EP1384948B1 - Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace - Google Patents

Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace Download PDF

Info

Publication number
EP1384948B1
EP1384948B1 EP20020016462 EP02016462A EP1384948B1 EP 1384948 B1 EP1384948 B1 EP 1384948B1 EP 20020016462 EP20020016462 EP 20020016462 EP 02016462 A EP02016462 A EP 02016462A EP 1384948 B1 EP1384948 B1 EP 1384948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waste
furnace
auger
process according
transportation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020016462
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1384948A1 (en
Inventor
Heinz Albert Steimen
Björn Fossen
Brenden Vidar
Reidar Brattebrekke
Trond Kaasa
Joachim Dr. Dr. Otschik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Inova AS
Original Assignee
Norsk Inova AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Inova AS filed Critical Norsk Inova AS
Priority to DE50206905T priority Critical patent/DE50206905D1/en
Priority to EP20020016462 priority patent/EP1384948B1/en
Priority to DE2002145954 priority patent/DE10245954B4/en
Priority to NO20033320A priority patent/NO323866B1/en
Publication of EP1384948A1 publication Critical patent/EP1384948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1384948B1 publication Critical patent/EP1384948B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • F23G5/0276Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage using direct heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/04Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment drying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/44Details; Accessories
    • F23G5/442Waste feed arrangements
    • F23G5/444Waste feed arrangements for solid waste
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/10Drying by heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2205/00Waste feed arrangements
    • F23G2205/12Waste feed arrangements using conveyors
    • F23G2205/121Screw conveyor

Definitions

  • the invention relates to a method for waste processing, in particular of wet waste in a combustion furnace according to the preamble of claim 1.
  • a further aspect of the invention relates to a device which is suitable in particular for carrying out the method according to claim 10.
  • the invention is particularly concerned with the problem of wet waste combustion, which is understood to mean a waste having a water content of over 75% by mass.
  • wastes are, for example, food or biosludge.
  • the invention addresses the problem of increasing the efficiency of drying and wet waste combustion. However, it is not limited to the processing of wet waste.
  • the prior art already includes a device for waste processing, in which a feed device, a degassing and a high-temperature reactor are arranged successively, wherein in the degassing at least one transport screw is arranged (DE 43 30 788 A1).
  • the degassing is surrounded by a jacket heating, which can be operated with steam or gas. Trash is continuously transported from the feeder to the high temperature reactor by the screw conveyor, the waste being heated to a temperature of about 600 ° C and degassed. A resulting solid residue and the gas are fed to the high-temperature reactor in which synthesis gas and a melt arise, which are further treated externally.
  • air can be supplied to a central portion of the degassing, whereby carbon monoxide and residual carbon are burned in the degassing and thus the waste is heated directly.
  • the screw conveyor may be formed hollow to be charged for heating with steam or gas.
  • the output of the degassing ie the end of the garbage transport path, which is essentially realized by the screw conveyor, with the interior of the high-temperature reactor in connection whose heat is thus practically not transported into the degassing. This is especially true when the screw conveyor ends before the end of the degassing and at the end of a plug is formed from the transported Good.
  • the heat supply to the material in the degassing duct over the surrounding jacket is relatively inefficient. A direct heating of the waste in the degassing can only occur if this sufficient is dry to allow partial combustion. Waste with a moisture content above 30% can not be processed in this way.
  • a drying stage comprises a plurality of treatment units, each with a conveying tube, in which a screw conveyor is rotatably arranged, wherein the conveying tube is surrounded by a jacket tube and the space between the conveying tube and jacket tube is heated by heating gas.
  • the resulting in the second zone gases and the pyrolysis gases of the first zone are then subjected to a secondary combustion.
  • the first zone is to be heated by radiant heat, which is obtained directly from the secondary combustion.
  • waste is transported via a plug screw into a pyrolysis reactor designed as a Schweltrommel, wherein the carbonization drum is indirectly heated by passing therethrough heating tubes and the thus cooler heating gas is also used to heat a transport channel in which the plug screw is arranged (DE 43 27 633 A1). It is therefore an indirect heating, which is particularly weak and inefficient, especially in the area of the transport channel, as in the prior art discussed above. Processing wet waste with a moisture content of more than 75% is also not effective.
  • the heated dried material is then separated in an evaporation chamber in the absence of air into solid and fluid components of the waste.
  • the lower drying rack is also provided with a screw conveyor for transporting the fuel coming from the injection end to an opening above the fluidized bed.
  • the racks are designed as frame plates, which can be curved according to the adjacent augers.
  • High hydrous fuels such as sewage sludge
  • the kiln is rotated to move against a rising from the fluidized bed exhaust stream, wherein it is dried in good contact with the exhaust gas until the so dried kiln from the opening in the lower drying rack falls into the fluidized bed, where it is burned by it is swirled by a fluidizing gas.
  • the process carried out by the known fluidized bed incinerator thus does not provide a pyrolysis step.
  • it is not clear if and how the transport end of the upper screw conveyor is so closed that it is prevented that the exhaust gas can escape through the inlet opening for the sewage sludge.
  • a screw conveyor is housed in a horizontal pipe housing in which the waste is kept in motion and heated gas generated in a reaction zone is moved as a flow in the direction of movement of the waste (US 3 027 854 A).
  • the waste is treated so that the material is first dried, then dry distilled and finally charred without using up completely.
  • the char is transferred to a vertical chamber in which the combustion of the char is completed and exhaust gas is generated becomes.
  • the material transported in the tube housing is substantially shielded from the furnace atmosphere.
  • no means appear to be provided which prevent the gas flowing through the pipe casing from escaping through the funnel inlet through which new waste material is introduced.
  • an indirectly heated retort contains a tubular housing in which a screw screw for transporting the solid waste is arranged (US Pat. No. 4,217,175 A).
  • the housing is surrounded by a heating jacket through which hot gas circulates.
  • Adjacent to the entrance of the retort are a feed hopper for the raw material and at its base a reciprocating plunger is provided which forces a compacted batch of new waste material into the feed portion of the retort and thus seals the supply against escape of hot vapors ,
  • the screw breaks up the compacted waste into loose particles and brings them into heating contact with the housing, but not with the atmosphere of the furnace.
  • a supply line in which a screw conveyor is arranged in a flame channel (EP 1 113 223 A1).
  • the supply line opens into a combustion chamber in which burnup takes place. Shielded in the supply line, the combustion material is heated and dried in the region of the flame channel. The dried combustion material is expelled from an opening at the end of the flame channel in the combustion chamber.
  • the combustion gases formed in this and in a Nachverbrennungsraum flow through the flame channel to get to a heat exchanger.
  • the present invention has for its object to develop a method for waste disposal, with the waste especially high humidity uncomplicated, safe and efficient dried and heated to a temperature required for pyrolysis temperature of the waste.
  • the processing of the waste takes place along a transport path of the waste realized by a continuously operated transport screw substantially in direct contact with the furnace atmosphere of the incinerator.
  • a seal to a Beschikkungsstelle by compression of the waste already at the beginning of the transport path instead, so that no entry problem arises at the feed point by gas leakage.
  • the sealing stuffing effect can additionally be completed by supplying air at the point of entry, which, in particular as sealing air with an empty screw, prevents heat reflux from the incinerator to the point of loading.
  • the waste will generally be fed batchwise to the point of loading, after which the processing of the waste will be continuous in the subsequent phases.
  • the first phase of the compression by compression of the waste is followed, as a second phase, by drying of the waste, efficiently and yet safely and without the risk of explosion, with continued heating by direct contact with the furnace atmosphere of the incinerator.
  • the dried waste is continuously heated by the furnace atmosphere to a temperature required for pyrolysis in a third phase.
  • the waste is moved at such a speed over the transport path that is generated in the third phase at a slow expiration of the pyrolysis of waste substantially gas.
  • the total residence time of the waste over the transport line can typically be 15 to 20 minutes.
  • a fourth phase the burnout of the pyrolyzed waste is completed, at the latest following the transport screw in a free area of the furnace interior, in which the pyrolyzed waste falls from the front end of the screw conveyor. It is achieved a complete combustion with little air or oxygen.
  • Low-moisture waste is understood to mean one having a water content of up to 15 percent by mass.
  • a change of one or less process parameters is required, for example a variation of the transport speed of the waste to be processed along the transport path.
  • the inventive method is thus characterized by great universality.
  • the waste according to claim 3 Due to the direct contact with the furnace atmosphere, first at the screw conveyor and then in the free area of the furnace interior, the waste according to claim 3 is exposed to a temperature above 850 to 1200 ° C, which is certainly sufficient for complete pyrolysis depending on the type of waste.
  • According to claim 6 can further parallel to processing wet waste with a first screw with a first variable speed drive, with the transport speed is set along the transport path, processing low-humidity waste with a second screw with a controlled independently from the first speed-controlled drive second drive also in direct contact with the furnace atmosphere. Different types of waste do not need to be processed in a time-consuming manner.
  • high-moisture waste and low-moisture waste may also be premixed in a blending silo, after which the blended product is further treated with only one feed screw open on one side in direct contact with the furnace atmosphere for residual drying, pyrolysis and burnout.
  • a device for carrying out the method according to the invention which is open at its end-side section at the top, i. exposed transport screw, which is there thermally unshielded in direct contact with the furnace atmosphere, an essential element.
  • the end-side portion which extends into an interior of the incinerator, taken only at the bottom in a half-shell-shaped shell of refractory material.
  • the screw conveyor needs to be mounted on one side only at its opposite end to said end portion.
  • the shell-shaped shell is formed under the end-side section of the screw conveyor by a Ofenausmautation of firebricks, which is both heat-resistant and on the other hand, if necessary, renewable.
  • the temperature of the transported with the screw conveyor waste can be detected in good approximation.
  • the signal from the temperature sensor can be further processed in a temperature-dependent speed control of a drive of the screw conveyor.
  • the processing for example, in terms of moisture, density or thermal conductivity of different types of waste, optimized.
  • the temperature of the screw conveyor which is heated by the furnace atmosphere, be optimized by the formation of a cooling water passage in the screw conveyor in conjunction with a flow-controlled cooling water source.
  • a temperature outside on wings of the screw higher than 250 ° C has been found to be expedient.
  • the device according to the invention with which the method according to the invention is carried out, generally comprises a screw conveyor 1 in connection with a combustion furnace 2.
  • the screw conveyor has a speed-controlled drive 3, which is coupled by a gear mechanism with a substantially horizontal screw conveyor 4.
  • a charging device 6 is arranged, which can be fed batchwise or continuously with waste, in particular food waste or biosludge. Between the charging processes, the charging device with a slide 7 or instead by blocking air supply with an air supply port 6a against the environment is lockable.
  • an enclosed or completely covered section 4a of the transport screw extends into the interior of the incinerator 2.
  • This end portion 4b is open only at the top and is on its underside of a shell-shaped, approximately U-shaped shell 8 made of refractory material, which is formed from a Ofenausmautation 9 of firebricks.
  • FIG. 1 as a result of the sectional view, only the deepest point of the half-shell-shaped jacket 8 is shown, which extends on both longitudinal sides of the transporting screw approximately up to an upper side 10 of the transporting screw or of the screwed tree.
  • the area of the oven interior which is not occupied by the transport screw 4 and the furnace lining 9 is referred to in the present application as a free area 11 of the incinerator.
  • an alternative loading lock 15 may be arranged on the combustion furnace, which is only indicated in the drawing.
  • nozzles 12 terminate in the interior space and are used to supply air / oxygen for combustion and heat generation in the interior of the furnace.
  • the incinerator is closed down in the usual way by an ash bed 14.
  • the output signal is a measure of the temperature of the transported in the adjacent area with the screw conveyor waste and is further processed for speed control of the drive 3 ,
  • the feeder 6 is supplied with wet waste which may have a water content of over 75% by mass.
  • the waste captured by the screw conveyor under the charging means is compressed in a first phase A in the enclosed section 4a of the screw conveyor, whereby a backflow of heat from the inside of the oven is largely sealed off.
  • the lock can be largely secured by the slider or the charging device supplied sealing air even with empty screw conveyor.
  • the wet waste in phase B wherein the Waste on the open top of the transport screw the furnace atmosphere is exposed directly and can absorb heat radiation directly from the inside of the furnace.
  • heat transfer can be effected substantially by heat conduction of the furnace lining.
  • In the interior of the furnace there is typically a temperature above 850 to 1200 ° C, to which the waste is already exposed in phase B for drying.
  • waste is pyrolyzed in the third phase C, wherein substantially pyrolysis gas is formed.
  • Solid pyrolyzed waste falls from the front end of the screw conveyor 4 in the free area 11 of the incinerator 2, in which a burn-out of the waste is completed in a fourth phase D.
  • Residual ash is collected in the ash bed 4 and can be conventionally discharged from there. - But it is also possible in particular with slow helix, that the phase D is completed before the front end of the screw.
  • the screw conveyor 4 is expediently cooled to an outer blade temperature at its wings above 250 ° C, characterized in that cooling water flows through a controlled flow through a cavity in the region of the screw shaft. The cooling is not shown to maintain the clarity of the drawing.
  • the residence time of the wet waste on the screw conveyor is typically 15 to 20 minutes, ie the internal screw drying and the pyrolysis of the waste take place.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abfallverarbeitung, insbesondere von feuchtem Abfall in einem Verbrennungsofen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for waste processing, in particular of wet waste in a combustion furnace according to the preamble of claim 1.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine insbesondere zur Durchführung des Verfahrens geeignete Einrichtung nach Anspruch 10.A further aspect of the invention relates to a device which is suitable in particular for carrying out the method according to claim 10.

Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit dem Problem der Verbrennung feuchten Abfalls, worunter ein Abfall verstanden wird, der einen Wassergehalt von über 75 Massenprozent aufweist. Solche Abfälle sind beispielsweise Lebensmittel oder Bioschlamm.The invention is particularly concerned with the problem of wet waste combustion, which is understood to mean a waste having a water content of over 75% by mass. Such wastes are, for example, food or biosludge.

Die Verbrennung eines solchen Abfalls setzt eine vorangehende Trocknung voraus, die in der Regel unabhängig von der Verbrennung in einem vorangehenden Verfahrensschritt und außerhalb eines Verbrennungsofens extern durchgeführt wird. Die externe Trocknung erfordert zusätzlichen Raum sowie eine Komplizierung des gesamten Verfahrens und kann sogar eine Explosionsgefahr hervorrufen.The incineration of such waste presupposes a prior drying, which is usually carried out externally, independently of the combustion in a preceding process step and outside a combustion furnace. The external drying requires extra space as well a complication of the entire process and may even cause a risk of explosion.

Allgemeiner befaßt sich die Erfindung mit dem Problem, die Effizienz der Trocknung und der Verbrennung feuchten Abfalls zu steigern. Sie ist jedoch nicht auf die Verarbeitung feuchten Abfalls beschränkt.More generally, the invention addresses the problem of increasing the efficiency of drying and wet waste combustion. However, it is not limited to the processing of wet waste.

Zum Stand der Technik gehört bereits eine Einrichtung zur Müllverarbeitung, bei der nacheinander eine Beschickungseinrichtung, ein Entgasungskanal und ein Hochtemperaturreaktor angeordnet sind, wobei in dem Entgasungskanal mindestens eine Transportschnecke angeordnet ist (DE 43 30 788 A1). Insbesondere ist der Entgasungskanal mit einer Mantelheizung umgeben, die mit Dampf oder Gas betrieben werden kann. Durch die Transportschnecke wird Müll kontinuierlich von der Beschickungseinrichtung zum Hochtemperaturreaktor transportiert, wobei der Müll auf eine Temperatur von ungefähr 600°C erwärmt wird und entgast wird. Ein dabei entstehender fester Reststoff und das Gas werden dem Hochtemperaturreaktor zugeführt, in dem Synthesegas und eine Schmelze entstehen, die extern weiterbehandelt werden. - In einer Variante kann einem mittleren Abschnitt des Entgasungskanals Luft zugeführt werden, wodurch im Entgasungskanal Schwelgas und Reststoffkohlenstoff verbrannt werden und damit der Müll direkt beheizt wird. Auch kann die Transportschnecke hohl ausgebildet sein, um zur Beheizung mit Dampf oder Gas beschickt zu werden. In jedem Fall steht nur der Ausgang des Entgasungskanals, d.h. das Ende der Mülltransportstrecke, die im wesentlichen durch die Transportschnecke realisiert ist, mit dem Innern des Hochtemperaturreaktors in Verbindung, dessen Wärme somit praktisch nicht in den Entgasungskanal transportiert wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Transportschnecke vor dem Ende des Entgasungskanals endet und an dem Ende ein Pfropfen aus dem transportierten Gut gebildet wird. Die Wärmezufuhr zu dem Gut in dem Entgasungskanal über den diesen umgebenden Mantel ist verhältnismäßig ineffizient. Eine direkte Beheizung des Mülls in dem Entgasungskanal kann nur eintreten, wenn dieser ausreichend trocken ist, um eine Teilverbrennung zu ermöglichen. Müll mit einem Feuchtigkeitsgehalt über 30 % kann in dieser Weise nicht verarbeitet werden.The prior art already includes a device for waste processing, in which a feed device, a degassing and a high-temperature reactor are arranged successively, wherein in the degassing at least one transport screw is arranged (DE 43 30 788 A1). In particular, the degassing is surrounded by a jacket heating, which can be operated with steam or gas. Trash is continuously transported from the feeder to the high temperature reactor by the screw conveyor, the waste being heated to a temperature of about 600 ° C and degassed. A resulting solid residue and the gas are fed to the high-temperature reactor in which synthesis gas and a melt arise, which are further treated externally. - In a variant, air can be supplied to a central portion of the degassing, whereby carbon monoxide and residual carbon are burned in the degassing and thus the waste is heated directly. Also, the screw conveyor may be formed hollow to be charged for heating with steam or gas. In any case, only the output of the degassing, ie the end of the garbage transport path, which is essentially realized by the screw conveyor, with the interior of the high-temperature reactor in connection whose heat is thus practically not transported into the degassing. This is especially true when the screw conveyor ends before the end of the degassing and at the end of a plug is formed from the transported Good. The heat supply to the material in the degassing duct over the surrounding jacket is relatively inefficient. A direct heating of the waste in the degassing can only occur if this sufficient is dry to allow partial combustion. Waste with a moisture content above 30% can not be processed in this way.

