EP1426532A1 - Operating device for wing of shutter or window - Google Patents

Operating device for wing of shutter or window Download PDF

Info

Publication number
EP1426532A1
EP1426532A1 EP03356188A EP03356188A EP1426532A1 EP 1426532 A1 EP1426532 A1 EP 1426532A1 EP 03356188 A EP03356188 A EP 03356188A EP 03356188 A EP03356188 A EP 03356188A EP 1426532 A1 EP1426532 A1 EP 1426532A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter
arms
indexable
operating device
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03356188A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Tonchia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1426532A1 publication Critical patent/EP1426532A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/32—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods
    • E05C17/34—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods with means for holding in more than one position
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/10—Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts
    • E05D11/1028—Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open
    • E05D11/1078—Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open the maintaining means acting parallel to the pivot
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a shutter or window leaf including a locking system in at least five different positions including that of full opening. It interests all areas using casement openings
  • the opening of a shutter is traditionally carried out by pushing it inside the room towards the outside with the palm of your hand, until it stops full opening against the adjoining wall.
  • the most sophisticated are motorized, they can be remote controlled.
  • Another range allows the shutter to be operated continuously thanks to a system mechanical gearbox actuated from the inside by a crank, which requires drilling the window frame to allow passage.
  • this one supports on its internal face, an angle whose wing horizontal is pierced with several holes capable of receiving a hook itself fixed in the window table.
  • This inconspicuous but inexpensive system does not prevent the sealing of a blocker beating in the adjoining wall or bending over to maneuver it.
  • the device according to the invention overcomes these drawbacks.
  • a first characteristic indeed comprises two arms, connected between them at one of their ends by an axis integral with a means of clamping an arm on the other thanks to an indexable lever allowing to keep the leaf open on minus five different angular positions, the other end of the arms being connected to a fixing bracket articulated around an axis parallel to the articulation axis.
  • This locking is preferably achieved by an interposed ball or needle plate between the two arms, these two arms each having a number on their contact face fingerprints (corresponding to the balls or needles on the plate) sufficient to allow indexing to the different opening positions desired.
  • the tightening of the arms against the plate to balls is preferably made by means of an indexable lever secured to the axis hinge
  • the device When in the closed position, the device according to the invention includes a safety device to prevent its opening, composed of a retractable link pierced by two holes of adjustable axis and suitable diameter, capable of connecting the fixing axes of the device between the wall and the shutter once closed.
  • This retractable link is mounted coaxially secured to one of the fixing axes of the device, to allow its rotation on a horizontal plane, the vertical amplitude necessary for picking being ensured by the installation of an elastic washer on the same axis, between the connection retractable and one of the arms.
  • the device according to the invention can be used indoors either on a leaf window or outside on a shutter.
  • a weather protection device consisting of an element which may be metallic or made of a flexible material formed or molded, capable of adapting to the guard of the indexable lever, so that come over the device attached to the hinge pin.
  • a shallow stamping carried out on the whole of the width of the two arms, in positive altimetry with respect to the imprints of balls on one of the two arms and in negative altimetry (or symmetry) on the other arm, will move the water flows from the rotation devices.
  • This stamping will be carried out on each arms between the pivot and rotation axes and outside the pivot zones of these same axes.
  • the device according to the invention comprises two arms (1) and (2) interconnected at one of their ends by a hinge pin (3), integral with a clamp by means of an indexable lever (11) allowing the device to maintain the leaf (15) open on at least five different opening positions (4), the other end arms being connected to a fixing bracket (5) articulated around a parallel axis (6) to the hinge pin (3).
  • the device according to the invention acts in the manner of a compass which will have one its arms (1) fixed to the leaf (15) by means of a fixing bracket (5) and the other arm (2) fixed to the window lintel (14) via a second fixing bracket (5).
  • These two fixing brackets are articulated around an axis (6) made using the most suitable standard commercial screw. It is the same for the hinge pin (3). For clarity of the drawing, these three screws are not represented.
  • Standardized rings (19) are inserted in the holes of the arms, integral with the axes (3) and (6) so as not to allow the forces of shear generated by alternating stresses imposed in strong winds.
  • this function can be performed by any of the indexing systems known to date: cams, pinion, notches, etc.
  • the imprints (8) corresponding to the balls of the plate (7) serve to index the device in intermediate open position (4)
  • the indexable lever (11) clamps the arms (1) and (2) against the plate to balls (7)
  • this function can be performed by one of all the means known to date: knurled button, simple or retractable handle, butterfly screw, clam system, grasshopper, etc.
  • the elastic washer (12) ensures permanent contact between the balls (7) and the arm (1) during the operation of the device, when the indexable lever (11) is loose.
  • a removable mechanical device (18) has the function of disengaging the lever. indexable (11) in the intermediate opening position to prevent its opening by outside.
  • this device can be produced either by a any of the systems known to date (elastic shim, spring, stop removable, etc.), It is preferably inserted between the guard in the upper position of the indexable lever (11) and the elastic washer (12), so as to maintain the the freely rotating indexable lever.
  • the link (13) comprising two holes is pivotally mounted, through one of the holes, on one of the axes (6).
  • the second hole is used to lock the device once closed in hooking on the pivot head not shown of the second axis (6).
  • the center line of holes is adjustable between the axis of the axes (6) device closed at the time of its installation.
  • the device according to the invention is particularly intended for building openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The opening and closing mechanism, comprising two levers (1, 2) connected at one end by a pivot (3), has the latter fitted with a lock that enables the shutter or window (15) to be fixed in at least five different angular positions. The other end of each lever is pivoted to a right-angled bracket on the shutter/window or wall (14), with the pivot axes parallel to that of the pivot connecting the levers. The different angular positions are set by stops formed by a plate with balls between the pivoted ends of the two levers, which have corresponding recesses in their facing surfaces. The locking force is provided by a standard handle (11).

