EP1400938A1 - Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines Gerätes - Google Patents

Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines Gerätes Download PDF

Info

Publication number
EP1400938A1
EP1400938A1 EP03018901A EP03018901A EP1400938A1 EP 1400938 A1 EP1400938 A1 EP 1400938A1 EP 03018901 A EP03018901 A EP 03018901A EP 03018901 A EP03018901 A EP 03018901A EP 1400938 A1 EP1400938 A1 EP 1400938A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing part
sealing cover
housing
cover
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03018901A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Manfred Dipl.-Ing. Ewers
Martin Schneider
Michael Wiese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP1400938A1 publication Critical patent/EP1400938A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING SYSTEMS, e.g. PERSONAL CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/18Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
    • G08B13/189Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
    • G08B13/19Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using infrared-radiation detection systems
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R35/00Flexible or turnable line connectors, i.e. the rotation angle being limited
    • H01R35/02Flexible line connectors without frictional contact members

Definitions

  • the invention relates to a device for routing within an electronic Device in which electrical lines from a first part of the device into one guide the second part of the device, the second part of the device being movable with the first part connected is.
  • a situation can occur particularly with passive infrared motion detectors to record movements of people.
  • the movable second part of the device designed as a motion detector, hanging on a first part of the device - Is designed to be horizontally rotatable within a defined rotation angle range. It is also typical that this device arrangement can be tilted vertically Direction. Movement detectors designed in such a way are at the same time high demands on tightness against moisture as well a sufficient length of the necessary leads to the motion detector pot to consider.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device which in devices with a moving device part prevents the cables from getting tangled.
  • the invention accordingly provides a device for feeding several electrical devices Lines from a first housing part of an electronic device, in particular a motion detector, in a - preferably cup-shaped - second housing part proposed, the second housing part by a fixed Angle of rotation is rotatably connected to the first housing part.
  • the second housing part is covered with a sealing cover, through which the cables are fed, and which turns together with the second housing part rotates.
  • the sealing cover has on its facing away from the second housing part Molded-on cable routing means as well as free space for cable movements between separators of these cable routing means.
  • the sealing cover with the electrical cables lying flat next to each other is through a housing cover covered at an adjusted distance in conjunction with the Cable routing means and the free spaces causes itself during a rotary movement can move the moving parts below the housing cover, however Do not lay lines on top of each other.
  • Fig. 1 shows a motion detector 21 having a first housing part 8 with which is a cup-shaped second housing part 65 - compared to the first housing part 8 mobile, i.e. horizontally rotatable - is connected.
  • Fig. 1 is of the second housing part 65 only one pot edge can be seen, in contrast to the entire one in FIGS. 2 and 3 Pot.
  • a rotational movement of the second housing part 65 is by means of limitation 10 limited to about 90 °.
  • the first housing part 8 can be tilted vertically, snapping into several positions connected to a third housing part 12 which, in the typical application of the device 21 is mounted on a building wall.
  • the second housing part 65 is covered with a sealing cover 1 according to the invention, by means of pins 9, which are integrally formed on the housing part 65 and in bores of the sealing cover 1 protrude so connected to the second housing part 65, that it rotates with the second housing part 65 when the latter rotates.
  • Several Electrical lines 3 are from the third housing part 12 via the first housing part 8 guided into the second housing part 65.
  • the second housing part 65 contains in electronic components not visible in the drawing.
  • To the first part of the housing 8 includes a flat cover - removed in the drawing - that covers the entire top 11 covers with the line arrangement.
  • the sealing cover 1 and also the first housing part 8 have several points fixation webs 6 arranged next to one another, their dimensions and distances are adapted to the line thickness.
  • the fixation webs 6 By means of the fixation webs 6 the lines 3 fixed at certain locations.
  • suitably shaped dividers 2 several free spaces 4 are created, which go up through the aforementioned cover are limited, and within a rotational movement of the second housing part 65 lines 3 lying next to each other move by sliding.
  • the Sealing cover 1 has bushings 5 through which lines 3 into the second Housing part 65 are guided. At the transition from the third housing part 12 to the first Housing part 8, the lines 3 are guided through axes 7.
  • the sealing cover 1 is made of plastic. With a The bushings 5 and also the edge are soft components of the plastic of the sealing cover 1 sealed.
  • FIG. 3 shows - for a better understanding of the overall arrangement two views of the second housing part 65, FIG. 3 showing the typical operating position shows.
  • a large-area lens arrangement 60 of the second housing part 65 guides infrared radiation from a detection area on detectors located inside the second housing part 65 are. By rotating the second housing part 65 can the location of the detection area can be changed.
  • Two spherical lens arrangements 61 direct infrared radiation from a close range to further infrared radiation detectors in the second housing part 65.
  • Through holes 63 of the housing part 65 are controls for setting operating modes and parameters accessible.
  • a sensor of an infrared remote control device is located behind a first window 62.
  • a second window 64 leads daylight onto a sensor a twilight switch.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zuführung mehrerer elektrischer Leitungen (3) aus einem ersten Gehäuseteil (8) eines elektronischen Gerätes, insbesondere eines Bewegungsmelders (21), in ein - vorzugsweise topfförmiges - zweites Gehäuseteil (65), wobei das zweite Gehäuseteil (65) um einen festgelegten Drehwinkel drehbar mit dem ersten Gehäuseteil (8) verbunden ist. Das zweite Gehäuseteil (65) ist mit einem Dichtungsdeckel (1) abgedeckt, über den die Leitungszuführung erfolgt, und der sich bei einer Drehbewegung zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil (65) dreht. Der Dichtungsdeckel (1) hat auf seiner vom zweiten Gehäuseteil (65) weg weisenden Oberseite (11) angeformte Leitungsführungsmittel (2, 5, 6, 7), sowie Freiräume (4) für Leitungsbewegungen zwischen Trennstegen (2) dieser Leitungsführungsmittel (2, 5, 6, 7). Der Dichtungsdeckel (1) mit den flach nebeneinander liegenden elektrischen Leitungen (3) ist durch einen Gehäusedeckel in einem angepassten Abstand abgedeckt, der in Verbindung mit den Leitungsführungsmitteln (2, 5, 6, 7) und den Freiräumen (4) bewirkt, dass sich bei einer Drehbewegung die beweglichen Teile (1, 3) unterhalb des Gehäusedeckels bewegen können, jedoch Leitungen (3) nicht übereinander legen können.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines elektronischen Gerätes, bei dem elektrische Leitungen aus einem ersten Geräteteil in einen zweiten Geräteteil führen, wobei der zweite Geräteteil mit dem ersten Teil beweglich verbunden ist. Eine solche Situation kann insbesondere bei Passiv-Infrarot-Bewegungsmeldern zur Erfassung von Bewegungen von Personen gegeben sein. Bei entsprechend ausgeführten Bewegungsmeldern ist der bewegliche zweite Geräteteil als Bewegungsmeldertopf ausgeführt, der an einem ersten Geräteteil hängend - innerhalb eines festlegten Drehwinkelbereiches - horizontal drehbar ausgeführt ist. Typisch ist außerdem noch eine Kippmöglichkeit dieser Geräteanordnung in vertikaler Richtung. Bei der Gestaltung in solcher Weise beweglicher Bewegungsmelder sind zugleich hohe Anforderungen an die Dichtigkeit gegenüber Feuchtigkeit sowie eine ausreichende Länge der notwendigen Zuleitungen zu dem Bewegungsmeldertopf zu berücksichtigen.
Bei derartigen Bewegungsmeldern besteht das Problem, dass sich beim Drehen des Bewegungsmeldertopfes die elektrischen Leitungen untereinander verfangen oder an Bauteilen innerhalb des Gerätes hängen bleiben.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die in Geräten mit beweglichem Geräteteil ein Verheddern von Zuleitungen verhindert.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Zuführung elektrischer Leitungen gelöst, die die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in weiteren Ansprüchen angegeben.
Mit der Erfindung wird demnach eine Vorrichtung zur Zuführung mehrerer elektrischer Leitungen aus einem ersten Gehäuseteil eines elektronischen Gerätes, insbesondere eines Bewegungsmelders, in ein - vorzugsweise topfförmiges - zweites Gehäuseteil vorgeschlagen, wobei das zweite Gehäuseteil um einen festgelegten Drehwinkel drehbar mit dem ersten Gehäuseteil verbunden ist. Das zweite Gehäuseteil ist mit einem Dichtungsdeckel abgedeckt, über den die Leitungszuführung erfolgt, und der sich bei einer Drehbewegung zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil dreht. Der Dichtungsdeckel hat auf seiner vom zweiten Gehäuseteil weg weisenden Oberseite angeformte Leitungsführungsmittel, sowie Freiräume für Leitungsbewegungen zwischen Trennstegen dieser Leitungsführungsmittel. Der Dichtungsdeckel mit den flach nebeneinander liegenden elektrischen Leitungen ist durch einen Gehäusedeckel in einem angepassten Abstand abgedeckt, der in Verbindung mit den Leitungsführungsmitteln und den Freiräumen bewirkt, dass sich bei einer Drehbewegung die beweglichen Teile unterhalb des Gehäusedeckels bewegen können, jedoch Leitungen nicht übereinander legen.
Besondere Vorteile ergeben sich aus der sich durch diese Anordnung nur sehr kleinen Bauhöhe des benötigten Leitungsführungsraumes bzw. des gesamten topfförmigen Gehäuseteils. Außerdem wird eine sehr gute Wasserdichtigkeit an der Stelle der Leitungseinführung erreicht.
Eine weitere Erläuterung der Erfindung erfolgt nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in Zeichnungsfiguren dargestellt sind.
Es zeigt:
  • Fig. 1 eine Draufsicht auf eine geöffnete Vorrichtung zur Leitungsführung für Zuleitungen zu einem Bewegungsmelderkopf, und
  • Fig. 2 und 3 zwei Ansichten eines Bewegungsmelderkopfes.
  • Fig. 1 zeigt einen Bewegungsmelder 21, der ein erstes Gehäuseteil 8 aufweist, mit dem ein topfförmiges zweites Gehäuseteil 65 - gegenüber dem ersten Gehäuseteil 8 beweglich, d.h. horizontal drehbar - verbunden ist. In Fig. 1 ist vom zweiten Gehäuseteil 65 nur ein Topfrand zu sehen, in den Figuren 2 und 3 dagegen der gesamte Topf. Eine Drehbewegung des zweiten Gehäuseteils 65 ist durch Begrenzungsmittel 10 auf etwa 90° begrenzt.
    Das erste Gehäuseteil 8 ist vertikal kippbar, in mehreren Positionen einrastend mit einem dritten Gehäuseteil 12 verbunden, das im typischen Einsatzfall des Gerätes 21 an eine Gebäudewand montiert ist.
    Das zweite Gehäuseteil 65 ist mit einem erfindungsgemäßen Dichtungsdeckel 1 abgedeckt, der mittels Stiften 9, die am Gehäuseteil 65 angeformt sind und in Bohrungen des Dichtungsdeckels 1 ragen so mit dem zweiten Gehäuseteil 65 verbunden, dass er sich bei einer Drehung des zweiten Gehäuseteils 65 mit diesem dreht. Mehrere elektrische Leitungen 3 sind vom dritten Gehäuseteil 12 über das erste Gehäuseteil 8 in das zweite Gehäuseteil 65 geführt. Das zweite Gehäuseteil 65 enthält in der Zeichnung nicht sichtbare elektronische Komponenten. Zum ersten Gehäuseteil 8 gehört ein - in der Zeichnung entfernter - flacher Deckel, der die gesamte Oberseite 11 mit der Leitungsanordnung abdeckt.
    Der Dichtungsdeckel 1 und auch das erste Gehäuseteil 8 weisen an mehreren Stellen nebeneinander angeordnete Fixierungsstege 6 auf, deren Abmessungen und Abstände an die Leitungsdicke angepasst sind. Mittels der Fixierungsstege 6 werden die Leitungen 3 an bestimmten Orten fixiert. Mittels geeignet geformten Trennstegen 2 sind mehrere Freiräume 4 geschaffen, die nach oben durch den vorgenannten Deckel begrenzt sind, und innerhalb der bei einer Drehbewegung des zweiten Gehäuseteils 65 sich nebeneinanderliegende Leitungen 3 durch rutschen bewegen. Der Dichtungsdeckel 1 weist Durchführungen 5 auf, durch die Leitungen 3 in das zweite Gehäuseteil 65 geführt sind. Am Übergang vom dritten Gehäuseteil 12 in das erste Gehäuseteil 8 sind die Leitungen 3 durch Achsen 7 geführt.
    Der Dichtungsdeckel 1 ist wie alle Gehäuseteile aus Kunststoff hergestellt. Mit einer Weichkomponente des Kunststoffs sind die Durchführungen 5 und auch der Rand des Dichtungsdeckels 1 abgedichtet.
    Die Figuren 2 und 3 zeigen - zum besseren Verständnis der Gesamtanordnung zwei Ansichten des zweiten Gehäuseteils 65, wobei Fig. 3 die typische Betriebslage zeigt. Eine großflächige Linsenanordnung 60 des zweiten Gehäuseteils 65 lenkt Infrarotstrahlung aus einem Erfassungsbereich auf Detektoren, die sich im Inneren des zweiten Gehäuseteils 65 befinden. Durch Drehen des zweiten Gehäuseteils 65 kann die Lage des Erfassungsbereichs verändert werden. Zwei kugelabschnittförmige Linsenanordnungen 61 lenken Infrarotstrahlung aus einem Nahbereich auf weitere Infrarotstrahlungs-Detektoren im zweiten Gehäuseteil 65. Durch Löcher 63 des Gehäuseteils 65 sind Bedienungselemente zur Einstellung von Betriebsarten und Parametern zugänglich. Hinter einem ersten Fenster 62 befindet sich ein Sensor einer Infrarot-Fernbedienungseinrichtung. Ein zweites Fenster 64 führt Tageslicht auf einen Sensor eines Dämmerungsschalters.

    Claims (5)

    1. Vorrichtung zur Zuführung mehrerer elektrischer Leitungen (3) aus einem ersten Gehäuseteil (8) eines elektronischen Gerätes, insbesondere eines Bewegungsmelders (21), in ein - vorzugsweise topfförmiges - zweites Gehäuseteil (65), wobei das zweite Gehäuseteil (65) um einen festgelegten Drehwinkel drehbar mit dem ersten Gehäuseteil (8) verbunden ist, und wobei
      a) das zweite Gehäuseteil (65) mit einem Dichtungsdeckel (1) abgedeckt ist, über den die Leitungszuführung erfolgt, und der sich bei einer Drehbewegung zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil (65) dreht,
      b) der Dichtungsdeckel (1 ) auf seiner vom zweiten Gehäuseteil (65) weg weisenden Oberseite (11) angeformte Leitungsführungsmittel (2, 5, 6, 7) hat, sowie Freiräume (4) für Leitungsbewegungen zwischen Trennstegen (2) dieser Leitungsführungsmittel (2, 5, 6, 7),
      c) der Dichtungsdeckel (1) mit den flach nebeneinander liegenden elektrischen Leitungen (3) durch einen Gehäusedeckel in einem angepassten Abstand abgedeckt ist, der in Verbindung mit den Leitungsführungsmitteln (2, 5, 6, 7) und den Freiräumen (4) bewirkt, dass sich bei einer Drehbewegung die beweglichen Teile (1, 3) unterhalb des Gehäusedeckels bewegen können, jedoch Leitungen (3) nicht übereinander legen.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Begrenzungsmittel (10) vorhanden sind, die eine Drehbewegung um einen Drehwinkel von etwa 90° zulassen.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass alle Gehäuseteile (8, 65) und der Dichtungsdeckel (1) aus Kunststoff hergestellt sind, und der Dichtungsdeckel (1) zur Abdichtung gegen Feuchtigkeit durch mit einer Weich-Komponente des Kunststoffs verschlossene Durchführungen (5) für die Leitungen (3) aufweist.
    4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Leitungsfixierung auf dem Dichtungsdeckel (1 ) bezüglich ihrem Abstand und ihrer Höhe an die Leitungsdicke angepasste Fixierungsstege (6) angeformt sind.
    5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsdeckel (1) eine rundumlaufende Dichtung aus einer Weichkomponente zur Abdichtung zwischen Dichtungsdeckel (1) und zweitem Gehäuseteil (65) hat.
    EP03018901A 2002-09-13 2003-08-20 Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines Gerätes Withdrawn EP1400938A1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE2002142482 DE10242482A1 (de) 2002-09-13 2002-09-13 Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines Gerätes
    DE10242482 2002-09-13

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1400938A1 true EP1400938A1 (de) 2004-03-24

    Family

    ID=31895917

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03018901A Withdrawn EP1400938A1 (de) 2002-09-13 2003-08-20 Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines Gerätes

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1400938A1 (de)
    DE (1) DE10242482A1 (de)
    PL (1) PL362167A1 (de)

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE751684C (de) * 1941-04-10 1953-02-02 Siemens App Mehrfachstromzufuehrung fuer drehbewegliche Teile mit beschraenktem Drehbereich
    US3388222A (en) * 1965-12-06 1968-06-11 Bofors Ab Cable connector for fixed and movable members
    CH456708A (de) * 1967-09-15 1968-07-31 Siemens Ag Albis Kabelverbindungsanordnung zwischen zwei gegeneinander verschiebbaren Geräteteilen
    US3597721A (en) * 1969-09-29 1971-08-03 Aeroflex Lab Inc Multicircuit rotary electrical connector
    US4315594A (en) * 1979-01-23 1982-02-16 Cerberus Ltd. Connection apparatus for a fire alarm
    CH633122A5 (en) * 1978-06-27 1982-11-15 Cerberus Ag Connecting device on an alarm consisting of a base part and an alarm part with sensor

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE751684C (de) * 1941-04-10 1953-02-02 Siemens App Mehrfachstromzufuehrung fuer drehbewegliche Teile mit beschraenktem Drehbereich
    US3388222A (en) * 1965-12-06 1968-06-11 Bofors Ab Cable connector for fixed and movable members
    CH456708A (de) * 1967-09-15 1968-07-31 Siemens Ag Albis Kabelverbindungsanordnung zwischen zwei gegeneinander verschiebbaren Geräteteilen
    US3597721A (en) * 1969-09-29 1971-08-03 Aeroflex Lab Inc Multicircuit rotary electrical connector
    CH633122A5 (en) * 1978-06-27 1982-11-15 Cerberus Ag Connecting device on an alarm consisting of a base part and an alarm part with sensor
    US4315594A (en) * 1979-01-23 1982-02-16 Cerberus Ltd. Connection apparatus for a fire alarm

    Also Published As

    Publication number Publication date
    PL362167A1 (en) 2004-03-22
    DE10242482A1 (de) 2004-05-19

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19618113C2 (de) Scharnier zum Verlegen eines Leiters
    DE4311348C2 (de) Gehäuse zur Aufnahme elektrischer Einrichtungen
    DE69414091T2 (de) Kabelkanalabdeckung
    DE10104862A1 (de) Übergangsleitung
    DE112014002700T5 (de) Aktuator
    DE3640297A1 (de) Sensor zum erfassen der stellungen einer drosselklappe
    DE102022107450A1 (de) Drehstellereingabevorrichtung für einen kapazitiven Touchscreen
    EP2164153B1 (de) Klemmenkasten zum elektrischen Anschluss an einen Elektromotor
    DE102011004313A1 (de) Eingabevorrichtung vom Schwenktyp
    DE29612557U1 (de) Abschirmeinrichtung gegen elektromagnetische Strahlung
    EP1400938A1 (de) Vorrichtung zur Leitungsführung innerhalb eines Gerätes
    DE1655102A1 (de) An dem Instrumentenbrett eines Kraftfahrzeugs angebrachte Vorrichtung zur Betaetigung eines Ausruestungsteils
    EP0051766B1 (de) Haltevorrichtung für elektrische Geräte, insbesondere für Einbruchdetektoren
    DE102006017269A1 (de) Elekrische Leiteranordnung
    DE102020116066B4 (de) Mähroboterweiche
    DE102021201827B3 (de) Türantrieb sowie Verfahren zur Bestimmung eines Flügelwinkels eines Türflügels
    DE102016101629B4 (de) Linearbewegliches Gleitkontaktelement mit Transportvorrichtung und Verfahren zur Herstellung
    DE202017007131U1 (de) Abdeckbare Vorrichtungsanordnung und System damit
    DE2746319A1 (de) Befestigungs- und schaltvorrichtung
    CH700048B1 (de) Fingerscanner sowie Fingererkennungsanordnung.
    DE102017128352A1 (de) LED-Panel mit Steckverbindern
    DE112016007410T5 (de) Verkabelungsführungsmechanismus und elektronische vorrichtung
    DE3935836C2 (de)
    DE102006036102A1 (de) Winkelgeber mit Montageöffnung
    DE102019120363B4 (de) Eine verbesserte abzugsvorrichtung mit einer schutzabdeckung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040408

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT DE ES NL

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20070301