Bekannt ist auch ein Verfahren zur Behandlung von Klärschlamm, bei dem der Klärschlamm in aufeinanderfolgenden Behandlungsstufen in kontinuierlichem Durchlauf zunächst getrocknet, dann einer Konvertierung unter anaeroben Bedingungen bei ca. 250 bis 350°C unterworfen und schließlich bei mindestens 1250°C gebrannt wird, wobei das Behandlungsgut zwischen den einzelnen Behandlungsstufen, z.B. mit einem Schneckenförderer, zwangsweise gefördert wird (EP 0 474 890 B1). Es handelt sich also nicht um einen einheitlichen Schneckenförderer, der sich über die einzelnen Behandlungsstufen erstreckt. Insbesondere umfaßt eine Trockenstufe mehrere Behandlungseinheiten jeweils mit einem Förderrohr, in dem eine Förderschnecke drehbar angeordnet ist, wobei das Förderrohr von einem Mantelrohr umgeben ist und der Zwischenraum zwischen Förderrohr und Mantelrohr durch Heizgas beheizt wird. Der damit realisierbare Trockenvorgang ist ähnlich ineffizient wie bei dem weiter oben erörterten Stand der Technik. Hinzu kommt hier ein großer technischer Aufwand zur Realisierung der Anlage.Also known is a process for the treatment of sewage sludge, in which the sewage sludge is first dried in successive stages of treatment in a continuous run, then subjected to conversion under anaerobic conditions at about 250 to 350 ° C and finally fired at at least 1250 ° C, the Material to be treated between the individual treatment stages, eg with a screw conveyor, forcibly conveyed (EP 0 474 890 B1). It is therefore not a uniform screw conveyor, which extends over the individual treatment stages. In particular, a drying stage comprises a plurality of treatment units, each with a conveying tube, in which a screw conveyor is rotatably arranged, wherein the conveying tube is surrounded by a jacket tube and the space between the conveying tube and jacket tube is heated by heating gas. The drying process that can be realized with it is similarly inefficient as in the prior art discussed above. In addition, there is a great technical effort to realize the system.

Bekannt ist auch ein Verfahren zur Erzeugung von Wärmeenergie aus kohlenstoffhaltigen Brennstoffen, nachdem der Brennstoff in wenigstens einer ersten Zone auf eine ausreichend hohe Temperatur erhitzt wird, um pyrolysiert zu werden, wonach durch die Pyrolyse entstandene Kohle in eine zweite getrennte Zone überführt wird, in der die Kohle unter Zufuhr von Verbrennungsluft, ggf. Dampf und/oder rückgeführten Abgasen vergast wird (WO 97/15641). Die in der zweiten Zone entstehenden Gase und die Pyrolysegase der ersten Zone werden anschließend einer Sekundärverbrennung unterworfen. Damit soll die erste Zone durch Strahlungswärme erhitzt werden, die direkt aus der Sekundärverbrennung gewonnen wird. - Hierbei kommt jedoch das zu pyrolysierende Gut - Brennstoff - nicht direkt mit der Atmosphäre der Sekundärverbrennung in Verbindung, sondern dieses Gut wird durch Strahlungswärme erhitzt, die nur von direkt beheizten Rohren ausgeht. Nach diesem Verfahren wird zwar eine bessere Nutzung der durch die Sekundärverbrennung der Pyrolysegase und Gase der Entgasungszone entstehenden Wärme angestrebt, jedoch nur unvollkommen erreicht.Also known is a process for producing heat energy from carbonaceous fuels after the fuel is heated in at least a first zone to a sufficiently high temperature to be pyrolyzed, after which coal produced by the pyrolysis is transferred to a second separate zone in which the coal is gasified with the supply of combustion air, optionally steam and / or recirculated exhaust gases (WO 97/15641). The resulting in the second zone gases and the pyrolysis gases of the first zone are then subjected to a secondary combustion. Thus, the first zone is to be heated by radiant heat, which is obtained directly from the secondary combustion. - Here, however, the material to be pyrolyzed - fuel - not directly with the atmosphere of the secondary combustion in connection, but this good is heated by radiant heat, the only starting from directly heated pipes. According to this method, although better use is made of the heat produced by the secondary combustion of the pyrolysis gases and gases of the degassing zone, it is achieved only imperfectly.

Nach einem anderen bekannten Verfahren wird Abfall über eine Stopfschnecke in einen als Schweltrommel ausgebildeten Pyrolysereaktor transportiert, wobei die Schweltrommel mittels durch diese hindurchreichende Heizrohre indirekt beheizt wird und das damit kühlere Heizgas außerdem zur Erwärmung eines Transportkanals genutzt wird, in dem die Stopfschnecke angeordnet ist (DE 43 27 633 A1). Es handelt sich also um eine indirekte Beheizung, die insbesondere im Bereich des Transportkanals ähnlich schwach und ineffizient ist, wie bei dem eingangs erörterten Stand der Technik. Eine Verarbeitung feuchten Abfalls mit einem Feuchtigkeitsgehalt über 75 % ist auch damit nicht wirksam durchzuführen.According to another known method waste is transported via a plug screw into a pyrolysis reactor designed as a Schweltrommel, wherein the carbonization drum is indirectly heated by passing therethrough heating tubes and the thus cooler heating gas is also used to heat a transport channel in which the plug screw is arranged (DE 43 27 633 A1). It is therefore an indirect heating, which is particularly weak and inefficient, especially in the area of the transport channel, as in the prior art discussed above. Processing wet waste with a moisture content of more than 75% is also not effective.

Bekannt sind weiterhin ein Gerät und ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Abfall durch Trocknung und Trockendestillation, bei dem der Abfall mittels einer Schnecke fortlaufend durch eine Trockenkammer transportiert wird, deren Außenwand von einem Heizofen umgeben ist, so daß auch hier nur ein indirekter Wärmeübergang eintritt (WO 00/13811). Das erhitzte getrocknete Material wird anschließend in einer Verdampfungskammer unter Luftausschluß in feste und fluide Bestandteile des Abfalls getrennt.Also known are a device and a method for heat treatment of waste by drying and dry distillation, in which the waste is transported by a screw continuously through a drying chamber whose outer wall is surrounded by a heating furnace, so that here also only an indirect heat transfer occurs (WO 00/13811). The heated dried material is then separated in an evaporation chamber in the absence of air into solid and fluid components of the waste.

Es ist bekannt, die Effektivität der Trocknung heraufzusetzen und die Wirksamkeit der Verbrennung mit Hilfe eines Verfahrens zu verbessern, bei dem eine Förderschnecke zum Rütteln der Brennstoffe während der Bewegung zum oberen Abgasende hin auf einem Trockengestell angeordnet ist (Patent Abstracts of Japan, Vol. 009, No. 319 (M439) 1985-12-14 und JP 60152810 A). Ein freier Kanal, durch welchen das von einem Wirbelbett erzeugte Abgas aufsteigt, ist oberhalb einem das Wirbelbett bildenden Teils vorgesehen. Innerhalb des freien Kanals sind zwei obere und untere Stufen von Trockengestellen angeordnet. Das obere Gestell ist mit einer Förderschnecke zum rotierenden Transport des auf das Gestell aufzubringenden Brennguts von einem Transportende zu einem Einbringungsende versehen. Das untere Trockengestell ist ebenfalls mit einer Förderschnecke zum Transport des vom Einbringungsende kommenden Brennguts zu einer Öffnung über dem Wirbelbett versehen. Im wesentlichen sind die Gestelle als Gestellplatten ausgebildet, die entsprechend den angrenzenden Förderschnecken gekrümmt sein können. Hoch wasserhaltige Brennstoffe, wie Klärschlamm, werden von einer Eingangsöffnung dem oberen Trockengestell zugeführt. Mit Hilfe der Förderschnecken wird das Brenngut rotierend gegen einen aus dem Wirbelbett aufsteigenden Abgasstrom bewegt, wobei es in gutem Kontakt mit dem Abgas getrocknet wird, bis das so getrocknete Brenngut aus der Öffnung im unteren Trockengestell in das Wirbelbett fällt, wo es verbrannt wird, indem es durch ein Wirbelgas verwirbelt wird. - Das durch den bekannten Wirbelbett-Verbrennungsofen durchgeführte Verfahren sieht somit keinen Pyrolyseschritt vor. Außerdem ist es nicht klar, ob und auf welche Weise das Transportende der oberen Förderschnecke so verschlossen ist, daß verhindert wird, daß das Abgas durch die Eingangsöffnung für den Klärschlamm entweichen kann.It is known to increase the effectiveness of drying and to improve the efficiency of combustion by means of a process in which a screw conveyor for vibrating the fuels is disposed on a drying rack during movement to the upper exhaust end (Patent Abstracts of Japan, Vol. 009 , No. 319 (M439) 1985-12-14 and JP 60152810 A). A free channel through which the exhaust gas produced by a fluidized bed ascends is above one forming the fluidized bed Partly provided. Within the free channel, two upper and lower stages of drying racks are arranged. The upper frame is provided with a screw conveyor for the rotary transport of the fuel to be applied to the frame from a transport end to an insertion end. The lower drying rack is also provided with a screw conveyor for transporting the fuel coming from the injection end to an opening above the fluidized bed. In essence, the racks are designed as frame plates, which can be curved according to the adjacent augers. High hydrous fuels, such as sewage sludge, are fed from an input port to the upper drying rack. With the help of screw conveyors, the kiln is rotated to move against a rising from the fluidized bed exhaust stream, wherein it is dried in good contact with the exhaust gas until the so dried kiln from the opening in the lower drying rack falls into the fluidized bed, where it is burned by it is swirled by a fluidizing gas. The process carried out by the known fluidized bed incinerator thus does not provide a pyrolysis step. In addition, it is not clear if and how the transport end of the upper screw conveyor is so closed that it is prevented that the exhaust gas can escape through the inlet opening for the sewage sludge.

Nach einer weiteren Vorrichtung und einem Verfahren zur thermischen Zersetzung von Abfall wird ein Schraubenförderer in einem horizontalen Rohrgehäuse untergebracht, in dem der Abfall in Bewegung gehalten und in einer Reaktionszone erzeugtes erhitztes Gas als Fluß in Bewegungsrichtung des Abfalls bewegt wird (US 3 027 854 A). Der Abfall wird so behandelt, daß das Material zunächst getrocknet wird, es dann trocken destilliert und schließlich, ohne es vollständig aufzubrauchen, verkohlt wird. Das verkohlte Material wird in eine Vertikalkammer verbracht, in welcher die Verbrennung des verkohlten Materials abgeschlossen und Abgas erzeugt wird. - Das im Rohrgehäuse transportierte Material ist jedoch gegenüber der Ofenatmosphäre im wesentlichen abgeschirmt. Andererseits scheinen keine Mittel vorgesehen zu sein, die verhindern, daß das durch das Rohrgehäuse fließende Gas durch den Trichtereinlauf, durch den neues Abfallmaterial eingebracht wird, entweicht.According to another apparatus and method for thermal decomposition of waste, a screw conveyor is housed in a horizontal pipe housing in which the waste is kept in motion and heated gas generated in a reaction zone is moved as a flow in the direction of movement of the waste (US 3 027 854 A). , The waste is treated so that the material is first dried, then dry distilled and finally charred without using up completely. The char is transferred to a vertical chamber in which the combustion of the char is completed and exhaust gas is generated becomes. - The material transported in the tube housing, however, is substantially shielded from the furnace atmosphere. On the other hand, no means appear to be provided which prevent the gas flowing through the pipe casing from escaping through the funnel inlet through which new waste material is introduced.

In einer weiteren bekannten Vorrichtung zur Pyrolyse von festem Abfall enthält eine indirekt beheizte Retorte ein rohrförmiges Gehäuse, in welchem eine Schraubenschnecke zum Durchtransport des festen Abfalls angeordnet ist (US 4 217 175 A). Das Gehäuse ist von einem Heizmantel umgeben, durch den heißes Gas zirkuliert. Angrenzend an den Eingang der Retorte sind ein Beschickungstrichter für das Rohmaterial und an seiner Basis ein sich hin- und herbewegender Druckkolben vorgesehen, der eine verdichtete Charge von neuem Abfallmaterial in das Zuführungsteil der Retorte zwingt und auf diese Weise die Zuführung gegen ein Entweichen heißer Dämpfe abschließt. Die Schraube bricht den verdichteten Abfall zu losen Teilchen auf und bringt sie in erhitzenden Kontakt mit dem Gehäuse, nicht jedoch mit der Atmosphäre der Feuerungsanlage.In another known device for pyrolysis of solid waste, an indirectly heated retort contains a tubular housing in which a screw screw for transporting the solid waste is arranged (US Pat. No. 4,217,175 A). The housing is surrounded by a heating jacket through which hot gas circulates. Adjacent to the entrance of the retort are a feed hopper for the raw material and at its base a reciprocating plunger is provided which forces a compacted batch of new waste material into the feed portion of the retort and thus seals the supply against escape of hot vapors , The screw breaks up the compacted waste into loose particles and brings them into heating contact with the housing, but not with the atmosphere of the furnace.

In einer bekannten Feuerungsanlage für zerkleinerte Brennstoffe verläuft eine Zuführleitung, in der eine Förderschnecke angeordnet ist, in einem Flammenkanal (EP 1 113 223 A1). Die Zuführleitung mündet in einen Verbrennungsraum, in dem ein Abbrand erfolgt. Abgeschirmt in der Zuführleitung wird das Verbrennungsmaterial im Bereich des Flammenkanals erhitzt und getrocknet. Das getrocknete Verbrennungsmaterial wird aus einer Öffnung am Ende des Flammenkanals in dem Verbrennungsraum ausgestoßen. Die in diesem und in einem Nachverbrennungsraum gebildeten Verbrennungsgase durchströmen den Flammenkanal, um zu einem Wärmetauscher zu gelangen.In a known combustion plant for comminuted fuels runs a supply line in which a screw conveyor is arranged in a flame channel (EP 1 113 223 A1). The supply line opens into a combustion chamber in which burnup takes place. Shielded in the supply line, the combustion material is heated and dried in the region of the flame channel. The dried combustion material is expelled from an opening at the end of the flame channel in the combustion chamber. The combustion gases formed in this and in a Nachverbrennungsraum flow through the flame channel to get to a heat exchanger.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Abfallbeseitigung zu entwickeln, mit dem Abfall insbesondere hoher Feuchtigkeit unkompliziert, sicher und effizient getrocknet und auf eine zur Pyrolyse erforderliche Temperatur des Abfalls erhitzt wird.The present invention has for its object to develop a method for waste disposal, with the waste especially high humidity uncomplicated, safe and efficient dried and heated to a temperature required for pyrolysis temperature of the waste.

Diese Aufgabe wird durch das in dem Anspruch 1 angegebene Verfahren gelöst.This object is achieved by the method specified in claim 1.

Danach erfolgt die Verarbeitung des Abfalls längs eines durch eine kontinuierlich betriebene Transportschnecke realisierten Transportwegs des Abfalls im wesentlichen in direktem Kontakt mit der Ofenatmosphäre des Verbrennungsofens. Dabei findet in einer ersten Phase eine Abdichtung zu einer Beschikkungsstelle durch Kompression des Abfalls bereits am Anfang der Transportstrecke statt, so daß kein Eintragsproblem an der Beschickungsstelle durch Gasaustritt entsteht. Die abdichtende Stopfwirkung kann aber zusätzlich durch Luftzufuhr an der Eintragsstelle vervollständigt werden, die insbesondere als Sperrluft bei leerer Schnecke einen Wärmerückfluß aus dem Verbrennungsofen zu der Beschickungsstelle verhindert. Der Abfall wird der Beschickungsstelle in der Regel chargenweise zugeführt werden, wonach die Verarbeitung des Abfalls in den anschließenden Phasen kontinuierlich erfolgt.Thereafter, the processing of the waste takes place along a transport path of the waste realized by a continuously operated transport screw substantially in direct contact with the furnace atmosphere of the incinerator. In this case, in a first phase, a seal to a Beschikkungsstelle by compression of the waste already at the beginning of the transport path instead, so that no entry problem arises at the feed point by gas leakage. However, the sealing stuffing effect can additionally be completed by supplying air at the point of entry, which, in particular as sealing air with an empty screw, prevents heat reflux from the incinerator to the point of loading. The waste will generally be fed batchwise to the point of loading, after which the processing of the waste will be continuous in the subsequent phases.

An die erste Phase der Abdichtung durch Kompression des Abfalls schließt sich als zweite Phase ein Trocknen des Abfalls an, und zwar effizient und gleichwohl sicher und ohne Explosionsgefahr unter fortschreitender Erwärmung durch direkten Kontakt mit der Ofenatmosphäre des Verbrennungsofens. Der getrocknete Abfall wird durch die Ofenatmosphäre kontinuierlich weiter bis auf eine zur Pyrolyse erforderliche Temperatur in einer dritten Phase erwärmt. Der Abfall wird mit einer solchen Geschwindigkeit über die Transportstrecke bewegt, daß in der dritten Phase bei langsamem Ablauf der Pyrolyse des Abfalls im wesentlichen Gas generiert wird. Die gesamte Verweilzeit des Abfalls über die Transportstrecke kann typisch 15 bis 20 Minuten betragen.The first phase of the compression by compression of the waste is followed, as a second phase, by drying of the waste, efficiently and yet safely and without the risk of explosion, with continued heating by direct contact with the furnace atmosphere of the incinerator. The dried waste is continuously heated by the furnace atmosphere to a temperature required for pyrolysis in a third phase. The waste is moved at such a speed over the transport path that is generated in the third phase at a slow expiration of the pyrolysis of waste substantially gas. The total residence time of the waste over the transport line can typically be 15 to 20 minutes.

In einer vierten Phase wird der Ausbrand des pyrolysierten Abfalls abgeschlossen, und zwar spätestens im Anschluß an die Transportschnecke in einem freien Bereich des Ofeninneren, in den der pyrolysierte Abfall von dem stirnseitigen Ende der Transportschnecke fällt. Es wird eine vollständige Verbrennung mit wenig Luft bzw. Sauerstoff erzielt.In a fourth phase, the burnout of the pyrolyzed waste is completed, at the latest following the transport screw in a free area of the furnace interior, in which the pyrolyzed waste falls from the front end of the screw conveyor. It is achieved a complete combustion with little air or oxygen.

Wesentlich ist, daß ein großer Teil des Wärmestroms, den der Abfall während seines Transports längs der Transportstrecke aufnimmt, durch Wärmestrahlung bei hoher Temperatur ohne zwischengeschaltete Konstruktionselemente, wie Wänden, Rohren, direkt von dem Ofeninnern zugeführt wird. Damit ist es möglich, effizient Abfall hoher Feuchtigkeit zu verarbeiten, die einen Wassergehalt von über 75 Massenprozent aufweist.It is essential that a large part of the heat flow, the waste receives during its transport along the transport path, is supplied by heat radiation at high temperature without intermediate construction elements, such as walls, pipes, directly from the furnace interior. Thus, it is possible to efficiently process high-moisture waste having a water content of over 75 mass%.

Es ist aber auch möglich, Abfall niedriger Feuchtigkeit nach diesem Verfahren zu verarbeiten. Unter Abfall niedriger Feuchtigkeit wird ein solcher mit einem Wassergehalt von bis zu 15 Massenprozent verstanden. Hierzu ist ggf. eine Änderung eines oder weniger Verfahrensparameter erforderlich, beispielsweise eine Variation der Transportgeschwindigkeit des zu verarbeitenden Abfalls längs der Transportstrecke.But it is also possible to process waste of low moisture by this method. Low-moisture waste is understood to mean one having a water content of up to 15 percent by mass. For this purpose, if necessary, a change of one or less process parameters is required, for example a variation of the transport speed of the waste to be processed along the transport path.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich also durch große Universalität aus.The inventive method is thus characterized by great universality.

Durch den direkten Kontakt mit der Ofenatmosphäre, zunächst an der Transportschnecke und anschließend in dem freien Bereich des Ofeninneren wird der Abfall gemäß Anspruch 3 einer Temperatur über 850 bis 1200°C ausgesetzt, die zu der vollständigen Pyrolyse je nach Abfallart sicher ausreicht.Due to the direct contact with the furnace atmosphere, first at the screw conveyor and then in the free area of the furnace interior, the waste according to claim 3 is exposed to a temperature above 850 to 1200 ° C, which is certainly sufficient for complete pyrolysis depending on the type of waste.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann vielfältig abgewandelt und mit anderen Verfahrensweisen kombiniert werden. Insbesondere kann gemäß Anspruch 5 alternativ zu der Verarbeitung feuchten Abfalls in der Ofenatmosphäre des Verbrennungsofens durch Transport über die besondere Transportschnecke dieser Ofenatmosphäre trockener Abfall direkt, d.h. nicht über eine Transportschnecke über eine Beschickungsschleuse von oben zugeführt werden, so daß der Abfall frei in das Ofeninnere fällt.The process according to the invention can be varied in many ways and combined with other procedures. In particular, according to claim 5 alternatively to the processing wet waste in the furnace atmosphere of the incinerator by transport through the special screw conveyor this furnace atmosphere dry waste directly, ie not fed via a screw conveyor via a feed lock from above, so that the waste falls freely into the furnace interior ,

Gemäß Anspruch 6 kann weiterhin parallel zur Verarbeitung feuchten Abfalls mit einer ersten Schnecke mit einem ersten drehzahlgeregelten Antrieb, mit dem die Transportgeschwindigkeit längs der Transportstrecke eingestellt wird, eine Verarbeitung Abfalls niedriger Feuchtigkeit mit einer zweiten Schnecke mit einem von dem ersten drehzahlgeregelten Antrieb unabhängig geregelten zweiten Antrieb ebenfalls in direktem Kontakt mit der Ofenatmosphäre erfolgen. Verschiedene Abfallarten brauchen so nicht zeitbeanspruchend nacheinander verarbeitet zu werden.According to claim 6 can further parallel to processing wet waste with a first screw with a first variable speed drive, with the transport speed is set along the transport path, processing low-humidity waste with a second screw with a controlled independently from the first speed-controlled drive second drive also in direct contact with the furnace atmosphere. Different types of waste do not need to be processed in a time-consuming manner.

Es kann aber auch Abfall hoher Feuchtigkeit und Abfall niedriger Feuchtigkeit in einem Mischsilo vorgemischt werden, wonach das Mischprodukt mit nur einer einseitig offenen Transportschnecke in direktem Kontakt mit der Ofenatmosphäre zur restlichen Trocknung, Pyrolyse und Ausbrand weiterbehandelt wird.However, high-moisture waste and low-moisture waste may also be premixed in a blending silo, after which the blended product is further treated with only one feed screw open on one side in direct contact with the furnace atmosphere for residual drying, pyrolysis and burnout.

In einer Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist gemäß Anspruch 10 die an ihrem endseitigen Abschnitt oben offen, d.h. freiliegende Transportschnecke, die dort thermisch unabgeschirmt in direktem Kontakt mit der Ofenatmosphäre steht, ein wesentliches Element. Hierzu ist der endseitige Abschnitt, der sich in ein Inneres des Verbrennungsofens erstreckt, nur an der Unterseite in einem halbschalenförmigen Mantel aus feuerfestem Material gefaßt. Damit wird erreicht, daß der mit der Schnecke transportierte Abfall einerseits auf der Oberseite dieses Abschnitts direkt der Ofenatmosphäre und der Wärme in dem Ofeninneren ausgesetzt ist und gleichwohl die Transportfunktion der Schnecke durch die Fassung an der Unterseite in dem halbschalenförmigen Mantel gewährleistet ist, der außerdem zur Wärmeübertragung an den transportierten Abfall beiträgt.In a device for carrying out the method according to the invention, according to claim 10, which is open at its end-side section at the top, i. exposed transport screw, which is there thermally unshielded in direct contact with the furnace atmosphere, an essential element. For this purpose, the end-side portion which extends into an interior of the incinerator, taken only at the bottom in a half-shell-shaped shell of refractory material. This ensures that the transported with the screw waste is exposed on the one hand on the top of this section directly the furnace atmosphere and the heat in the furnace interior and nevertheless the transport function of the screw is ensured by the socket on the bottom in the shell-shaped shell, which also for Heat transfer contributes to the transported waste.

Die Transportschnecke braucht nur an ihrem zu dem genannten endseitigen Abschnitt entgegengesetzten Ende einseitig gelagert zu sein.The screw conveyor needs to be mounted on one side only at its opposite end to said end portion.

Besonders zweckmäßig wird der halbschalenförmige Mantel unter dem endseitigen Abschnitt der Transportschnecke durch eine Ofenausmauerung aus Schamottsteinen gebildet, die einerseits wärmefest ist und andererseits im Bedarfsfall erneuerbar ist.Particularly suitably, the shell-shaped shell is formed under the end-side section of the screw conveyor by a Ofenausmauerung of firebricks, which is both heat-resistant and on the other hand, if necessary, renewable.

Mit einem weiter gemäß Ansprüchen 10 und 11 insbesondere in dem Mantel aus feuerfestem Material angeordneten Temperatursensor kann in guter Näherung die Temperatur des mit der Transportschnecke transportierten Abfalls erfaßt werden. Das Signal aus dem Temperatursensor kann in einer temperaturabhängigen Drehzahlregelung eines Antriebs der Transportschnecke weiterverarbeitet werden. Mit dem temperaturabhängig drehzahlgeregelten Antrieb wird die Verarbeitung, beispielsweise hinsichtlich Feuchtigkeit, Dichte oder Wärmeleitfähigkeit unterschiedlicher Abfallarten, optimiert.With a further arranged according to claims 10 and 11, in particular in the shell of refractory material temperature sensor, the temperature of the transported with the screw conveyor waste can be detected in good approximation. The signal from the temperature sensor can be further processed in a temperature-dependent speed control of a drive of the screw conveyor. With the temperature-dependent speed-controlled drive, the processing, for example, in terms of moisture, density or thermal conductivity of different types of waste, optimized.

Analog zu Anspruch 10 wird das Verfahren gemäß Anspruch 9 ausgeübt.Analogous to claim 10, the method according to claim 9 is exercised.

Weiterhin kann nach Anspruch 13 die Temperatur der Transportschnecke, die durch die Ofenatmosphäre erhitzt wird, durch die Ausbildung eines Kühlwasserdurchgangs in der Transportschnecke in Verbindung mit einer durchflußgeregelten Kühlwasserquelle optimiert werden. Dabei hat sich eine Temperatur außen an Flügeln der Schnecken höher als 250°C als zweckmäßig herausgestellt.Furthermore, according to claim 13, the temperature of the screw conveyor, which is heated by the furnace atmosphere, be optimized by the formation of a cooling water passage in the screw conveyor in conjunction with a flow-controlled cooling water source. In this case, a temperature outside on wings of the screw higher than 250 ° C has been found to be expedient.

Die konstruktiven Lösungen gemäß den Ansprüchen 14 und 15, dienen zur Realisierung der Verfahrensmerkmale gemäß den Ansprüchen 4 und 5.The structural solutions according to claims 14 and 15 serve to realize the method features according to claims 4 and 5.

Hervorzuheben ist in der erfindungsgemäßen Einrichtung die mehrfache Funktion der längs eines endseitigen Abschnitts oben offenen, d.h. freiliegenden Transportschnecke, die längs dieses endseitigen Abschnitts dem effizienten Trocknen des Abfalls und der anschließenden Pyrolyse dient und die außerdem in einem in Transportrichtung des Abfalls vorangehenden über den Umfang vollständig geschlossenen Abschnitt als Stopfschnecke wirkt.It should be emphasized in the device according to the invention, the multiple function of an end-side section open at the top, ie exposed screw conveyor which serves along this end-side portion of the efficient drying of the waste and the subsequent pyrolysis and also acts as a stuffing screw in a direction in the transport direction of the waste preceding over the circumference completely closed portion.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit einer Figur näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
Ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Abfallverarbeitung im wesentlichen in einem vertikalen Schnitt.
The invention is explained below with reference to a drawing with a figure. It shows:
Fig. 1
An embodiment of a device for waste processing substantially in a vertical section.

Die erfindungsgemäße Einrichtung, mit der das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt wird, umfaßt generell einen Schneckenförderer 1 in Verbindung mit einem Verbrennungsofen 2.The device according to the invention, with which the method according to the invention is carried out, generally comprises a screw conveyor 1 in connection with a combustion furnace 2.

Im einzelnen weist der Schneckenförderer einen drehzahlgeregelten Antrieb 3 auf, der mit einer im wesentlichen horizontalen Transportschnecke 4 getriebetechnisch gekuppelt ist. An einer Beschickungsstelle 5 der Transportschnecke ist eine Beschickungseinrichtung 6 angeordnet, die mit Abfall, insbesondere Lebensmittelabfall oder Bioschlamm batchweise oder kontinuierlich beschickt werden kann. Zwischen den Beschickungsvorgängen ist die Beschickungseinrichtung mit einem Schieber 7 oder statt dessen durch Sperrluftzufuhr mit einem Luftzufuhrstutzen 6a gegenüber der Umgebung abschließbar.In detail, the screw conveyor has a speed-controlled drive 3, which is coupled by a gear mechanism with a substantially horizontal screw conveyor 4. At a loading point 5 of the screw conveyor, a charging device 6 is arranged, which can be fed batchwise or continuously with waste, in particular food waste or biosludge. Between the charging processes, the charging device with a slide 7 or instead by blocking air supply with an air supply port 6a against the environment is lockable.

Von der Beschickungsstelle 5 ausgehend erstreckt sich ein umschlossener oder vollständig ummantelter Abschnitt 4a der Transportschnecke in das Innere des Verbrennungsofens 2. Hieran schließt sich ein endseitiger Abschnitt 4b an, der weiter in das Innere des Verbrennungsofens ragt. Dieser endseitige Abschnitt 4b ist nur oben offen und wird auf seiner Unterseite von einem halbschalenförmigen, annähernd U-förmigen Mantel 8 aus feuerfestem Material umfaßt, der aus einer Ofenausmauerung 9 aus Schamottsteinen geformt ist. In Figur 1 ist infolge der Schnittdarstellung nur die tiefste Stelle des halbschalenförmigen Mantels 8 gezeigt, der sich auf beiden Längsseiten der Transportschnecke bis etwa zu einer Oberseite 10 der Transportschnecke bzw. des Schneckenbaums erstreckt.Starting from the charging point 5, an enclosed or completely covered section 4a of the transport screw extends into the interior of the incinerator 2. This is followed by an end-side section 4b, which projects further into the interior of the incinerator. This end portion 4b is open only at the top and is on its underside of a shell-shaped, approximately U-shaped shell 8 made of refractory material, which is formed from a Ofenausmauerung 9 of firebricks. In FIG. 1, as a result of the sectional view, only the deepest point of the half-shell-shaped jacket 8 is shown, which extends on both longitudinal sides of the transporting screw approximately up to an upper side 10 of the transporting screw or of the screwed tree.

Der Bereich des Ofeninneren, der nicht von der Transportschnecke 4 und der Ofenausmauerung 9 eingenommen ist, wird in der vorliegenden Anmeldung als freier Bereich 11 des Verbrennungsofens bezeichnet. Über ihm kann eine alternative Beschickungsschleuse 15 auf dem Verbrennungsofen angeordnet sein, die in der Zeichnung nur angedeutet ist. Weiterhin enden in dem Innenraum Düsen 12, mit denen Luft/Sauerstoff zur Verbrennung und Wärmeerzeugung in dem Ofeninneren zugeführt werden.The area of the oven interior which is not occupied by the transport screw 4 and the furnace lining 9 is referred to in the present application as a free area 11 of the incinerator. Above him, an alternative loading lock 15 may be arranged on the combustion furnace, which is only indicated in the drawing. Furthermore, nozzles 12 terminate in the interior space and are used to supply air / oxygen for combustion and heat generation in the interior of the furnace.

Der Verbrennungsofen ist unten in üblicher Weise durch ein Aschebett 14 abgeschlossen.The incinerator is closed down in the usual way by an ash bed 14.

Zur temperaturabhängigen Drehzahlregelung des Antriebs 3 ist in die Ofenausmauerung 9 im Bereich des halbschalenförmigen Mantels 8 wenigstens ein Temperatursensor 13 eingelassen, dessen Ausgangssignal ein Maß für die Temperatur des in dem benachbarten Bereich mit der Transportschnecke transportierten Abfalls ist und zur Drehzahlregelung des Antriebs 3 weiter verarbeitet wird.For temperature-dependent speed control of the drive 3 at least one temperature sensor 13 is inserted into the Ofenausmauerung 9 in the region of the shell-shaped shell 8, the output signal is a measure of the temperature of the transported in the adjacent area with the screw conveyor waste and is further processed for speed control of the drive 3 ,

In Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Beschickungseinrichtung 6 feuchter Abfall zugeführt, der einen Wassergehalt von über 75 Massenprozent aufweisen kann. Der unter der Beschickungseinrichtung von der Transportschnecke erfaßte Abfall wird in einer ersten Phase A in dem umschlossenen Abschnitt 4a der Transportschnecke komprimiert, wodurch ein Rückfluß von Wärme aus dem Ofeninneren weitgehend abgeriegelt wird. Die Abriegelung kann durch den Schieber bzw. der Beschickungseinrichtung zugeführte Sperrluft auch bei leerer Transportschnecke weitgehend abgesichert werden. In einer sich daran anschließenden Phase, in der der Abfall während seines weiteren Transports entlang der Transportschnecke insbesondere aus dem umschlossenen Abschnitt 4a der Transportschnecke in den endseitigen, oben offenen Abschnitt der Transportschnecke eintritt, erfolgt eine Trocknung des feuchten Abfalls in der Phase B, wobei der Abfall auf der offenen Oberseite der Transportschnecke der Ofenatmosphäre direkt ausgesetzt ist und aus dem Ofeninneren unmittelbar Wärmestrahlung aufnehmen kann. Zusätzlich kann in dem unteren von dem halbschalenförmigen Mantel 8 umfaßten Bereich eine Wärmeübertragung im wesentlichen durch Wärmeleitung der Ofenausmauerung erfolgen. In dem Ofeninneren herrscht typischerweise eine Temperatur über 850 bis 1200°C, der der Abfall bereits in der Phase B zur Trocknung ausgesetzt ist.In the practice of the method according to the invention, the feeder 6 is supplied with wet waste which may have a water content of over 75% by mass. The waste captured by the screw conveyor under the charging means is compressed in a first phase A in the enclosed section 4a of the screw conveyor, whereby a backflow of heat from the inside of the oven is largely sealed off. The lock can be largely secured by the slider or the charging device supplied sealing air even with empty screw conveyor. In a subsequent phase in which the waste during its further transport along the screw conveyor in particular from the enclosed section 4a of the screw conveyor enters the end, open-topped section of the screw conveyor, takes place, the wet waste in phase B, wherein the Waste on the open top of the transport screw the furnace atmosphere is exposed directly and can absorb heat radiation directly from the inside of the furnace. In addition, in the lower region encompassed by the shell-shaped shell 8, heat transfer can be effected substantially by heat conduction of the furnace lining. In the interior of the furnace there is typically a temperature above 850 to 1200 ° C, to which the waste is already exposed in phase B for drying.

Der kontinuierlich im längsseitig oben offenen Abschnitt weitertransportierte und der heißen Ofenatmosphäre ausgesetzte Abfall wird in der dritten Phase C pyrolysiert, wobei im wesentlichen Pyrolysegas entsteht. Fester pyrolysierter Abfall fällt von dem stirnseitigen Ende der Transportschnecke 4 in den freien Bereich 11 des Verbrennungsofens 2, in dem in einer vierten Phase D ein Ausbrand des Abfalls abgeschlossen wird. Restliche Asche wird in dem Aschebett 4 gesammelt und kann von dort konventionell ausgetragen werden. - Es ist aber auch insbesondere bei langsamem Schneckengang möglich, daß die Phase D vor dem stirnseitigen Ende der Schnecke beendet ist.The continuously transported in the longitudinally open-top section and exposed to the hot furnace atmosphere waste is pyrolyzed in the third phase C, wherein substantially pyrolysis gas is formed. Solid pyrolyzed waste falls from the front end of the screw conveyor 4 in the free area 11 of the incinerator 2, in which a burn-out of the waste is completed in a fourth phase D. Residual ash is collected in the ash bed 4 and can be conventionally discharged from there. - But it is also possible in particular with slow helix, that the phase D is completed before the front end of the screw.

Wesentlich ist, daß mit der Transportschnecke 4 mehrere Funktionen, nämlich die des Stopfens des Abfalls, des Trocknens und der Pyrolyse jeweils in weitgehend optimierter Weise durchgeführt werden. Die Transportschnecke wird zweckmäßig auf eine äußere Flügeltemperatur an deren Flügeln über 250°C dadurch gekühlt, daß Kühlwasser eines geregelten Durchflusses einen Hohlraum im Bereich der Schneckenwelle durchströmt. Die Kühlung ist zum Erhalt der Klarheit der Zeichnung nicht dargestellt.It is essential that with the screw conveyor 4 several functions, namely the stuffing of the waste, drying and pyrolysis are each carried out in a largely optimized manner. The screw conveyor is expediently cooled to an outer blade temperature at its wings above 250 ° C, characterized in that cooling water flows through a controlled flow through a cavity in the region of the screw shaft. The cooling is not shown to maintain the clarity of the drawing.

Die Verweilzeit des feuchten Abfalls auf der Transportschnecke beträgt typisch 15 bis 20 Minuten, wobei also die interne Schneckentrocknung und die Pyrolyse des Abfalls stattfinden.The residence time of the wet waste on the screw conveyor is typically 15 to 20 minutes, ie the internal screw drying and the pyrolysis of the waste take place.

Claims (15)

  1. A process for waste processing, particularly of humid waste, in an incineration furnace (2), into which the waste is transported from a feeding station (5) by means of a transportation auger (4) while being heated,
    characterized in
    that the waste is continuously transported by means of a transportation auger (4) with its end-side section (4b) open on top in a plurality of successive phases (A, B, C) in transportation direction viz., in a first phase (A) of filling, towards the feeding station by compressing the waste along an enclosed section (4a) of said transportation auger (4) before the end-side section (4b) thereof,
    a second phase (B) of drying the waste along said end-side section (4b) in the furnace interior, unscreened in direct contact with the furnace atmosphere,
    a third phase (C) of pyrolysis of the waste further along said end-side section (4b) also in the furnace interior, unscreened in direct contact with the furnace atmosphere,
    whereupon, subsequently, the pyrolysed waste drops into a free area of the furnace interior (11) wherein a fourth phase (D) of combustion of the waste is, at the latest, concluded.
  2. A process according to claim 1,
    characterized in
    that waste of high humidity is processed, having a water content of more than 75 mass percent
  3. A process according to claim 1 or 2,
    characterized in
    that the waste in the furnace interior is subjected, firstly on the transportation auger (4) and subsequently in the free area of the furnace interior (11), to a furnace atmosphere of more than 850 to 1200°C.
  4. A process according to at least one of claims 1 to 3,
    characterized in
    that barrier air which avoids heat reflux is fed to the feeding station (5).
  5. A process according to one of the foregoing claims,
    characterized in
    that, alternatively to processing humid waste in the furnace atmosphere of the incineration furnace (2), dry waste is fed from above directly to the latter via a feeding lock (15).
  6. A process according to at least one of claims 1 to 4,
    characterized in
    that in parallel to the processing of humid waste by means of a first auger having a first speed-controlled drive, waste of low humidity is processed by means of a second auger having a drive controlled independently from the first speed-controlled drive, also in direct contract with the furnace atmosphere
  7. A process according to at least one of claims 1 to 4,
    characterized in
    that waste of high humidity and waste of low humidity are premixed in a mixing silo and that the mixed product is fed to the feeding station (5) of transportation auger (4).
  8. A process according to claim 6 or 7,
    characterized in
    that the waste of low humanity has a water content of up to 15 mass percent.
  9. A process according to at least one of the foregoing claims,
    characterized in
    that processing of the waste, particularly drying and pyrolysis, is optimized by temperature determination of the waste transported on transportation auger (4) by means of a temperature probe (13) disposed within the furnace brick lining (9) in the area of half-shell shaped casing (8) of fire-proof material disposed on the underside of said end-side section (4b) and a temperature-dependent speed control of drive (3) of transportation auger (4), generated by a signal of said temperature probe.
  10. Installation for waste processing including an incineration furnace (2) into which the waste can be transported by feeding means (6) via a transportation auger (4) while being heated, particularly for execution of the process according to at least one of the foregoing claims
    wherein an end-side section (4b) of transportation auger (4) extends into the interior of incineration furnace (2), wherein said end-side section (4b) is open on top and is enclosed in a half-shell shaped casing (8) of fire-proof material on the bottom, and wherein transportation auger (4) is coupled to a temperature-dependently speed-controlled drive (3)
  11. Installation according to claim 10,
    characterized in
    that in said casing of fire-proof material at least one temperature probe (13) is disposed.
  12. Installation according to at least one of claims 10 and 11,
    characterized in
    that the half-shell shaped casing (8) under the end-side section (4b) of transportation auger (4) is formed by a furnace brick lining (9) of fire bricks.
  13. Installation according to at least one of claims 10to 12,
    characterized in
    that a cooling water passage is formed in a shaft of the transportation auger (4) which is connected with a passage-controlled cooling water source.
  14. Installation according to at least one of claims 10 to 13,
    characterized in
    that an air supply tube (6a) extends into feeding means (6)
  15. Installation according to at least one of claims 10 to 14,
    characterized in
    that the incineration furnace (2) includes an alternative feeding lock (15) disposed above a free area (11) of furnace interior which is free from the transportation auger (4).
EP20020016462 2002-07-23 2002-07-23 Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace Expired - Lifetime EP1384948B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50206905T DE50206905D1 (en) 2002-07-23 2002-07-23 Method and device for waste processing, especially of wet waste in an incinerator
EP20020016462 EP1384948B1 (en) 2002-07-23 2002-07-23 Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace
DE2002145954 DE10245954B4 (en) 2002-07-23 2002-10-02 Waste processing method and equipment
NO20033320A NO323866B1 (en) 2002-07-23 2003-07-23 Process and apparatus for waste treatment, especially moist waste, in an incinerator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020016462 EP1384948B1 (en) 2002-07-23 2002-07-23 Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1384948A1 EP1384948A1 (en) 2004-01-28
EP1384948B1 true EP1384948B1 (en) 2006-05-24

Family

ID=27798844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020016462 Expired - Lifetime EP1384948B1 (en) 2002-07-23 2002-07-23 Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1384948B1 (en)
DE (2) DE50206905D1 (en)
NO (1) NO323866B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016092154A1 (en) 2014-12-10 2016-06-16 Evac Oy Waste treatment installation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI126241B (en) 2014-02-28 2016-08-31 Evac Oy Marine ship waste treatment equipment and method for waste treatment in marine ship waste treatment equipment
CN112361367A (en) * 2020-12-10 2021-02-12 湖北金炉节能股份有限公司 High-temperature fluidized furnace

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3027854A (en) * 1957-11-14 1962-04-03 Fred E Akerlund Apparatus and process for thermal destruction of waste materials
US4217175A (en) * 1978-04-28 1980-08-12 Reilly Bertram B Apparatus for solid waste pyrolysis
US4531462A (en) * 1980-01-18 1985-07-30 University Of Kentucky Research Foundation Biomass gasifier combustor
JPS60152810A (en) * 1984-01-23 1985-08-12 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Fluidized bed furnace for burning combustibles in sewage mud
ATE101587T1 (en) 1990-09-01 1994-03-15 Aicher Max METHOD AND EQUIPMENT FOR TREATMENT OF SEWAGE SLUDGE.
DE4327633A1 (en) 1993-08-17 1995-02-23 Siemens Ag Transport device for waste
DE4327953A1 (en) * 1993-08-19 1995-02-23 Siemens Ag Plant for thermal waste disposal and method for operating such a plant
DE4330788A1 (en) 1993-09-10 1994-04-07 Siemens Ag Refuse processing mechanism with feeder - has at least one transport screw in degassing duct
PT874881E (en) 1995-10-26 2000-10-31 Compact Power Ltd PRODUCTION OF THERMAL ENERGY FROM SOLID CARBONATE FUELS
ITVI980163A1 (en) 1998-09-07 2000-03-07 Antonio Salviati CONTINUOUS DRIER FOR MEATS, PASTA, POWDERS AND GRANULES.
AT408270B (en) * 1999-12-27 2001-10-25 Vogt Myrtha COMBUSTION PLANT

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016092154A1 (en) 2014-12-10 2016-06-16 Evac Oy Waste treatment installation
DE212015000281U1 (en) 2014-12-10 2017-07-19 Evac Oy A waste processing apparatus
KR20170099938A (en) 2014-12-10 2017-09-01 에박 오이 Waste treatment installation

Also Published As

Publication number Publication date
DE10245954B4 (en) 2004-07-22
DE50206905D1 (en) 2006-06-29
DE10245954A1 (en) 2004-02-19
NO20033320D0 (en) 2003-07-23
EP1384948A1 (en) 2004-01-28
NO323866B1 (en) 2007-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19930071C2 (en) Method and device for pyrolysis and gasification of organic substances and mixtures
EP0038420B1 (en) Method and apparatus for the incineration of sewage sludge
EP0055840B1 (en) Process and plant for the combustion of organic materials
EP0126407B1 (en) Process for recovering a useful gas from waste by pyrolysis, and apparatus for carrying out the process
DE4304294C2 (en) Process for obtaining recyclable materials from composite material
EP1187891B1 (en) Method and device for disposing of waste products
DE2800030C3 (en) Process for converting wet waste by pyrolysis
DE102004008621A1 (en) Transportable or stationary hearth-type furnace reactor, to transform solid and paste organic materials to processed gas, comprises cubic reactor, vapor inlet, a chain conveyor, a cover with passages and a supporting flame mechanism
EP1384948B1 (en) Method and device for processing wastes, in particular wet wastes in a combustion furnace
DE102007056907A1 (en) Plant for thermal treatment and recycling of waste materials on the basis of paper and/or plastics in the form of composite carton, comprises a reactor with a housing, an inlet, an outlet and a heating unit, and a separator
EP0055440A1 (en) Process and plant for the continuous production of combustible gas from organic waste materials
DE4334544A1 (en) Process for the utilisation of a starting material
DE202007016423U1 (en) Plant for the thermal treatment of waste materials
DE2855510B1 (en) Process and plant for the thermal utilization of waste
EP1377649A1 (en) Installation and method for producing energy using pyrolysis
EP1323809B1 (en) Co-current shaft reactor
EP0026450B1 (en) Installation and process for the thermal processing of principally combustible wastes
DE102006007457B4 (en) Method and apparatus for producing gas from carbonaceous material
EP0417343B1 (en) Process and apparatus for the pyrolysis of sewage sludge and/or other organic wastes
DE19706757A1 (en) Thermic refuse processing plant
EP1406044B1 (en) Process and device for waste treatment
DE102020106056B3 (en) Pyrolytic gas generating device for generating synthesis gas from a carbonizable starting material
EP0568104B1 (en) Pyrolysis and combustion installation
EP0080549A2 (en) Process for the production of pyrolysis gas from combustible materials, and installation for carrying out the process
DE102012001102B4 (en) Process for the gasification of substances

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030807

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STEIMEN, HEINZ ALBERT

Inventor name: VIDAR, BRENDEN

Inventor name: OTSCHIK, JOACHIM, DR. DR.

Inventor name: FOSSEN, BJOERN

Inventor name: BRATTEBREKKE, REIDAR

Inventor name: KAASA, TROND

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040824

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FI FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VIDAR, BRENDEN

Inventor name: STEIMEN, HEINZ ALBERT

Inventor name: KAASA, TROND

Inventor name: OTSCHIK, JOACHIM, DR. DR.

Inventor name: BRATTEBREKKE, REIDAR

Inventor name: FOSSEN, BJOERN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STEIMEN, HEINZ ALBERT

Inventor name: VIDAR, BRENDEN

Inventor name: BRATTEBREKKE, REIDAR

Inventor name: OTSCHIK, JOACHIM, DR. DR.

Inventor name: KAASA, TROND

Inventor name: FOSSEN, BJOERN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FI FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE DANNENBERG, SCHUBERT, GUDEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE DANNENBERG, SCHUBERT, GUDEL, DE

Effective date: 20130910

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

Owner name: EVAC INTERNATIONAL OY, FI

Free format text: FORMER OWNER: NORSK INOVA AS, NOTODDEN, NO

Effective date: 20130910

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

Owner name: EVAC OY, FI

Free format text: FORMER OWNER: NORSK INOVA AS, NOTODDEN, NO

Effective date: 20130910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: EVAC INTERNATIONAL OY, FI

Effective date: 20130927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

Owner name: EVAC OY, FI

Free format text: FORMER OWNER: EVAC INTERNATIONAL OY, ESPOO, FI

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: EVAC OY, FI

Effective date: 20180821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210716

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20210709

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210720

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210723

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50206905

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE