FR2666369A1 - Fitting for a window, door or the like - Google Patents

Fitting for a window, door or the like Download PDF

Info

Publication number
FR2666369A1
FR2666369A1 FR9110903A FR9110903A FR2666369A1 FR 2666369 A1 FR2666369 A1 FR 2666369A1 FR 9110903 A FR9110903 A FR 9110903A FR 9110903 A FR9110903 A FR 9110903A FR 2666369 A1 FR2666369 A1 FR 2666369A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle
notches
fitting according
sleeve
spacer sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110903A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2666369B1 (en
Inventor
Mullerbader Siegfried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of FR2666369A1 publication Critical patent/FR2666369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2666369B1 publication Critical patent/FR2666369B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/06Fastening knobs or handles to lock or latch parts by means arranged in or on the rose or escutcheon
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The subject of the invention is a fitting for a window, door or the like. In order to make it possible to assume exactly at least two separate sliding positions of an espagnolette rod (6) provided, for example, with locking elements, this rod being displaced by means of a control pinion (11) rotating in a housing (10) of a mechanism and driven by means of a handle (9) via a shaft (12), the handle (9) must be placed reliably in corresponding separate rotary positions. For this purpose, a spacer bush (17) concentrically surrounding the shaft (12) is connected to the housing (10) without being capable of rotating. It is associated, by means of a stop-notch device (27), with a serrated ring (26) placed inside the handle (9), this ring being displaceable axially counter to the resistance of the return spring (29). The stop-notch device (27) defines the separate rotary positions of the handle (9). The field of use of the invention is fittings for windows and the like.

Description

Ferrure pour une fenêtre, une porte, ou similaire
L'invention a pour objet une ferrure pour une fenêtre, une porte, ou similaire, comprenant un pignon de commande pouvant tourner dans un boîtier de mécanisme, ce pignon étant entraîné au moyen d'une poignee, par l'intermédiaire d'un axe, la poignée occupant au moins deux positions de rotation distinctes, décalées l'une par rapport à l'autre, et l'axe géométrique d'entraînement du pignon traversant un perçage dans un-montant dans le sens longitudinal, ce perçage s'étendant du boîtier du mécanisme jusqu'à la surface intérieure du montant du vantail récepteur du dit boîtier de mécanisme. Une telle ferrure est connue, par exemple, depuis ie brevet allemand DE
OS 2 629 219.L'une des variantes illustrées et décrites dans ce brevet (figures 10 à 13) montre une poignée logée de façon pivotante dans l'alésage d'une douille à emmanchement forcé, la poignée permettant de commuter la ferrure d'une position "ver rouiller", par exemple, en une position "tourner" et, le cas échéant, en une position "basculer". La douille est forcée dans le perçage du montant à travers lequel le pignon du mécanisme inséré dans le montant est accessible depuis la face intérieure du montant qui est tournée vers l'intérieur de la pièce. Afin de garantir le fonctionnement correct de la ferrure, les positions de rotation distinctes de la poignée doivent être respectées avec une précision relativement grande.Cela est valable particulièrement lorsque la poignée peut occuper trois positions distinctes, c'est-à-dire lorsqu'il s'agit d'une ferrure de commande de pivotement-basculement.
Hardware for a window, door, or the like
The subject of the invention is a fitting for a window, a door, or the like, comprising a control pinion which can rotate in a mechanism housing, this pinion being driven by means of a handle, by means of an axis. , the handle occupying at least two distinct positions of rotation, offset with respect to each other, and the geometric axis of drive of the pinion passing through a hole in a vertical post, this hole extending from the mechanism housing to the inner surface of the upright of the receiving leaf of said mechanism housing. Such a fitting is known, for example, from the German patent DE
OS 2 629 219. One of the variants illustrated and described in this patent (FIGS. 10 to 13) shows a handle pivotally housed in the bore of a socket with forced fitting, the handle making it possible to switch the fitting from a "rust-worm" position, for example, in a "turn" position and, if necessary, in a "tilt" position. The sleeve is forced into the hole in the upright through which the pinion of the mechanism inserted in the upright is accessible from the interior face of the upright which faces towards the interior of the part. In order to guarantee the correct functioning of the fitting, the distinct rotation positions of the handle must be observed with relatively great precision. This is particularly true when the handle can occupy three distinct positions, i.e. when it is a pivot-tilt control fitting.

Etant donné que la poignée connue antérieurement logée dans la douille à emmanchement forcé peut occuper une position de rotation quelconque, l'on ne peut pas garantir avec une sécurité suffisante le bon positionnement de la poignée dans les positions distinctes, notamment dans la position médiane dans le cas d'une ferrure de pivotement-basculement. Habituellement, une telle poignée pivotante peut tourner, dans le cas d'un mécanisme à trois positions, de 90 degrés d'abord et, le cas échéant, de nouveau de 90 degrés ensuite. Le retour s'effectue en sens inverse. Given that the known handle previously housed in the forced-fit socket can occupy any rotational position, it cannot be guaranteed with sufficient security that the handle is correctly positioned in the distinct positions, in particular in the middle position in the case of a pivoting-tilting fitting. Usually, such a pivoting handle can rotate, in the case of a three-position mechanism, by 90 degrees first and, if necessary, again by 90 degrees. The return takes place in reverse.

Le problème mentionné de l'orientation dans la bonne position de rotation n'existe pas dans le cas d'une ferrure selon le brevet allemand DE-OS- 3 320 061. Ici, la poignée pivotante est logée de façon à pouvoir tourner dans un écusson fixé sur le montant, et un dispositif à crans d'arrêt définit les positions de rotation, notamment les trois positions distinctes de rotation. De cette façon, l'on garantit également la bonne position de coulissement de la tige de crémone géné- ralement accouplée -au pignon d'entraînement. Dans le cas des bottiers de transmission encastrés dans le montant, ladite crémone est logée de façon coulissante dans une rainure du châssis et est recouverte, en général, par un profilé de guidage. The mentioned problem of orientation in the correct rotational position does not exist in the case of a fitting according to German patent DE-OS- 3,320,061. Here, the pivoting handle is housed so that it can rotate in a escutcheon attached to the upright, and a device with locking notches defines the rotation positions, in particular the three distinct rotation positions. In this way, it is also guaranteed the correct sliding position of the bolt rod generally coupled to the drive pinion. In the case of transmission housings embedded in the upright, said cremone bolt is slidably housed in a groove in the chassis and is covered, in general, by a guide profile.

Dans le cas de la ferrure citée, l'écusson doit être fixé sur le montant, ce qui implique la réalisation de trous de fixation correspondants. De plus, l'écusson est monté en saillie, ce que certains clients désapprouvent d'un point de vue esthétique. In the case of the above-mentioned fitting, the escutcheon must be fixed to the upright, which implies the production of corresponding fixing holes. In addition, the escutcheon is mounted projecting, which some customers disapprove of from an aesthetic point of view.

Le but de l'invention est alors de perfectionner une ferrure du genre mentionné en introduction de telle manière que l'on évite l'utilisation d'un écusson qui doit être fixé par vis sur le montant, et que, malgré cela, l'on puisse atteindre de façon certaine les positions de rotation distinctes de la poignée. The object of the invention is then to improve a fitting of the kind mentioned in the introduction in such a way that the use of a badge which must be fixed by screws on the upright is avoided, and that, despite this, the the distinct rotational positions of the handle can be reached with certainty.

Ce but est atteint selon l'invention grâce à une ferrure pour une fenêtre, une porte ou similaire, pourvue d'un pignon de commande pouvant tourner dans un boîtier, par l'intermédiaire d'un axe, la poignée occupant au moins deux positions de rotation distinctes, décalées l'une par rapport à l'autre, et l'axe géométrique d'entraînement du pignon traversant un perçage dans un montant dans le sens longitudinal, ce perçage s'étendant du boîtier du mécanisme jusqu'à la surface intérieure du montant du vantail récepteur dudit boîtier du mécanisme, caractérisée en ce que la face du boîtier du mécanisme, qui est orientée face au perçage du montant, peut être accouplée axialement à une douille entretoise dont la rotation est interdite, en ce que l'extrémité de la douille entretoise, qui est située à l'opposé du boîtier du mécanisme, est pourvue d'au moins deux crans décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de la circonférence, qui définissent les positions de rotation distinctes, et qui, en association avec au moins un élément d'arrêt, forment mutuellement un dispositif à crans d'arrêt, qui peut être déverrouillé par rotation de la poignée, le ou les éléments d'arrêt étant disposés sur une bague de crantage, qui est logée dans la poignée de manière pouvoir coulisser axialement par rapport à celle-ci, contre la résistance d'un ressort de rappel, mais ne peut pas tourner par rapport à la poignée, et en ce que l'axe peut être relié au pignon de commande et à la poignée en étant arrêté axialement et dans le sens de la rotation par rapport à ceux-ci, et en traversant la douille entretoise ainsi que le dispositif à crans d'arrêt.Cette ferrure réunit les avantages des deux ferrures décrites ci-dessus, sans en conserver les inconvénients. Les dimensions de la douille entretoise peuvent être calculées de telle façon qu'elle soit cachée par le tube associé de la poignée et, de cette manière, ne gêne en aucune façon l'esthétique de l'ensemble. D'autre part, le système à crans d'arrêt permet de trouver aisément les deux, voire les trois positions de rotation distinctes de la poignée. L'axe de rotation du pignon s'étend concentriquement par rapport au percage du montant qui peut être calculé et réalisé de façon traditionnelle. Le constructeur dispose des outils correspondants, la présente ferrure ne nécessite donc aucun outillage spécial pour le montage.La douille entretoise est pourvue, de préférence, de quatre crans d'arrêt décalés respectivement de 90 il en est de même pour les éléments- d'arrêt du dispositif à crans d'arrêt. Le déverrouillage du système de crantage par la rotation de la poignée se fait le plus simplement en mettant en application le principe du plan incliné, c'est-à-dire à l'aide de chanfreins de désenclenchement agencés sur au moins l'une des deux pièces du système à crans d'arrêt. Lors du dés enclenchement, la bague de crantage est soulevée axialement, contre la résistance de son ressort de rappel, par la douille entretoise installée de manière fixe en rotation et en translation.Dès que l'on atteint la position d'arrêt suivante, le ressort de rappel provoque automatiquement l'enclenchement du système à crans d'arrêt dans la position de rotation donnée de la poignée et, de ce fait, l'arrêt dans la position correspondante de coulissement de la tige de crémone. L'axe relié d'une part au pignon et, d'autre part, à la poignée, traverse avantageusement la douille entretoise de façon concentrique. This object is achieved according to the invention thanks to a fitting for a window, a door or the like, provided with a control pinion which can rotate in a housing, by means of an axis, the handle occupying at least two positions. distinct rotations, offset from each other, and the geometric axis of drive of the pinion passing through a hole in an upright in the longitudinal direction, this hole extending from the housing of the mechanism to the surface interior of the upright of the receiving leaf of said mechanism housing, characterized in that the face of the mechanism housing, which is oriented facing the hole in the upright, can be axially coupled to a spacer sleeve whose rotation is prohibited, in that the end of the spacer sleeve, which is located opposite the housing of the mechanism, is provided with at least two notches offset relative to each other in the direction of the circumference, which define the distinct positions of rotation, and which, in association with at least one stop element, mutually form a device with stop notches, which can be unlocked by rotation of the handle, the stop element or elements being arranged on a locking ring, which is housed in the handle so that it can slide axially relative to the latter, against the resistance of a return spring, but cannot rotate relative to the handle, and in that the axis can be connected to the control pinion and the handle by being stopped axially and in the direction of rotation relative to them, and by passing through the spacer sleeve as well as the catch device. of the two fittings described above, without retaining the drawbacks thereof. The dimensions of the spacer sleeve can be calculated so that it is hidden by the associated tube of the handle and, in this way, does not in any way interfere with the aesthetics of the assembly. On the other hand, the locking notch system makes it easy to find the two or even the three distinct rotation positions of the handle. The axis of rotation of the pinion extends concentrically with respect to the drilling of the upright which can be calculated and produced in the traditional way. The manufacturer has the corresponding tools, so this fitting does not require any special tools for mounting. The spacer sleeve is preferably provided with four stop notches offset by 90 respectively. The same is true for the elements. stop of the notch device. The unlocking of the notching system by the rotation of the handle is done most simply by applying the principle of the inclined plane, that is to say using disengaging chamfers arranged on at least one of the two pieces of the locking system. When disengaging, the locking ring is lifted axially, against the resistance of its return spring, by the spacer bushing installed in fixed rotation and translation. As soon as the following stop position is reached, the return spring automatically causes the locking notch system to engage in the given rotation position of the handle and, therefore, stop in the corresponding sliding position of the locking rod. The axis connected on the one hand to the pinion and, on the other hand, to the handle, advantageously crosses the spacer sleeve concentrically.

Etant donné qu'aucune modification niest nécessaire au niveau du pignon, et que le perçage du montant peut être réalisé de manière connue, un vantail équipé de ce mécanisme permet également de monter, au choix, une poignée couplée à un écusson pourvu d'un système à crans d'arrêt intégré dans cet écusson. Ceci représente un avantage énorme de fabrication, puisque l'on peut utiliser dorénavant une. poignée munie d'un écusson comme on peut utiliser une poignée sans écusson, au choix, en association avec le même type de mécanisme, voire avec la même unité mécanisme-tige de crémone-profilé de guidage, et que les positions distinctes de rotation de la poignée peuvent être atteintes de façon fiable. Since no modification is necessary at the pinion, and the piercing of the upright can be carried out in a known manner, a leaf equipped with this mechanism also makes it possible to mount, as desired, a handle coupled to a shield provided with a locking notch system integrated in this badge. This represents a huge manufacturing advantage, since one can now use one. handle provided with a shield as can be used a handle without shield, as desired, in combination with the same type of mechanism, or even with the same mechanism-rod-rod-guide rail unit, and as the distinct positions of rotation of the handle can be reached reliably.