Description

L'invention concerne un dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre incluant un système de verrouillage sur au moins cinq positions différentes dont celle de pleine ouverture. Il intéresse tous les domaines utilisant des ouvertures à battantsThe invention relates to an operating device for a shutter or window leaf including a locking system in at least five different positions including that of full opening. It interests all areas using casement openings

Pour décrire le dispositif selon l'invention, nous prendrons le cas ou il est installé sur un battant de volet extérieur d'une maison traditionnelle.To describe the device according to the invention, we will take the case where it is installed on a swinging from the shutter of a traditional house.

L'ouverture d'un battant de volet est traditionnellement réalisée en le poussant de l'intérieur de la pièce vers l'extérieur avec la paume de la main, jusqu'à le mettre en butée de pleine ouverture contre le mur attenant.The opening of a shutter is traditionally carried out by pushing it inside the room towards the outside with the palm of your hand, until it stops full opening against the adjoining wall.

Afin de le maintenir en position pleine ouverture, il est obligatoire de se pencher vers l'extérieur pour actionner un verrouillage mécanique de maintien scellé dans le mur.In order to keep it in the fully open position, it is mandatory to lean towards the exterior to actuate a mechanical locking mechanism sealed in the wall.

Il existe plusieurs systèmes pour assurer le maintien d'ouverture du battant à différentes positions angulaires.There are several systems to maintain the opening of the leaf at different angular positions.

Les plus sophistiqués sont motorisés, ils peuvent être télécommandés .The most sophisticated are motorized, they can be remote controlled.

Une autre gamme permet la manoeuvre du volet en continu grâce à un système mécanique à réducteur actionné de l'intérieur par une manivelle, qui oblige à percer le cadre de fenêtre pour permettre son passage.Another range allows the shutter to be operated continuously thanks to a system mechanical gearbox actuated from the inside by a crank, which requires drilling the window frame to allow passage.

Le coût de ces deux gammes est leur principal handicap.The cost of these two ranges is their main handicap.

Il existe également des accessoires qui autorisent soit une position à mi-ouverture, mais pas à pleine ouverture, soit l'inverse.There are also accessories that allow either a half-open position, but not at full opening, or the reverse.

Plus traditionnellement et pour assurer l'écartement du battant à différentes positions angulaires d'ouverture, celui ci supporte sur sa face interne, une cornière dont l'aile horizontale est percée de plusieurs trous capables de recevoir un crochet lui - même fixé dans le tableau de fenêtre.More traditionally and to ensure the spacing of the leaf at different positions angular opening, this one supports on its internal face, an angle whose wing horizontal is pierced with several holes capable of receiving a hook itself fixed in the window table.

Ce système peu discret mais bon marché n'empêche pas le scellement d'un bloqueur de battant dans le mur contigu ni de se pencher pour le manoeuvrer.This inconspicuous but inexpensive system does not prevent the sealing of a blocker beating in the adjoining wall or bending over to maneuver it.

Ainsi, il n'est pas possible de trouver sur le marché un dispositif discret, autorisant le verrouillage du battant à différents degrés d'ouverture et verrouillant le battant en ouverture totale, intégrant de plus une fonction anti ouverture lorsque le dispositif est ferméThus, it is not possible to find a discreet device on the market, authorizing the locking the leaf at different degrees of opening and locking the leaf in total opening, also incorporating an anti-opening function when the device is closed

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients.The device according to the invention overcomes these drawbacks.

Il comporte en effet selon une première caractéristique deux bras, reliés entre eux à une de leur extrémité par un axe solidaire d'un moyen de serrage d'un bras sur l'autre grâce à une manette indexable permettant de maintenir le battant ouvert sur au moins cinq positions angulaires différentes, l'autre extrémité des bras étant reliée à une équerre de fixation articulée autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation.According to a first characteristic, it indeed comprises two arms, connected between them at one of their ends by an axis integral with a means of clamping an arm on the other thanks to an indexable lever allowing to keep the leaf open on minus five different angular positions, the other end of the arms being connected to a fixing bracket articulated around an axis parallel to the articulation axis.

Ce verrouillage est réalisé de préférence, par une plaque à billes ou à aiguilles intercalée entre les deux bras, ces deux bras comportant chacun sur leur face de contact un nombre d'empreintes ( correspondant aux billes ou aux aiguilles de la plaque ) suffisant pour permettre l'indexage aux différentes positions d'ouvertures souhaitées. This locking is preferably achieved by an interposed ball or needle plate between the two arms, these two arms each having a number on their contact face fingerprints (corresponding to the balls or needles on the plate) sufficient to allow indexing to the different opening positions desired.

Selon des modes particuliers de réalisation :

  • L'indexage peut être constitué par un quelconque des systèmes d'indexage connus à ce jour : cames, pignon, crantages, etc.
       Dans nôtre mode de réalisation préférentiel, l'un des deux bras comporte entre deux empreintes de billes et sur le même diamètre de positionnement, un trou destiné à loger une goupille de diamètre adapté intercalée entre deux billes au moment de l'assemblage du dispositif. Cette goupille empêchera la rotation de la plaque à billes pendant la manoeuvre du dispositif.
       Pour faciliter la recherche de l'indexage aux différentes positions d'ouvertures pendant la manoeuvre du dispositif, une pression permanente est exercée sur l'axe d'articulation entre un bras et la plaque à billes, au moyen d'une rondelle élastique du commerce positionnée entre la manette indexable de serrage et le bras.
  • Le serrage des bras contre la plaque à billes peut être réalisé par l'un de tous les moyens connus à ce jour : bouton moleté, poignée simple ou escamotable, vis papillon, système par clame, sauterelle , etc.
According to particular embodiments:
  • Indexing can consist of any of the indexing systems known to date: cams, pinion, notches, etc.
    In our preferred embodiment, one of the two arms comprises, between two imprints of balls and on the same positioning diameter, a hole intended to accommodate a pin of suitable diameter interposed between two balls at the time of assembly of the device. This pin will prevent rotation of the ball plate during the operation of the device.
    To facilitate the search for indexing at the different opening positions during the operation of the device, a permanent pressure is exerted on the articulation axis between an arm and the ball plate, by means of a commercial elastic washer. positioned between the indexable clamping lever and the arm.
  • The tightening of the arms against the ball plate can be achieved by one of all the means known to date: knurled button, simple or retractable handle, butterfly screw, clamp system, grasshopper, etc.

Dans nôtre mode de réalisation préférentiel, le serrage des bras contre la plaque à billes est réalisé de préférence au moyen d'une manette indexable solidaire de l'axe d'articulationIn our preferred embodiment, the tightening of the arms against the plate to balls is preferably made by means of an indexable lever secured to the axis hinge

Lorsqu'il est en position fermée, le dispositif selon l'invention comporte une sécurité pour empêcher son ouverture, composée d'une liaison escamotable percée de deux trous d'entre axe réglable et de diamètre adaptés, capable de relier les axes de fixation du dispositif entre le mur et le volet une fois fermé. Cette liaison escamotable est montée coaxialement solidaire sur l'un des axes de fixation du dispositif, pour permettre sa rotation sur un plan horizontal, l'amplitude verticale nécessaire au crochetage étant assurée grâce à la mise en place d'une rondelle élastique sur le même axe, entre la liaison escamotable et l'un des bras.When in the closed position, the device according to the invention includes a safety device to prevent its opening, composed of a retractable link pierced by two holes of adjustable axis and suitable diameter, capable of connecting the fixing axes of the device between the wall and the shutter once closed. This retractable link is mounted coaxially secured to one of the fixing axes of the device, to allow its rotation on a horizontal plane, the vertical amplitude necessary for picking being ensured by the installation of an elastic washer on the same axis, between the connection retractable and one of the arms.

En position d'ouverture intermédiaire, pour empêcher l'ouverture du dispositif par l'extérieur, il est possible de débrayer la manette indexable grâce à un dispositif mécanique amovible, réalisé par un des systèmes connus à ce jour ( cale élastique, ressort, butée amovible, etc.), intercalé entre la garde de la manette indexable et la rondelle élastique, de manière à maintenir la manette indexable en position haute pour rotation libre.In the intermediate open position, to prevent the device from being opened by outside, it is possible to disengage the indexable lever thanks to a mechanical device removable, produced by one of the systems known to date (elastic block, spring, stop removable, etc.), inserted between the guard of the indexable lever and the elastic washer, so as to keep the indexable lever in the high position for free rotation.

Le dispositif selon l'invention peut être utilisé indifféremment à l'intérieur sur battant de fenêtre ou à l'extérieur sur battant de volet. Dans ce cas, bien qu'il soit traité à cet effet, il est possible d'équiper la manette indexable d'un dispositif de protection aux intempéries constitué d'un élément pouvant être métallique ou réalisé dans une matière souple formée ou moulée, capable de s'adapter sur la garde de la manette indexable , de manière à ce qu'il vienne coiffer le dispositif solidaire de l'axe d'articulation. The device according to the invention can be used indoors either on a leaf window or outside on a shutter. In this case, although treated for this purpose, it is possible to equip the indexable joystick with a weather protection device consisting of an element which may be metallic or made of a flexible material formed or molded, capable of adapting to the guard of the indexable lever, so that come over the device attached to the hinge pin.

Dans le même esprit, un emboutissage de faible profondeur réalisé sur la totalité de la largeur des deux bras, en altimétrie positive par rapport aux empreintes de billes sur l'un des deux bras et en altimétrie négative ( ou symétrie ) sur l'autre bras, éloigneront les écoulements d'eau des dispositifs de rotation. Cet emboutissage sera réalisé sur chaque bras entre les axes de pivotement et de rotation et à l'extérieur des zones de pivotement de ces mêmes axes.In the same spirit, a shallow stamping carried out on the whole of the width of the two arms, in positive altimetry with respect to the imprints of balls on one of the two arms and in negative altimetry (or symmetry) on the other arm, will move the water flows from the rotation devices. This stamping will be carried out on each arms between the pivot and rotation axes and outside the pivot zones of these same axes.

Les dessins annexés illustrent l'invention :

  • La planche 1, figure 1 représente en vue de dessus, le dispositif selon l'invention installé sur un volet ouvert, avec en pointillé diverses positions d'ouvertures indexables possible.
  • La planche 1, figure 2 représente en vue de dessus, le dispositif selon l'invention installé sur un volet fermé avec le dispositif de sécurité anti ouverture opérationnel.
  • La planche 2, figure 3 représente une coupe en vue de face du dispositif selon l'invention, bras ouverts à 180 degrés, liaison escamotable de sécurité alignée.
  • La planche 2, figure 4 représente un schéma d'une variante réalisée avec un emboutissage sur les bras du dispositif.
    • The accompanying drawings illustrate the invention:
  • Plate 1, Figure 1 shows in top view, the device according to the invention installed on an open flap, with dotted various positions of indexable openings possible.
  • Plate 1, FIG. 2 represents in top view, the device according to the invention installed on a closed shutter with the operational anti-opening safety device.
  • Plate 2, Figure 3 shows a section in front view of the device according to the invention, arms open 180 degrees, retractable safety link aligned.
  • Plate 2, Figure 4 shows a diagram of a variant made with a stamping on the arms of the device.

    • En référence à ces dessins, le dispositif selon l'invention comporte deux bras ( 1 ) et ( 2 ) reliés entre eux à une de leur extrémité par un axe d'articulation ( 3 ), solidaire d'un serrage au moyen d'une manette indexable ( 11 ) permettant au dispositif de maintenir le battant (15) ouvert sur au moins cinq positions d'ouvertures différentes ( 4 ), l'autre extrémité des bras étant reliée à une équerre de fixation ( 5 ) articulée autour d'un axe ( 6 ) parallèle à l'axe d'articulation ( 3 ).With reference to these drawings, the device according to the invention comprises two arms (1) and (2) interconnected at one of their ends by a hinge pin (3), integral with a clamp by means of an indexable lever (11) allowing the device to maintain the leaf (15) open on at least five different opening positions (4), the other end arms being connected to a fixing bracket (5) articulated around a parallel axis (6) to the hinge pin (3).

    Ainsi le dispositif selon l'invention agit à la manière d'un compas qui aurai l'un de ses bras ( 1 ) fixé au battant (15 ) par l'intermédiaire d'une équerre de fixation ( 5 ) et l'autre bras ( 2 ) fixé au linteau de fenêtre ( 14 ) par l'intermédiaire d'une deuxième équerre de fixation ( 5 ). Ces deux équerres de fixation sont articulées autour d'un axe ( 6 ) réalisé au moyen de la vis standard du commerce la mieux adaptée. Il en est de même pour l'axe d'articulation ( 3 ). Pour la clarté du dessin, ces trois vis ne sont pas représentées.Thus the device according to the invention acts in the manner of a compass which will have one its arms (1) fixed to the leaf (15) by means of a fixing bracket (5) and the other arm (2) fixed to the window lintel (14) via a second fixing bracket (5). These two fixing brackets are articulated around an axis (6) made using the most suitable standard commercial screw. It is the same for the hinge pin (3). For clarity of the drawing, these three screws are not represented.

    Des bagues standardisées (19 ) sont insérées dans les trous des bras, solidaires des axes ( 3 ) et ( 6 ) afin de ne pas faire supporter au filetage de ces trois vis, les efforts de cisaillement générés par les contraintes alternées imposées en cas de vent violent.Standardized rings (19) are inserted in the holes of the arms, integral with the axes (3) and (6) so as not to allow the forces of shear generated by alternating stresses imposed in strong winds.

    Au moment du pivotement du battant ( 15 ) sur son axe ( 21 ) il est possible de verrouiller la position à divers degrés d'ouverture ( 4 ) au moyen d'une plaque à billes ( 7 ) montée sur l'axe d'articulation ( 3 ) entre les bras ( 1 ) et ( 2 )When the leaf (15) is pivoted on its axis (21) it is possible to lock position at various degrees of opening (4) by means of a ball plate (7) mounted on the hinge pin (3) between the arms (1) and (2)

    Selon des variantes non illustrées cette fonction peut être réalisée par un quelconque des systèmes d'indexage connus à ce jour : cames, pignon, crantages, etc.According to variants not illustrated, this function can be performed by any of the indexing systems known to date: cams, pinion, notches, etc.

    Les empreintes ( 8 ) correspondant aux billes de la plaque ( 7 ) servent à indexer le dispositif en position d'ouvertures intermédiaires ( 4 ) The imprints (8) corresponding to the balls of the plate (7) serve to index the device in intermediate open position (4)

    La goupille ( 10 ) logée dans le trou ( 9 ) de l'un des bras ( 1 ) ou ( 2 ) intercalée entre deux billes au moment de l'assemblage, immobilise la plaque ( 7 ) pendant la manoeuvre du dispositif.The pin (10) housed in the hole (9) of one of the arms (1) or (2) interposed between two balls at the time of assembly, immobilizes the plate (7) during the maneuver of the device.

    La manette indexable ( 11 ) assure le serrage des bras ( 1 ) et ( 2 ) contre la plaque à billes ( 7 )The indexable lever (11) clamps the arms (1) and (2) against the plate to balls (7)

    Selon des variantes non illustrées cette fonction peut être réalisée par l'un de tous les moyens connus à ce jour : bouton moleté, poignée simple ou escamotable, vis papillon, système par clame, sauterelle , etc.According to variants not illustrated, this function can be performed by one of all the means known to date: knurled button, simple or retractable handle, butterfly screw, clam system, grasshopper, etc.

    La rondelle élastique ( 12 ) assure le contact permanent entre les billes ( 7 ) et le bras ( 1 ) pendant la manoeuvre du dispositif, lorsque la manette indexable ( 11 ) est desserrée.The elastic washer (12) ensures permanent contact between the balls (7) and the arm (1) during the operation of the device, when the indexable lever (11) is loose.

    Un dispositif mécanique amovible (18 ) a pour fonction de débrayer la manette indexable ( 11 ) en position d'ouverture intermédiaire pour empêcher son ouverture par l'extérieur.A removable mechanical device (18) has the function of disengaging the lever. indexable (11) in the intermediate opening position to prevent its opening by outside.

    Selon des variantes non illustrées, ce dispositif peut être réalisé indifféremment par un quelconque des systèmes connus à ce jour ( cale élastique, ressort, butée amovible, etc.. ), Il est de préférence intercalé entre la garde en position haute de la manette indexable ( 11 ) et la rondelle élastique ( 12 ), de manière à maintenir la garde de la manette indexable en rotation libre.According to variants not illustrated, this device can be produced either by a any of the systems known to date (elastic shim, spring, stop removable, etc.), It is preferably inserted between the guard in the upper position of the indexable lever (11) and the elastic washer (12), so as to maintain the the freely rotating indexable lever.

    La liaison ( 13 ) comportant deux trous est montée pivotante, au travers de l'un des trous, sur l'un des axes ( 6 ). Le deuxième trou sert à verrouiller le dispositif une fois fermé en se crochetant sur la tête de pivot non représentée du deuxième axe ( 6 ). L'entre axe des trous est réglable à l'entre axe des axes ( 6 ) dispositif fermé au moment de son instalation.The link (13) comprising two holes is pivotally mounted, through one of the holes, on one of the axes (6). The second hole is used to lock the device once closed in hooking on the pivot head not shown of the second axis (6). The center line of holes is adjustable between the axis of the axes (6) device closed at the time of its installation.

    Pour réaliser le crochetage de la plaque ( 13 ) sur la tête de pivot de l'axe ( 6 ) il est nécessaire de pouvoir exercer une amplitude verticale ( 16 ) sur la plaque ( 13 ). Cette action est possible grâce à la mise en place d'une rondelle élastique ( 17 ) entre la plaque ( 13 ) et le bras ( 1 ) ou ( 2 ) concerné.To hook the plate (13) onto the pivot head of the axle (6), it is necessary to be able to exert a vertical amplitude (16) on the plate (13). This action is possible thanks to the installation of an elastic washer (17) between the plate (13) and the arm (1) or (2) concerned.

    Un dispositif de protection aux intempéries approprié ( 20 ) , constitué d'un élément pouvant être métallique ou réalisé dans une matière souple formée ou moulée, est destiné à s'adapter sur la garde de la manette indexable ( 11 ) de manière à ce qu'il vienne coiffer l'ensemble des accessoires solidaires de l'axe d'articulation ( 3 )A suitable weather protection device (20), consisting of an element may be metallic or made of a flexible formed or molded material, is intended to be adapted on the guard of the indexable lever (11) so that it comes to cap all the accessories secured to the hinge pin (3)

    Dans le même esprit, un emboutissage de faible profondeur ( 21 ) réalisé sur la totalité de la largeur des bras ( 1 ) et ( 2 ) en altimétrie positive par rapport aux empreintes de billes sur l'un des deux bras et en altimétrie négative ( ou symétrie ) sur l'autre bras, entre les axes ( 3 ) et ( 6 ) et à l'extérieur des zones de pivotement des axes ( 3 ) et ( 6 ) favorisera les écoulements d'eau et protégera le dispositif de rotation solidaires des axes ( 3 ) et ( 6 )In the same spirit, a shallow stamping (21) made on the full width of the arms (1) and (2) in positive altimetry with respect to the imprints of balls on one of the two arms and in negative altimetry (or symmetry) on the other arm, between axes (3) and (6) and outside the pivot zones of axes (3) and (6) promote water flows and protect the rotation device from axes (3) and (6)

    Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux ouvertures de bâtimentThe device according to the invention is particularly intended for building openings

    Claims (8)

    Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre, composé de deux bras ( 1) et ( 2 ) reliés entre eux à une de leur extrémité par un axe d'articulation ( 3 ) caractérisé par le fait que cet axe est solidaire d'un moyen de serrage d'un bras sur l'autre grâce à une manette indexable ( 11 ) permettant au dispositif de maintenir le battant ( 15 ) sur au moins cinq positions d'ouvertures angulaires différentes ( 4 )Operating device for a shutter or window leaf, consisting of two arms (1) and (2) interconnected at one of their ends by a hinge pin (3) characterized in that this axis is integral with a clamping means from one arm to the other thanks to an indexable lever (11) allowing the device to hold the leaf (15) in at least five different angular opening positions (4) Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 1 caractérisé par le fait que l'indexage des positions d'ouverture ( 4 ) est réalisé de préférence par une plaque à billes ou à aiguilles ( 7 ) intercalée entre les bras ( 1 ) et ( 2 ) ces deux bras comportant chacun sur leur face de contact un nombre d'empreintes suffisant ( 8 ) correspondant aux billes ou aux aiguilles de la plaque ( 7 ) pour permettre l'indexage aux différentes positions d'ouvertures ( 4 ) souhaitées.Operating device for shutter or window leaf according to claim 1 characterized in that the indexing of the open positions (4) is preferably carried out by a ball or needle plate (7) interposed between the arms (1) and (2) these two arms each comprising on their contact face a sufficient number of indentations (8) corresponding to the balls or the needles of the plate (7) to allow indexing to the different opening positions (4) desired . Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 2 caractérisé par le fait que l'un des deux bras ( 1 ) ou ( 2 ) comporte entre deux empreintes ( 8 ) et sur le même diamètre de positionnement, un trou ( 9 ) destiné à loger une goupille ( 10 ) de diamètre adapté, intercalée entre deux billes au moment de l'assemblage et servant à empêcher la rotation de la plaque à billes ( 7 ) pendant la manoeuvre du dispositif.Operating device for shutter or window leaf according to claim 2, characterized in that one of the two arms (1) or (2) has a hole (9) between two indentations (8) and on the same positioning diameter intended to accommodate a pin (10) of suitable diameter, interposed between two balls at the time of assembly and serving to prevent rotation of the ball plate (7) during the operation of the device. Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 4 caractérisé par le fait que une pression permanente est exercée pendant la manoeuvre du dispositif sur l'axe ( 3 ) entre le bras ( 1 ) et la plaque à billes ( 7 ), au moyen d'une rondelle élastique ( 12 ) du commerce intercalée entre la manette indexable ( 11 ) et le bras ( 1 )Operating device for shutter or window leaf according to claim 4, characterized in that a permanent pressure is exerted during the operation of the device on the axis (3) between the arm (1) and the ball plate (7), at by means of a commercial elastic washer (12) interposed between the indexable lever (11) and the arm (1) Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 1 caractérisé par le fait que le dispositif comporte, lorsqu'il est en position fermée, une sécurité anti ouverture composée d'une liaison escamotable ( 13 ) percée de deux trous d'entre axe réglable et de diamètre adaptés, capable de relier les axes ( 6 ) du dispositif une fois fermé, entre le mur ( 14 ) et le volet (15 ) pour empêcher son ouverture.Operating device for shutter or window leaf according to Claim 1, characterized in that the device comprises, when in the closed position, an anti-opening safety device composed of a retractable link (13) pierced with two holes between axes adjustable and of suitable diameter, capable of connecting the axes (6) of the device once closed, between the wall (14) and the flap (15) to prevent its opening. Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 6 caractérisé par le fait que la liaison escamotable (13 ) est montée coaxialement solidaire sur l'un des axes ( 6 ) du dispositif, pour en permettre sa rotation sur un plan horizontal, l'amplitude verticale (16 ) nécessaire au crochetage étant assurée grâce à la mise en place d'une rondelle élastique ( 17 ) sur le même axe, entre la liaison escamotable ( 13 ) et l'un des bras ( 1 ) ou ( 2 ) Operating device for shutter or window leaf according to claim 6 characterized in that the retractable link (13) is mounted coaxially integral on one of the axes (6) of the device, to allow its rotation on a horizontal plane, l vertical amplitude (16) necessary for picking being ensured by the installation of an elastic washer (17) on the same axis, between the retractable link (13) and one of the arms (1) or (2) Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 5 caractérisé par le fait qu'un dispositif mécanique amovible ( 18 ) ( cale élastique, ressort, butée amovible ) intercalé entre la garde de la manette indexable ( 11 ) et la rondelle élastique ( 12 ), sert à maintenir la garde de la manette indexable ( 11) en position haute pour rotation libre, afin de rendre le déblocage par l'extérieur du dispositif selon l'invention, plus difficile.Operating device for shutter or window leaf according to claim 5, characterized in that a removable mechanical device (18) (elastic block, spring, removable stop) interposed between the guard of the indexable lever (11) and the elastic washer ( 12), serves to maintain the guard of the indexable lever (11) in the high position for free rotation, in order to make unlocking from the outside of the device according to the invention, more difficult. Dispositif de manoeuvre pour battant de volet ou fenêtre suivant revendication 4 caractérisé par le fait qu'un dispositif de protection approprié ( 20 ) , constitué d'un élément pouvant être métallique ou réalisé dans une matière souple formée ou moulée, soit capable de s'adapter sur la garde de la manette indexable ( 11 ) de manière à ce qu'il vienne coiffer le dispositif solidaire de l'axe d'articulation ( 3 )Operating device for shutter or window leaf according to Claim 4, characterized in that an appropriate protective device (20), consisting of an element which can be metallic or made of a flexible formed or molded material, is capable of adapt on the guard of the indexable lever (11) so that it comes to cover the device secured to the hinge pin (3)
    EP03356188A 2002-11-29 2003-11-28 Operating device for wing of shutter or window Withdrawn EP1426532A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0215002 2002-11-29
    FR0215002A FR2847933B1 (en) 2002-11-29 2002-11-29 MANEUVER DEVICE FOR SHUTTER OF DOOR OR WINDOW

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1426532A1 true EP1426532A1 (en) 2004-06-09

    Family

    ID=32309820

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03356188A Withdrawn EP1426532A1 (en) 2002-11-29 2003-11-28 Operating device for wing of shutter or window

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1426532A1 (en)
    FR (1) FR2847933B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2500189A (en) * 2012-03-12 2013-09-18 Caldwell Hardware Uk Ltd Folding window opener device

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB309671A (en) * 1928-02-16 1929-04-18 George Washington Pirrie Johns Improvements in and relating to door-operating gear
    GB329187A (en) * 1929-10-14 1930-05-22 Edward Frederick Portess Improvements in stays for doors and windows
    GB393349A (en) * 1932-01-12 1933-06-08 Harold Bernard Dowler Improvements in adjustable holders or stays for doors, windows, shutters, and like hinged or pivoted articles
    GB565082A (en) * 1944-04-18 1944-10-25 Arthur Smye Improvements relating to adjustment means for doors windows or other hinged members
    US4339844A (en) * 1978-06-30 1982-07-20 Caterpillar Tractor Co. Assembly for holding open a door or the like

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB309671A (en) * 1928-02-16 1929-04-18 George Washington Pirrie Johns Improvements in and relating to door-operating gear
    GB329187A (en) * 1929-10-14 1930-05-22 Edward Frederick Portess Improvements in stays for doors and windows
    GB393349A (en) * 1932-01-12 1933-06-08 Harold Bernard Dowler Improvements in adjustable holders or stays for doors, windows, shutters, and like hinged or pivoted articles
    GB565082A (en) * 1944-04-18 1944-10-25 Arthur Smye Improvements relating to adjustment means for doors windows or other hinged members
    US4339844A (en) * 1978-06-30 1982-07-20 Caterpillar Tractor Co. Assembly for holding open a door or the like

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2500189A (en) * 2012-03-12 2013-09-18 Caldwell Hardware Uk Ltd Folding window opener device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2847933B1 (en) 2006-05-05
    FR2847933A1 (en) 2004-06-04

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP3404176B1 (en) Device for unlocking a door latch
    FR2790784A1 (en) SECURITY DEVICE FOR A DOOR FOR PREVENTING THE FINGER OF THE FINGERS ON THE HINGES SIDE
    EP2248988A1 (en) Wing suspension of a gate for sloping terrain
    CH625591A5 (en) Hinge
    EP0013770A1 (en) Turnstile for supermarkets and similar places
    EP1426532A1 (en) Operating device for wing of shutter or window
    FR2682713A1 (en) ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR ARTICULATED ARM OF ROLLER BLIND OR THE LIKE.
    FR2542272A1 (en) HANDLEBAR OF BICYCLES, IN PARTICULAR BICYCLES FOR CHILDREN
    EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
    FR2662464A1 (en) Automatic device for a shutter brake and/or shutter stop allowing an adjustment of the opening of the said shutter by means of a notched plate
    FR2880379A1 (en) Male and female hinge pins locking device for e.g. door, has star wheel screwed for sliding removable part of female hinge pin towards male hinge pin so that serrations of two pins are overlapped with each other to lock pins
    EP0012677B1 (en) Slope regulating, adjustable hinge
    EP0790377B1 (en) Door with security device
    EP2243905A1 (en) Door opening and closing arrangement for the leaf of a door or window
    FR2973429A1 (en) SECURING DEVICE OPPOSING TO THE INOPED CLOSURE OF AN OPENING
    FR2493684A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE OPENING OF THE VISOR OF HELMETS FOR MOTORCYCLISTS AND THE LIKE
    FR3096714A3 (en) Comb type hinge for window and swing leaf doors
    FR2670528A1 (en) Articulated support for a window
    FR2755720A1 (en) Improved espagnolette bolts for closing shutters in houses
    FR2467954A1 (en) Manual winding gear for side-hung window shutter - acts from inside using worm and wheel gear with former driven by shaft and crank-handle
    FR2509778A1 (en) TURNING AND TILTING WINDOW
    FR2655084A1 (en) Device for marking the relative position between first and second elements
    FR2666369A1 (en) Fitting for a window, door or the like
    EP0023448B1 (en) Lock with disengageable actuating spindle
    FR2855296A1 (en) Photo-detection device e.g. photoelectric cell, for use in e.g. door opening device, has case fixed on support and with hollow profile, where case and support include complementary surfaces to rotate case following a semi-circular angle

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20041210