuesta 108. El saliente 112 en la pieza sobrepuesta se
conforma por medio de una sección de pared de la caperuza de
pulverización guiada hacia el interior.
La Fig. 17 muestra la pieza de cubierta 98 en su
estado unido con el elemento de accionamiento 100 desde arriba. Se
puede ver claramente que la pieza de cubierta 98, por un lado, evita
un destape del elemento de accionamiento 100, y al mismo tiempo
cubre una región de presión 114.
El elemento de accionamiento 100 está provisto en
el ejemplo de realización representado, así mismo, de un mecanismo
de enganche para el enganche en la desembocadura de la boquilla de
pulverización. Adicionalmente, el elemento de accionamiento 100
posee una sección 116 acodada que en estado cerrado cubre
parcialmente el campo de accionamiento 114.
Las Fig. 19 a 21 muestran el uso del cierre de
originalidad 96. En un primer paso representado en la Fig. 19, la
pieza de cubierta 98 se acoda hacia el elemento de accionamiento
100, haciendo para ello que la pieza de cubierta 98 se eleve en su
extremo libre que se aparta del elemento de accionamiento. En un
paso posterior, se retira la pieza de cubierta 98 del elemento de
accionamiento 100. En este estado se rompe el empaquetado original
de la boquilla de pulverización.
Las Fig. 20a y 20b muestran la caperuza de
pulverización abierta con elemento de accionamiento 100 cerrado.
Para el accionamiento de la boquilla de pulverización se destapa el
elemento de accionamiento 100, tal y como se representa en la Fig.
21. La boquilla de pulverización está ahora liberada, y se puede
accionar por medio de una presión sobre la pieza sobrepuesta o
sobre el elemento de accionamiento.
Claims (25)
1. Caperuza de pulverización para un envase de
pulverización con una válvula, que presenta lo siguiente:
- una pieza sobrepuesta (20) para el envase de
pulverización (10) con un empalme roscado (32) que se puede unir
con la válvula (36) que desemboca en una boquilla de pulverización
(36, 38), caracterizada por
- un elemento de accionamiento (48) alojado de
modo giratorio en la pieza sobrepuesta, que en su posición cerrada
cubre al menos parcialmente la boquilla de pulverización (36), y en
su posición abierta sobresale de la caperuza de pulverización,
y
- una región de presión (28) en la pieza
sobrepuesta cerca del empalme roscado (32),
- en la que una fuerza (A, B) que apunta total o
parcialmente en la dirección de accionamiento de la válvula sobre
la región de presión (28) o sobre el elemento de accionamiento (48)
abre la válvula (36) a su posición abierta.
2. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 1, caracterizada porque el empalme roscado
(32) discurre en una primera sección en la dirección de
accionamiento de la válvula (36).
3. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 2, caracterizada porque en una sección de
desembocadura para el empalme roscado (32) está previsto un
alojamiento para una pieza insertada de pulverización (38).
4. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque está prevista
una sección cilíndrica de la pieza sobrepuesta (20) con salientes
(22) que sobresalen hacia el interior, que en el estado sobrepuesto
de la caperuza de pulverización enganchan por detrás una brida (16)
en el envase de pulverización (10).
5. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 4, caracterizada porque la sección de la
pieza sobrepuesta (20) posee nervios de refuerzo (24) que discurren
en la dirección de accionamiento de la válvula (36).
6. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el elemento de
accionamiento (48) posee lateralmente dos pivotes (70)
sobresalientes.
7. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 6, caracterizada porque la pieza sobrepuesta
(26, 42) posee dos soportes de alojamiento (44) para los pivotes
(70).
8. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 5, caracterizada porque en una parte opuesta
a la boquilla de pulverización (36) está prevista una sección (26)
que se extiende aproximadamente hasta el empalme roscado (32), que
está unida con la sección de la pieza sobrepuesta (20), y que
presenta en la región del empalme roscado (32) la región de presión
(28).
9. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 8, caracterizada porque está previsto un
elemento de pared (42) unido con la boquilla de pulverización que
lleva en su extremo libre los soportes de alojamiento (44) para el
elemento de accionamiento (48).
10. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 5 a 9, caracterizada porque la sección (26,
42) está unida elásticamente con la sección cilíndrica de la pieza
sobrepuesta (20), en la que en su posición presionada, la sección
(26, 42) presiona el empalme roscado (32) sobre la válvula (36).
11. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la pieza
sobrepuesta presenta un saliente (66) que actúa conjuntamente con al
menos un saliente (68) en el elemento de accionamiento (48) para
enclavar el elemento de accionamiento (48) en su posición abierta
y/o cerrada.
12. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la pieza
sobrepuesta presenta un elemento de envoltura abombado (46) que
posee dos secciones de envoltura (46) al lado de la boquilla de
pulverización, entre las que están dispuestas la región de presión
(28), la boquilla de pulverización (36) y el elemento de
accionamiento (48).
13. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 12, caracterizada porque la pieza sobrepuesta
(26) sobresale en forma de cúpula en la región entre las secciones
de envoltura (46).
14. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 12 ó 13, caracterizada porque el elemento de
accionamiento (48) en su posición cerrada cubre fundamentalmente
antes de la boquilla de pulverización la región entre las dos
secciones de envoltura.
15. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el elemento de
accionamiento (80) y la pieza sobrepuesta presentan un mecanismo de
enganche (90, 88) que enclava el elemento de accionamiento (80) en
su posición cerrada.
16. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 15, caracterizada porque la boquilla de
pulverización (86) posee en su región de desembocadura un talón de
enganche (88), y el elemento de accionamiento (80) posee una
entalladura (84) que se corresponde con la boquilla de
pulverización, en cuya pared lateral está prevista una acanaladura
(90) para el talón de enganche (88).
17. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 16, caracterizada porque el talón de enganche
(88) está conformado de modo circular alrededor de la desembocadura
de la boquilla de pulverización (86).
18. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 16 ó 17, caracterizada porque la hendidura
(84) en el elemento de accionamiento (80) posee una profundidad tal
que la desembocadura de la boquilla de pulverización, en el estado
enganchado, está en contacto con la base (92) de la hendidura
(84).
19. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 1 a 18, caracterizada porque adicionalmente
está previsto un cierre de originalidad (96) para el elemento de
accionamiento (100).
20. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 19, caracterizada porque el cierre de
originalidad (96) posee una pieza de bloqueo (98) unida con el
elemento de accionamiento (100), que en su estado unido bloquea un
destape del elemento de accionamiento.
21. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 20, caracterizada porque la pieza de bloqueo
(98) cubre en su estado unido la región de presión (114) en la pieza
sobrepuesta.
22. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 20 ó 21, caracterizada porque la pieza de
bloqueo (98) presenta un cuerpo base fundamentalmente plano que
posee en sus lados secciones (106) que sobresalen aproximadamente
formando un ángulo recto, que están provistas en sus extremos de
salientes de enganche (110).
23. Caperuza de pulverización según la
reivindicación 22, caracterizada porque los salientes de
enganche (110) de la pieza de bloqueo (98), en el estado cerrado,
enganchan por detrás un saliente (112) en la pieza sobrepuesta
(108).
24. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 19 a 23, caracterizada porque el elemento
de accionamiento está unido por medio de nervios (104) que se pueden
romper con el elemento de accionamiento (100).
25. Caperuza de pulverización según una de las
reivindicaciones 19 a 24, caracterizada porque el elemento
de accionamiento (100) presenta una sección (116) acodada que está
unida con los nervios (104) de la pieza de bloqueo (98).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20306719U | 2003-04-24 | ||
| DE20306719U DE20306719U1 (de) | 2003-04-24 | 2003-04-24 | Sprühkappe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2253615T3 true ES2253615T3 (es) | 2006-06-01 |
Family
ID=27588881
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03017757T Expired - Lifetime ES2253615T3 (es) | 2003-04-24 | 2003-08-04 | Caperuza de pulverizacion. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7004359B2 (es) |
| EP (1) | EP1471013B9 (es) |
| AT (1) | ATE310687T1 (es) |
| DE (2) | DE20306719U1 (es) |
| ES (1) | ES2253615T3 (es) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7824627B2 (en) | 2004-02-03 | 2010-11-02 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Active material and light emitting device |
| US7308992B1 (en) | 2004-09-15 | 2007-12-18 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Spring-loaded actuator cap |
| US20050218162A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-06 | Healy Brian E | Valve actuating apparatuses and methods associated therewith |
| US7819288B2 (en) * | 2004-03-26 | 2010-10-26 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Housing and actuating apparatus and methods associated therewith |
| US7296713B2 (en) * | 2004-12-08 | 2007-11-20 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Actuator cap and product refill for a housing |
| US7308993B2 (en) * | 2004-12-08 | 2007-12-18 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Actuator cap and product refill for a housing |
| US7527173B2 (en) * | 2004-10-18 | 2009-05-05 | L'oreal | Dispensing device for a cosmetic product |
| US7631785B2 (en) * | 2005-02-11 | 2009-12-15 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Trigger actuator for aerosol container to aid in actuating same |
| US20060201970A1 (en) * | 2005-03-11 | 2006-09-14 | Jasek Sidney J | Safety nozzle for aerosol can |
| US20070034649A1 (en) * | 2005-08-15 | 2007-02-15 | Smith Scott E | Ergonomic dispenser |
| EP2130787A1 (en) * | 2008-06-04 | 2009-12-09 | Somova Srl. | Sprayhead and dispensing device |
| US8881944B2 (en) | 2008-06-30 | 2014-11-11 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Overcap for and a method of actuating a volatile material dispenser |
| USD627224S1 (en) | 2009-10-08 | 2010-11-16 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Overcap |
| CN104609043B (zh) | 2010-05-21 | 2017-10-31 | 约翰逊父子公司 | 用于手持式容器的护罩和分配系统 |
| US9211994B2 (en) | 2010-05-21 | 2015-12-15 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Shroud and dispensing system for a handheld container |
| USD680879S1 (en) | 2010-11-03 | 2013-04-30 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispenser |
| USD652319S1 (en) | 2010-11-18 | 2012-01-17 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Container |
| USD653106S1 (en) | 2010-11-18 | 2012-01-31 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Container shroud |
| USD673448S1 (en) | 2011-03-04 | 2013-01-01 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Container shroud |
| US8967436B2 (en) | 2011-08-09 | 2015-03-03 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing system |
| US9981799B2 (en) | 2011-08-09 | 2018-05-29 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing system |
| CN104364168B (zh) * | 2012-04-24 | 2018-04-24 | 万通集团公司 | 扳机操作的气溶胶分配器 |
| GB2519273B (en) * | 2012-07-23 | 2019-12-11 | Silgan Dispensing Systems Corp | Aerosol actuators,with extended triggers |
| CN105593137B (zh) | 2013-10-02 | 2021-04-20 | 万通集团公司 | 气溶胶喷嘴分配器 |
| ES2885528T3 (es) * | 2015-04-06 | 2021-12-14 | Johnson & Son Inc S C | Sistemas de dispensación |
| BR102019010372A2 (pt) * | 2019-05-21 | 2020-12-01 | Aptar Do Brasil Embalagens Ltda | Dispositivo de dispersão para fluídos pressurizados com sistema antiacionamento |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB946006A (en) * | 1960-12-22 | 1964-01-08 | Risdon Mfg Co | Improvements in dispensing devices for pressurised liquid containers |
| NL290031A (es) * | 1962-03-12 | 1900-01-01 | Revlon | |
| US3109565A (en) * | 1962-06-05 | 1963-11-05 | Louis F Kutik | Closure for pressurized dispensing can having an actuator for the discharge valve |
| US3143254A (en) * | 1962-07-23 | 1964-08-04 | Procter & Gamble | Dispensing cap for aerosols |
| US3169673A (en) * | 1963-06-18 | 1965-02-16 | Precision Valve Corp | Combined cap and valve operating member for aerosol dispensers |
| NL131689C (es) * | 1966-02-02 | |||
| US3583607A (en) * | 1969-04-01 | 1971-06-08 | Scovill Manufacturing Co | Unitary cap and valve actuator |
| US3610480A (en) * | 1969-07-31 | 1971-10-05 | Geigy Chem Corp | Aerosol dispensing apparatus |
| US3595427A (en) * | 1969-08-18 | 1971-07-27 | Isral J Markowitz | Safety aerosol cover cap |
| US3622053A (en) * | 1969-12-10 | 1971-11-23 | Schering Corp | Aerosol inhaler with flip-up nozzle |
| US3739941A (en) * | 1971-04-26 | 1973-06-19 | Federal Tool & Plastics Uca Co | Actuator means for use with aerosol dispensers |
| FR2276243A1 (fr) * | 1974-06-26 | 1976-01-23 | Oreal | Capot de distribution a poignee amovible utilisable pour des recipients pressurises |
| IN161300B (es) * | 1982-06-08 | 1987-11-07 | Abplanalp Robert H | |
| FR2695379B1 (fr) * | 1992-09-09 | 1994-11-10 | Aerosol Inventions Dev | Poussoir-distributeur verrouillable pour valve-aérosol. |
-
2003
- 2003-04-24 DE DE20306719U patent/DE20306719U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-10 US US10/458,210 patent/US7004359B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 EP EP03017757A patent/EP1471013B9/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 DE DE50301734T patent/DE50301734D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-04 AT AT03017757T patent/ATE310687T1/de active
- 2003-08-04 ES ES03017757T patent/ES2253615T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1471013A1 (de) | 2004-10-27 |
| ATE310687T1 (de) | 2005-12-15 |
| DE20306719U1 (de) | 2003-07-10 |
| US7004359B2 (en) | 2006-02-28 |
| EP1471013B1 (de) | 2005-11-23 |
| EP1471013B9 (de) | 2006-06-28 |
| US20040222245A1 (en) | 2004-11-11 |
| DE50301734D1 (de) | 2005-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2253615T3 (es) | Caperuza de pulverizacion. | |
| TWI534050B (zh) | 一種容器，帶有附接第二容器的按鈕式掀蓋，以及容器裝置 | |
| ES2214841T3 (es) | Cierre dispensador para envase que contiene una bebida. | |
| CA2401521C (en) | Container with rotary closure | |
| ES2213649T3 (es) | Cierre resellable para el extremo abierto de un envase para bebidas. | |
| ES2273512T3 (es) | Caperuza de descarga amovible para comprimido. | |
| ES2368665T3 (es) | Capuchón para pulverizador. | |
| ES2328639T3 (es) | Cierre de dispensacion con panel de tapa de evidencia de apertura no autorizada. | |
| ES2375613T3 (es) | Ensamblaje de cierre con una boquilla con una banda m�?s gruesa para la orientación de la boquilla. | |
| EA028061B1 (ru) | Распылительная головка для распылительного устройства | |
| ES2487519T3 (es) | Dispositivo de taponado de un cuello de un recipiente | |
| ES2382831T3 (es) | Cierre de torsión con perforación de revestimiento | |
| ES2215046T3 (es) | Dispensador de crema y desodorante. | |
| ES2248637T3 (es) | Cierre de salida para envases que contienen un material fluido. | |
| US20110006062A1 (en) | Lid of a container | |
| US20070228086A1 (en) | Pressurized Receptacle for Dispensing a Viscous Product | |
| ES2336844T3 (es) | Cierre plastico dotado de boca para beber o verter y dispositivo perforador de pelicula. | |
| ES2401702T3 (es) | Pieza de acoplamiento de clic y fijación para elementos dispensadores intercambiables | |
| WO2019110853A1 (es) | Tapón para botellas | |
| ES2311151T3 (es) | Tapon dispensador. | |
| JP5873650B2 (ja) | カートリッジ | |
| ES2209770T3 (es) | Cabezal de distribucion de un producto a presion y conjunto equipado con tal cabezal de distribucion. | |
| JP5457523B2 (ja) | 飲料容器の栓体 | |
| ES2278876T3 (es) | Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. | |
| ES2268346T3 (es) | Tapon dosificador para contenedor de liquidos. |