Une variante de l'invention prévoit que la douille entretoise traverse une douille extérieure dont le diamètre extérieur correspond au diamètre du perçage du montant, cette douille étant pourvue d'une collerette extérieure reposant sur la face interne du montant et ayant une circonférence qui coïncide de préférence avec la section du tube de la poignée associée. auprès montage, la douille extérieure peut occuper différentes positions de décalage axial par rapport à la douille entretoise, de telle sorte que la ferrure concernée puisse être installée sans problème dans des montants d'épaisseurs différentes, et permette de tenir compte, dans une certaine mesure, des recouvrements de différentes épaisseurs.De manière avantageuse, l'on choisira un emmanchement serré entre la douille extérieure et le perçage du montant, de façon que des mesures séparées de fixation de la douille extérieure soient inutiles. L'on attachera une grande importance à la fixation de la douille extérieure de façon à en interdire la rotation notamment lorsque sa périphérie n'est pas ronde, mais rectangulaire, par exemple, en concordance avec la section de la tige de la poignée. A variant of the invention provides for the spacer bushing to pass through an external bushing whose external diameter corresponds to the diameter of the hole in the upright, this bushing being provided with an external flange resting on the internal face of the upright and having a circumference which coincides with preferably with the tube section of the associated handle. with mounting, the outer sleeve can occupy different positions of axial offset with respect to the spacer sleeve, so that the fitting concerned can be installed without problem in amounts of different thicknesses, and allows to take into account, to some extent , overlaps of different thicknesses. Advantageously, a tight fitting will be chosen between the outer sleeve and the piercing of the upright, so that separate measures for fixing the outer sleeve are unnecessary. We attach great importance to the fixing of the outer sleeve so as to prohibit rotation especially when its periphery is not round, but rectangular, for example, in accordance with the section of the handle rod.

La rotation de la douille extérieure peut être interdite avec succès, selon une autre variante de l'invention, en la reliant de façon coulissante, mais immobile en rotation, à la douille entretoise. Le fait qu'un déplacement axial soit possible garantit l'adaptabilité à des perçages de montant d'une profondeur variable, et la liaison fixe en rotation garantit la position pré définie de la douille extérieure par rapport au perçage du montant, quelles que soient les positions relatives- axiales entre la douille extérieure et la douille entretoise, celle-ci étant reliée sans pouvoir tourner au boîtier du mécanisme lorsqu'elle est montée sur le vantail concerne. The rotation of the outer sleeve can be successfully prohibited, according to another variant of the invention, by slidingly connecting it, but motionless in rotation, to the spacer sleeve. The fact that an axial displacement is possible guarantees the adaptability to post holes of a variable depth, and the fixed rotation connection guarantees the pre-defined position of the outer sleeve relative to the post hole, whatever the relative- axial positions between the outer sleeve and the spacer sleeve, the latter being connected without being able to rotate to the housing of the mechanism when it is mounted on the leaf concerned.

Une autre variante de l'invention se caractérise par une liaison entre la douille extérieure et la douille entretoise, qui est semblable à un arbre cannelé, les cannelures étant disposées en particulier dans la douille extérieure. Another variant of the invention is characterized by a connection between the outer sleeve and the spacer sleeve, which is similar to a splined shaft, the splines being arranged in particular in the outer sleeve.

Une variante préférée de réalisation de l'invention est caractérisée en ce que les cannelures de l'accouplement du genre cannelé entre la douille extérieure et la douille entretoise se situent à peu près au niveau de la collerette extérieure de la douille extérieure, et que les intervalles entre les extrémités saillantes des dents de la douille extérieure, qui dépassent ce niveau, constituent les crans du dispositif à crans d'arrêt. Lorsque la collerette extérieure repose sur la surface intérieure du montant, qui est tournée vers l'intérieur de la pièce, la douille entretoise dépasse non seulement la surface du montant, mais encore celle de la douille extérieure. A preferred variant embodiment of the invention is characterized in that the grooves of the splined-type coupling between the outer sleeve and the spacer sleeve are located approximately at the level of the outer collar of the outer sleeve, and that the intervals between the protruding ends of the teeth of the outer sleeve, which exceed this level, constitute the notches of the device with detent notches. When the outer flange rests on the inner surface of the upright, which faces the interior of the part, the spacer sleeve not only exceeds the surface of the upright, but also that of the outer sleeve.

Une autre variante de l'invention prévoit que la ferrure comporte quatre crans et éléments d'arrêt du dispositif à crans d'arrêt, qui sont répartis en étant décalés uniformément sur la circonférence, les éléments d'arrêt de la bague de crantage comportant des flancs d'arrêt à peu près parallèles et les extrémités extérieures au moins des crans de la douille entretoise étant biaisées ou arrondies, ou vice versa, de façon à former des chanfreins de déverrouillage. L'installation de quatre crans et éléments d'arrêt est avantageuse notamment compte tenu du fait que la poignée doit occuper de préférence des positions de rotation pré définies, qui sont décalées de 900 les unes par rapport aux autres. Another variant of the invention provides that the fitting comprises four notches and stop elements of the stop notch device, which are distributed by being offset uniformly around the circumference, the stop elements of the catch ring having roughly parallel stop flanks and the outer ends at least of the notches of the spacer sleeve being biased or rounded, or vice versa, so as to form unlocking chamfers. The installation of four notches and stop elements is advantageous in particular given the fact that the handle must preferably occupy predefined rotational positions, which are offset by 900 relative to each other.

Une variante particulièrement avantageuse est caractérisée en ce que la bague de crantage qui est soumise à l'action du ressort de rappel, est logée de façon à pouvoir coulisser axiale ment sur un fourreau faisant saillie par rapport à l'extrémité libre de la tige de la poignée, le ressort de rappel étant réalisé sous forme d'un ressort hélicoïdal entourant le fourreau, dont l'extrémité opposée à la bague de crantage s'appuie sur le fond d'une gorge circulaire de la poignée, cette gorge circulaire ayant une ouverture axiale et étant délimitée par le fourreau. La poignée, en particulier une poignée tournante généralement utilisée, . est pourvue, pour assurer une bonne maniabilité, d'une longue tige qui s'étend dans le sens de l'axe de rotation et qui offre un espace suffisant pour accueillir le ressort de rappel et la bague de crantage. A particularly advantageous variant is characterized in that the notching ring which is subjected to the action of the return spring, is housed so as to be able to slide axially on a sheath projecting relative to the free end of the rod. the handle, the return spring being produced in the form of a helical spring surrounding the sleeve, the opposite end of the notching ring rests on the bottom of a circular groove of the handle, this circular groove having a axial opening and being delimited by the sheath. The handle, in particular a generally used rotating handle,. is provided, to ensure good handling, with a long rod which extends in the direction of the axis of rotation and which provides sufficient space to accommodate the return spring and the catch ring.

Le fourreau de la poignée est doté d'un trou carré destiné à recevoir un axe réalisé sous forme d'un axe carré qui peut être arrêté au moyen d'un bouchon fileté transversal. Cet axe carré est composé de deux demi-axes, reliés par l'intermédiaire d'un axe transversal et pouvant basculer l'un par rapport à l'autre, chacun des demi-axes étant pourvu d'un ergot de maintien ainsi que d'une projection permettant de relier ces demi-axes de façon immobile au pignon de commande. The sheath of the handle has a square hole intended to receive an axis produced in the form of a square axis which can be stopped by means of a transverse threaded plug. This square axis is composed of two half-axes, connected via a transverse axis and capable of tilting with respect to each other, each of the half-axes being provided with a retaining lug as well as d 'a projection allowing these semi-axes to be connected immobile to the drive pinion.

En outre, cet axe carré, qui peut être ouvert en ciseaux pour les besoins du montage, a l'avantage de pouvoir être facilement relié au pignon de commande et à la poignée correspondants. I1 facilite ainsi l'assemblage global de la ferrure. In addition, this square axis, which can be opened in scissors for mounting needs, has the advantage of being easily connected to the corresponding control pinion and handle. I1 thus facilitates the overall assembly of the fitting.

Une autre variante préférée de réalisation de l'invention est caractérisée en ce que la face du boîtier du mécanisme, qui est placée face au perçage du montant, comporte au moins une encoche d'accouplement recevant un doigt d'accouplement de la douille entretoise. Par simple enfichage de la douille entretoise, on obtient ainsi une liaison interdisant toute rotation entre la douille entretoise et le boîtier du mécanisme et, de ce fait, un montage interdisant toute rotation entre l'entretoise et le montant. De plus, ives encoches d'accouplement ont l'avantage de réduire le poids du boîtier du mécanisme. Another preferred variant embodiment of the invention is characterized in that the face of the mechanism housing, which is placed facing the hole in the upright, comprises at least one coupling notch receiving a coupling finger from the spacer sleeve. By simply plugging in the spacer bushing, a connection is thus obtained preventing any rotation between the spacer bushing and the housing of the mechanism and, therefore, an assembly preventing any rotation between the spacer and the upright. In addition, the coupling notches have the advantage of reducing the weight of the mechanism housing.

Les encoches d'accouplement sont avantageusement disposées en arc de cercle, la douille entretoise étant dotée d'un nombre de doigts d'accouplement qui correspond au nombre d'encoches d'accouplement. Etant donné que les encoches d'accouplement du boîtier du mécanisme ne s'étendent que sur un arc de cercle d'environ 2700, par exemple, la douille entretoise peut être indexée par rapport au boîtier du mécanisme dans une seule position de rotation. Ainsi, toutes les pièces reliées à la douille entretoise sans pouvoir tourner par rapport à celle ci, comme par exemple la douille extérieure, sont positionnées de manière précise dans le sens de rotation. The coupling notches are advantageously arranged in an arc of a circle, the spacer sleeve being provided with a number of coupling fingers which corresponds to the number of coupling notches. Since the coupling notches of the mechanism housing only extend over an arc of about 2700, for example, the spacer sleeve can be indexed relative to the mechanism housing in a single rotational position. Thus, all the parts connected to the spacer sleeve without being able to rotate relative to the latter, such as for example the outer sleeve, are positioned precisely in the direction of rotation.

Une autre variante encore de l'invention est caractérisée en ce que le fourreau de la poignée retient par l'arrière une collerette intérieure de la douille entretoise au moyen d'un rebord de butée faisant saillie radialement, notamment au moyen d'un rebord faisant partie intégrante du fourreau de la poignée. Il peut s'agir, dans ce cas, d'une déformation plastique du bord extérieur du fourreau de la poignée. Yet another variant of the invention is characterized in that the sheath of the handle retains from the rear an internal collar of the spacer sleeve by means of a stop flange projecting radially, in particular by means of a flange making integral part of the handle sheath. It may be, in this case, a plastic deformation of the outer edge of the sheath of the handle.

L'invention sera décrite plus en détail par la suite au vu des dessins annexés. Les dessins montrent un exemple de réalisation de l'invention. Parmi les dessins:
la figure 1 montre une vue en coupe horizontale d'une fenêtre en bois équipée d'une ferrure, illustrant l'ensemble au niveau de la poignée et
la figure la montre une vue analogue d'une fenêtre en plastique;
la figure 2 montre une élévation latérale, partiellement en coupe, de la poignée réalisée sous forme d'une poignée tournante et
la figure 3 montre une vue de dessous la poignée;
la figure 4 montre une vue de dessus de l'extrémité de la douille entretoise, qui se place du côté du boîtier du.
The invention will be described in more detail below on the basis of the accompanying drawings. The drawings show an exemplary embodiment of the invention. Among the drawings:
FIG. 1 shows a view in horizontal section of a wooden window fitted with a fitting, illustrating the assembly at the level of the handle and
Figure la shows a similar view of a plastic window;
FIG. 2 shows a side elevation, partially in section, of the handle produced in the form of a rotating handle and
Figure 3 shows a view from below the handle;
Figure 4 shows a top view of the end of the spacer sleeve, which is placed on the side of the housing.

mécanisme;
la figure 5 montre une vue en coupe selon la ligne
V-V de la figure 4 et
la figure 6 montre une vue de dessus de l'extrémité de la douille entretoise, qui se place du côté de la poignée;
la figure 7 montre une vue de dessus de la face frontale de la bague de crantage associée à la douille-entretoise et
la figure 8 montre une vue en coupe selon la ligne
VIII-VIII de la figure 7;
la figure 9 montre une vue de dessus de la douille extérieure selon la figure 1;
la figure 10 montre une vue en coupe selon la ligne
X-X de la figure 9;
o
la figure 11 montre une vue de dessus d'une douille extérieure selon la figure la et
la figure 12 montre une vue en coupe correspondant à la figure 11.
mechanism;
Figure 5 shows a sectional view along the line
VV of figure 4 and
Figure 6 shows a top view of the end of the spacer sleeve, which is placed on the side of the handle;
FIG. 7 shows a top view of the front face of the notching ring associated with the spacer sleeve and
Figure 8 shows a sectional view along the line
VIII-VIII of Figure 7;
Figure 9 shows a top view of the outer sleeve according to Figure 1;
Figure 10 shows a sectional view along the line
XX of Figure 9;
o
Figure 11 shows a top view of an outer sleeve according to Figure la and
FIG. 12 shows a sectional view corresponding to FIG. 11.

Un mécanisme 4 est monté, dans le sens de la flèche 5, dans une mortaise 1 d'un montant 2 d'un vantail 3 d'une fenêtre, d'une porte, ou similaire, du côté du système de fermeture, et forme un ensemble avec une tige 6 de crémone et un profilé 7 de guidage, et est logé dans une rainure étagée 8 du montant 2. La tige 6 de crémone est reliée de façon solidaire. A mechanism 4 is mounted, in the direction of arrow 5, in a mortise 1 of an upright 2 of a leaf 3 of a window, of a door, or the like, on the side of the closing system, and forms an assembly with a rod 6 of cremone bolt and a guide profile 7, and is housed in a stepped groove 8 of the upright 2. The rod 6 of cremone bolt is integrally connected.

à des éléments de verrouillage, par exemple, ou à d'autres éléments d'une ferrure de commande de pivotement ou de pivotement-basculement. Par la rotation d'une poignée 9, l'on peut déplacer ces éléments, par rapport à des gâches ou similaires solidaires du dormant, par exemple. La poignée 9 entraîne un pignon 11 de commande logé de façon à pouvoir tourner dans un boîtier 10 du mécanisme, par l'intermédiaire d'un axe 12. L'axe 12 et le pignon 11 de commande sont accouplés l'un à l'autre de manière amovible, sans pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre. Par ailleurs, la poignée 9 est reliée à l'extrémité de l'axe 12 qui est opposée au pignon, cette liaison étant démontable également, par l'intermédiaire d'un bouchon fileté 13 vissé dans un filetage 14 de la poignée 9 composée de la béquille 15 et de la tige 36.to locking elements, for example, or to other elements of a pivoting or pivoting-tilting control fitting. By the rotation of a handle 9, these elements can be moved, relative to keepers or the like secured to the frame, for example. The handle 9 drives a control pinion 11 housed so as to be able to rotate in a housing 10 of the mechanism, by means of an axis 12. The axis 12 and the control pinion 11 are coupled one to the other. other in a removable manner, without being able to rotate with respect to one another. Furthermore, the handle 9 is connected to the end of the axis 12 which is opposite the pinion, this connection also being removable, by means of a threaded plug 13 screwed into a thread 14 of the handle 9 composed of the stand 15 and the rod 36.

La mortaise 1 débouche dans un perçage 16 qui est perpendiculaire au plan du vantail et traverse le recouvrement 22. A l'intérieur du perçage 16 se trouve une douille entretoise 17, qui est représentée plus en détail sur les figures 4 à 6. Son diamètre extérieur est inférieur au diamètre du perçage 16, de telle sorte qu'il existe entre eux une ouverture circulaire 18, dans laquelle s'emboîte une douille extérieure 19 munie d'une collerette extérieure 20. La collerette repose sur la face intérieure 21 du montant, qui est dirigée vers l'intérieur de la pièce.L'épaisseur du recouvrement 22 du vantail 3, voire la distance entre la mortaise 1 dans la feuillure du vantail 3 et la face intérieure apparente 21 du vantail 3, peut être choisie librement dans certaines limites, comme le révèle une comparaison entre les figures 1 et la, la figure 1 illustrant l'utilisation de la ferrure dans un vantail en bois et la figure la montrant son utilisation dans un vantail en profilés de plastique, Dans ce dernier cas, la douille extérieure 19a se réduit à un anneau. The mortise 1 opens into a hole 16 which is perpendicular to the plane of the leaf and passes through the covering 22. Inside the hole 16 is a spacer sleeve 17, which is shown in more detail in Figures 4 to 6. Its diameter outside is less than the diameter of the bore 16, so that there is between them a circular opening 18, into which an external bush 19 fitted with an external collar 20 fits. The collar rests on the internal face 21 of the upright , which is directed towards the interior of the part. The thickness of the covering 22 of the leaf 3, or even the distance between the mortise 1 in the rebate of the leaf 3 and the visible inner face 21 of the leaf 3, can be freely chosen in certain limits, as revealed by a comparison between FIGS. 1 and 1a, FIG. 1 illustrating the use of the fitting in a wooden leaf and the figure showing its use in a pr plastic fabrics, In the latter case, the outer sleeve 19a is reduced to a ring.

L'axe 12 s'emboîte dans un trou carré concentrique 50 d'un fourreau concentrique 24 de la poignée 9, ce fourreau traversant de façon concentrique la douille extérieure-19 et la douille entretoise 17. The axis 12 fits into a concentric square hole 50 of a concentric sleeve 24 of the handle 9, this sleeve concentrically passing through the outer sleeve-19 and the spacer sleeve 17.

Ensuite, une bague 26 de crantage, qui est représentée plus en détail sur les figures 7 à 9, est emmanchée dans une gorge circulaire 25 de la poignée 9, cette gorge étant ouverte axialement d'un côté, et fermée de l'autre côté par le fond 28; la bague 26 de crantage est reliée à la tige 36 de la poignée 9 sans pouvoir tourner par rapport à celle-ci. De plus, la bague 26 de crantage est accouplée à douille entretoise 17 par l'intermédiaire d'un dispositif 27 à crans d'arrêt. Un ressort 29 de rappel est inséré entre la bague 26 de crantage et le fond 28 de la gorge circulaire 25, ce ressort poussant la bague 26 de crantage dans le sens de la flèche 30, contre l'extrémité conjuguée de la douille entretoise 17. Lors du déverrouillage du dispositif 27 à crans d'arrêt, la bague 26 de crantage est repoussée contre la résistance du ressort de rappel, dans le sens opposé à la flèche 30.Dès qu'une nouvelle position de rotation de la poignée 9 et de l'axe 12, correspondant à une position de commutation de la ferrure, est atteinte par la rotation de la poignée 9, le ressort 29 de rappel provoque automatiquement le nouvel enclenchement du dispositif 27 à crans d'arrêt. Then, a notching ring 26, which is shown in more detail in FIGS. 7 to 9, is fitted into a circular groove 25 of the handle 9, this groove being open axially on one side, and closed on the other side. by the bottom 28; the notching ring 26 is connected to the rod 36 of the handle 9 without being able to rotate relative to the latter. In addition, the catch ring 26 is coupled to a spacer bush 17 by means of a device 27 with catch notches. A return spring 29 is inserted between the catch ring 26 and the bottom 28 of the circular groove 25, this spring pushing the catch ring 26 in the direction of arrow 30, against the conjugate end of the spacer bush 17. When unlocking the device 27 with catch stops, the catch ring 26 is pushed against the resistance of the return spring, in the direction opposite to the arrow 30. As soon as a new position of rotation of the handle 9 and the axis 12, corresponding to a switching position of the fitting, is reached by the rotation of the handle 9, the return spring 29 automatically causes the device 27 to engage again.

La face 31 du boîtier 10 du mécanisme, qui est placée face au perçage 16 du montant, porte des encoches 32 d'accoup lement, dans lesquelles s'engagent des doigts 33 d'accouplement saillant axialement de la douille entretoise 17. Les doigts et les encoches sont ajustés les uns sur les autres dans le sens de la circonférence au moins, d telle sorte que l'on obtienne un accouplement interdisant toute rotation. Cet accouplement est maintenu axialement en position d'engagement par la force du ressort 29 de rappel. Les encoches 32 d'accouplement sont disposées sur un arc de cercle qui s'étend sur un angle de 270C par exemple.Le nombre de doigts 33 d'accouplement correspond au nombre d'encoches 32 d'accouplement, de telle sorte que la douille entretoise 17 ne puisse être reliée au boîtier 10 du mécanisme que dans une seule position. The face 31 of the housing 10 of the mechanism, which is placed facing the bore 16 of the upright, carries notches 32 for coupling, in which engage coupling fingers 33 projecting axially from the spacer sleeve 17. The fingers and the notches are adjusted to each other at least in the direction of the circumference, so that a coupling is obtained which prevents any rotation. This coupling is held axially in the engagement position by the force of the return spring 29. The coupling notches 32 are arranged on a circular arc which extends over an angle of 270C for example. The number of coupling fingers 33 corresponds to the number of coupling notches 32, so that the socket spacer 17 can only be connected to the housing 10 of the mechanism in one position.

L'extrémité de la douille entretoise 17, qui se situe à l'opposé du boîtier 10 du mécanisme, est munie de quatre crans 34 d'arrêt répartis uniformément sur la circonférence, qui définissent des positions précises de rotation de la poignée 9. Au moins un élément 35 d'arrêt de la bague 26 de crantage soumise à l'action du ressort s'enclenche alternativement dans les crans 34. Etant donné que quatre éléments 35 d'arrêt sont prévus, un élément 35 d'arrêt s'enclenche dans un cran 34 conjugué dans chacune des positions relatives de rotation. Les éléments 35 d'arrêt et les crans 34 constituent ensemble le dispositif 27 à crans d'arrêt. The end of the spacer sleeve 17, which is located opposite the housing 10 of the mechanism, is provided with four stop notches 34 distributed uniformly around the circumference, which define precise positions of rotation of the handle 9. Au at least one stop element 35 of the catch ring 26 subjected to the action of the spring engages alternately in the notches 34. Since four stop elements 35 are provided, a stop element 35 engages in a notch 34 conjugated in each of the relative positions of rotation. The stop elements 35 and the notches 34 together constitute the device 27 with stop notches.

La collerette extérieure 20 de la douille extérieure 19 possède approximativement la même section que la tige 36 de la poignée 9. The external collar 20 of the external sleeve 19 has approximately the same section as the rod 36 of the handle 9.

La douille extérieure 19 est reliée à la douille entretoise 17 de façon coulissante, mais sans pouvoir tourner par rapport à celle-ci, ce qui permet d'adapter l'ensemble à différentes épaisseurs du recouvrement, par exemple. Cela est possible grâce à un accouplement 38 du genre cannelé, les cannelures 37 étant réalisées dans la douille extérieure 19 (figure 10) et les dents correspondantes étant constituées par les nervures 39 définissant les crans 34 du dispositif 27 à crans d'arrêt de la douille entretoise 17.  The outer sleeve 19 is connected to the spacer sleeve 17 in a sliding manner, but without being able to rotate relative to the latter, which makes it possible to adapt the assembly to different thicknesses of the covering, for example. This is possible thanks to a coupling 38 of the grooved type, the grooves 37 being produced in the outer sleeve 19 (FIG. 10) and the corresponding teeth being constituted by the ribs 39 defining the notches 34 of the device 27 with stops of the spacer sleeve 17.

Chacun des crans 34 de la douille entretoise 17 est
pourvu, selon la figure 5, de chanfreins 40 de déverrouillage,
au moins au niveau de l'extrémité extérieure. Afin de faciliter
au moins le mouvement de déverrouillage, les éléments 35 d'ar
rêt de la bague 26 de crantage sont, eux aussi, pourvus de
chanfreins 42 de déverrouillage disposés à leur extrémité
libre. La bague 26 de crantage et la tige 36 de la poignée 9
sont reliées l'une à l'autre de façon axialement coulissante, mais sans pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre, au moyen
d'un accouplement 43 du genre cannelé. Les dents 44 saillant
radialement sont alors disposées sur la bague 26 de crantage,
et les cannelures correspondantes 45 de l'accouplement 43 sont
réalisées dans la poignée 9, se situant dans une partie creuse -46 de la tige 36, qui rejoint la gorge circulaire 25.La douille entretoise 17 est dotée d'une collerette radiale
intérieure 47 qui, en association avec un rebord intégré 48 de
butée réalisé à l'extrémité libre du fourreau 24 de la poignée
9, a pour effet de maintenir la douille entretoise 17, la bague
26 de crantage et le ressort 29 de rappel de manière imperdable
sur la poignée 9.
Each of the notches 34 of the spacer sleeve 17 is
provided, according to FIG. 5, with chamfers 40 for unlocking,
at least at the outer end. In order to facilitate
at least the unlocking movement, the rear elements 35
end of the notching ring 26 are also provided with
unlocking chamfers 42 arranged at their end
free. The notching ring 26 and the rod 36 of the handle 9
are connected to each other axially slidingly, but without being able to rotate with respect to each other, by means
of a coupling 43 of the fluted type. Teeth 44 protruding
radially are then placed on the notching ring 26,
and the corresponding splines 45 of the coupling 43 are
produced in the handle 9, located in a hollow part -46 of the rod 36, which joins the circular groove 25. The spacer sleeve 17 is provided with a radial flange
interior 47 which, in combination with an integrated rim 48 of
stop made at the free end of the sleeve 24 of the handle
9, has the effect of maintaining the spacer sleeve 17, the ring
26 notch and the return spring 29 captive
on the handle 9.

La bague 26 de crantage comporte huit dents égales 44
réparties uniformément sur la circonférence. La poignée 9 com
porte un nombre correspondant de cannelures 45 qui reçoivent la
bague 26--de crantage. Une dent 44 est associée respectivement
à chacun des intervalles 49 compris entre deux des éléments 35
d'arrêt de la bague 26 de crantage et aux éléments 35 d'arrêt
eux-mêmes, la hauteur axiale des dents 44 associées aux inter
valles 49 étant à peu près la moitié de la hauteur des autres
dents 44 qui sont agencées sur les éléments 35 d'arrêt et
s'étendent sur toute la hauteur de ces derniers.Un trou carré
50 est agencé de façon concentrique par rapport au fourreau 24
de la poignée 9, qui permet de recevoir l'axe 12, ce dernier
étant réalisé sous forme d'un axe carré et étant composé de
deux demi-axes 52 et 53, superposés l'un sur l'autre, sur la
figure 1, et pivotant respectivement par l'intermédiaire d'un axe transversal 51. Chacun des demi-axes 52, 53 possède, à l'extrémité située du côté du pignon, un ergot 54, voire 55.
The notching ring 26 has eight equal teeth 44
evenly distributed around the circumference. The handle 9 com
carries a corresponding number of splines 45 which receive the
ring 26 - notching. A tooth 44 is associated respectively
at each of the intervals 49 between two of the elements 35
of the locking ring 26 and of the stop elements 35
themselves, the axial height of the teeth 44 associated with the inter
valleys 49 being roughly half the height of the others
teeth 44 which are arranged on the stop elements 35 and
extend over the entire height of these. A square hole
50 is arranged concentrically with respect to the sleeve 24
the handle 9, which receives the axis 12, the latter
being produced in the form of a square axis and being composed of
two half-axes 52 and 53, superimposed one on the other, on the
FIG. 1, and pivoting respectively via a transverse axis 51. Each of the half-axes 52, 53 has, at the end situated on the side of the pinion, a lug 54, or even 55.

Lorsque les demi-axes 52 et 53 sont écartés, les ergots 54, 55 peuvent être introduits à travers l'ouverture carrée 56 du pignon 11 de commande. En fin d'emmanchement, les demi-axes 52 et 53 sont amenés en recouvrement, ce qui amène les ergots 54, 55 à faire saillie derrière le flanc intérieur 57 du pignon 11. En même temps, des projections 58, 59 disposées sur les demi-axes à une certaine distance des ergots 54 et 55 viennent se plaquer contre le flanc opposé 60 du pignon 11. When the half-axes 52 and 53 are separated, the lugs 54, 55 can be introduced through the square opening 56 of the control pinion 11. At the end of fitting, the half-axes 52 and 53 are brought into overlap, which causes the lugs 54, 55 to protrude behind the inner flank 57 of the pinion 11. At the same time, projections 58, 59 arranged on the half-axes at a certain distance from the lugs 54 and 55 are pressed against the opposite flank 60 of the pinion 11.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Ferrure pour une fenêtre, une porte, ou similaire, pourvue d'un pignon (11) de commande pouvant tourner dans un boîtier (10) de mécanisme, ce pignon étant entraîne au moyen d'une poignée (9), par l'intermédiaire d'un axe (12), la poi gonze (9) occupant au moins deux positions de rotation distinctes, décalées l'une par rapport à l'autre, et l'axe géométrique d'entraînement du pignon traversant un perçage (16) dans un montant (2) dans le sens longitudinal, ce perçage s'étendant du boîtier (10) du mécanisme jusqu'à la surface intérieure (21, 21a) du montant (2) du vantail récepteur du dit boîtier de mécanisme, caractérisée en ce que la face (31) du boîtier (10) du mécanisme, qui est orientée face au perçage (16) du montant, peut être accouplée axialement à une douille entretoise (17) dont la rotation est interdite, en ce que l'extrémité de la douille entretoise (17), qui est située à l'opposé du boîtier (10) du mécanisme, est pourvue d'au moins deux crans (34) décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de la circonférence, qui définissent les positions de rotation distinctes, et qui, en association avec au moins un élément (35) d'arrêt, forment mutuellement un dispositif (27) à crans d'arrêt, qui peut être déverrouillé par rotation de la poignée (9), le ou les éléments (35) d'arrêt étant disposés sur une bague (26) de crantage, qui est logée dans la poignée (9) de manière à pouvoir coulisser axialement par rapport à celle-ci, contre la résistance d'un ressort (29) de rappel, mais ne peut pas tourner par rapport à la poignée, et en ce que l'axe (12) peut être relié au pignon (11) de commande et à la poignée (9) en étant arrêté axialement et dans le sens de la rotation par rapport à ceux-ci, et en traversant la douille entretoise (17) ainsi que le dispositif (27) à crans d'arrêt. 1. Fitting for a window, a door, or the like, provided with a control pinion (11) which can rotate in a mechanism housing (10), this pinion being driven by means of a handle (9), by the 'intermediate an axis (12), the poi gonze (9) occupying at least two distinct positions of rotation, offset with respect to each other, and the geometric axis of drive of the pinion passing through a bore ( 16) in an upright (2) in the longitudinal direction, this hole extending from the housing (10) of the mechanism to the inner surface (21, 21a) of the upright (2) of the receiving leaf of said mechanism housing, characterized in that the face (31) of the housing (10) of the mechanism, which is oriented facing the bore (16) of the upright, can be axially coupled to a spacer sleeve (17) whose rotation is prohibited, in that the end of the spacer sleeve (17), which is located opposite the housing (10) of the mechanism, is provided with at least ux notches (34) offset from each other in the direction of the circumference, which define the distinct rotational positions, and which, in association with at least one stop element (35), form a mutually device (27) with locking notches, which can be unlocked by rotation of the handle (9), the element or elements (35) being arranged on a ring (26) of notching, which is housed in the handle (9) so as to be able to slide axially relative to the latter, against the resistance of a return spring (29), but cannot rotate relative to the handle, and in that the axis (12) can be connected to the control pinion (11) and to the handle (9) by being stopped axially and in the direction of rotation relative to them, and passing through the spacer sleeve (17) as well as the device (27 ) with locking tabs. 2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la douille entretoise (17) traverse une douille extérieure (19), dont le diamètre correspond à celui du perçage du montant, cette douille étant pourvue d'une collerette extérieure (20) reposant sur la face intérieure (21, 21a) du montant, le pourtour de ladite collerette extérieure correspondant de préférence à la section transversale de la tige associée (36) de la poignée (9).-  2. Fitting according to claim 1, characterized in that the spacer sleeve (17) passes through an outer sleeve (19), the diameter of which corresponds to that of the hole in the upright, this sleeve being provided with an outer collar (20) resting on the inner face (21, 21a) of the upright, the periphery of said outer flange preferably corresponding to the cross section of the associated rod (36) of the handle (9). 3. Ferrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que la douille extérieure (19) est reliée à la douille entretoise (17) de façon coulissante, mais de façon à interdire sa rotation par rapport à celle-ci. 3. Fitting according to claim 2, characterized in that the outer sleeve (19) is connected to the spacer sleeve (17) in a sliding manner, but so as to prevent its rotation relative to the latter. 4. Ferrure selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'il existe un accouplement (38) du genre cannelé entre la douille extérieure (19) et la douille entretoise (17), les cannelures (37) étant notamment réalisées dans la douille extérieure (19). 4. A fitting according to claim 3, characterized in that there is a coupling (38) of the grooved type between the outer sleeve (19) and the spacer sleeve (17), the grooves (37) being produced in particular in the outer sleeve. (19). 5. Ferrure selon la revendication 4, caractérisée en ce que les cannelures (37) de l'accouplement (38) du genre cannelé se situent approximativement au niveau de la collerette extérieure (20) de la douille extérieure (19), et en ce que les intervalles entre les extrémités des dents (39) de la douille entretoise (17), qui font saillie par rapport à ce niveau, constituent les crans (34) du dispositif (27) à crans d'arrêt. 5. Fitting according to claim 4, characterized in that the grooves (37) of the coupling (38) of the grooved type are located approximately at the outer flange (20) of the outer sleeve (19), and in that that the intervals between the ends of the teeth (39) of the spacer sleeve (17), which project with respect to this level, constitute the notches (34) of the device (27) with detent notches. 6. Ferrure selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte quatre crans (34) et éléments (35) d'arrêt du dispositif (27) à crans d'arrêt, qui sont répartis en étant décalés uniformément sur la circonférence, les éléments (35) d'arrêt de la bague (26) de crantage comportant des flancs (41) d'arrêt à peu près parallèles et les extrémités extérieures au moins des crans (34) de la douille entretoise (17) étant biaisées ou arrondies, ou vice versa, de façon à former des chanfreins (40) de déverrouillage. 6. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises four notches (34) and elements (35) for stopping the device (27) with notches, which are distributed by being offset uniformly around the circumference, the elements (35) for stopping the notching ring (26) comprising roughly parallel flanks (41) and the outer ends at least of the notches (34) of the spacer sleeve ( 17) being biased or rounded, or vice versa, so as to form unlocking chamfers (40). 7. Ferrure selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un accouplement du genre cannelé entre la bague (26) de crantage et une partie creuse (46) concentrique- de la tige (36) de la poignée (9), des dents (44) saillant radialement étant notamment disposées sur la bague (26) de crantage. 7. Fitting according to one of claims 5 or 6, characterized in that it comprises a splined type coupling between the ring (26) of notching and a hollow part (46) concentric- of the rod (36) of the handle (9), teeth (44) projecting radially being in particular arranged on the ring (26) of notching. 8. Ferrure selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte huit dents (44) réparties uniformément sur la circonférence de la bague (26) de crantage, une dent (44) sur deux étant associée à un intervalle (49) entre deux éléments (35) d'arrêt du dispositif (27) à crans d'arrêt, et la hauteur axiale de ces dents (44) étant à peu près la moitié de la hauteur des éléments (35) d'arrêt intercalés qui, quant à eux, sont pourvus d'autres dents (44) qui s'étendent sur toute la hauteur des éléments (35) d'arrêt. 8. A fitting according to claim 7, characterized in that it comprises eight teeth (44) distributed uniformly over the circumference of the ring (26) of notching, one tooth (44) in two being associated with an interval (49) between two stop elements (35) of the device (27) with catch notches, and the axial height of these teeth (44) being approximately half the height of the interposed stop elements (35) which, in to them are provided with other teeth (44) which extend over the entire height of the stop elements (35). 9. Ferrure selon la revendication 8, caractérisée en ce que la bague (26) de crantage, qui est soumise à l'action du ressort (29) de rappel, est logée de façon à pouvoir coulisser axialement sur un fourreau (24) faisant saillie par rapport à l'extrémité libre de la tige (36) de la poignée (9), le ressort (29) de rappel étant réalisé sous forme d'un ressort hélicoldal entourant le fourreau (24), dont l'extrémité opposée à la bague (26) de crantage s'appuie sur le fond (28) d'une gorge circulaire (25) de la poignée (9), cette gorge circulaire ayant une ouverture axiale et étant délimitée par le fourreau (24). 9. Fitting according to claim 8, characterized in that the ring (26) of notching, which is subjected to the action of the return spring (29), is housed so as to be able to slide axially on a sleeve (24) making projecting from the free end of the rod (36) of the handle (9), the return spring (29) being produced in the form of a helical spring surrounding the sheath (24), the end opposite to the ring (26) of notching rests on the bottom (28) of a circular groove (25) of the handle (9), this circular groove having an axial opening and being delimited by the sheath (24). 10. Ferrure selon la revendication 9, caractérisée en ce que le fourreau (24) de la poignée (9) est doté d'un trou carré (50) destiné à recevoir un axe (12) réalisé sous forme d'un axe carré qui peut être arrêté au moyen d'un bouchon fileté transversal (13). 10. Fitting according to claim 9, characterized in that the sheath (24) of the handle (9) is provided with a square hole (50) intended to receive an axis (12) produced in the form of a square axis which can be stopped by means of a transverse threaded plug (13). 11. Ferrure selon la revendications 10, caractérisée en ce que l'axe carré (12) est composé de deux demi-axes (52, 53) reliés par l'intermédiaire d'un axe transversal (51) et pouvant basculer l'un par rapport à l'autre, chacun des demiaxes étant pourvu d'un ergot (54, voire 55) de maintien ainsi que d'une projection (58, voire 59) permettant de relier ces demi-axes de façon immobile au pignon (11) de commande. 11. Fitting according to claim 10, characterized in that the square axis (12) is composed of two half-axes (52, 53) connected via a transverse axis (51) and capable of tilting one relative to the other, each of the half axes being provided with a retaining lug (54, or even 55) as well as a projection (58, even 59) enabling these semi-axes to be connected immobile to the pinion (11 ) control. 12. Ferrure selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface (31) du boîtier (10) du mécanisme, qui est située face au perçage (16) du montant, comporte au moins une encoche (32) d'accouplement destinée à recevoir un doigt (33) d'accouplement de la douille entretoise (17). 12. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the surface (31) of the housing (10) of the mechanism, which is located opposite the bore (16) of the upright, comprises at least one notch (32) coupling intended to receive a finger (33) for coupling the spacer sleeve (17). 13. Ferrure selon la revendication 12, caractérisée en ce que les encoches (32) d'accouplement sont disposées sur un arc de cercle, et en ce que la douille entretoise (17) comporte un nombre de doigts (33) d'accouplement qui correspond au nombre d'encoches (32) d'accouplement. 13. A fitting according to claim 12, characterized in that the coupling notches (32) are arranged on a circular arc, and in that the spacer sleeve (17) comprises a number of coupling fingers (33) which corresponds to the number of mating notches (32). 14. Ferrure selon l'une au moins des revendications 9 à 13, caractérisée en ce que le fourreau (24) de la poignée (9) fait saillie derrière une collerette intérieure (44) de la douille entretoise (17), par l'intermédiaire d'un rebord (48) de butée saillant radialement, en particulier par un rebord taiant partie intégrante dudit fourreau.  14. Fitting according to at least one of claims 9 to 13, characterized in that the sheath (24) of the handle (9) protrudes behind an inner flange (44) of the spacer sleeve (17), by the through a rim (48) of a radially projecting abutment, in particular by a rim tai integral with said sheath.
FR9110903A 1990-08-31 1991-08-30 HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR, OR THE LIKE. Expired - Fee Related FR2666369B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9012497U DE9012497U1 (en) 1990-08-31 1990-08-31 Fittings for a window, door, etc.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2666369A1 true FR2666369A1 (en) 1992-03-06
FR2666369B1 FR2666369B1 (en) 1994-11-04

Family

ID=6857053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110903A Expired - Fee Related FR2666369B1 (en) 1990-08-31 1991-08-30 HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR, OR THE LIKE.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT403940B (en)
DE (1) DE9012497U1 (en)
FR (1) FR2666369B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361326A1 (en) * 2002-04-24 2003-11-12 SAVIO S.p.A. A cremone handle for door and window frames

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227973C3 (en) * 1992-08-26 2001-05-23 Goldschmidt Oliver Window or door fittings
DE19541214C2 (en) * 1995-11-04 2000-12-14 Roto Frank Ag Rotary actuator
DE102004006653A1 (en) * 2004-02-11 2005-09-01 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Actuator e.g. for driving pole fitting of window, has transmission, which stands with driving bar fitting and propelable by means of drive pinion, with drive attached at drive pinion of transmission

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE35323C (en) * W. I. ALVORD in Bridgeport, 167 Maple Street, Fairfield, Connecticut, V. St. A Handle attachment for door locks and the like
US1743955A (en) * 1927-02-19 1930-01-14 Yale & Towne Mfg Co Knob fastener
FR2317451A1 (en) * 1975-07-09 1977-02-04 Ferco Int Usine Ferrures Door handle mounting plate - is rectangular plate with cylindrical serrated mounted lugs and central orifice with spring locating in groove in handle shaft
GB1560990A (en) * 1976-10-14 1980-02-13 Newman Tonks Ltd Mechanism for use in a handle assembly
DE3320061A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-06 Wilhelm May GmbH, 5620 Velbert Turn-and-tilt fitting

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE35323C (en) * W. I. ALVORD in Bridgeport, 167 Maple Street, Fairfield, Connecticut, V. St. A Handle attachment for door locks and the like
US1743955A (en) * 1927-02-19 1930-01-14 Yale & Towne Mfg Co Knob fastener
FR2317451A1 (en) * 1975-07-09 1977-02-04 Ferco Int Usine Ferrures Door handle mounting plate - is rectangular plate with cylindrical serrated mounted lugs and central orifice with spring locating in groove in handle shaft
GB1560990A (en) * 1976-10-14 1980-02-13 Newman Tonks Ltd Mechanism for use in a handle assembly
DE3320061A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-06 Wilhelm May GmbH, 5620 Velbert Turn-and-tilt fitting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361326A1 (en) * 2002-04-24 2003-11-12 SAVIO S.p.A. A cremone handle for door and window frames

Also Published As

Publication number Publication date
ATA160891A (en) 1997-11-15
FR2666369B1 (en) 1994-11-04
DE9012497U1 (en) 1990-12-13
AT403940B (en) 1998-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963498B2 (en) Door lock
EP0274975B1 (en) Door or window locking device having means for locking the spindle
FR2666369A1 (en) Fitting for a window, door or the like
FR2722527A1 (en) Locking mechanism for window frame with pivoting window
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
FR2550817A1 (en) LOCK WITH SAFETY BLOCK AND FIXING RING
EP0268517B1 (en) Protection for a door cylinder lock, and lock equipped therewith
EP3686382B1 (en) Symmetrical handle system with gear reduction
EP0151081A2 (en) Safety lock, fitted to prevent its fraudulent opening
FR2821381A1 (en) Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
FR2583452A1 (en) Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility
FR3096714A3 (en) Comb type hinge for window and swing leaf doors
FR2700355A1 (en) Closing device
EP1842996B1 (en) Espagnolette fitting capable of being embedded in a groove of a frame and comprising at least one lock follower
EP0841449B1 (en) Monodirectional esplagnolette
FR2821380A1 (en) Door lock with half-turn bolt comprises rollback activated by door handle which acts on bolt tail to lead bolt head inside casing when handle is operated
FR2954793A1 (en) Sliding casement e.g. metal casement, locking/unlocking device for e.g. window of building, has handle support and transmission unit that are arranged such that axle of link of handle is oriented in parallel manner to sliding casement
EP1160401B1 (en) Visible lock for a wing
EP3306015B1 (en) Device for controlling a fitting for locking/unlocking a door leaf
FR2759727A3 (en) Locking device for doors
EP0940529A1 (en) Double plug security cylinder
FR2766858A1 (en) SPRING RETURN DEVICE FOR DOOR OR WINDOW HANDLES
FR2540171A1 (en) Padlock having elements separable by axial sliding
EP0072332A1 (en) Double-ended cylinder and lock equipped therewith
FR2772062A1 (en) Security lock with standardized cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse