EP1428660B1 - Gummituchzylinder für Offset-Druckmaschinen - Google Patents
Gummituchzylinder für Offset-Druckmaschinen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1428660B1 EP1428660B1 EP03028072A EP03028072A EP1428660B1 EP 1428660 B1 EP1428660 B1 EP 1428660B1 EP 03028072 A EP03028072 A EP 03028072A EP 03028072 A EP03028072 A EP 03028072A EP 1428660 B1 EP1428660 B1 EP 1428660B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- blanket cylinder
- blanket
- surface region
- cylinder
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/193—Transfer cylinders; Offset cylinders
Definitions
- the invention relates to a blanket cylinder according to the preamble of claim 1.
- the so-called channelless pressure in particular the sleeve technique, which is characterized by a printing plate applied channelless on a sleeve and / or rubber blanket applied without a gap, allows a reduced rigidity because of the reduced vibration excitation due to the missing cylinder channels.
- the length / thickness ratio of the printing cylinder, or their relative stiffness with respect to a deflection becomes increasingly unfavorable.
- the shape and position of the impression cylinders undesirably change from one another, i. that the impression cylinders bend.
- the change in position as a result of a deflection changes the pressure provision, ie the contact pressure between the pressure cylinders interacting in the printing unit, which is seen over the cylinder width uneven.
- this pressure provision is usually determined by the measurement of the so-called impression width, ie the width of the zone at each other Employed, ie cylinders driven by pressing defined the contact area of the cylinder. This measurement is particularly easy in offset printing, since always one cylinder of a pair of cylinders has a compressible (soft) surface.
- a thickness profile is varied in that the lateral surface in the axial direction of the cylinder assumes a convex or concave shape on the blanket cylinder. That is, in particular, concaved rubber blankets / rubber sleeves and kankav ground cylindrical surfaces are described in connection with flat blankets / rubber sleeves.
- EP 0 704 301 B1 describes a thin intermediate layer for the adjustment and better anchoring of a blanket on a blanket cylinder in the form of a self-adhesive plastic film.
- the surface of the blanket cylinder according to the thickness of the thin film on a stepped area in the form of a diameter reduction.
- This measure can be applied to both gapless and gapy rubber sleeves.
- Fig. 1 shows a blanket cylinder 1 with a concave ground cylindrical surface 2, for which a flat blanket can be used, to which a concave surface profile is forced, so that the lateral ends of the surface of the blanket radially further from the axis of rotation of the blanket cylinder located below 1 are removed as the center of the blanket.
- the resulting surface speed profile improves the conveying behavior with respect to a paper web and avoids wrinkling. Nevertheless, the grinding process on the blanket cylinder is complex.
- FIG. 2 shows a blanket cylinder 3 according to the invention with a stepped surface region 4 running parallel to the axis of rotation in the form of a constant reduction in diameter.
- a concave at least on the outside made film 5 is inserted, which completely fills the surface area 4 and the outer surface of the blanket cylinder 3 indirectly gives a symmetrical to the center concave shape.
- the concave-made film 5 may be a self-adhesive plastic film that is easily replaceable. Of course, the film 5 can also be designed as a replaceable sleeve itself.
- the foil 5 helps on the one hand to adjust the rubber blanket (channeled or as a sleeve) on the cylinder and on the other hand to provide optimal adhesion to the roll core.
- Fig. 3 shows a blanket cylinder 6 according to the Fig. 2, but which has a stepped surface region 7 which is ground concave symmetrically to the center. In this surface region 7, a flat or concave produced film 8 can be introduced.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft einen Gummituchzylinder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- In Offset-Rotationsdruckmaschinen wird bekanntlich das Druckbild vom Platten- bzw. Formzylinder auf den Gummituchzylinder und von diesem auf das über den Druckzylinder laufende Papier übertragen. Die Übertragung der Farbe, sowohl von der Druckform auf das Gummituch, wie auch vom Gummituch auf das Papier ist nur dann möglich, wenn ein bestimmter Mindestdruck, der sogenannte Liniendruck zwischen Gummituch- und Platten-, bzw. Formzylinder, vorhanden ist.
- Hier ergibt sich ein Problem für die Qualitätssicherung aus der Forderung nach immer grösserer Produktivität, bzw. durch das Bestreben, möglichst leichte und kostengünstige Druckzylinder herzustellen. Gerade der sogenannte kanallose Druck, insbesondere also die Sleevetechnik, die sich durch ein auf eine Hülse kanallos aufgebrachte Druckform und/oder kanallos aufgebrachtes Gummituch auszeichnet, erlaubt wegen der verringerten Schwingungsanregung aufgrund der fehlenden Zylinderkanäle eine reduzierte Steifigkeit. Damit wird das Längen/Dickenverhältnis der Druckzylinder, bzw. ihre relative Steifigkeit bezüglich einer Durchbiegung immer ungünstiger. Dies hat zur Folge, dass sich während des Druckbetriebes die Form und Lage der Druckzylinder zueinander unerwünscht verändern, d.h. dass die Druckzylinder sich durchbiegen.
- Die Lageveränderung in Folge einer Durchbiegung ändert die Druckbeistellung, d.h. den Anstelldruck zwischen den im Druckwerk zusammenwirkenden Druckzylindern, der über die Zylinderbreite gesehen ungleichmässig wird. Ermittelt in Wertzahlen wird diese Druckbeistellung in der Regel durch die Messung der sogenannten Abdruckbreite, d.h. der Breite der Zone, die bei zueinander angestellten, d.h. auf Pressung gefahrenen Zylindern den Kontaktbereich der Zylinder definiert. Diese Messung ist beim Offsetdruck besonders einfach, da hier immer ein Zylinder eines Zylinderpaares eine kompressible (weiche) Oberfläche aufweist.
- Durch die damit verbleibende mechanische Fehlausrichtung können sich bekanntlich im Druckspalt des Gummizylinders Falten in der geförderten Papierbahn bilden, wenn sich die Papierbahn hier wegen der voran beschriebenen Lageveränderung über die Breite mit einem unregelmässigen Geschwindigkeitsprofil bewegt, wobei die Mitte der Papierbahn sich schneller bewegt als die Aussenseite der Bahn, was zu Faltenbildung und damit zu Druckpasserproblemen führt. Um derartige Druckpasserprobleme entgegenzuwirken werden heute unterschiedliche Methoden angewandt. So kommen Bildregler zum Einsatz, die die Bahnbreite beeinflussen. Die Bildregler sind bekanntlich rotierende Rädchen, die breitenmindernde Furchen in die Bahn pressen. Zur Beseitigung dieses Problems wird bei der DE 44 36 973 A1 eine weitere Methode beschrieben: Gummitücher (hier Gummisleeves, also Gummihülsen) werden über der Bahnbreite in ihrer Oberflächengeometrie konkav oder konvex ausgestaltet, d.h. ein Dickenprofil dadurch variiert, dass die Mantelfläche in Achsrichtung des Zylinders eine konvexe oder konkave Form auf dem Gummituchzylinder annimmt. D.h., es werden insbesondere konkav geschliffene Gummitücher/Gummisleeves und kankav geschliffene Zylinderoberflächen in Verbindung mit flachen Gummitüchern/Gummisleeves beschrieben.
- Weiterhin hat man aber auch schon die oben beschriebenen Druckpasserprobleme mittels einer entsprechend platzierten Unterlage in Form einer eingelegten Folie zwischen Gummituchzylinder und Gummituch zu eliminieren versucht. So beschreibt die EP 0 704 301 B1 eine dünne Zwischenschicht zur Justage und besseren Verankerung eines Gummituches auf einem Gummituchzylinder in Form einer selbstklebenden Kunstoff-Folie. Dazu weist die Oberfläche des Gummituchzylinders eine entsprechend der Dicke der dünnen Folie einen abgesetzten Bereich in Form einer Durchmesserverringerung auf.
- Hiervon ausgehend ist es nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Gummituchzylinder so weiterzubilden, dass eine Qualitätssicherung im Rotationsdruck möglich ist, bei der die Fördercharakteristik eines Gummituches beeinflussbar ist, ohne das Gummituch an der Oberfläche konvex oder konkav schleifen zu müssen oder sonstige Massnahmen am Gummituch vornehmen zu müssen und die Massnahmen am Gummituchzylinder einfach und kostengünstig zu halten.
- Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
- Diese Massnahme kann sowohl auf spaltose als auch auf spaltbehaftete Gummisleeves angewandt werden.
- Die Erfindung soll nachfolgend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert werden. Es zeigen stark schematisiert
- Fig. 1
- einen Gummituchzylinder mit konkav geschliffenen Zylinderoberfläche, auf diese ein Gummituch mit flacher Oberfläche gelagert werden kann, wobei diesem Gummituch eine konkav verlaufende Oberseite eingeprägt wird, gemäss dem Stand der Technik nach der DE 44 36 973 A1,
- Fig. 2
- einen erfindungsgemäss ausgeführten Gummituchzylinder mit einem entsprechend der Dicke einer dünnen Folienauflage abgesetzten Oberflächenbereich in Form einer Durchmesserverringerung und konkav gefertigter aufgelegter Folie und
- Fig. 3
- einen Gummituchzylinder gemäss der Fig. 2 mit konkav angeschliffenem abgesetzten Oberflächenbereich und eingelegter Folie.
- Fig. 1 zeigt also einen Gummituchzylinder 1 mit einer konkav geschliffenen Zylinderoberfläche 2, wofür ein flaches Gummituch verwendet werden kann, dem so ein konkaves Oberflächenprofil aufgezwungen wird, so dass die seitlichen Enden der Oberfläche des Gummituches radial weiter von der Drehachse des sich darunter befindlichen Gummituchzylinders 1 entfernt sind als die Mitte des Gummituches. Das daraus resultierende Oberflächengeschwindigkeitsprofil verbessert das Förderverhalten hinsichtlich einer Papierbahn und vermeidet Faltenbildung. Dennoch ist der Schleifvorgang am Gummituchzylinder aufwändig.
- Fig. 2 zeigt einen erfindungsgemässen Gummituchzylinder 3 mit einem parallel zur Drehachse verlaufenden abgesetzten Oberflächenbereich 4 in Form einer konstanten Durchmesserverringerung. In diesen Oberflächenbereich 4 ist eine zumindest an der Aussenseite konkav gefertigte Folie 5 eingelegt, die den Oberflächenbereich 4 komplett ausfüllt und der Mantelfläche des Gummituchzylinders 3 indirekt eine zur Mitte symmetrisch verlaufende konkave Gestalt verleiht.
- Die konkav gefertigte Folie 5 kann eine selbstklebende Kunststoff-Folie sein, die leicht austauschbar ist. Die Folie 5 kann natürlich auch selbst als austauschbare Hülse ausgebildet sein. Die Folie 5 hilft einerseits das Gummituch (kanalbehaftet oder als Hülse) auf dem Zylinder zu justieren und andererseits eine optimale Haftung auf dem Walzenkern zu bieten.
- Fig. 3 zeigt einen Gummituchzylinder 6 gemäss der Fig. 2, der jedoch einen abgesetzten Oberflächenbereich 7 aufweist, der symmetrisch zur Mitte konkav angeschliffen ist. In diesen Oberflächenbereich 7 kann eine plan oder ebenfalls konkav gefertigte Folie 8 eingebracht werden.
Claims (3)
- Gummituchzylinder einer Offset-Druckmaschine zur Aufnahme eines flachen Gummituches aus elastisch verformbarem Material oder einer Gummihülse, dadurch gekennzeichnet, dass in der Druckbreite ein abgesetzter Oberflächenbereich (4, 7) in Form einer Durchmesserverringerung vorgesehen ist, in den eine Folie (5, 8) eingebracht ist, die den Oberflächenbereich (4, 7) ausfüllt.
- Gummituchzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abgesetzte Oberflächenbereich (7) symmetrisch zur Mitte des Gummituchzylinders (6) etwas konkav angeschliffen ist, in den eine Folie (8) eingelegt ist, die den Oberflächenbereich (7) ausfüllt.
- Gummituchzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abgesetzte Oberflächenbereich (4) im wesentlichen parallel zur Drehachse des Gummituchzylinders (3) verläuft und in Form einer im wesentlichen konstanten Durchmesserverringerung vorgesehen ist, in den eine zumindest an der Aussenseite konkav gefertigte Folie (5) eingebracht ist, die den Oberflächenbereich (4) ausfüllt.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10258048 | 2002-12-11 | ||
DE10258048A DE10258048A1 (de) | 2002-12-11 | 2002-12-11 | Gummituchzylinder für Offset-Druckmaschinen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1428660A1 EP1428660A1 (de) | 2004-06-16 |
EP1428660B1 true EP1428660B1 (de) | 2007-05-23 |
Family
ID=32319066
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03028072A Expired - Fee Related EP1428660B1 (de) | 2002-12-11 | 2003-12-09 | Gummituchzylinder für Offset-Druckmaschinen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6854389B2 (de) |
EP (1) | EP1428660B1 (de) |
JP (2) | JP2004188974A (de) |
DE (2) | DE10258048A1 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013103712A1 (de) * | 2013-04-12 | 2014-10-16 | Manroland Web Systems Gmbh | Druckwerk und Gummituchplatte für ein Druckwerk |
PL3738773T3 (pl) * | 2019-05-09 | 2022-12-05 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Przyrząd do pomiaru wzniesień powierzchni bryły obrotowej |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1082601B (de) * | 1958-10-31 | 1960-06-02 | Kartonagenmaschinenwerk Kama V | Vorrichtungen zum Spannen des Gummituches auf Druckzylindern |
DE2701670A1 (de) * | 1977-01-17 | 1978-07-20 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Offset-rotationsdruckmaschine |
DE10257746B3 (de) * | 2002-12-10 | 2004-06-24 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine, insbesondere einer Offsetdruckmaschine |
DE3410638A1 (de) * | 1984-03-22 | 1985-10-03 | Albert Handtmann ELTEKA GmbH & Co KG, 7950 Biberach | Walze fuer druck- oder papiermaschinen |
US4654571A (en) * | 1985-09-16 | 1987-03-31 | Hinds Walter E | Single plane orthogonally movable drive system |
JPH06246896A (ja) * | 1993-02-26 | 1994-09-06 | Ryobi Ltd | オフセット両面印刷機 |
US6105498A (en) * | 1993-12-21 | 2000-08-22 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Varying profile cylinder blanket |
DE4436973C2 (de) * | 1993-12-21 | 2003-06-26 | Heidelberger Druckmasch Ag | Gummituch mit variierendem Profil und Verfahren zu seiner Herstellung |
DE4432816A1 (de) * | 1994-09-15 | 1996-03-21 | Roland Man Druckmasch | Druckwalze für den kanallosen Druck |
DE29612105U1 (de) * | 1996-07-11 | 1996-08-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach | Walze in einer Druckmaschine |
WO1999061896A1 (de) | 1998-05-25 | 1999-12-02 | Herbert Peter Jennissen | Durchfluss-scheranalysator für biologisch aktive moleküle in flüssigkeitsschichten auf oberflächen |
FR2789347B1 (fr) * | 1999-02-04 | 2001-04-06 | Rollin Sa | Blanchet a proprietes de surface variables pour machine a imprimer |
US6513425B1 (en) * | 1999-05-05 | 2003-02-04 | Metso Paper Karlstad Ab | Assembly for positioning a heater in a relation to a roll, and a press device with such an assembly |
JP3069098B1 (ja) * | 1999-09-22 | 2000-07-24 | 株式会社東京機械製作所 | 印刷機のブランケット装着装置及びブランケット |
-
2002
- 2002-12-11 DE DE10258048A patent/DE10258048A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-11-26 JP JP2003396258A patent/JP2004188974A/ja not_active Withdrawn
- 2003-12-09 DE DE50307316T patent/DE50307316D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-09 EP EP03028072A patent/EP1428660B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-11 US US10/734,796 patent/US6854389B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-06-25 JP JP2007166830A patent/JP2007302004A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1428660A1 (de) | 2004-06-16 |
DE10258048A1 (de) | 2004-06-24 |
US20040123755A1 (en) | 2004-07-01 |
JP2004188974A (ja) | 2004-07-08 |
US6854389B2 (en) | 2005-02-15 |
DE50307316D1 (de) | 2007-07-05 |
JP2007302004A (ja) | 2007-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0659585B1 (de) | Gummituch mit variierendem Profil | |
DE102012201378B4 (de) | Verfahren zur Verwendung einer Vorrichtung zur Anstellung einer Rakel an eine Mantelfläche einer rotierbaren Walze | |
EP0317656B1 (de) | Druckwerkszylinder mit Gummibelag für Hoch-. Flexo-, Tief- und Rollenoffset-Druck | |
EP1286837B1 (de) | Kurzfarbwerk einer rotationsdruckmaschine | |
EP1428658B1 (de) | Platten-, bzw. Formzylinder einer Rotations- insbesondere Offsetdruckmaschine | |
EP0985530B2 (de) | Farbwerk in einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Farbauftragswalze zur Verringerung des Pereffektes der Druckfarbe | |
DE1237139B (de) | Stahlstichdruckmaschine zum Herstellen von Ein- oder Mehrfarbendrucken auf Bogen oder Bahnen im Schoen- und Widerdruck | |
EP1428660B1 (de) | Gummituchzylinder für Offset-Druckmaschinen | |
DE10237205B4 (de) | Aufzug auf einer Walze, Anordnungen der Walze zu einer zweiten Walze sowie Druckwerke einer Druckmaschine mit der Walze | |
EP1688251B1 (de) | Druckwerk einer Druckmaschine | |
DE10335758C5 (de) | Verfahren und Druckwerk zur Beeinflussung der lateralen Bahnspreizung insbesondere an Rotationsdruckmaschinen | |
DE102004056389B4 (de) | Druckwerk einer Offsetdruckmaschine mit mindestens einem Formzylinder und einem Übertragungszylinder | |
DE10133634B4 (de) | Farbwerk, insbesondere einer Offsetdruckmaschine | |
DE202005016767U1 (de) | Druckeinheit mit einem Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbauftragswalze | |
DE102004042265A1 (de) | Verfahren zum Befeuchten einer Druckform für den Offsetdruck | |
CH688410A5 (de) | Kurzfarbwerk. | |
EP1428678B1 (de) | Gummizylinderhülse für Offset-Druckmaschinen | |
DE102005048619A1 (de) | Druckeinheit mit einem Formzylinder,Übertragungszylinder und Farbauftragswalze und ein Verfahren zur Bestimmung einer Federkennlinie eines Farbauftragswalzenbelags oder Feuchtauftragswalzenbelags | |
EP1637326A2 (de) | Offsetdruckwerk mit einem elastischen Aufzug auf einem Übertragungszylinder | |
DE102007059335A1 (de) | Auftragsvorrichtung mit einem Formzylinder und wenigstens einer Auftragwalze in einer Verarbeitungsmaschine | |
EP1712354A1 (de) | Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine | |
DE102013218657A1 (de) | Verfahren zum Recken eines auf einen Zylinder einer Rotationsdruckmaschine aufgespannten Zylinderaufzuges | |
DE2151650C3 (de) | Zylinder eines Offset-Rotationsdruckwerks | |
DE2151650B2 (de) | Zylinder eines offset-rotationsdruckwerks | |
WO2009115414A1 (de) | Walze für ein druckwerk |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040625 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE FR GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20070523 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50307316 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070705 Kind code of ref document: P |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20071219 Year of fee payment: 5 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080226 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20071218 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20081209 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081209 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120105 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120123 Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50307316 Country of ref document: DE Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE Effective date: 20120626 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130830 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50307316 Country of ref document: DE Effective date: 20130702 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130702 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130102 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081209 |